Não costumo apenas colar comentários completos de outras pessoas e chamá-los de postagem do meu blog, mas vou abrir uma exceção para o excelente, curto e gentil texto de Ralph Reiland reflexão sobre a viagem nauseante da Rainha Elizabeth II a Jamestown. Os leitores podem se lembrar de mim tendo uma coisa ou duas a dizer sobre a cobertura da mídia sobre essa pequena aventura.
Aqui está a peça de Reiland – muito bom trabalho:
A raquete de 'descoberta'
Por Ralph R. Reiland
Revisão do Pittsburgh Tribune
Monday, May 14, 2007
A coisa mais estranha sobre a recente parada do maior aproveitador do mundo na Virgínia foi como os índios locais reagiram.
Sua Majestade, a amada Rainha Isabel II, esteve presente para celebrar o 400º aniversário da fundação de Jamestown, o primeiro assentamento britânico permanente na América do Norte – um posto avançado inicial para o que se tornaria uma invasão em grande escala com consequências genocidas.
Totalmente emplumados e respeitosos, representantes de oito tribos indígenas da Virgínia, ou pelo menos o que sobrou delas, realizaram uma dança de boas-vindas para a rainha.
Uma das tribos, os Pamunkey, agora vive em uma reserva adjacente ao condado de King William, na Virgínia. Trinta e quatro famílias residem nos 1,200 acres da reserva, mais de 40% dos quais são zonas úmidas (o Disney World na Flórida tem 35,000 acres). Há uma igreja batista na propriedade, além de uma escola inoperante de uma sala, uma loja de cerâmica, um pequeno museu e um grande cemitério.
O chefe da tribo, William "Swift Water" Miles, presenteou a rainha com uma reprodução de um broche de ônix azul supostamente usado por Pocahontas, a garota Pamunkey que ficou famosa por seu suposto romance com o capitão John Smith, um dos primeiros líderes de Jamestown.
Falando na Assembleia Geral da Virgínia, Elizabeth II pontificou sobre a importância de Jamestown: "Três grandes civilizações se uniram pela primeira vez - a Europa Ocidental, a América nativa e a África."
É como dizer que Seung-Hui Cho “se reuniu” com os professores e alunos da Virginia Tech.
Em Jamestown e daí em diante, os europeus obtiveram a terra, os africanos receberam cadeias duradouras, os seus descendentes nasceram numa vida inteira de escravatura e os indianos foram virtualmente erradicados. Mesmo assim, declarou Sua Majestade, aqui nas colônias somos bons em criar o "caldeirão cultural".
Talvez — supondo que os negros quisessem trabalhar de graça durante dois séculos e os indianos não se importassem em trocar uma cultura por uma chance em um cassino.
“Em retrospecto, podemos ver nesse evento as origens de um empreendimento singular – a construção de uma grande nação, fundada nos valores eternos da democracia e da igualdade”, continuou a rainha, a respeito do significado da fundação de Jamestown.
Bem, “democracia e igualdade” sem quaisquer votos ou contribuições dos habitantes originais ou dos escravos – ou de mulheres de qualquer cor.
Jamestown, tal como retratado pela rainha, foi simplesmente um episódio inicial de globalização amigável, uma tentativa de criar uma ordem mundial melhor através da “espalhamento da democracia”, um messianismo autocongratulatório dos mais poderosos e mais bem armados para refazer o mundo à sua maneira. própria imagem - mesmo que o que fosse necessário fosse a subjugação e eliminação de milhões.
“Se eles têm o poder, e o fim é considerado suficientemente vital, os Estados justificam os meios para alcançá-lo – especialmente quando pensam que Deus está do seu lado”, escreve Eric Hobsbawm, professor emérito de história económica e social na Universidade de Londres. .
O historiador Howard Zinn cita Cristóvão Colombo para descrever o que aconteceu nas Bahamas quando homens e mulheres Arawak descobriram Colombo e seus marinheiros em sua praia em 1492.
“Eles nos trouxeram papagaios, bolas de algodão, lanças e muitas outras coisas, que trocaram por contas de vidro e sinos de falcão”, escreveu Colombo em seu diário. "Eles negociaram de bom grado tudo o que possuíam. Eram bem constituídos, com bons corpos e traços bonitos. Eles não usam armas e não as conhecem, pois eu lhes mostrei uma espada, eles a pegaram pelo fio e se cortaram fora de ignorância. Eles não têm ferro. Suas lanças são feitas de cana-de-açúcar. Eles seriam ótimos servos. Com 50 homens poderíamos subjugar todos eles e obrigá-los a fazer o que quisermos. "
Reportando-se à rainha Isabel e ao rei Fernando, Colombo escreveu que tirou a sorte grande: "Os índios são tão ingênuos e tão livres com seus bens que ninguém acreditaria. Quando você pede algo, eles nunca dizem não." Com financiamento e viagens adicionais, Colombo disse aos monarcas que poderia proporcionar um bom retorno ao seu investimento, "tanto ouro quanto precisassem e quantos escravos pedissem".
Nunca consegui entender como alguém “descobre” algo que está ocupado. Entre em um carro, mate os ocupantes e diga aos policiais que você “descobriu” o carro. Não haverá desfiles para celebrar a “descoberta”. Os tambores e trombetas só saem quando a matança é suficientemente massiva e oficialmente abençoada.
Ralph R. Reiland pode ser contatado em [email protegido] ou .
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR