Trei activiști se confruntă cu acuzații penale pentru că ar fi pictat graffiti pe pereții clădirii Congresului din Guatemala în timpul protestelor din 21 noiembrie 2020. Dar cazul împotriva acestor protestatari a fost marcat de manipularea informațiilor și de un proces echitabil.
„Acest caz reprezintă o răzbunare [din partea autorităților]; nu există altă explicație posibilă”, a declarat Claudia Samayoa, apărătoare a drepturilor omului la organizația guatemaleană pentru drepturile omului UDEFEGUA. Progresivul. „Ei vor să manipuleze cazul pentru a justifica [argumentul lor] conform căruia marșurile, în special ale studenților și organizațiilor campesino, sunt violente.”
Nanci Sinto și Dulce Archila se confruntă cu acuzații de „prădare de bunuri culturale” în noiembrie 2020 mobilizare, care a protestat împotriva reducerilor de la programele sociale cheie incluse în proiectul de lege pentru bugetul 2022 al Guatemala și a cerut demisia președintelui și miniștrilor țării. Sinto și Archila au fost arestați un an mai târziu, în noiembrie 2021.
În timpul protestului, mulți s-au adunat la clădirea Congresului, unde un mic grup – care nu i-a inclus pe Sinto și Archila – a dat foc unui birou. Poliția anti-revoltă a desfășurat gaze lacrimogene pentru a dispersa protestatarii, atragându-i pe alții într-o confruntare violentă. În timpul dispersării inițiale, Sinto a fost bătut și împins la pământ înainte de a fi ajutat să plece de câțiva fotojurnalişti.
În iunie 2022, un judecător a decis că nu existau probe pentru a-i urmări pe Sinto și Archila, ci o instanță de apel permis Ministerul Public să procedeze la urmărirea lor penală.
„Ideea de a-i menține [să se confruntă cu acuzații] este de a genera această stare de frică și aproape teroare, pentru a preveni să se repete”, a spus Renzo Rosal, un analist politic independent din Guatemala. Cel Progresist.
„Când justiția nu se aplică în mod egal tuturor, aceasta este o aplicare selectivă; nu este dreptate.”
Dar, în timp ce statul merge după acești doi protestatari pentru că ar fi etichetat clădirea Congresului, grupuri de foști soldați care au ars părți din clădirea Congresului și vehicule în parcare din octombrie 2021 rămâne liber și neinvestigat. Foștii soldați care au fost activi în timpul conflictului armat intern de treizeci și șase de ani din Guatemala sunt cerând ca statul să plătească 120,000 de quetzale, sau mai mult de 15,000 de dolari, fiecăruia dintre miile de soldați care au servit în timpul războiului.
„Când justiția nu se aplică în mod egal tuturor, aceasta este o aplicare selectivă; nu este dreptate”, spune Rosal. „Acesta este un indicator grav al deteriorării modelului democratic”.
Guatemala are o istorie lungă de fals acuzând activiști comunitari acuzați de infracțiuni inclusiv uzurpare de pământ și răpire. O astfel de incriminare are extins pentru a afecta procurorii și activiștii anticorupție în ultimii ani. Pe fondul retragerii eforturilor anticorupție, guvernul guatemalez continuă să ia noi pași pentru a mustra persoanele care protestează împotriva condițiilor de viață din țară.
„În acest moment suntem în perioada de represiune”, spune Samayoa. „Suntem în acel moment în care cred că societatea încă trebuie să înțeleagă unde este diferența [între autoritarism și democrație]”.
Congresul din Guatemala a urmărit o măsură care va permite poliției și armatei să folosească forța mortală în timpul protestelor. Ca lege, ar institui o imunitate de urmărire penală pentru ofițerii de securitate acuzați de folosirea forței mortale. Cunoscută sub numele de Inițiativa 6076, măsura a fost propusă de reprezentanții Congresului de la Unión del Cambio Nacional, sau UCN, un partid de extremă dreaptă care este cunoscut să aibă legături strânse cu cartelurile de droguri.
Proiectul de lege a fost forțat să treacă prin primele două dezbateri, în ciuda protestelor din partea opoziției din Congres și din comunitățile care au fost afectate de violența de stat.
Indigenii autorităţile guvernamentale ancestrale locale a municipalității Totonicapán s-a deplasat în orașul Guatemala pentru a solicita arhivarea legislației. În timp ce președintele Congresului, Shirley Rivera, a declarat că proiectul de lege nu va fi adus din nou în discuție în restul anului și că va fi analizat, există încă îngrijorări că va avansa. În septembrie 2022, media digitală din Guatemala Timpul raportate că susținătorii legislației se pregătesc să introducă o altă versiune a proiectului de lege.
După cum subliniază Samayoa, legislația vine după mai multe urmăriri penale importante ale poliției și armatei pentru folosirea forței mortale în proteste, inclusiv un caz împotriva un colonel și nouă soldați pentru uciderea a șase protestatari în Totonicapán pe 4 octombrie 2012 și proteste larg răspândite cu privire la folosirea forței împotriva protestatarilor studenți în august 2022 și în noiembrie 2021, ducând la pierderea ochilor mai mulți protestatari.
Legislația propusă sugerează că membrii de extremă dreapta ai congresului se pregătesc pentru mai multe confruntări cu protestatarii. Numai anul acesta, the Poliția Națională Civilă din Guatemala si armata guatemaleză ambii au cumpărat zeci de mii de grenade lacrimogene și alte echipamente de control al mulțimii. De la începutul administrației Giammattei în ianuarie 2020, Ministerul de Interne din Guatemala a cumparate zeci de mii de grenade lacrimogene.
„Ceea ce putem vedea este că pentru a desfășura poliția [împotriva protestatarilor] trebuie să acorde poliției și armatei o oarecare imunitate și impunitate”, spune Samayoa. „Și asta este legea.”
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează