سرچینه: ډیموکراسي اوس!
په هند کې چارواکي وايي شپږ لوی ښارونه د پلازمینې نوي ډیلي په ګډون د کورونویرس ګرم ځایونه دي. موږ هلته د لیکوالې او فعالې اروندتي رای سره د خبرو لپاره ځو ، څوک چې د "پانډیمیک پورټل دی" په اړه نوې مقاله لري. هغه وايي، "تاسو احساس لرئ چې تاسو په یو ډول چاودیدونکي موادو باندې ناست یاست،" او دا تشریح کوي چې څنګه د نریندرا مودي حکومت د مخالفینو او ناکراریو د ځپلو لپاره د وبا څخه کار اخلي.
AMY ښه سړی: دا ... دی ډموکراسي اوس!، democracynow.org، د قرنطین راپور. زه امی ګوډمین یم، د نرمین شیخ سره. موږ اوس هند ته مخه کوو ، چیرې چې چارواکي وايي شپږ لوی ښارونه د کورونویرس انتان ګرم ځایونه دي ، چې دوی یې ریډ زون بولي ، پشمول د پلازمینې نوي ډیلي او مالي مرکز ممبۍ. په هیواد کې له 420 څخه ډیر مړینې ، 12,000 انتانات لري ، که څه هم دا شمیر احتمال د ازموینې نشتوالي له امله خورا لوړ دی.
دا په داسې حال کې ده چې د مطبوعاتو ازادي او د مدني آزادیو ډلې د خطر زنګ وهي چې د نریندرا مودي حکومت د مخالفینو او ناکراریو د ځپلو لپاره د کورونویرس ناروغي کاروي. پدې میاشت کې ، پولیسو یو مشهور ژورنالیست ، سیدارت وراداراجن ونیولو ، هغه یې د "اختلاف" او "افواهاتو" په خپرولو تورن کړ وروسته له هغه چې هغه د راپور له مخې د ملي تالاشۍ پرمهال د لسګونو خلکو سره په مذهبي مراسمو کې د ګډون لپاره د هندو ملتپال سیاستوال انتقاد وکړ. په بل ځای کې، فعال آنند تیلتمبډي، چې 69 کلن دی، او ژورنالیست ګاتم نولاکا، چې 67 کلن دی، د سه شنبې په ورځ د دې تورونو په تور ونیول شول چې دوی دواړه جعلي وو. تیلتمبډي د خپل نیول کیدو په ورځ د هند خلکو ته یو پرانیستی لیک ولیکه او ویې ویل: "زه نه پوهیږم چې زه به کله بیا له تاسو سره خبرې وکړم. په هرصورت، زه په کلکه هیله لرم چې تاسو مخکې له دې چې ستاسو وار راشي، خبرې وکړئ، "هغه وویل.
لومړي وزیر مودي د هند په ټول هیواد کې د کورونویرس تالاشۍ اعلان کړه ، چې 1.3 ملیارد خلک یې اغیزمن کړي - په نړۍ کې په هر وخت کې ترټولو لوی - اعلان وکړ چې دا به د می تر میاشتې پورې وغځول شي. په ممبۍ کې ، په سلګونو مهاجر کارګران د تالاشۍ له امله بې کوره او وزګار شوي د سه شنبې په ورځ لاریون وکړ چې له حکومت څخه یې د خوراکي توکو او مرستې غوښتنه وکړه.
شهباز: [ژباړه] موږ دلته هیڅ نه ترلاسه کوو. حکومت د پیسو او نورو اسانتیاوو د برابرولو ژمنه کړې وه، خو تر اوسه هیڅ نه دي ورکړل شوي.
شبانه: [ژباړه] موږ اوس څه نه لرو. موږ کوچني ماشومان لرو، او دوی د خوړلو لپاره څه نه ترلاسه کوي. څه باید وکړو؟
AMY ښه سړی: د نورو لپاره، موږ نوي ډیلي، هند ته ځو، چیرته چې موږ د جایزې ګټونکي لیکوال، لیکواله، فعاله ارون دتي رای سره یوځای شوي یو. هغه یو نوی لري مضمون په د فاينانشيل ټايمز سرلیک "د وبا ناروغي یو پورټل دی." دا د هغې د راتلونکي کتاب څخه اخیستل شوی، ازادي: ازادي. فاشیزم. افسانه. د هغې وروستی کتاب دی زما بې رحمه زړه: راټول شوی غیر افسانه. هغې د خپل لومړي ناول لپاره په 1997 کې د بکر جایزه وګټله. د کوچنیو شیانو خدای.
اروندتي، بیرته ښه راغلاست ډموکراسي اوس! لکه څنګه چې تاسو له نوي ډیلي څخه موږ سره خبرې کوئ ، که تاسو د دې په اړه وغږیږئ چې هلته څه پیښیږي او تاسو ولې وبا د پورټل په توګه ګورئ؟
اروندهتي روی: ښه، په هند کې، تاسو پوهیږئ، موږ یو Covid بحران چې شکلونه یې موږ لاهم نه پوهیږو. زما مطلب دی ، تاسو ارقام او دا حقیقت هم یاد کړی چې موږ نه پوهیږو چې ایا دوی د اعتبار وړ دي ، ځکه چې دومره ازموینې شتون نلري. مګر له بلې خوا ، یوازې شاوخوا ته ګورئ ، تاسو پوهیږئ چې دلته په روغتونونو کې تیښته شتون نلري لکه په نیویارک کې ، تاسو پوهیږئ؟ داسې نه بریښي چې ناروغي واقعیا په موږ کې خپلې پنجې ترلاسه کړي. مګر موږ لرو Covid بحران موږ د لوږې بحران لرو. موږ د نفرت بحران لرو. او موږ د روغتیا بحران سربیره یو Covid.
نو، لکه څنګه چې تاسو وویل، تاسو پوهیږئ، د مارچ په 24، د څلور ساعته خبرتیا سره، چې د شپې له 8:00 څخه تر 12 نیمو بجو پورې دوام درلود، مودي د 1.38 ملیارد خلکو دا ملت پرته له خبرتیا بند کړ. او هغه بحران چې رامینځته شوی ، د پلان نشتوالی ، د مخ په وړاندې د فکر نشتوالی ، که څه هم د ځینې ایالتونو په څیر لکه کیرالا ، چې تاسو یې په اړه خبرې کوئ ، په زړه پوري کارونه کړي دي ، مګر له مرکز څخه ، بحران یو څه ته لاپسې پراخ شوی چې ممکن وي. - کیدای شي واقعیا د هغه ناروغۍ په پرتله خورا جدي شي چې دا یې پلان کوي. تاسو داسې وضعیت لرئ چیرې چې تاسو ملیونونه کارګران او مهاجر کارګران د بند لاندې یاست ، کوم چې باید ټولنیز واټن پلي کړي ، مګر دا یوازې فزیکي فشار پلي کوي. خلک سره یو ځای شوي دي. خلک له خپلو کورنیو څخه جلا شوي دي. په ډیری ځایونو کې، دوی خواړه نلري. دوی حتی پیسو ته لاسرسی نلري. دوی خپل تلیفونونه پلورلي دي. تاسو احساس لرئ چې تاسو په یو ډول چاودیدونکي توکي ناست یاست.
او بیا هم، په ورته وخت کې، لکه څنګه چې تاسو وویل، نیول شوي، نه یوازې هغه خلک چې تاسو یې یادونه کړې. د تار ټلویزیون مدیر سدھارت وردراجان نه دی نیول شوی، خو پر ضد یې قضیه ثبت شوې ده. لوړ پوړي وکیلان چې د مودي خلاف خبرې کوي د دوی پروړاندې ایف آی آر درج شوي. ګوتم نولکھا او آنند تیلتمبډي نیول شوي دي. ځوان محصلین او خلک، ډیری مسلمانان، چې اوس د ډیلي په شمال ختیځ کې د مسلمانانو په وړاندې د قتل عام په برخه کې تورن دي، نیول کیږي. تاسو پوهیږئ، حلقې تړل کیږي.
او دلیل چې ما وویل چې وبا یو پورټل دی دا دی چې په ټوله نړۍ کې تاسو اوس داسې حالت لرئ چیرې چې له یوې خوا ، هغه ځواک چې هڅه کوي د څارنې زیاتولو هڅه وکړي ، نابرابري زیاته کړي ، خصوصي کول زیات کړي ، کنټرول زیات کړي. او ، له بلې خوا ، تاسو د خلکو نفوس لرئ څوک چې غواړي پیوستون ډیر کړي او څوک به وغواړي دا حقیقت وګوري او پوه شي چې څه پیښ شوي په متحده ایالاتو کې ، او هغه څه چې په هند کې پیښ شوي ، دا دی چې وبا ناروغي لري. د داسې سترې بې عدالتۍ او نابرابرۍ ساختماني ستونزې رابرسېره کړې. حتی د څلور ساعته خبرتیا سره د بند غږ کول د دې لومړي وزیر د ویره نښه وه ، ځکه چې هغه پوهیږي چې د دې هیواد زیربنا حتی نورمال حالت سره معامله نشي کولی ، د وبا په اړه هیر کړي.
NERMEEN شیرخ: اروندهتي، زه غواړم له تاسو څخه د دې په اړه نوره پوښتنه وکړم، د مودي لخوا یوازې د څلور ساعتونو خبرتیا سره د بند اعلان په اړه. هغه دا د ماښام په 8 بجو اعلان کړ، او دا د مارچ په 24 نیمه شپه نافذ شو. مګر لومړۍ قضیه، راپور شوې قضیه، د Covid-19 د جنوري په 30 نیټه وه ، نو هغه درلوده - دا څرګنده نده چې ولې یې د هیواد بندولو لپاره اوه اونۍ وخت واخیست. مګر تاسو لاړل، کله چې لومړی - کله چې هیواد تالاشۍ ته لاړ، تاسو د پریس پاس څخه کار واخیست، او تاسو لاړل او د ځینو مهاجرینو سره یې خبرې وکړې، په سلګونو زره خلک چې د ډیلي څخه تیښتې ته اړ شوي وو کله چې ټول ټرانسپورټ لا دمخه شتون درلود. بندول. تاسو په ډیلي کې د دې مهاجرینو څخه ځینې خبرې وکړې. ایا تاسو کولی شئ موږ ته ووایاست چې دوی د دوی د وضعیت په اړه څه ویلي؟
اروندهتي روی: ښه، کله چې تالاشۍ اعلان شوه، ډله ایز ټرانسپورټ ودرول شو. دا د مارچ وروستۍ اونۍ وه. خلکو ته د دوی معاشونه نه دي ورکړل شوي، هغه خلک چې په حقیقت کې ورځ تر بلې ژوند کوي. د دې وړې تنگې، منځني دورې د کورونو خاوندانو چې پنځه او لس کسان په کوټه کې ځای پر ځای شوي وو، وویل چې دوی په خپل وخت کرایه غواړي. نو خلک باید یوازې پریږدي. او دا یو ریښتینی لید و ، تاسو پوهیږئ ، پداسې حال کې چې په سړکونو کې ترافیک نه و ، مګر ناڅاپه ساختماني نابرابرۍ او وحشت ، زموږ د ټولنې د ژوند کولو شرم ، ځان څرګند کړ.
او زه اوس پوه شوم چې دغو خلکو په سلګونو کیلومتره خپلو کلیو ته تګ پیل کړی دی. او زه بهر لاړم ځکه چې ما داسې احساس کاوه چې د ټیکټونک پلیټونه بدلیږي. تاسو پوهیږئ، دا لیونۍ وه. نو زه د ډیلي او اترپردیش ترمنځ پولې ته لاړم، چیرته چې زه د دوی ډیری سره ولاړم. او ما د دوی له ډیرو سره خبرې وکړې، په شمول د هغو مسلمانانو په شمول چې د دوی په وړاندې د دې وحشتناک ډوله وحشت څخه ژوندي پاتې شوي وو، کوم چې په دې لاره کې نه و، ځکه چې خلک دومره چمتو شوي وو چې دوی بیرته جګړه وکړه. خو له دې ژوندي پاتې کېدو سره، اوس دوی دا سل میله کور ته روان وو — تاسو پوهېږئ، ترکاڼ، خیاطي، ساختماني کارګران.
او دوی ټول د ویروس څخه خبر وو. ټولو ماسکونه اغوستي وو. دوی د ټولنیز واټن ساتلو لپاره خپله هڅه کوله. دا ناممکنه وه. داسې اوازه وه چې بسونه به تنظیم شوي وي، او ناڅاپه د 100,000 په څیر خلک یوځای شوي وو، یو بل سره فشار راوړي، بس ته انتظار باسي. او ما له دوی څخه ځینې وپوښتل ، "نو ، تاسو د دې ویروس په اړه څه فکر کوئ؟" دوی وویل، "هر څه چې موږ د ویروس په اړه فکر کوو، دا مهال موږ خواړه نه لرو، اوبه نه لرو، موږ د خوب کولو ځای نه لرو. موږ باید کور ته ورسیږو.» او دا د دې په پرتله د دوی لپاره خورا ډیر موجود و.
ډیری یې احساس کاوه چې دا د بډایه خلکو ناروغي وه چې د الوتکو لخوا راوړل شوي. "تاسو خبر یاست چې ولې یې خلک د دې پرځای چې موږ یې له دندو او کورونو څخه ایستلي په هوایی ډګر کې یې ونه درول؟" او ډیری خلک - یو له هغه خلکو څخه چې ما یې په اړه لیکلي د فاينانشيل ټايمز ټوټه وویل - هغه یوازې ما ته وویل، "شایاد مودي جی د هماری باری می پاتا نه دی [فون]،" پدې معنی چې "شاید مودي زموږ په اړه نه پوهیږي،" تاسو پوهیږئ، کوم چې شاید په یو ډول ریښتیا وي، دا چې حکومت او هرڅوک چې په دې ټولنه کې هر څه کنټرولوي، لږ یا لږ د بې وزلو له تصور څخه بې برخې شوي. - له فلمونو، له ادبیاتو، له هر څه بهر. تاسو پوهیږئ؟ پرته انجوګانو بروشرونه چیرې چې د پیسو راټولولو لپاره غریب ځانګړتیا لري، تاسو پوهیږئ؟
AMY ښه سړی: اروندهتي، ما غوښتل چې له تاسو څخه د ولسمشر ټرمپ د جدي سفر په اړه پوښتنه وکړم چې په هغه وخت کې هند ته د وبا ناروغي خپره وه، د دوی مشهور عکسونه لاسونه ښکلوي، د 100,000 خلکو لوبغالي. کله چې ولسمشر -
اروندهتي روی: نه، یو ملیون خلک. په هند کې، دا یو میلیون و. په متحده ایالاتو کې، دا 50,000 وه، هو.
AMY ښه سړی: نو ، لکه څنګه چې ولسمشر ټرمپ الوتنه وکړه او بیرته متحده ایالاتو ته الوتنه وکړه ، دا هغه وخت و چې هغه د متحده ایالاتو د ساینس پوه څرګندونې ولوستلې چې د وبا د اغیزو په اړه یې خبرې کولې او په متحده ایالاتو کې به یې څه معنی ولري. هغه د هغه څه له امله په غوسه شو چې هغې یې وویل چې هغه د ساینس پوهانو غونډه لغوه کړه کله چې هغه بیرته راستون شو ، په غچ کې. او بیا تاسو د هایدروکسایکلوروکین شاوخوا د هند سره دا ټولې اړیکې لرئ ، څه چې "ډاکټر. ټرمپ” – او زه دا په خورا مبهم ډول وایم – ولسمشر ټرمپ د هایدروکسایکلوروکین فشار راوړی ، ځکه چې نریندرا مودي وویل چې هغه به د دې درملو پلور او صادراتو مخه ونیسي ، تر هغه چې ولسمشر ټرمپ فشار راوړي. او اوس یو له بل وروسته مطالعه راپورته کیږي چې وايي خلک د هایدروکسایکلوروکین شاوخوا مطالعاتو کې مړه کیږي.
اروندهتي روی: هو.
AMY ښه سړی: یوازې په ټولیز ډول، د دې په اړه وغږیږئ چې ټرمپ د مودي لپاره څه معنی لري او د ټرمپ لپاره د مودي معنی څه ده، دا د متحده ایالاتو - هند اتحاد او ستاسو په هیواد کې څه کوي.
اروندهتي روی: ښه، دا یو داسې وضعیت ته دومره لوی مشروعیت ورکوي چې زه یې په سختۍ سره تشریح نشم کولی، امی، په تلویزیون کې، ځکه چې زه د اوږدې مودې راهیسې پدې اړه لیکم، تاسو پوهیږئ؟ او هغه څه چې ما مخکې وویل، د لوږې بحران، او بیا د نفرت بحران. نو، هغه وخت چې مودي امریکا ته راغی او د "هاوډي مودي" شو، او بیا، کله چې ټرمپ دلته راغی او دا "نمستے ټرمپ" او داسې نور وو، د دې دواړو ترمنځ دا ډول عجیب نڅا، زه بخښنه غواړم. ووایو، مګر ډیر هوښیار انسانان نه، مګر ډیر، خورا پیاوړي خلک، چې په متحده ایالاتو کې د مهاجرینو، نژاد پرستۍ، بې اسنادو کارګرانو سره، او د هغه څه وحشت ته مشروعیت ورکوي چې په متحده ایالاتو کې پیښیږي. بی جے پی رژیم، د RSS، کوم چې د مور پلار دی بی جے پی کلتوري ټولنه چې مودي پورې اړه لري، چې په دې باور دي چې هند باید یو هندو ملت وي او هرڅوک باید د دویمې درجې اتباع وي، د دې لپاره دوی د تابعیت نوي قوانین جوړ کړي او د توقیف مرکزونه جوړوي. او دا ټول د دې مفکورې له مخې مشروع کیږي چې د نړۍ ترټولو ځواکمن هیواد او د نړۍ ترټولو ځواکمن سړی مودي سره مینه لري، تاسو پوهیږئ؟
او د دوی تر مینځ ، - زما مطلب دا دی چې دا د نړۍ لپاره یوه تراژیدي ده چې دا ځانګړې ناروغي په داسې وخت کې راوتلې چیرې چې هیواد وروسته هیواد د دې ډول خلکو لخوا کنټرول کیږي ، له همدې امله ما وویل چې دا یو پورټل دی ، ځکه چې تاسو پوهیږئ. موږ ځو — ایا موږ به د فاشیست څارنې دې حالت ته چې هرڅوک زموږ لپاره ساتي په خوب کې ځو؟ زما مطلب دا دی، ایپ چې د آروګیا سیتو ایپ په نوم یادیږي، کوم چې مودي له خلکو وغوښتل چې ډاونلوډ کړي او په نړۍ کې ترټولو ګړندۍ ډاونلوډ شوی اپلیکیشن شو — موږ اوس 50 ملیون ډاونلوډونه لرو — زما مطلب دا دی چې هر تخنیکي متخصص وايي چې دا یوازې د څارنې ایپ دی، تاسو پوهیږئ؟ او ټول مختلف - ډیری ډیموکراټیکې ټولنې په دې ویره او ویره کې چې رامینځته شوې د دې په لور حرکت کوي.
او د کورونویرس په اړه ډیری شیان شتون لري ، تاسو پوهیږئ ، ډیری زړه راښکونکي شیان. زه په کې لوستل وم د نیو یارک ټایمز نن ورځ دا څنګه په متحده ایالاتو کې د خلکو تر مینځ پیوستون رامینځته کوي ما یوازې د خلکو یوه په زړه پورې ویډیو ولیده چې د یوه پاکستاني ډاکټر څخه مننه کوي چې یو داسې میکانیزم یې اختراع کړی چې یو واحد وینټیلیټر د ډیری خلکو سره شریکولو ته اجازه ورکوي.
خو دلته تاسو مسلمانان په کرونا تورنوي. دلته د "کورونا جهاد" بشپړ مفهوم شتون لري. او زه په دې اړه لوستل کوم چې څنګه په 1930 لسیزه کې د نازي دولت اساسا په یهودانو باندې د ټیفوس تور ولګاوه او دا یې د یهودانو د بدنامولو او ګیتټو کولو د یوې لارې په توګه کارولې. دلته له مسلمانانو سره هم همداسی پیښیږی. تاسو پوهیږئ، تاسو باید هغه ژبه واورئ چې اصلي رسنۍ یې کاروي، او په سړک کې خلک.
نو دا یو خورا خطرناک حالت دی چې د ټرمپ او د دې ټولو ځواکمنو خلکو لخوا په بشپړ ډول مشروعیت لري څوک چې سره ګوري او لاسونه ښخوي او دا نه ګوري چې دا ویروس څنګه حرکت کوي او نابرابرۍ لاپسې زیاتوي ، بې انصافي لا پسې زیاتوي او داسې وضعیت رامینځته کوي چیرې چې دوی. هم وېرېږي، ځکه چې دوی دا میلیونونه خلک پېژني، وږي، وږي دي. تاسو به د دې غوسه سره څنګه معامله کوئ؟ په هند کې، زه به تاسو ته ووایم چې دوی څنګه ورسره معامله کوي. دوی هڅه کوي چې دا د مسلمانانو ضد قهر ته واړوي، دا یوازینی کار دی چې دوی تل کوي.
مګر په یو وخت کې - تاسو پوهیږئ، دمخه شیان چاودیدلي دي. خلک د پناه ځایونه سوځوي او داسې نور. او لوږه ډیره بیړنۍ ده، دا باید اوس حل شي. غلې دانې له خوراکي توکو ډکې دي چې نه وېشل کېږي. تاسو پوهیږئ، خلک نغدي لیږد ته اړتیا لري، مګر دوی بانکي حسابونه نلري، یا دوی خپلو بانکي حسابونو ته لاسرسی نلري. دا یو بحران دی چې تاسو احساس کوئ تاسو همدا اوس په یو ډول چاودیدونکي توکي ناست یاست. او، تاسو پوهیږئ، لکه څنګه چې دا ژور کیږي، یوځل چې تاسو دا غله وویشئ، د خوړو بله ډله به له کوم ځای څخه راشي؟ ځکه چې همدا اوس د حاصلاتو فصل دی، او تاسو پوهیږئ، خلک دي - حتی هغه څوک چې د حاصلاتو توان نلري د پلورلو توان نلري. او، تاسو پوهیږئ، د دې هیواد د کښت ټوله بڼه په نغدو فصلونو بدله شوې ده.
AMY ښه سړی: اروندتي، موږ 10 ثانیې لرو.
اروندهتي روی: هو. ماته ووایاست.
AMY ښه سړی: موږ یوازې لرو - زه غواړم له تاسو څخه ډیره مننه وکړم چې زموږ سره اوسئ ، ځکه چې زموږ وخت تیریږي.
اروندهتي روی: اه سمه ده. تاسو ډیر ښه راغلاست یاست.
AMY ښه سړی: موږ به ستاسو سره اړیکه ونیسو ټوټه، "د وبا ناروغي یو پورټل دی ،" دا په کې دی بهرنۍ پالیسۍ. اروندتي رای ده — راتلونکې پنجشنبه، د اپریل په ۲۳ مه به په یوه کې ګډون وکړي آنلاین تدریس د پرنسټن پروفیسور ایمان پیري او د های مارکیټ کتابونو سره "د وبا یو پورټل دی." او موږ به ستاسو مقالو سره هم اړیکه ونیسو ، په ډیموکراسۍ کې.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته