Pe măsură ce orașele din toată țara reprimă populațiile fără locuințe și chiriile crescânde obligă oamenii să-și părăsească casele, Consiliul Local din Los Angeles s-a confruntat cu proteste majore săptămâna aceasta, când a votat pentru interzicerea taberelor pentru persoanele fără locuințe lângă școli și grădinițe. Votul a extins o ordonanță împotriva persoanelor fără adăpost pentru a include aproape un sfert din oraș. „Ceea ce au făcut ei a fost să pună un punct mai bun pe intenția lor de a criminaliza oamenii din orașul Los Angeles”, spune Pete White, directorul executiv al Los Angeles Community Action Network, care a vorbit împotriva măsurii la intalnirea. „Fără locuință este un produs secundar al unui sistem de locuințe eșuat.”
Copie
AMY GOODMAN: Încheiem emisiunea de astăzi în California, unde Consiliul Local din Los Angeles a votat marți interzicerea taberelor pentru persoanele fără locuințe în apropierea școlilor și a centrelor de zi, extinzând o ordonanță împotriva persoanelor fără adăpost pentru a include aproximativ 20% din oraș. Votul a avut loc după o întâlnire dramatică în care doi protestatari au fost arestați în timp ce denunțau votul consiliului.
Pentru mai multe, ni se alătură unul dintre oamenii care a fost acolo pentru a vorbi în opoziție cu măsura, Pete White, fondator, director executiv al Los Angeles Community Action Network sau LA. CAN.
Pete, bine ai venit Acum democrația! Descrieți scena din ședința Consiliului Local. Și, cel mai important, descrieți scena despre care vorbim, domeniul de aplicare al problemei.
pete WHITE: Sfera problemei, foarte repede - și mulțumim că ne-ați primit în această dimineață, Amy. Scopul problemei este că Los Angeles nu are în prezent sau nu a avut niciodată un plan real de locuințe care să răspundă nevoilor săracilor angelineși. A fost interesant să-l ascult pe ultimul apelant. Aici, în Los Angeles, 120 de persoane părăsesc fără locuință în fiecare zi în Los Angeles, dintre care 50% o fac pe cont propriu, nu? Pentru că este vorba de creșterea chiriilor, pierderea unui loc de muncă. Din acest număr, 128 de persoane intră în lipsă de locuință în fiecare zi în Los Angeles. Și așa, după cum puteți vedea, pe măsură ce criza persoanelor fără adăpost se înrăutățește, nu există nicio amânare la sfârșit, pentru că nu există o politică care să protejeze oamenii.
Ceea ce continuăm să vedem în Los Angeles este marșul către criminalizare. Asta este strategia. Și Los Angeles, este o strategie oriunde, dar aici. Este o strategie în afara vederii, în afara minții. Este o finanțare a departamentului de poliție pentru a rezolva o criză socială. Ceea ce am văzut în primărie, nu doar această întâlnire, ci și cea de dinaintea zilei de 2 august, au fost vocile oamenilor fără casă, vocile organizațiilor pentru drepturile civile și ale organizațiilor de chiriași, care spuneau: „Este suficient”. Această nouă extindere se află pe spatele sau pe călcâiele unei ordonanțe revizuite, 41.18, pe care o considerăm ordonanță sau executare prin bandă de măsurare. Și astfel, înainte de această extindere, Consiliul Local al LA a votat deja că, dacă cineva se afla la 10 picioare de o alee, ar încălca această ordonanță. La 10 picior de o clădire operațională, orice înseamnă asta, ar încălca această ordonanță. La doi metri de un hidrant de incendiu, ar încălca această ordonanță, nu? Și așa, ceea ce au făcut este să pună un punct mai bun pe intenția lor de a criminaliza oamenii din orașul Los Angeles.
Celălalt lucru care s-a întâmplat, sau celălalt lucru la care oamenii au fost martori, este încercarea de tăcere a vocilor în interiorul camerelor de consiliu. Și astfel, în ultimele trei ședințe, am avut o președinte de consiliu, Nury Martinez, care trece prin fișele vorbitorilor eliminând nume despre care știe că vor fi în opoziție cu această ordonanță. Nu este o tactică nouă, dar o tactică care este folosită într-un mod atât de răutăcios va justifica un răspuns care spune: „Sistemul tău pe care ni l-ai pus în fața, sau aceste dispozitive pe care ni le-ai pus în fața, care se presupune că sunt aici pentru a ne auzi vocile, nu funcționează. Și din punct de vedere tactic, ne vom asigura că problemele sunt auzite de toți, de mass-media și de alți angelini. Și astfel, nu vei putea alunga oamenii fără casă în tăcere.”
AMY GOODMAN: Deci, ne uităm la imaginile acelei ședințe a Consiliului Local din Los Angeles și acolo sunt polițiști.
pete WHITE: Da.
AMY GOODMAN: Și înțeleg că unii, precum consilierul pe care tocmai l-ați menționat, au vorbit, i-au comparat pe cei care au venit la întâlnire cu insurecționații din 6 ianuarie. Pete White, dacă ai putea răspunde?
pete WHITE: Deci, da, cu siguranță pot răspunde. Și așa, în timp ce, pentru mulți, aceasta este retorică politică - nu? Pentru că, atunci când te gândești la acea comparație, ceea ce încerci să echivoci campania noastră și coaliția noastră este cu supremația albă – nu? — mulți cu experiență tactică, care au încălcat ilegal sălile Capitoliului și au încercat să-l prindă sau să-l spânzureze pe vicepreședintele Statelor Unite, nu? Încercați să aduceți asta împreună cu Black and Brown sau cu o coaliție multiculturală care intră în Primăria noastră prin detectoare de metale – nu? — care furnizează și produc cardurile noastre de vaccin și tot ceea ce aveți nevoie și apoi ne ridică vocea într-un mod protejat constituțional, nu? Și așa, știm și înțelegem și campania de șoaptă, pentru că e mai mult despre o tactică de distragere a atenției, nu? Strategia este de a distrage atenția. Tactica este de a împărți.
Dar există ceva și mai sinistru în ceea ce le lipsește oamenilor și cred că ar trebui să discutăm, nu? Toți cei din acele camere de consiliu, odată consilierul — odată ce președintele consiliului vorbește despre această aliniere la 6 ianuarie, sunt în pericol, nu? Nu trebuie să ne uităm departe în urmă, când ne-am uitat la FBI Raportul extremist de identitate neagră, când FBI în 2017, a încercat să pună în echivoc protestul pașnic al activiștilor de culoare cu genul de ascensiune a mișcării supremaciste albe. Și așa, pentru noi, în timp ce unii spun că aceasta este doar retorică politică, oameni ca mine și alți organizatori Black and Brown, ne îngrijorează, pentru că nu știm dacă vom primi o vizită de la FBI. Nu știm cum se va da statul asupra noastră pentru pur și simplu că ne-am ridicat vocea într-o manieră protejată. Și suntem foarte conștienți de această campanie de șoaptă. Și vrem să lămurim că există legături și este mai mare decât moara lor de zvonuri.
AMY GOODMAN: Poți să explici ce ceri în Los Angeles chiar acum?
pete WHITE: Suta la suta. Adică, chemăm pentru Los Angeles chiar acum, ceea ce am cerut mereu. În loc de criminalizarea comunității fără casă, facem apel la conservarea locuințelor. Facem apel la dezvoltarea de locuințe la mediile zonei care au impact efectiv pe cei de la sol. Așa cum a fost primul tău apelant – ceea ce spunea ea era absolut evident – este absolut evident în Los Angeles: chiria este prea mare. Dreapta? Solicităm ca proprietățile deținute de oraș și de stat să fie returnate trusturilor comunitare și ca acele clădiri și acel teren să fie transformate în locuințe pentru persoanele fără casă. Facem apel la un lider care recunoaște că lipsa locuinței este un produs secundar al unui sistem de locuințe eșuat sau al lipsei unei politici de locuințe și al sărăciei. Dreapta? Așadar, facem apel la un leadership care poate produce un plan și poate implementa.
În Los Angeles, continuă să fie un cerc vicios. Și la sfârșitul zilei, poliția este mereu chemată să rezolve criza sau să-i îndepărteze pe cei care ar îndrăzni să se opună incriminarii sărăciei. Voi spune doar asta: nu este nou. În 2010, LAPD au luat cu asalt camerele de consiliu, unde eu și alți 300 de persoane – bătrâni, copii și chiriași – am fost acolo de peste cinci ani, așteptând să depună mărturie despre o politică care a asigurat o protecție mai bună a chiriașilor. După cinci ore, au încercat să elibereze camera. Poliția cu bâte, cu echipament anti-revoltă, în aceleași moduri în care ați văzut, au luat cu asalt mulțimea, au bătut și au bătut membrii. Unul dintre membrii mei, un cetăţean în vârstă -
AMY GOODMAN: Avem 15 secunde, Pete.
pete WHITE: — a avut un deget amputat. Da. Deci, acest lucru nu este nou în Los Angeles. Și ceea ce cerem este locuințe pentru toți, locuințe accesibile la cele mai scăzute niveluri de accesibilitate. Multumesc pentru oportunitate.
AMY GOODMAN: Și va fi foarte interesant să vă urmăriți cursa pentru primarul din Los Angeles, unde o aveți pe congresmanul democrat Karen Bass împotriva dezvoltatorului imobiliar miliardar Rick Caruso. Deci, asta se va întâmpla în noiembrie. Pete White, fondator și director executiv al Los Angeles Community Action Network, sau LA CAN.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează