2:30, время отъезда, самая мучительная часть посещения Херардо Эрнандеса. Тюремный охранник объявил: «Время посещений окончено». Херардо выстроился у стены вместе с другими заключенными. Мы стояли с женами, детьми и матерями. Наконец, тяжелая металлическая дверь с электронным управлением открылась. Херардо торжествующе поднял кулак. Мы сделали то же самое. Он остался в аду (уже 13 лет). Мы ушли.
Мы поехали из тюрьмы Викторвилль в аэропорт Онтарио, штат Калифорния, и обсуждали абсурдность пяти кубинцев (один на условно-досрочном освобождении), которые помогали Соединенным Штатам бороться с терроризмом, но остаются запертыми в федеральных тюрьмах, в то время как Луис Посада Каррилес организовал взрыв кубинского пассажира в 1976 году. самолет (73 погибших) обедает в лучших ресторанах Майами? В перерывах между визитами к своему проктологу Посада и его коллеги продолжают замышлять насилие против Кубы.
Судьи Федерального суда Майами примут решение по апелляции Херардо, в которой представлены новые факты и доказательства: адвокат Херардо теперь признает, что он неадекватно представлял его интересы; Новые документы показывают, что правительство США платило «журналистам» из Майами, которые предлагали негативные истории об обвиняемых кубинцах, тем самым портя атмосферу судебного процесса. Наконец, правительство США до сих пор отказывается предоставить свою «секретную» карту, показывающую точную точку, где 24 февраля 1996 года кубинские МИГи сбили два самолета «Братьев по спасению». Кубинцы утверждают, что инциденты произошли над кубинским воздушным пространством, т.е. никакого преступления не произошло. Вашингтон настаивал на том, что самолеты были сбиты в международном воздушном пространстве, но АНБ заявило, что не может опубликовать свою важную диаграмму: «национальная безопасность». Херардо не сыграл никакой роли в этой драме — независимо от того, где произошел сбитый самолет.
Мы согласились, что политика США в отношении Кубы граничит с абсурдом. Например, Государственный департамент включил Кубу в свой список террористов, хотя США сделали Кубу жертвой террористических атак; Куба не ответила взаимностью. Но Илеана Рос-Летинен, председатель комитета Палаты представителей по иностранным делам, заявила: «Соединенным Штатам не следует вести переговоры с государством-спонсором терроризма».
Это связано с ее возражением против любого гуманитарного подхода США к освобождению Алана Гросса. Осужденный на Кубе за деятельность, связанную с политикой USAID по смене режима, Гросс должен либо отбыть пятнадцатилетний срок, либо ждать, пока американские военные «освободят» остров. Она призывала людей убить Фиделя Кастро (см. книгу Ландау «НАСТОЯЩИЙ ТЕРРОРИСТ, ПОЖАЛУЙСТА, ВСТОЙТЕ»).
Эта риторика вряд ли отвечает интересам Гросса. Благодаря Илеане он может оставаться в тюрьме до 75 лет. Он скучает по своей семье, как и кубинцы в тюрьмах США. Как и у Алана, у них есть близкие родственники с тяжелыми заболеваниями. Когда в 2009 году умерла моя мать, «я был на Кубе не для того, чтобы хоронить ее».
Херардо рассказал нам, что он и Адриана, которым сейчас 42 года, хотят детей. То же самое делает еще один член пятерки, Фернандо Гонсалес и его жена. США отказывают в визах их женам. Время уходит. На лице Херардо отразилась вспышка боли.
Дело Пятерки получает мало огласки. Иначе обстоит дело с Аланом Гроссом, американским подрядчиком, приговоренным к 15 годам заключения на Кубе за деятельность, направленную на подрыв кубинского правительства. Однако случаи «Гросса» и «Кубинской пятерки» различны. Херардо получил два последовательных пожизненных заключения плюс пятнадцать лет за сговор с целью шпионажа, а также пособничество и подстрекательство к убийству - предположительно за предоставление кубинским властям информации, которая была публичной, о фатальных полетах Братьев на помощь 24 февраля 1996 года. Поскольку суд проходил в Майами, обвинению не потребовалось предоставлять доказательства ни по одному из обвинений. Представьте себе пятерых евреев, которых судят в Берлине в 1938 году!
Гросс, возможно, неправильно понял характер своей миссии — научить тайных диссидентов управлять закрытыми спутниковыми сетями, чтобы помочь свергнуть кубинское правительство. «Пятерка» приехала во Флориду, чтобы остановить терроризм, а не дестабилизировать правительство США», — сказал Херардо.
Правда, объяснил Херардо, Гросс и кубинцы — пленники и хотят вернуться домой. Но, по его словам, «средства массовой информации регулярно сообщают об американце еврея, заключенном в тюрьму в Гаване за то, что он якобы пытался помочь еврейской общине получить интернет-технологии. Лидеры кубинских евреев отрицают, что Гросс приехал им на помощь. Синагоги на Кубе имели доступ к Интернету задолго до визита Гросса», — пояснил он.
И при этом, улыбнулся Херардо, «мы [кубинская пятерка] въехали в США по туристическим визам, как это сделал Гросс». Во время своих визитов на Кубу «Гросс никогда не говорил своим кубинским знакомым, что работал по правительственному контракту. Политика США заявляет, что хочет смены режима. Представьте себе, что Куба посылает агентов, чтобы свергнуть капитализм и установить социалистическое правительство. Ух ты! Бесплатное здравоохранение для всех — просто потому, что все люди этого заслуживают».
Херардо сочувствовал проблемам Гросса со здоровьем. Алан получает специальную медицинскую помощь и не сожительствует с осужденными преступниками. Кубинская пятёрка часто не получала необходимой медицинской помощи в тюрьмах США. Куба разрешила Джуди Гросс навестить мужа.
Недавно группы евреев пикетировали Секцию интересов Кубы в Вашингтоне. Их вывески «Грубая кубинская несправедливость» не означают признания «кубинской пятерки». Они, как и правительство США, требуют, чтобы Куба освободила Гросса. Они не требуют от Обамы взаимности: освободите кубинцев, которые уже отсидели 13 лет.
Обама мог бы сделать гуманитарный жест и освободить кубинскую пятерку. Куба уже «сообщила правительству США о своей готовности найти гуманитарное решение дела Гросса на взаимной основе». (Пресс-релиз правительства Кубы, декабрь 2011 г.)
Американские СМИ игнорируют заявления 10 лауреатов Нобелевской премии, Amnesty International и Рабочей группы ООН по произвольным задержаниям. Все согласны. Кубинская пятерка не получила справедливого суда и не заслужила помилования или нового суда – не в Майами.
Обама знает, как вернуть Алана Гросса домой. В конце концов, Израиль обменял 1000 палестинских пленных на одного пленного израильтянина.
Ландау — научный сотрудник Института политических исследований. Его фильм «WILL THE REAL TERRORIST PLEASE STAND UP» (с Дэнни Гловером) есть на DVD (cinemalibrestore.com. COUNTERPUNCH опубликовал его «МИР БУША И БОТОКСА»).
Гловер — активист и актер.
ZNetwork финансируется исключительно за счет щедрости своих читателей.
СДЕЛАТЬ ПОДНОШЕНИЕ