A matança de manifestantes não violentos e de transeuntes civis está a aumentar na Síria. Assad deveria renunciar imediatamente, um governo de coligação deveria ser formado e centenas de mediadores deveriam manter diálogos com os vários partidos, para tentar formar uma federação.
Mas a situação na Argélia é ainda pior. Desde que os militares tomaram o poder e cancelaram a segunda volta das eleições em Janeiro de 1992 – com o consentimento ocidental – quando a Frente de Salvação Islâmica se dirigia para a vitória, um quarto de milhão de pessoas foram mortas.
Por que não existe Primavera Argelina? Talvez porque a repressão seja demasiado atroz. Por que não houve protestos do Ocidente? Talvez porque o governo argelino fez o que o Ocidente queria: concedeu acesso ao petróleo e ao gás, às bases, e fez uma promessa de possível reconhecimento de Israel. A Síria não fez nada disso.
Mourad Dhina, residente na Suíça, é físico do CERN, a organização europeia para a investigação nuclear civil, e do Instituto Politécnico Federal Suíço e é Diretor Executivo da Alkarama ("dignidade"), uma fundação suíça que trabalha pelos direitos humanos no mundo árabe. . Embora seja um defensor dos direitos humanos totalmente não-violento, Dhina foi preso em 16 de janeiro de 2012 no aeroporto de Orly em resposta a um duvidoso pedido de extradição da Argélia, que o acusou de pertencer a um grupo terrorista armado na Suíça na década de 1990.
Em 15 de janeiro de 2012, o ministro francês dos Negócios Estrangeiros, Alain Juppé, encontrou-se com Aung San Suu Kyi na sua residência em Rangum e condecorou-a com a insígnia de Comandante da Ordem Nacional da Legião de Honra.
No dia seguinte, o ministro do Interior francês, Claude Guéant, ordenou a prisão de Dhina, que fez essencialmente o mesmo que Aung San Suu Kyi, resistindo a uma ditadura militar com meios pacíficos. Conflitos semelhantes, resistências semelhantes, mas um tratamento muito diferente por parte dos franceses.
Numerosas organizações internacionais e nacionais de direitos humanos, incluindo a Algeria Watch, o Instituto do Cairo para Estudos de Direitos Humanos, o Centre Libanais pour les Droits de l'Homme, a Rede Euro-Mediterrânica de Direitos Humanos, a Federação Internacional para os Direitos Humanos, a Comissão Internacional de Juristas, a Ligue des droits de l'Homme e a Organização Mundial contra a Tortura, dirigiram uma carta aberta ao primeiro-ministro francês, François Fillon, na qual apelam-lhe para que não extradite o Dr. Dhina.
Além de ser diretora executiva da Alkarama, Dhina é também membro fundador da Rachad, uma associação política pacífica legalmente registada em França e que procura mudanças democráticas na Argélia. Dhina estava participando de uma reunião de Rachad em Paris quando a polícia o prendeu.
Mourad Dhina desempenhou um papel fundamental na exposição de violações dos direitos humanos no mundo árabe através do seu trabalho na Alkarama. Além disso, as suas atividades políticas foram realizadas no exercício legítimo da sua liberdade de expressão e associação, garantida pelo direito internacional. Dhina viajou livremente para a França em inúmeras ocasiões anteriores. Teme-se que o pedido das autoridades argelinas possa ser motivado pelo desejo de amordaçá-lo devido às suas actividades políticas. A sua prisão e possível extradição podem ser uma tentativa de silenciar a sua voz crítica.
Há também razões para temer que Dhina corresse o risco de ser torturado se fosse enviado de volta para a Argélia, dado o uso documentado de tortura pelas autoridades argelinas - mais recentemente referido pelo Comité contra a Tortura durante a sua análise da Argélia em 2008.
A carta salienta que isto seria contrário às obrigações da França nos termos do artigo 3.º da Convenção Europeia dos Direitos Humanos e da Convenção das Nações Unidas contra a Tortura. Além disso, a junta militar da Argélia tem um historial de condenação de suspeitos em julgamentos manifestamente injustos em casos que envolvem alegações de terrorismo. Enviar Dhina para a Argélia também violaria a proibição de enviar refugiados
para locais onde as suas vidas ou liberdades possam ser ameaçadas.
Paris é o local onde a Declaração Universal dos Direitos Humanos foi adoptada pela Assembleia Geral da ONU em 10 de Dezembro de 1948. A França demonstra grande respeito pelos direitos humanos a nível interno. A França pode novamente demonstrar o seu compromisso com os direitos humanos, garantindo que o Dr. Dhina não seja extraditado para uma ditadura militar. E se não houver provas credíveis de que ele tenha cometido quaisquer crimes que sejam reconhecidos como tal pelos padrões internacionais, as autoridades francesas deveriam libertá-lo imediatamente.
Johan Galtung, Reitor da TRANSCEND Peace University, é coautor com Paul Scott de "Democracia – Paz – Desenvolvimento".
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR