AMY GOODMAN: Isto é Democracy Now!, democracynow.org, O relatório de guerra e paz. Sou Amy Goodman, com Nermeen Shaikh.
Esta semana uma grande novidade estudo revelou que o derretimento do manto de gelo da Groenlândia provavelmente contribuirá com quase trinta centímetros para o aumento global do nível do mar até o final do século - o dobro do relatado anteriormente. Escrevendo no diário Mudanças Climáticas Natureza, os investigadores descobriram que, mesmo que o mundo interrompesse hoje todas as emissões de gases com efeito de estufa, níveis mais elevados de dióxido de carbono atmosférico já condenaram 120 biliões de toneladas de gelo da Gronelândia ao derretimento. Sem medidas urgentes para mitigar os danos, alertam os investigadores, a subida do nível do mar poderá ser muito maior.
Para saber mais, temos a companhia de um dos coautores do relatório, David Bahr, glaciologista do Instituto de Pesquisa Ártica e Alpina da Universidade do Colorado, em Boulder.
Davi, seja bem-vindo Democracy Now!
DAVID BAHR: Muito Obrigado.
AMY GOODMAN: Fale sobre o que você encontrou e o chamado gelo zumbi que você e seus colegas estudaram.
DAVID BAHR: Sim, “zumbi” é um bom termo. O que descobrimos é que a camada de gelo da Gronelândia está a tentar recuperar dos danos que já causamos. Portanto, nem sequer estamos a falar de alterações climáticas futuras. Este aumento do nível do mar deve-se aos danos que já causamos. E para corrigir esse dano, a camada de gelo está tentando encolher e reajustar sua posição, e isso está deixando o gelo ao longo das margens da camada de gelo, essencialmente desconectado dinamicamente do resto da camada de gelo. É gelo morto. Já está comprometido com os oceanos. E é por isso que o chamamos de “gelo zumbi”. Está relegado aos oceanos e ao aumento do nível do mar, e não há nada que possamos fazer sobre isso agora. Nossa melhor esperança é apenas tentar nos preparar para o futuro e não piorá-lo.
NERMEEN SHAIKH: E, David, explique por que a Groenlândia é tão importante.
DAVID BAHR: Bem, existem várias fontes de aumento do nível do mar. Uma que é subestimada é a expansão térmica dos oceanos. À medida que aquecemos a atmosfera, aquecemos a água e ela se expande, assim como a maioria das coisas. A segunda maior causa do aumento do nível do mar é agora a Groenlândia. Costumavam ser as pequenas geleiras. E por “pequeno” queremos dizer aqueles nos Alpes, no Himalaia, no Alasca. Mas a Gronelândia está a ultrapassar isso. Os canários das minas de carvão que eram os pequenos glaciares já não contribuem tanto como a Gronelândia. E agora a Gronelândia está realmente a surpreender-nos pela quantidade de água que irá contribuir para a subida do nível do mar.
NERMEEN SHAIKH: E, David, o que podemos extrapolar, se é que podemos extrapolar, do que este estudo encontra na Gronelândia para outras camadas de gelo, glaciares noutras partes do mundo? Quero dizer, neste momento estamos a assistir a estas inundações devastadoras e sem precedentes no Paquistão – o Paquistão, claro, é o lar do maior número de glaciares do mundo.
DAVID BAHR: Certo. Bem, você sabe, cada um desses estudos mostra que as coisas estão um pouco piores do que esperávamos. A Antártida neste momento é um grande ponto de interrogação. Não queremos que piore muito. Então, a questão é: bem, será? E um estudo semelhante deveria ser feito lá. Os pequenos glaciares do mundo estão a derreter a um ritmo sem precedentes e continuarão a ser um factor importante na subida do nível do mar. Você sabe, temos que pensar nas mudanças climáticas que ainda estão por vir. E se não reprimirmos isso, esperamos até XNUMX centímetros de nível do mar apenas na Groenlândia, antes mesmo de considerarmos essas outras fontes.
AMY GOODMAN: Terça-feira, o secretário-geral da ONU, António Guterres, alertou que o mundo caminha sonâmbulo em direção à destruição do planeta. Ele fez o comentário num apelo às nações para que ajudem o Paquistão a recuperar das inundações devastadoras que deixaram um terço do país submerso, mataram mais de mil pessoas e deslocaram 33 milhões.
SECRETÁRIO-GERAL ANTÓNIO GUTERRES: O governo do Paquistão pediu a ajuda da comunidade internacional. Vamos trabalhar juntos para responder de forma rápida e colaborativa a esta crise colossal. Vamos todos intensificar a solidariedade e o apoio ao povo do Paquistão nos seus momentos de necessidade. Vamos parar de sonambulismo rumo à destruição do nosso planeta pelas alterações climáticas. Hoje é o Paquistão. Amanhã pode ser o seu país.
AMY GOODMAN: Então, David Bahr, esse é o secretário-geral da ONU. Vemos o horror que está a acontecer no Paquistão. Vemos a cúpula de calor nos Estados Unidos, o calor recorde na Califórnia, incêndios também. Você tem Jackson, Mississippi, uma série de questões se unindo, desde raça até clima. Faça a ligação, como glaciologista, como cientista das alterações climáticas, ao seu Denunciar, a questão global da catástrofe climática neste momento e o que pode ser feito para reverter o que aconteceu até agora.
DAVID BAHR: Sim. Reverter é difícil, mas podemos mitigar. Neste ponto, estamos comprometidos com uma certa quantidade de danos. Continuaremos a ver incêndios. Continuaremos a ver inundações. Continuaremos a ver o aumento do nível do mar que esperamos da Groenlândia. Mas quanto mais rápido conseguirmos chegar a zero emissões líquidas, melhor seremos todos. Você sabe, estamos esperando inundações incômodas, tempestades, perda de infraestrutura ao longo da costa, mas não precisa ficar muito pior. Você sabe, nos próximos cem anos, OK, estamos comprometidos com um aumento de trinta centímetros no nível do mar e com os danos que esperamos disso. Mas não há razão para piorarmos as coisas. Se agirmos hoje e começarmos a reduzir seriamente as nossas emissões de carbono, poderemos evitar este pior cenário de vários centímetros de subida do nível do mar.
AMY GOODMAN: David Bahr, o que mais te chocou? Quero dizer, você está olhando as geleiras há muito tempo. E, novamente, seu relatório tem o dobro da previsão -
DAVID BAHR: Sim.
AMY GOODMAN: - do IPCC, vencedor do Prêmio Nobel da Paz. O Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas projetou um aumento de cinco a doze centímetros no nível do mar devido ao derretimento glacial na Groenlândia. Por que esse salto enorme?
DAVID BAHR: Certo. Bem, você sabe, estive envolvido no relatório do IPCC de 2013. E então, o que me impressionou foi a magnitude da perda que esperamos, com o que já estamos comprometidos. Ninguém envolvido nesta pesquisa esperava que fosse o dobro do que pensávamos antes. Isso é realmente chocante. E então, se olharmos para os danos futuros, a ideia de que poderíamos obter até 30 centímetros de água derretida da Groenlândia é simplesmente chocante.
AMY GOODMAN: E você pode falar sobre a metodologia que você usou neste relatório que o levou a isso?
DAVID BAHR: Sim. A maioria dos relatórios envolvidos com o aumento do nível do mar na Groenlândia envolve modelos de computador. No nosso caso, utilizamos observações, botas reais no terreno. Havia muitos coautores envolvidos. Desenvolvi um pouco de física que usamos para inserir os dados que obtivemos do manto de gelo real. E mostra que a linha da neve, a linha divisória entre o que derrete todos os anos e o que acumula neve todos os anos, está a subir constantemente. E monitorizando a forma como a linha da neve se move para cima, podemos determinar quanto desse gelo é apenas gelo zombie, o gelo que tem um pé na cova e está comprometido com o nível do mar.
AMY GOODMAN: Soluções?
DAVID BAHR: Bem, acho que todos conhecemos as soluções. Temos que voltar ao zero líquido. E isso requer uma ação governamental séria. É óptimo que todos nós contribuamos individualmente, mas sem os esforços concertados dos governos mundiais, não conseguiremos o tipo de progresso que precisamos de fazer.
AMY GOODMAN: David Bahr, quero agradecer por estar conosco, glaciologista do Instituto de Pesquisa Ártica e Alpina da Universidade do Colorado, Boulder, coautor do novo Denunciar publicado na revista Mudanças Climáticas Natureza intitulado “Desequilíbrio climático do manto de gelo da Groenlândia e aumento comprometido do nível do mar”. Fique conosco.
O conteúdo original deste programa está licenciado sob uma Atribuição-Uso Não-Comercial-Não a Obras Derivadas Creative Commons 3.0 Estados Unidos Licença. Por favor, atribua cópias legais deste trabalho para democracynow.org. Alguns dos trabalhos que este programa incorpora, no entanto, podem ser licenciados separadamente. Para mais informações ou permissões adicionais, entre em contato conosco.
ZNetwork é financiado exclusivamente pela generosidade de seus leitores.
OFERTAR