د عدالت نړیوالې محکمې پریکړه کړې چې اسراییل باید په غزه کې خپل تودوخه ودروي - د نسل وژنې عملونو ترسره کول او هڅول ودروي - او دا چې د اسراییلو د نسل وژنې قضیه باید پرمخ ولاړه شي.
د حکم جزئیات:
- تر 15-2 پورې: اسراییل به په خپل واک کې ټول اقدامات وکړي ترڅو د نسل وژنې کنوانسیون 2 مادې په چوکاټ کې د ټولو اعمالو مخه ونیسي
- 15-2: اسراییل باید سمدستي ډاډ ترلاسه کړي چې د دوی اردو د GC.2 په چوکاټ کې عمل نه کوي
- 16-1: د عامو خلکو ټولو غړو ته مستقیم او مجازات کول چې د فلسطینیانو په وړاندې د نسل وژنې په هڅولو کې ښکیل دي
- 16-1: د بیړني اړتیا وړ لومړني خدماتو، بشردوستانه مرستو چمتو کول
- 15-2: د تخریب مخه ونیسئ او د GC د عملونو تورونو لپاره د شواهدو ساتنه یقیني کړئ.
- 15-2: اسراییل به په یوه میاشت کې ICJ ته راپور ورکړي چې څنګه دوی د دې حکمونو اطاعت کوي
دا د نسل وژنې کنوانسیون 2 ماده ده:
په اوسني کنوانسیون کې ، نسل وژنه د لاندې کومو کړنو څخه عبارت ده چې د یوې ملي ، توکمیز ، توکمیزې یا مذهبي ډلې د ویجاړولو لپاره په بشپړه یا برخه کې ژمن شوي دي ، لکه:
) الف (د ډلې ډله ایز غړي؛
(ب) د ډلې غړو ته جسمي یا رواني زیان رسوي؛
(ج) په عمدي ډول د ژوند شرایط په ټوله توګه یا په یوې برخې کې د فزیکي ویجاړولو په اړه د محاسبې په شرایطو پورې اړه لري.
(د) د ګروپ په دننه کې د زیږونونو د مخنیوی لپاره ارګانونو اقدامات کول؛
(e) د بل ګروپ لپاره په زور سره د ډلې لیږدولو ماشومانو.
نو اسرائیل باید د فلسطینیانو وژنه بنده کړي.
دا د نړیوال قانون لپاره د جوړیدو یا ماتولو شیبه وه، یا بلکه د وقفې یا لومړی ګام شیبه وه. د نړیوال قانون د مفکورې او واقعیت لپاره امید شتون لري، مګر دا یوازې پیل دی.
د عدالت د نړیوالې محکمې مشر، چې حکم یې لوستلی، قاضي جان ډونګو دی، د اوباما د ادارې پر مهال د امریکا د بهرنیو چارو په وزارت کې د هیلري کلنټن په مشرۍ پخوانۍ جګپوړي حقوقي سلاکاره. هغه دمخه د ICJ په وړاندې د نیکاراګوا لخوا د خپل بندر د کان کیندنې تورونو په وړاندې په ناکامه دفاع کې د متحده ایالاتو وکیل و.
محکمې د 15-2 او 16-1 لخوا د دې پریکړې برخې برخې ته رایه ورکړه. د "نه" رایه د یوګانډا د قاضي جولیا سیبوټینډ او د اسراییلو د اډ هاک قاضي هارون بارک لخوا راغلې.
د سویلي افریقا لخوا وړاندې شوې قضیه خورا پراخه وه (دا لوستل or د هغې کلیدي برخه وګورئ)، او د اسراییلو د دفاع کاغذ پتلی. او قضیه د عجیب ځنډ په جریان کې نوره هم پراخه شوه (هو، محکمې ورو دي، مګر دا نسل وژنه ګړندۍ ده).
په ټوله نړۍ کې خلکو فشار راوړی چې سویلي افریقا حرکت وکړي او نور هیوادونه خپل ملاتړ اضافه کړي. د 1,500 څخه زیاتو سازمانونو لاسلیک کړی خبرپاڼه. اشخاصو لاسلیک کړ عریضه د کوډپینک لخوا، او د کلیدي حکومتونو ملګرو ملتونو قونسلګریو ته نږدې 500,000 بریښنالیکونه لیږل شوي د جنګ نه وروسته نړۍ او RootsAction.org. په دې لینکونو کلیک وکړئ ځکه چې اوس نور بریښنالیکونو ته اړتیا ده. پداسې حال کې چې ډیری هیوادونو د سویلي افریقا د قضیې په ملاتړ کې عامه څرګندونې کړې دي، موږ دوی ته اړتیا لرو چې په رسمي ډول د عدالت نړیوالې محکمې ته اسناد وسپاري. اضافي ملي حکومتونو ته د رسیدو لپاره، دلته لاړ شه.
هغه حکومتونه چې د نسل وژنې په وړاندې د قضیې په ملاتړ کې بیانونه ورکړي شامل دي ملایزیا, ترکیه, اردن, بولیویا, د اسلامي هېوادونو د سازمان ۵۷ هېوادونه, نیکاراګوا, وینزویلا, مالدیپ، نمیبیا او پاکستان, کولمبیا, برازیل، او کیوبا.
جرمني ملاتړ کړی دی د نسل وژنې د تور په وړاندې د اسراییل دفاع، چې د نامیبیا لخوا غندل شوې، د آلمان د نسل وژنې قرباني شوې. مشهور یهودیان غندلي دي د آلمان شرمناک عمل.
د نړۍ په کوڅو کې د سولې او عدالت په ملاتړ پراخې مظاهرې دوام لري تر ډیره حده د لویو رسنیو په پرتله راپور ورکړی.
دلته د عدالت لپاره د دې کمپاین په اړه بحث کوو سام حسیني له نړۍ راډیو سره خبرې کوي.
د عدالت د نړیوالې محکمې د نن ورځې پریکړې دمخه، د متحده ایالاتو حکومت په ګوته کړه له ویلو یې ډډه وکړه ایا دا به د حکم سره مطابقت ولري، سره له دې چې ټینګار کوي چې نور هیوادونه د ICJ لخوا د حکمونو سره سم عمل کوي.
د حماس ورته وویل دا به اوربند وکړي که اسراییل وکړي، او که اسراییل وکړي ټول بندیان به خوشې کړي
د راپور له مخې آلمان، خپل اعتبار ته ورته وویل دا به موافق وي.
د نسل وژنې وسلې ورکول په نسل وژنې کې ښکیلتیا ده. پداسې حال کې چې اسراییل خپلې ډیرې وسلې له متحده ایالاتو څخه ترلاسه کوي ، نورې وسلې څخه راځي جرمني، ایټالیا، انګلستان او کاناډا - لږترلږه ځینې هیوادونه د متحده ایالاتو د وسلو جوړونکو ته برخې ورکوي چې اسراییلو ته وسلې ورکوي. د ایټالیا اپوزیسیون غوښتنه وکړه د هغې پای. او بیا د بهرنیو چارو وزیر ادعا ایټالیا د اکتوبر په اوومه د بار وړلو مخه ونیوله. په عین حال کې، کاناډا راځي د فشار لاندې د بار وړلو او خنډونو د بندولو لپاره. په کاناډا کې، د پارلمان غړي د 250 څخه د زیاتو خلکو په منځ کې دي لوږه اعتصاب په اسراییلو د وسلو د بندیز لپاره.
په متحده ایالاتو کې خلک کولی شي کانګرس ته ووایي چې د اسراییلو وسله وال کول بند کړي دلته or دلته.
ولسمشر جو بایډن لا دمخه په غزه کې د نسل وژنې سره د مرستې او هڅولو له امله د محاکمې سره مخ دی. د 2023 په نومبر کې، د فلسطین د بشري حقونو سازمانونه، د غزې- او امریکا میشته فلسطینیانو سره، دوسیه شوی دوسیه د متحده ایالاتو په فدرالي محکمه کې د بایډن ادارې په وړاندې د نسل وژنې په مخنیوي کې د پاتې راتلو او د نسل وژنې سره د مرستې او هڅولو لپاره د اعلاناتي او غیرقانوني راحت غوښتنه کوي. د مدعیان لټوي له اسرایلو سره د امریکا د پوځي او دیپلوماتیکو مرستو د بندولو حکم. د برطرفۍ لپاره د حکومت حرکت ته ځواب ویلو لپاره اوریدنه به نن جمعه د سهار په 9 بجو PT / 12 بجو ET کې ترسره شي. اوریدنه به په ویب سایټ کې خلکو ته خپره شي. تاسو هڅول کیږي چې د حساب ورکولو څخه د مخنیوي په برخه کې د متحده ایالاتو د حکومت هڅې وڅیړئ او په غزه کې د نسل وژنې لپاره خپل ملاتړ توجیه کړئ.
تازه حال: د ICJ لخوا لیکلي پریکړې سره اړیکه.
کلیدي اقتباسات:
محکمه، لاندې لنډمهاله اقداماتو ته اشاره کوي:
د اسراییلو دولت باید په غزه کې د فلسطینیانو په اړه د نسل وژنې د جرمونو د مخنیوي او مجازاتو د کنوانسیون له مخې د خپلو مکلفیتونو سره سم، په خپل واک کې د ټولو اقداماتو د مخنیوي لپاره د مادې په چوکاټ کې د ټولو اعمالو د ترسره کولو مخه ونیسي. د دې کنوانسیون II، په ځانګړې توګه:(a) د ډلې د غړو وژل؛
(ب) د ډلې غړو ته جدي جسمي یا رواني زیان رسول؛
(c) په عمدي توګه د ژوند ګروپ شرایطو ته د دې فزیکي رامینځته کولو لپاره محاسبه کول
په بشپړه یا برخه کې ویجاړول؛ او
(d) په ګروپ کې د زیږون مخنیوي لپاره د اقداماتو پلي کول؛د اسراییلو دولت باید په سمدستي توګه ډاډ ترلاسه کړي چې د دوی اردو هیڅ ډول عمل نه کوي چې پورته 1 ټکی کې تشریح شوي؛
دا پدې مانا ده چې فلسطینیان نه وژل کیږي.
تازه کول: د رسنیو سپن
د واشنګټن پوسټ:
محکمې اسراییلو ته د ډیر څه کولو امر نه دی کړی. دې اسراییلو ته امر وکړ چې د خلکو د وژلو په ګډون ټول مهم شیان ودروي. البته دا به په خپل ډله ایز ذهن کې د ناسمې ارادې پرته د خلکو د وژلو ادعا وکړي، مګر دمخه د خپل نسل وژنې ارادې په اړه محکمه کې ریکارډ لري.
د واشنګټن پوسټ په چټکۍ سره خپل سرلیک بدل کړ
د نیویارک ټایمز:
دا هلته تر ټولو عام سرلیک دی (حتی د شرکتونو مجموعه خبرونه ماتې اعلانوي)، او تخنیکي پلوه غلط نه دی. مګر تاسو څنګه د ډزو له بندولو پرته وژنه ودروئ؟
په هاګ کې د جنوبي افریقا د بهرنیو چارو وزیرې نالیدي پانډور وايي چې هغې به دا غوښته کړې وای #ICJ په ښکاره توګه د اوربند غوښتنه کوي، خو وايي یوازینۍ لار چې اسراییل کولی شي د محکمې حکم پوره کړي، د اوربند لپاره دی.
د عامه دقت لپاره د انسټیټیوټ څخه دا اضافه کول:
"په حقیقت کې اوربند نه دی، مګر دوی ته امر شوی چې هغه عملونه ودروي چې په غوښتنلیک کې یې شکایت شوی - وژنه، زیان رسول، ویجاړول او نور.
"دا ممکن د مثالي څخه لږ وي ځکه چې اسراییل به د نظامي اړتیا او قانوني ارادې ادعا کولو پرمهال دوام وکړي. د راتلونکې میاشت ټاکل شوی راپور او د محکمې ځواب به له دې امله مهم وي.
"مګر دا لا دمخه یوه مهمه بریا ده. محکمې پریکړه وکړه چې د سویلي افریقا د نسل وژنې ادعا په دې مرحله کې د منلو وړ ده او اسراییلو ته یې امر وکړ چې ټول اړوند اعمال ودروي او د غزې خلکو ته د مرستې اجازه ورکړي.
"په متحده ایالاتو او لویدیځ کې لوړ پوړو چارواکو چې استدلال یې کاوه - په قهر سره - دا قضیه په بشپړ ډول بې اساسه وه او پرته له وړتیا څخه باید اوس د نړیوالې محکمې له پریکړې سره مقابله وکړي چې قضیه واقعیا د منلو وړ ده او سمدستي لنډمهاله اقداماتو ته اړتیا لري. [د پنجشنبې په ورځ د بهرنیو چارو وزارت لنډیزونه وګورئ بې بنسټه خبرونه.]
"اسراییل، د معافیت سره عادت شوی، احتمال نلري چې اطاعت وکړي. که دوی د اقداماتو په اړه راتلونکې میاشت محکمې ته راپور ورکړي یا نه، محکمه به بیا عمل وکړي. او امنیت شورا ته په هر وخت کې د نه اطاعت په اړه د عمل کولو غوښتنه کولی شي. بیا به د امریکا متحد ایالات احتمالاً ویټو اقدام وکړي.
"بیا به عمومي غونډه د عمل لپاره رابلل کیږي. یو قوي پریکړه لیک کولی شي ځانګړي حقوقي، اقتصادي، سیاسي، ډیپلوماټیک، قونسلګري، سازماني او نورو اقداماتو غوښتنه وکړي. او انفرادي دولتونه او سیمه ایز ارګانونه باید د کنوانسیون او منشور لاندې د قانوني دندې په توګه هم عمل وکړي.
"په مجموع کې، په داسې حال کې چې د غیر مشروط اوربند غوښتنه پرته نیمګړتیا ده، د محکمې حکم د اسراییلو د معافیت په وړاندې د مبارزې په برخه کې یوه تاریخي او پیاوړې وسیله ده، د دولتونو، سازمانونو او فعالینو د پیاوړتیا لپاره د اپارتاید رژیم فشار ته وده ورکوي.
"اوس وخت دی چې ټول عمل وکړي ترڅو امر په هغه بدلون بدل کړي چې د مرتکبینو لپاره حساب ورکونې، د قربانیانو لپاره جبران، او د زیان منونکو لپاره د ساتنې لپاره اړین دي."
تازه کول: د ودرولو امر نشته
او لاهم ډیری هوښیار خلک وايي چې دا نږدې بشپړ شکست دی ، او دا چې محکمې اسراییل ته امر نه دی کړی چې د هغه څه مخه ونیسي. (د دې حقیقت په پام کې نیولو پرته چې دا یې امر کړی چې د نسل وژنې مخه ونیسي.)
ډیری استثناوې شتون لري، مګر عمومي اجماع دا ده چې اسراییلو ته د وژنې د بندولو امر شوی مګر د جګړې د بندولو امر نه دی شوی، نو محکمې اسراییل ته ویلي چې جګړه روانه وساتي. تاسو دا څنګه کوئ چې پرته له وژنې یو څه مرموز دی مګر باید د تصور شوي "ارادې" څخه جوړ شي او د غیر ملکیانو وژنه وژنه نه وي او "پوځي اړین" وژنه وژنه نه وي او داسې نور.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته