سخته مینه
دلته یو ډارونکی تمرین دی چې زه نه غواړم هیڅوک په حقیقت کې ترسره نه کړي. هغه بل کس ته ورشئ چې تاسو په سړک کې وینئ او د بیسبال بیټ سره یې په سر باندې ووهئ. په ځمکه یې وغورځوه. تاسو ممکن حتی هغه د یوې شیبې لپاره وغورځوئ. بیا د هغه په سر ودریږه او یو څه نور یې ووهله. خپله پښه د هغه په شا کېږدئ او مخ یې د سړک غاړې ته واچوئ.
اوس، د یو چا انتظار وکړئ چې دا برید وګوري او خپله ناخوښي ورسره څرګند کړي. څارونکی ممکن تاسو څخه وغواړي یا ووایي چې د هغه چا څخه لیرې شه چې تاسو یې د وژلو هڅه کوئ. لکه څنګه چې څارونکی تبصره کوي او شاید د مداخلې هڅه وکړي، خپل قرباني ته ویل پیل کړئ - ډاډ ترلاسه کړئ چې څارونکی تاسو اوریدلی شي - دا چې تاسو یوازې د هغه سره د مرستې هڅه کوئ. هغه ته خبر ورکړئ چې تاسو "یوازې د صبر پای ته رسیدلی."
خپل قرباني ته ووایاست چې تاسو د هغه د بې رحمه ژوند د ښه کولو لپاره نږدې هرڅه ترسره کړي دي مګر دا چې په یو ټاکلي وخت کې هغه باید د خپل وجود "مسؤلیت" په غاړه واخلي. هغه ته ووایه چې نور وړیا ډوډۍ نشته او نور هیڅ خیر نشته. خپل قرباني ته ووایاست چې دا د هغه لپاره وخت دی چې پخپله ودریږي. هغه ته ووایاست کله چې هغه "پاڅیږي" تاسو به "پاڅئ"
کتونکي ته ووایاست چې دوی د "سختې مینې" د غوښتنلیک شاهد دي چې د ځان ویجاړونکي مخدره توکو روږدي او/یا په فلاح پورې تړلي دي چې تاسو د "مرستې" هڅه کوئ.
"د انحصار دا کلتور"
ما د دې ښکلي کوچني تمرین لپاره نوم ترلاسه کړ. زه دې ته ټام ویلساک وایم. مګر موږ کولی شو ورته سټیني هویر هم ووایو. یا کارل لیون. یا ایوان بیه. یا اوباما.
ټام ویلسیک د ایووا والي (د ډیموکراتیک مشرتابه شورا - جمهوري غوښتونکي رڼا) دی چې پدې وروستیو کې لومړی دیموکرات شو چې د ولسمشرۍ لپاره یې خپله نوماندي اعلان کړه. ویلساک خبریالانو ته وویل: "موږ په یو لوی ملت کې ژوند کوو ،" کله چې "یو هلک په یتیم خانه کې لوی شوی" (لکه څنګه چې ویلساک و) کولی شي "لوی شي ترڅو ولسمشر ته ځان کاندید کړي."
ما ولیدل چې یو وخت یتیم د می په میاشت کې د آیوا په ګرینیل کالج کې د پیل پته ورکړه. دا یو خپګان 20 دقیقې وې. دا د پسرلي ګرمه ورځ وه. په ټوپۍ او جامو کې په سلګونو روښانه مشران راغلي وو چې د دوی ډیپلومونه ترلاسه کړي او د لوی مینځ لویدیز په مینځ کې د لیبرال هنرونو په یوه کالج کې څلور کاله وروسته خپل عکسونه واخلي.
دوی د ویلساک خبرې اوریدلو ته ندي راغلي ، لکه څنګه چې هغه وویل ، د اړتیا په اړه د امریکا د "دښمنانو ښکار" او "که اړتیا وي ، دوی یې ووژنئ." دا او نورې په زړه پورې جملې ویلساک ښیې. د یوې زړورې او وژونکې بهرنۍ پالیسۍ د اجرا کولو هوډ د والي په ټوله وینا کې تکرار شو. (ما د یوې فارغې انا څخه اوریدلي چې هغه فکر نه کوي چې د دولت واليان دې پر بهرنیو هیوادونو یرغل وکړي). دا څرګنده وه چې ویلسیک پیل د هغه د ولسمشرۍ د هیلو په اړه ټول لیدلی و.
وینا د کالج د رییس (ریپبلکن) او پوهنځی لخوا ښه ستاینه وشوه او د زده کونکو لخوا بشپړ چوپتیا ترلاسه شوه. یو ماشوم هم تالی نه وهلی.
"په دې وروستیو کې ویلسیک د جان سټیوارټ په سیاسي توګه طنزیه" ورځنۍ خپرونه کې برخه اخیستې وه. یو څه په زړه پوري استازي او بیا د بهرنۍ پالیسۍ د مهمو مسلو په اړه ځینې وزن لرونکي بحثونه شتون درلود. دلته د ویلساک د ظهور په اړه د اسوشیټیډ پریس د رسمي راپور برخه ده:
د "ویلساک فین" تڼۍ په اغوستلو سره ډکه مرغۍ ته ځغلول، د آیوا دیموکراتیک والي د دوشنبې په ورځ د کامیډي سنټرل کې د ډیلي شو کوربه ، جون سټیوارټ څخه پوښتنو ته په زړه پوري ځوابونه ورکړل. ویلساک د خپل نوم په اړه د بارونو تجارت وکړ او حتی د عراق په اړه د جدي خبرو لپاره یې څو دقیقې وموندلې
مرغۍ د سټیوارټ لپاره ډالۍ وه چې په څو اونیو کې چې ویلساک په رسمي ډول اعلان وکړ چې هغه د ولسمشرۍ لپاره کاندید دی، د یو متحرک مرغۍ څخه کار اخیستی ترڅو په تفریح کې چې د ویلسیک نوم د "افلاکا" په څیر ښکاري - د بیمې شرکت چې د غټې خولې مرغۍ د مچانو په توګه کاروي
سټوارټ د ډالۍ له کڅوړې څخه ډکه مرغۍ راوویستله ، سټوارټ ورته وکتل او د ټوټو له مینځلو دمخه یې وخندل.
"افلاک،" دا ټکان شو
سټوارټ متاثره ښکاریده
"نو تاسو به د بت پورې اړوند طنز څخه نه وتښتئ؟" سټیوارټ وپوښتل.
"زه به په مسلو سترګې پټې نه کړم. دا سمه ده، ویلسیک مړ شو
ویلسیک او سټیوارټ د عراق په اړه د خبرو کولو عام - او ډیر جدي وموندل. ویلساک پر ولسمشر بوش نیوکه وکړه او ویې ویل چې هغه په هیواد کې یوازینی کس دی چې په دې باور دی چې متحده ایالات باید په عراق کې پاتې شي.
ویلساک وویل چې عراقیان باید د خپل امنیت مسولیت په غاړه واخلي. هغه په متحده ایالاتو باندې د دوی تکیه یو اعتیاد وباله.
هغه وويل: "موږ دا د انحصار کلتور جوړ کړی دی."
"د دوشنبې په ورځ د خپرونې د ټیپ کولو وروسته له خبریالانو سره په یوه ټیلیفوني کنفرانس کې، ویلساک وویل چې هغه د خپلې تجربې څخه خوند اخلي." (اسوشیټیډ پریس، "ویلسک د مسخره اړخ ښکارندوی کوي، په ورځني خپرونه کې د عراق په اړه بحث کوي، د دسمبر 18، 2006)
تر هغه ځایه چې زه کولی شم ووایم ، جان سټیورټ د انحصار او روږدي کیدو کرښې سره لوبیدلی. هغه هلته د ساتیرۍ لپاره هیڅ شی ونه موند - د مثال په توګه د ویلساک بې رحمه انحصار او د کارپوریټ کمپاین نغدو روږدي کیدو په اړه هیڅ ټوکه نه وه.
ویلساک د عراقیانو سره نږدې څلور کاله وروسته له دې چې د نړۍ د تاریخ ترټولو ځواکمن نظامي دولت په غیرقانوني ډول د دوی هیواد اشغال کړ ، 700,000 ملکي وګړي یې ووژل ، د دوی مدني ټولنه یې له کاره ګوښه کړه او د دوی دولت یې په اساسي ډول ړنګ کړ. زموږ د خوښې څرګندونه چې د عراقیانو سره د دوی د غیر فعال ژوند لپاره شخصي او ډله ایز مسؤلیت په غاړه اخیستو کې مرسته کوي د عراق په فلوجه ښار باندې زموږ د وحشي برید په جریان کې رامینځته شو - چې د ځانګړي امپراتورۍ صلیب لپاره په نښه شوی و ځکه چې هغه د ځانګړي اورپکۍ سره د اشغال په وړاندې مقاومت کړی و. لکه څنګه چې ټولنپوه مایکل مان یادونه کوي؛
"امریکا د ۲۰۰۴ کال په اپریل او نومبر کې په ښار باندې دوه سخت بریدونه پیل کړل. د برښنا له منابعو څخه یې کار واخیست - له لیرې څخه د ویجاړونکي اور وژنې ځواک چې د متحده ایالاتو تلفات کموي. د اپریل په میاشت کې، د هرې هوایي بمبارۍ او ډزو وروسته، پوځي قوماندانانو ادعا وکړه چې د یاغیانو ځواکونه یې په دقیق ډول په نښه کړي او وژلي دي، مګر بیا هم ځایي روغتونونو راپور ورکړی چې ډیری یا ډیری تلفات ملکي وګړي دي چې اکثره یې ښځې، ماشومان او زاړه وو. د نومبر په میاشت کې، دوی ملکيان وهڅول، پرته له دې چې د پوځي عمر نارینه وو [د پاتې کیدو لپاره مجبور شوي، PS]، ښار پریږدي. لومړني هوايي برید د یاغیانو په ولکه کې یوازینی روغتون ویجاړ کړ ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې دا ځل به هیڅوک د ملکي تلفاتو اسناد نه شي ثبتولی. د متحده ایالاتو ځواکونه بیا د ښار له لارې په سمه توګه لاړل، په حقیقت کې یې ویجاړ کړ. وروسته، فلوجه د چیچنیا د ګروزني ښار په څیر ښکاریده وروسته له هغه چې د پوتین روسي سرتیرو دا ځمکه ړنګه کړه" (مایکل مان، "غیر متناسب امپراتورۍ" (نیویارک: Verso، 2004، p.xii)
په عراق باندې د متحده ایالاتو روان برید - شاید د نوي "اضافې" لپاره چمتووالی چې د متحده ایالاتو د ګړندي وتلو لپاره د متحده ایالاتو (او عراقیانو) اکثریت ملاتړ په زړورتیا سره ردوي - د مینځني ختیځ د تیلو د متحده ایالاتو کنټرول ژورولو لپاره هڅول کیږي او پدې توګه. د نړۍ امپراطوري نظام. دا په ښکاره ډول د اورویلیان لیبل لري "د عراق د ازادۍ عملیات." دا د پخوانیو "وحشیانه برید" ("د عملیاتو ډیزرټ طوفان") او د متحده ایالاتو په مشرۍ د یوې لسیزې څخه ډیر ډله ایز وژونکي - په تاریخي پایله کې راځي. "اقتصادي بندیزونه" چې له نیم ملیون څخه ډیر عراقي ماشومان یې وژلي - د ډیموکراتیک بهرنیو چارو وزیرې میډیلین البرائټ په ملي ټلویزیوني اعلامیه کې د متحده ایالاتو د بهرنۍ پالیسۍ د اصلي ارادې د پرمختګ لپاره "د تادیه کولو ارزښت" دی. د ډیزرټ طوفان د سختې مینې په ځانګړتیاو کې د تخریب شوي یورانیم لرونکي مهماتو کارول او د ملکي خلکو په نښه کولو کلستر بمونه او د "مرګ په لویه لاره" کې د زرګونو تسلیم شوي عراقي سرتیرو بدنام وژنه شامله وه.
له دې ټولو او نورو څخه وروسته، د عراقیانو ستونزه، د ویلساک کرښه دا ده چې دوی د مخدره توکو او سوکالۍ روږدي کسانو یوه ډله ده. هو، موږ باید خپل لیبرال - پلرنیستي برم پریږدو او هڅه وکړو چې زموږ سپکې لویې ټولنې په عراقیانو باندې مسلط کړو! نور د هغو سستو، له ځانه کرکه لرونکي "کم طبقې" میسوپوتامیایانو لپاره AFDC او کریک کوکاین نشته!! "اوس دا واورئ، عراقي خلک: موږ ستاسو د پورته کولو لپاره ټول هغه څه وکړل چې موږ یې کولی شو، مګر اوس د دې وخت دی چې تاسو د خپلو بوټانو په واسطه ځانونه پورته کړئ!" سمه: د دې خونریزي زړه لپاره کافي نوي ډیل کوډلینګ: لیبرال یتیم خانه تړل شوې او موږ به د تل لپاره د عراقیانو هوښیار پلار پاتې نه شو.
"زموږ ژمنتیا، پداسې حال کې چې لوی دی نه ختمیدونکی دی"
ویلساک یوازینی مخکښ ډیموکراټ نه دی چې زموږ د بې رحمه مینې مهربانۍ څخه عراقي ګټه اخیستونکو باندې دا ناوړه توکمپاله ، نو محافظه کاره (او نو لیبرال) کرښه وهي. په نورو مثالونو کې د متحده ایالاتو سناتور کارل لیوین (D-Michigan) شامل دي، چا چې د سنا د وسله والو خدماتو کمیټې کې د عراق د جګړې وروستي اوریدنې کارولې (کوم چې لیون به راتلونکی کال پیل شي) ادعا وکړي چې "موږ عراقیان له ځانه نه شو ژغورلی" او استدلال کول. "د عراق د راتلونکي مسؤلیت په کلکه د عراقیانو په غاړه اچولو لپاره."
د تیر نومبر په وروستیو کې، د جرګې نوي ټاکل شوي اکثریت مشر سټیني هاییر (D-Maryland) وړاندیز وکړ چې هغه خیریه امریکایي ځواکونه باید (په جزوي توګه) له عراق څخه ووځي ځکه چې د دې هیواد خلک خورا بې نظمه دي. "په راتلونکو ورځو کې،" هویر وویل، "عراقیان باید سختې پریکړې وکړي او د خپل راتلونکي مسؤلیت ومني. او عراقیان باید پوه شي: زموږ ژمنتیا، سره له دې چې لویه ده، نه ختمیدونکي ده. په پام کې ونیسئ چې د عراق ډیری اکثریت له ډیرې مودې راهیسې غواړي چې امریکایي ځواکونه ووځي، په امریکایي سرتیرو د بریدونو ملاتړ وکړي، او اشغال د خپل ملت د بې ثباته کولو پړه واچوي! یو څوک حیران دی چې په عراق کې د امپراتوري وژنې په ډګر کې د متحده ایالاتو ځواکونو څومره "تازه وژنې" په داسې حال کې ولمانځلې چې هاییر خپل وحشتناک الفاظ وویل.
د متحده ایالاتو سناتور ایوان بیه (D-Indiana) فکر کوي چې عراقیان "نشي کولی یا نه غواړي" چې "د خپل هیواد په ثبات سره" دا ترلاسه کړي - هغه مرستې ترلاسه کړي چې موږ دوی ته وړاندیز کړی دی.
"متحده ایالات به د تل لپاره د هیواد سره یوځای پاتې نشي"
او بیا هلته د ولسمشرۍ هیله مند او ملي اتل بارک اوباما (D-IL) دی. د نړیوالو چارو په اړه د شیکاګو شورا (CCGA) ته په یوه وروستۍ وینا کې، اوباما ادعا وکړه چې د "مرحلې [او خورا جزوي، PS]] د وتلو لپاره " مهال ویش" به عراقي ډلو ته یو واضح پیغام واستوي. دا چې متحده ایالات به دا هیواد تر نامعلوم وخت پورې یوځای وساتي [تاکید زیاته کړه] - دا به دوی پورې اړه ولري چې یو باثباته حکومت رامینځته کړي چې وکولی شي په مؤثره توګه عراق پرمخ بوځي او خوندي کړي" (اوباما، "د پرمختګ یوه لاره. عراق، د نړیوالو چارو په اړه د شیکاګو شورا ته وینا، د نومبر 20، 2006) دا په ښکاره توګه د پوځي زبر ځواک څخه د "انټيوار ضد" سناتور لخوا د پام وړ وینا وه چې نږدې څلور کاله یې په قصدي توګه د ټولنې او عامه ظرفیتونو په ټوټه کولو کې تیر کړي. یو له پخوا څخه سخت بې وزله او ویجاړ شوی ملت (د متحده ایالاتو له پالیسۍ څخه د پام وړ اندازې څخه مننه).
د متحده ایالاتو وحشیانه، روان برید په طبیعي توګه د تیر نومبر په میاشت کې د اوباما له ادعا څخه ورک و چې "عراق د توکمیز ویش پر بنسټ ګډوډۍ ته راوتلی دی چې د امریکایي سرتیرو له رسیدو څخه ډیر وخت مخکې وو." په کورنۍ جګړه کې، دا اخلاقي ننګونې بڼه د عامه ادارو په ماتولو کې د امپراتوري برید رول له پامه غورځوي چې د عراق داخلي ګډوډي یې محدوده کړې وه. دا د توکمیزو لیکو په اوږدو کې د عراقیانو په وړاندې کولو کې د اشغالګرو مهم رول له منځه وړي.
امریکایی د فلوجه په کوڅو کې د حل لاره موندلې ده
مګر د اوباما د CCGA وینا کې ترټولو زیانمنونکې او ښکاره شیبه هغه وخت راغله کله چې اوباما د امپراتورۍ جرئت درلود چې د خپلې پریشانونکې ادعا په ملاتړ لاندې ووایی چې د متحده ایالاتو اتباعو په عراق کې د "بریالیتوب" په کلکه ملاتړ کړی دی: "د امریکا خلکو په کلکه ملاتړ کړی دی. په غیر معمولي ډول حل شوی [د OIL، PS په ملاتړ]. دوی د فلوجه په کوڅو کې خپل زامن او لوڼې وژل شوي یا ټپیان لیدلي دي
دا د پورته وړاندیز شوي دلایلو لپاره د ځایونو د نخاع په زړه پوري انتخاب و (مهرباني وکړئ د متحده ایالاتو د تلفاتو په کمولو باندې د مان ټینګار په پام کې ونیسئ). د حیرانتیا خبره نده، فلوجه په عربي او اسلامي نړۍ کې د امریکايي امپریالیزم یو مخکښ سمبول دی. دا د اوباما لپاره یو ژور پاروونکی او د سپکاوي ځای دی چې د عراق د امپریالیستي نیواک په برخه کې د امریکا قربانۍ او "حل" په ګوته کولو لپاره غوره کوي.
شاید اوباما باید خپل تفسیر په تاریخي ډول پراخه کړي ترڅو هغه سپیڅلې "قربانۍ" او "حل" ته اشاره وکړي چې امریکایانو د صوفیانه سیند، سانډ کریک، ټپي شوي ګوتو، لوزون (د متحده ایالاتو په اشغال شوي فیلیپین کې)، نو گن ری په څیر ځایونو کې په ډله ایزو وژنو کې ښودلي. (کوریا)، زما لای (ویتنام)، د پاناما ښار (1989)، او جنوبي عراق "د مرګ لویه لاره" (1991). په ګیرنیکا (1936) باندې د نازیانو په برید کې د آلمان د "حل" په اړه څنګه یادونه وشوه، کوم چې ډیری څارونکو د فلوجه په وړاندې د متحده ایاالتو اقداماتو ته ورته دي؟
البته، پورته ذکر شوي دیموکراتیک سیاستوال هیڅ یو له عراق څخه د متحده ایالاتو د چټک یا بشپړې کچې وتلو غوښتنه نه کوي. دوی هلته د امریکا د پوځي ځواکونو او اډو د دوامدار او اوږدمهاله شتون ملاتړ کوي، د منځني ختیځ د تیلو د کنټرول او استخراج په اړه د امریکا د امپریالیستي روږدي کیدو او انحصار سره مطابقت لري.
سنډي شیهان: "شیه مسخره نه ده"
سنډي شیهان د کانګرس ټاکنو دمخه د آیوا پوهنتون (UI) کې خبرې وکړې. هغې په عراق او نورو ځایونو کې د بوش د ادارې د جنایي تګلارو د مخنیوي لپاره د امریکايي اتباعو په اړه خبرې وکړې چې اړتیا یې په غاړه واخلي او خپل ژوند په خطر کې واچوي. د هغې خبرو ډیری خوندورې شیبې یوځای کړې - شیهان خورا په زړه پوري کیدی شي - د جګړې په اړه جدي انعکاس سره چې د هغې زوی کیسي یې ووژل. هغې د دیموکراتیک ګوند په ظرفیت کې لږ هیله څرګنده کړه چې د سولې او عدالت د پرمختګ لپاره د وسیلې په توګه کار وکړي. هغې په متحده ایالاتو کې د امپراتورۍ ضد دریمې ډلې لپاره کار کولو ته لیوالتیا څرګنده کړه
د ویلساک، لیوین، هویر، اوباما او نورو وینو او غوړو دیموکراتانو وحشتناکه څرګندونې د هغې له احساساتو سره په پراخه کچه مطابقت لري.
شیهان یو باثباته ملي شخصیت دی او زه حیران شوم چې یوازې 200 یا ډیر خلک د هغې په خبرو کې ګډون کوي. په آډیټوریم کې د دریو یا څلورو UI پروفیسورانو څخه ډیر نه و.
د هغې له خبرو وروسته د پوښتنو او ځوابونو په غونډه کې یو چا له شیهان څخه وپوښتل چې ولې هغه هیڅکله په ډیلي شو کې نه ده راڅرګنده شوې. سټیوارټ تر دې دمه هغه رد کړې وه ، هغې راپور ورکړ ، ځکه چې هغه خپل خپرونکي ته وویل: هغه مسخره نه ده
نه، هغه د هغه وژونکي خندا په څیر نه ده، ټام ویلسیک، پخوانی والي چې نوم یې د بیمې شرکت په څیر ښکاري. زه حیران یم چې ایا د هغه کارپوریټ - روږدي شوي کمپاین مالي پروفایل کې تر اوسه د افلاک څخه کومې مرستې شاملې دي.
تجربه لرونکی افراطی تاریخ لیکونکی، ژورنالیست او فعال پاول سټریټ (paulstreet 99@yahoo. com) د سینټیسټ ضد سیاسي مبصر دی چې د متحده ایالاتو د سړک په مینځ لویدیز مرکز کې موقعیت لري د امپراتورۍ او نابرابرۍ لیکوال دی: امریکا او نړۍ له 9/11 راهیسې (بولډر، CO: Paradigm، 2004)، جلا شوي ښوونځي: د مدني حقونو څخه وروسته دوره کې تعلیمي اپارتایډ (نیویارک، NY: روټلج، 2005)، او لاهم جلا، غیر مساوي: په شیکاګو کې ریس، ځای، او پالیسي (شیکاګو، 2005) د سټریټ راتلونکی کتاب په نړیوال ښار کې نژادي ظلم دی: یو ژوندی تور شیکاګو تاریخ (نیویارک، 2007).
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته