Președintele Donald Trump a anunțat că SUA se retrage din acordul nuclear cu Iranul – iar iranienii sunt cu adevărat supărați.
Mii de iranieni au manifestat la Teheran scandând „Moarte Americii”. Alte mii de oameni au participat la rugăciunile de vineri la Teheran pentru a-i auzi pe liderii din linia dură denunțând acțiunile lui Trump.
Ayatollahul Ahmad Khatami, un influent lider de rugăciune de vineri din Teheran, a avertizat împotriva încheierii de înțelegeri cu Occidentul „din moment ce ei nu poate fi de incredere. "
În timp ce partidele dure ale Iranului au condus aceste proteste, iranienii de toate opiniile politice s-au unit împotriva lui Trump. Intervievat la Bazarul din Teheran în timpul unei călătorii recente, Massoud Nashebegi a anticipat acțiunea lui Trump. Animozitatea SUA față de Iran „se înrăutățește”, mi-a spus el. „Este pentru că noi, în Iran, am înfruntat americanii”.
Foad Izadi, profesor asistent la Universitatea din Teheran, mi-a spus într-un interviu telefonic că iranienii sunt supărați de impunerea de noi sancțiuni, în ciuda faptului că Iranul respectă termenii acordului nuclear, cunoscut oficial ca Planul de acțiune cuprinzător comun (JCPOA). . Oficialii iranieni se întâlnesc cu liderii europeni în speranța că vor sfida sancțiunile lui Trump. Dar până acum au început corporațiile europene anularea investițiilor lor mai degrabă decât să riscați ira americană.
„Dacă europenii nu sunt capabili sau nu vor să se opună lui Trump”, a spus Izadi, „atunci Iranul va părăsi JCPOA mai devreme sau mai târziu”.
În 2015, șapte țări au semnat JCPOA în care Iranul a fost de acord cu inspecții intruzive ale instalațiilor sale de energie nucleară în schimbul ridicării sancțiunilor economice. SUA, Iran, Marea Britanie, Franța, Germania, Rusia și China au ajuns la acord după ani de negocieri dificile. JCPOA a fost codificat în dreptul internațional printr-un vot unanim al Consiliului de Securitate al ONU.
Cu toate acestea, administrația Trump a renunțat la JCPOA și a anunțat reluarea unilaterală a acțiunilor dure. sancțiuni economice în 90-180 de zile, pregătind scena unei confruntări majore cu Iranul.
Acțiunile lui Trump i-au adunat pe iranieni în jurul guvernului lor. Un Sondajul Iranului Sondajul efectuat în aprilie a arătat că 67% dintre iranieni doresc ca guvernul lor să riposteze împotriva SUA ca răspuns la orice anulare a acordului. Ei doresc ca Iranul să repornească porțiuni din programul nuclear al țării suspendate de la intrarea în vigoare a acordului.
Și liderii iranieni se pregătesc să facă exact asta, deși diferă puternic în privința modului.
Unii adepți vor să se retragă atât din JCPOA, cât și din Tratatul de neproliferare (TNP). TNP interzice semnatarilor să dezvolte arme nucleare. Odată ieşit din TNP, Teheranul ar putea bloca intrarea în ţară a tuturor inspectorilor internaţionali. SUA ar avea atunci mult mai greu să stabilească dacă Iranul dezvoltă o armă nucleară.
Izadi a spus că Iranul ia în considerare, de asemenea, cum să rămână în cadrul TNP și JCPOA, în timp ce trimite un mesaj ascuțit către Washington.
- Iranul ar putea intensifica pregătirea oamenilor de știință nucleari. Programele la nivel universitar au expirat în ultimii ani, potrivit Izadi. Încurajând studiile postuniversitare în inginerie nucleară, viitorul personal ar putea merge să lucreze în industria energetică nucleară a Iranului, dar să fie și pregătit să cerceteze tehnologia armelor nucleare. O astfel de cercetare academică efectuată înainte de 2003 a fost o problemă controversată în negocierile JCPOA. Iranul a susținut că cercetarea academică nu a încălcat TNP, în timp ce SUA și Israelul au susținut că face parte dintr-un program de arme nucleare.
- Iranul ar putea îmbogăți uraniul la 20%, ceea ce este cu mult peste nivelul de 4% necesar pentru energia nucleară, dar cu mult mai puțin decât cel necesar pentru o bombă. În condițiile JCPOA, Iranul se poate îmbogăți cu până la 20% pentru cercetarea medicală. Iranul s-a îmbogățit la 20% în timpul președinției lui Mahmoud Ahmadinejad.
- Iranul s-ar putea îmbogăți chiar peste nivelul de 20% pentru a avea combustibil pentru submarinele nucleare.
„A avea un submarin cu propulsie nucleară nu este o încălcare a acordului nuclear”, a remarcat Izadi. El a recunoscut că Iranul nu are un program de submarine nucleare. Dar implementarea unor niveluri ridicate de îmbogățire trimite „un semn celeilalte părți că Iranul nu este mulțumit de toate aceste sancțiuni”.
Majoritatea iranienilor cred că problema nucleară este doar o scuză pentru a ataca Iranul. Izadi a spus că chiar dacă Iranul și-ar opri complet programul de energie nucleară, SUA ar inventa o nouă scuză, cum ar fi sprijinul iranian pentru „terorism”. Toate aceste afirmații sunt o acoperire pentru ca SUA să își extindă hegemonia în Orientul Mijlociu, a spus el.
„Unul dintre obiectivele principale pe care SUA le au în această parte a lumii este să se asigure că petrolul care există aici este controlat direct sau indirect de Statele Unite”, a spus el.
Companiile americane au dominat cândva producția de petrol a Iranului. După revoluția iraniană din 1979, companiile petroliere americane au pierdut o sursă majoră de profit. Izadi a spus că „SUA doresc să restabilească controlul economic, politic și militar asupra Iranului, așa cum au încercat să facă în Irak”.
Administrația Trump urmărește o politică militară cu două căi față de Iran. Dacă Iranul atacă Israelul, SUA și Israelul ar lansa un atac militar la scară largă. În caz contrar, Trump va folosi sancțiuni dure pentru a înrăutăți condițiile economice pentru iranienii obișnuiți, în speranța că își vor răsturna guvernul și vor instala un regim prietenos cu SUA.
Securities Study Group (SSG), un think tank de dreapta apropiat de consilierul pentru securitate națională John Bolton, transmite un document de poziție a Iranului către echipa de securitate națională a lui Trump, care solicită schimbarea regimului.
„Administrația Trump nu dorește să arunce tancurile într-un efort direct răsturna regimul iranian”, a declarat președintele SSG Jim Hanson. „Dar ar fi mult mai fericiți să aibă de-a face cu un guvern post-Mullah”.
Neoconiștii republicani au încercat astfel de politici în timpul primului mandat al președintelui George W. Bush și a eșuat lamentabil, a remarcat William Beeman, profesor de antropologie la Universitatea din Minnesota și expert în Iran.
„Administrația Trump este doar cea mai recentă administrație republicană care a susținut schimbarea regimului”, mi-a spus Beeman. „Acuzațiile că Iranul dezvoltă arme nucleare au fost promulgate pentru a convinge publicul american că acest lucru este de dorit”.
Republican neoconservatori joacă acum un rol proeminent în cabinetul lui Trump, așa cum se vede prin numirea lui Bolton și Mike Pompeo în funcția de secretar de stat.
„Ideea că crearea unor condiții dure ar face ca populația acelei țări să se ridice și să-și răstoarne conducătorii este un act de credință de lungă durată din partea guvernului SUA”, a spus Beeman. „Iranul este doar ultima națiune căreia i s-a aplicat această strategie falimentară.”
Conflictul militar cu Iranul a început deja. La începutul acestei luni, Israelul a acuzat Iranul că a lansat rachete în Înălțimile Golan și Israel a bombardat ceea ce spunea că sunt facilități militare iraniene în Siria. Decizia de retragere din JCPOA a transmis un semnal regiunii. Perspectivele unui conflict militar au crescut – fie în Siria, în Liban sau în Iran.
Reese Erlich , un jurnalist independent, a relatat din Iran din 2000. Rubrica sa distribuită la nivel național, Corespondent strain, apare la fiecare două săptămâni. Cartea sa The Iran Agenda Today: The Real Story of US Policy and the Middle East Crisis (Routledge Books) va fi publicată în această toamnă. Urmăriți-l mai departe Twitter, @ReeseErlich; prieten cu el pe Facebook; și vizitează-l pe a lui pagina de web.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează