خوب او لیونتوب یو شان دی.
پراسرار او غیر ارادي حالتونه چې تیریږي
او هدفي واقعیت تحریفوي
یو له خوبه ویښیږي.
له لیونتوب څخه هیڅ بیداری نشته.
- له “اجازه راکړئ چې ستاسو ژوند د ماشین ودرولو لپاره یو ټکر وي"
پداسې حال کې چې غیر انتخاب شوي چارواکي په بروکسل کې د اروپايي اتحادیې (EU) لپاره کار کول د نوبل د سولې جایزه لري ترڅو دوی پدې ژمي کې ګرم وساتي، له بلې خوا د اروپا اتباع یوازې خپل فرنیچر د سوځولو لپاره لري. په 4 کلونو کې د ترټولو خراب مالي بحران رسمي پای ته نږدې 80 کاله وروسته ، په EU کې شیان ښه نه دي. د یورو زون (د اروپايي اتحادیې 17 هیوادونه چې یورو د دوی د اسعارو په توګه کاروي) د 2012 په دریمه ربع کې د یوروسټاټ په وینا ، د EU رسمي احصایې راټولولو څانګه بیرته له بحران سره مخ شوه.
د اروپا کمیسیون باور لري چې د یورو زون به قرارداد وکړي، د ناخالص کورني تولید (GDP) سره سږکال د تیر کال په پرتله 0.3٪ کم شوی. لکه څنګه چې پدې وروستیو کې د تیر نومبر په څیر، وده د 0.1٪ اټکل شوې وه (حتی د دې ټیټ شمیر سره د فخر کولو لپاره هیڅ شی نه و). د پایلې په توګه، تمه کیږي چې بیکارۍ به 12.2٪ ته لوړه شي، د 11.8٪ د مخکینۍ نا امیدۍ وړاندوینې څخه بیاکتنه. په هسپانیه او یونان کې د ځوانانو د بیکارۍ کچه له 50٪ څخه ډیره ده. په آیرلنډ کې، د هغو خلکو سلنه چې اوږدمهاله بېکاره ګڼل کیږي له 29٪ څخه 63٪ ته لوړ شوي، چې د OECD (د اقتصادي همکارۍ او پراختیا سازمان) ترټولو لوی زیاتوالی دی. حالات دومره خراب دي چې حتی د "اکانومیسټ" ورځپانه غوښتنه کوي چې آیرلینډ ته د آلمان لخوا د "مرستې لاس" ورکړل شي ترڅو د دوی د مجازاتو ضمانت برنامې پریږدي.
او د اروپایی کمیسیون (غیر انتخاب شوی) رییس ښاغلی جوس مانویل دوراو باروسو د دې ټولو په اړه څه وایی؟ پخوانی زده کونکی ماویست (او د 2003 د بدنام ازورس غونډې کوربه توب چیرې چې ولسمشر بوش II، لومړي وزیر بلیر او د هسپانیا لومړي وزیر ازنر په عراق باندې د برید لپاره مرحله جوړه کړه) ليکه د 11 کال د مارچ په 2013 نیټه، وویل چې په داسې حال کې چې هغه "په دردناک ډول خبر و چې په تیر کال کې اقتصادي فعالیت مایوسه شوی" او دا چې لاهم د "بې کارۍ لوړه کچه" شتون لري، د هر ډول منطق او دلیل څخه هاخوا، ښاغلي باروسو داسې احساس کوي. "د اصلاحاتو هڅې [د بیلګې په توګه سادگي] د غړو هیوادونو میوه ورکول پیل کوي.
د ځان فریب اندازه او د نورو انسانانو رنځونو ته بشپړ بې پامي چې د دې بیان کولو لپاره اړینه ده په ساده ډول ذهن ګډوډوي.
حتی ډیر ځورونکی د IMF وروستی مقاله ده (Eyraud and Weber 2013) کوم چې اساسا استدلال کوي چې د اروپایي حکومتونو اغیزې چې د دوی د پور کچه راټیټوي د لګښتونو او بودیجې کمول به په متضاد ډول د GDP تناسب ته د دوی پور ډیر کړي.
لخوا یوه وړیا مقاله دی ګراوی او جی (۲۰۱۳) د دې دلیل لپاره نور مالتړ چمتو کوي چې سادگي یو بشپړ او نه ختمیدونکی ناورین دی. دوی استدلال کوي چې د "ویرې هڅول" د سستۍ برنامې چې د سویلي یورو زون هیوادونو اتباعو باندې تحمیل شوي ، د ضعیف فکر کولو سره یوازې مالي بحران لاپسې لا پسې خراب کړی دی.
ډی ګراوی او جی وموندله چې هغه هیوادونه چې د سختې پیاوړې تدبیرونه یې پلي کړي وو هغه هغه وو چې د دوی په GDP کې خورا قوي کمښت هم تجربه کړی و. برسېره پردې، څومره چې سخته سخته وي، په هماغه اندازه د اړوند هیواد د پور او GDP په تناسب کې زیاتوالی. دا تقریبا هغه څه دي چې د IMF په مقاله کې استدلال شوي.
د کفایت پروګرامونه چې د اروپا په خلکو باندې تحمیل شوي وو نه یوازې دا چې (د اټکل له مخې) د سختو بحرانونو پایله وه، دا پروګرامونه کار نه کوي. دوی یوازې د ملیونونو خلکو غیر ضروري رنځ لامل شوي چې خپلې دندې له لاسه ورکړي (له 26 ملیون څخه ډیر په EU کې له کار څخه بهر دي).
د هغه د برخې لپاره ، د فرانسې "سوسیالیست" ولسمشر فرانسوا اولاند ویلي چې "یوازې لومړیتوب" د ودې د ودې لپاره نوې لارې موندل او خلک بیرته کار ته راوستل دي. دا د هغه سړي څخه چې په لیوالتیا سره یې په مالي کې یو غیر انتخاب شوي حکومت ته د نظامي مرستې چمتو کولو لپاره کومه لاره موندلو کې ستونزه نه درلوده (د فرانسوي مالیه ورکونکي لپاره هره ورځ 3.6 ملیون ډالر اټکل شوي لګښت) او چا وویل چې فرانسه چمتو ده چې "خپل مسؤلیتونه واخلي" او هغو یاغیانو ته وسلې ورکوي چې د سوریې سیکولر (که غیر انتخاب شوي) حکومت ړنګولو لپاره جنګیږي، په بشپړ ډول په 2011 کې د لیبیا د سیکولر (که نه انتخاب شوی) حکومت له نسکورولو څخه ترلاسه شوي ضربه له پامه غورځوي (د فرانسوي مالیه ورکونکي اټکل شوي لګښت هره ورځ 2.1 ملیون ډالر) .
په خواشینۍ سره، لا دمخه د "اروپایي پسرلي" په اړه خبرې کیږي او په بروکسل کې د غیر ټاکل شوي چارواکو لارښوونو له لارې د ځان دردونکي درد په وړاندې د مشهور مقاومت وده کوي. د ايټاليا په وروستيو ټاکنو کې د سودګرۍ ضد ګوند ۲۵ سلنه رايې وګټلې.
او دې ټولو ته د اروپايي اتحادیې ځواب؟ د مارچ په 14-15 کې د اروپايي شورا له غونډې وروسته. لارښوونې د 2013 لپاره د اقتصادي لومړیتوبونو په اړه د غړو هیوادونو لپاره صادر شوي. اروپايي شورا ټینګار وکړ "د مالي پیوستون اړتیا [د بیلګې په توګه سادگي] په ورته وخت کې اقتصادي وده تضمینوي." یو څه چې دا یې "د ودې دوستانه مالي پیوستون" بولي.
دا یوازې د "یونیکورن اقتصاد 101" په توګه تشریح کیدی شي.
البرټ انشټاین داسې انګیرله چې لیونتوب ورته کار په تکرار سره کوي او هر ځل د مختلف پایلې تمه کوي. د دې تعریف له مخې، د اروپايي اتحادیې مشران په ښکاره ډول لیوني دي. دوی به یوازې ځان ملامت کړي کله چې د دوی ګران پروژه په اوښکو پای ته ورسیږي.
سرچینې
"شارلیمین: له ولسمشر سره لیدنه" د فبروري 17، 2005، اقتصاد پوه. په دې ځای کې لاسرسی:
http://www.economist.com/node/3669399
"د یورو زون بیکارۍ نوي لوړې کچې ته رسیدلې" د جنوري 8، 2013، د بي بي سي خبر. په دې ځای کې لاسرسی:
http://www.bbc.co.uk/news/business-20943292
"د 2012 د دریمې ربع لپاره د فلش اټکل" د یوروسټاټ خبرونو خپرونه شمیره. 159/2012، نومبر 15، 2012. په دې ځای کې لاسرسی:
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/2-15112012-AP/EN/2-15112012-AP-EN.PDF
"آیرلینډ او د یورو بحران: په لویدیځ کې سهار" د جنوري 5، 2013، اقتصاد پوه. په دې ځای کې لاسرسی:
"د EU بانکي اتحادیې لپاره د جوس مانویل باروسو غوښتنه ملي حاکمیت او اقتصادي آزادي ګواښي" د نیل ګارډینر لخوا، د جون 12، 2012، ټیلیګراف. په دې ځای کې لاسرسی:
"مشران د 2013 لپاره د EU اقتصادي لومړیتوبونه تاییدوي" د اروپا شورا اعلامیه، د مارچ 15، 2013. په دې ځای کې لاسرسی:
"مشران د سختۍ سره مبارزه کوي ځکه چې د EU د بیکارۍ ویره ډیریږي" د مارچ 15، 2013، EUbusiness.com. په دې ځای کې لاسرسی:
http://www.eubusiness.com/news-eu/summit.mxr
"د اروپايي شورا غړو ته د ولسمشر باروسو لیک" د ولسمشر جوز مانویل باروسو لخوا، حواله: MEMO/13/195، د مارچ 11، 2013. په دې ځای کې لاسرسی:
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-195_en.htm
"اوږدمهاله بیکارۍ" د فبروري 23، 2013، The Economist. په دې ځای کې لاسرسی:
http://www.economist.com/news/economic-and-financial-indicators/21572209-long-term-unemployment
"مالي هره ورځ فرانسه 3.6 ملیون ډالر مصرفوي" د فبروري 8، 2013، UPI. په دې ځای کې لاسرسی:
http://www.upi.com/Top_News/Special/2013/02/08/Mali-costs-France-36-million-per-day/UPI-78771360343086/#ixzz2NgquyUac
"په یوروزون کې د ویرې لخوا پرمخ وړل شوي تدبیر او د هغې اغیزې" لخوا پاول دی ګراوی او یومی جی، د ۲۰۱۳ کال د فبروري ۲۱مه، VOX. په دې ځای کې لاسرسی:
http://www.voxeu.org/article/panic-driven-austerity-eurozone-and-its-implications
"پروډي وايي اروپا د خورا لوړ یورو په مینځ کې د ډیرې سختۍ له امله زیانمنه شوې" د اندرا آر آر لخوا لکشمنان او کاسیا کلیماسینکا، د مارچ 15، 2013، بلومبرګ. په دې ځای کې لاسرسی:
"د مالي پیوستون په جریان کې د پور کمولو ننګونه" د لوک ایرود او اینک ویبر لخوا، د مارچ 8، 2013، د پیسو نړیوال وجهي صندوق (IMF) کاري پاڼه نمبر 13/67. په دې ځای کې لاسرسی:
http://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2013/wp1367.pdf
"د یونان ټاکنې کیدای شي د اروپا د پسرلي پیل وي" د کوستاس دوزیناس لخوا، د می 1، 2012، ګارډین. په دې ځای کې لاسرسی:
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/may/01/greece-vote-european-spring
د ډاکټر پاول کرګمن لخوا "د تصفیې په اړه IMF"، د مارچ 10، 2013، نیویارک ټایمز. په دې ځای کې لاسرسی:
http://krugman.blogs.nytimes.com/page/2/
"د نوبل د سولې جایزه 2012 - مطبوعاتي اعلامیه" د اکتوبر 12، 2012، د ناروې نوبل کمیټه. په دې ځای کې لاسرسی:
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2012/press.html