ما ولیکل محاصره ماتونکي ځکه چې زه نشم کولی غزه یا فلسطین آزاد کړم، مګر زه د هغې په اړه خوب کولی شم. ما غوښتل چې دا یو نږدې خوب وي، له اوس څخه د راتلونکي ګام یو خوب، نه یو لیرې خوب چې په ډیری غیر متوقع شیانو پورې اړه لري چې سم پرمخ ځي. ما غوښتل د دې په اړه ولیکم چې څنګه یوازې یو څو شیان سم پرمخ وړل کولی شي ټول شیان بدل کړي - د افسانې له لارې د اپارتایډ سیسټم ریښتیني نزاکت وښیې چې تل دومره نه هیریدونکي ښکاري.
غزه محاصره ده. ماشومان یې په سیستماتیک ډول خوارځواکي دي. د هغه اقتصاد د کوم عالم سارا رای د فعال پروګرام لاندې دی په نامه د لسیزو لپاره "بې پراختیا" اسراییلي بې پیلوټه الوتکې هر څه ګوري. اسراییلي برجونه هغه دیوال ساتي چې د کلا شاوخوا درې خواو ته پروت دی. د بحر په څنګ کې، اسراییلي توپچي کښتۍ په کب نیونکو ډزې کوي. د دوی په اختیار کې، د اسراییلو جنګي الوتکې او توپخانې په هر ځای کې چې دوی وغواړي بمونه غورځوي، تل په خورا قناعت وړ پلمو سره. ځینې وختونه دوی ته د نورو لویدیځو سیاستوالو لخوا په کلکه اخطار ورکول کیږي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې د دوی بمونه د دوی د ځان دفاع لپاره ډیر نه دي. بل وخت، دا فلسطینیان دي چې ویل کیږي چې بمبارۍ د دوی خپله ګناه ده.
دا باید د خوب ساحل ښار و، یو داسې ځای چې نارنجي کرل کیږي او چیرې چې ماشومان فوټبال کوي او سیلانیان راځي چې په شګو کې د پښو احساس وکړي. د دې پر ځای چې دا د انساني نا امیدۍ یوه تجربه وي، د هغه وګړي یې د فلسطیني کیدو په جرم زنداني او مجازات کړل.
کله چې زه په 2002 کې غزې ته لاړم، ما یوازې جینین لیدلی و. اسراییلو د کمپ د مرکز ډیری برخه په خځلو بدله کړې وه. ما ولیدل چې اسراییلو یو بانک ته چاودنه ورکړه، د ځینو دلیلونو لپاره زه لاهم نه پوهیږم. خو غزه لا هم ډارونکې وه. لومړی شی چې ما په ایرز کې له تیریدو وروسته ولید یو اسراییلي زغره وال بلډوزر و چې د نارنجي ونې بلډوز کول. ما د عکس اخیستلو لپاره ودراوه او سمدلاسه ورته وویل شول چې کیمره لرې کړه او لاړ شه — د لاوډ سپیکر څخه ما تر هغه وخته پورې نه و لیدلی چې ما ته امر شوی و.
د نړیوال پیوستون غورځنګ تر څارنې لاندې له دې سفر څخه ۱۷ کاله تیر شول. ISM د پیوستون د پخوانیو حرکتونو څخه الهام اخیستی و، شاید د هغو امریکایانو سره پیل شي چې نیکاراګوا ته یې د 17 په لسیزه کې د امریکا په ملاتړ د کانټرا یاغیتوب ته د پام اړولو هڅه کوله، د مرکزي امریکا جنګونو برخه چې برني سنډرز په دې وروستیو کې ترسره کړې - او د هغه اعتبار ته. - د مخالفت لپاره بښنه نه غوښتل. په 1980 لسیزه کې، په چیاپاس کې Zapatistas د خپلو څارونکو پروګرامونو سره د نړیوال پیوستون نظرونه او عملونه نور هم پراختیا کړل. د Zapatista په ټولنو کې نړیوال څارونکي مکلف وو چې د Zapatista مبارزه مطالعه کړي او د پیوستون فکر د یو متقابل عمل په توګه وکړي، نه د غربي غربیانو لخوا د نړۍ په سویل کې د مبارزې بې وزلو خلکو ته ډالۍ. هغه خلک چې د نړیوال شمال څخه سفر کوي تل د Zapatistas لخوا پوښتل شوي: تاسو د بیرته راستنیدو لپاره څه کوئ چیرې چې تاسو ژوند کوئ؟
په دې کوچنۍ سیاره کې د بې عدالتۍ په وړاندې ټولې مبارزې یو له بل سره تړلي دي، که موږ اړیکې وګورو یا نه. د فلسطین سره دا د اړیکو له لاسه ورکولو لپاره ریښتینې هڅې کوي: د متحده ایاالتو کانګرس او نور دولتي مقننه د کوچني، غیر متشدد BDS غورځنګ سره د مخالفت لپاره بلونه تصویبوي چې هدف یې د اسراییلو بندیزونه دي تر هغه چې دا د نړیوالو قوانینو سره سم نه وي؛ الهان عمر د دې له امله بښنه وغوښته چې ویل یې د اسراییلو لابي شته چې هڅه کوي د اسراییلو په ګټه د امریکا په پالیسۍ کې نفوذ وکړي. الکساندریا اوکاسیو کورټیز حتی د جیریمي کوربین سره د خبرو کولو لپاره بخښنه وغوښته، کوم چې په بدل کې د یو مخالف په توګه شیطان شوی حتی که هرڅوک پوهیږي چې هغه د ټول عمر ضد نژاد پرست دی چې اصلي جرم یې د فلسطین د حقونو ملاتړ دی. لکه څنګه چې دا دیوالونه او فلسطینیان له ټولو خواو وږي کوي، اسراییل هر کال په ملیاردونو ډالر د مرستې په توګه ترلاسه کوي، او په لویدیځ کې ډیری سیاستوال د هغې د منلو لپاره (او د فلسطین او د هغوی مدافعین غندي). فلسطین هغه ځای دی چې د اسراییلو د وسلو د لوړ ټیکنالوژۍ صنعت د ملکي ضد وسلو ازموینه کوي، د اشغال په لابراتوار کې یې د "جګړې ازموینې" په توګه صادروي. که تاسو نړیوال روغتیایی پاملرنه غواړئ ، د ښوونځي جلا کول ، د دې لپاره چې ماشومان د تمرکز په کمپونو کې مړه نشي ، یا شنه نوي تړون ، تاسو به نشئ کولی دا مسله له پامه وغورځوئ ، په تاکتیکي ډول شاته پاتې شئ ، یا په ډیپلوماټیک ډول دا د اوس لپاره له میز څخه پریږدئ. د سوسیالیستي، ډیموکراټیکو، بیا ویشلو، او د نژاد پرستۍ ضد مشرانو باندې د برید لپاره غوره شوې بیانیه وسله اسرائیل ده، که هغه په انګلستان کې کوربین وي یا عمر او نور په امریکا کې، هیڅ پوهه نه لري چې د فلسطین د مبارزې د پوهیدو پرته امپراتورۍ څنګه کار کوي.
امپراتورۍ د فلسطینیانو بشپړ غیر انساني کول غواړي، په ځانګړې توګه هغه فلسطینیان چې مقاومت کوي. که دوی غیر انساني کیدی شي، دوی جلا کیدی شي. که دوی منزوي شي، نو اسراییل آزاد دی چې هغه څه وکړي چې دوی یې غواړي. او له هغه ځایه چې اسراییل څه غواړي د خلکو پرته ځمکه ده، نظر دا دی چې خلک له منځه یوسي. دا پالیسي، چې تقریبا د ټولو لویدیځو سیاستوالو او رسنیو لخوا فعاله شوې، نسل وژنه ده.
فلسطیني هنرمندان او لیکوالان د انسان کولو کار کوي: سوسن ابوالحوا سهار په جینین کې په ادبي ژانر کې دی؛ د میشا هیلر شیک آف یو تیاره تریلر دی. دواړه لیکوالان تاسو ته بهرنۍ نړۍ او د غیر معمولي فلسطیني کرکټرونو داخلي ژوند ښیې چې په ظالمانه وخت کې ژوند کوي.
د کیڼ اړخو لپاره، افسانه تل د سوداګرۍ برخه ده. یو نسل مخکې غسان کنفاني، یو سیاسي مشر چې په ۱۹۷۲ کال کې د اسراییلو له خوا ووژل شو، لیکي. نارینه په لمر کې او د فلسطین یو شمیر نور اړین سیاسي ناولونه. دلته زموږ په وخت کې، اروندتي رای دواړه غیر افسانوي مقالې لیکي چې د جګړې، امپراتورۍ او پانګوالۍ تحرک تحلیل کوي او ناولونه چې تاسو د ورته متحرکاتو له لارې ژوند کولو خلکو سره یوځای کوي. د روی وروستی کتاب د خورا خوښۍ وزارت د یوې کوچنۍ او نازک یوټوپیا په جوړولو سره پای ته رسیږي، د خلکو یوه ټولنه چې یو بل ته پاملرنه کوي - په قبرستان کې.
یوټوپیا، لوی او واړه، په کیڼ اړخو لیکنو کې ځانګړی ځای لري. د ساینسي افسانې لیکوال کیم سټینلي رابینسن، چا دا ویلي دي یوټوپیا لیکي: "ساینس اوس کیڼ اړخیزم دی، ځکه چې هرڅوک کولی شي په دې ورځو کې یوازې د ورځپاڼو د سرلیکونو په جوړولو سره ډیسټوپیا ترسره کړي، مګر یوټوپیا سخت او مهم دي، ځکه چې موږ باید تصور وکړو چې دا به څنګه وي که چیرې موږ شیان ترسره کړو. دا کافي ده چې خپلو ماشومانو ته ووایو، موږ خپل ښه کار وکړ، دا د هغه وخت په څیر ښه دی لکه څنګه چې دا موږ ته سپارل شوی و، پاملرنه وکړئ او ښه کار وکړئ. د هغه څه په اړه یو ډول داستاني لید چې موږ یې د تمدن په توګه هڅه کوو. رابینسن د یو بل یوټوپیان لیکوال ټیري بیسن سره خبرې کولې، د هغه غیر معمولي ناول په غره کې اور تصور کوي چې د امریکا تاریخ به څه ډول وي که چیرې جان براون په هارپر فیري باندې په خپل برید کې بریالی شوی وای. د اسټرالیا کیڼ اړخه لیکواله تامارا پیرسن خپل ناول پای ته رسوي د تیتلی زندان- کوم چې دا وښودله چې په لویدیځ کې د بې وزلو خلکو لپاره د ډیسټوپیک ژوند څنګه کیدی شي - د مبارزې کرکټرونو سره چې انقلاب وګټي او د یوې غوره نړۍ رامینځته کولو پیل وکړي.
کله چې ما وليکل محاصره ماتونکي دا زما لپاره مهمه وه چې د سرلیک لرونکي کرکټرونو له هغه څه هاخوا بریالي شو چې موږ یې په ریښتینې نړۍ کې لیدلي ، د ورته دلایلو لپاره چې د رابینسن لخوا بیان شوي: محاصره هغه خلک ځپلي چې لاندې ژوند کوي ، مګر دا زموږ ټول تصورونه ماتوي. دا یوازې شل کلن دی، او دا مات کیدی شي. که موږ نشو کولی do دا اوس په اسانۍ سره، موږ لږترلږه دا تصور کولی شو. موږ به یقینا د هغه څه کولو توان ونلرو چې موږ یې تصور هم نشو کولی. زه غواړم چې لږ تر لږه د یوه ازاد فلسطین او د غزې د آزاد تصور تصور وکړم چې عادي خبره شي.
زما بل هدف په لیکنه کې محاصره ماتونکي د فلسطینیانو د انساني کولو څخه هاخوا لاړ شي او دوی یې شیر کړي. زه د هر چا په څیر د پاپ کلتور انتقاد کونکی یم، مګر زه په 1980 لسیزه کې لوی شوی یم ترانسفرمرونو کارتونونه او د مارول کامیک لوستل، د ماشوم په توګه د انسایکلوپیډیا براون اسرار لوستل او شیرلاک هولمز زما په ځوانۍ کې. ما په ځوانۍ کې ډنجونز او ډریګون ښه لوبه وکړه او ما لاهم د جیک ریچر هر ناول د هغې د خپریدو په دریو ورځو کې لوستل. د یو مینه وال په توګه، زه د هغو سترو ځواکمنو اتلانو سره مینه لرم چې حتی ډیر پیاوړي ولن سره مخ دي او د هوښیارۍ او زړورتیا له امله ګټل کیږي.
شمالي امریکایان په دې شرط دي چې زموږ د اتلانو څخه یو څه تاوتریخوالی ومني. جیک ریچر په خپلو ناولونو کې د ولن په پرتله ډیر خلک وژني ، لکه څنګه چې لیکوال لی چائلډ مشهور ویلي. په ریښتیني ژوند کې، فلسطینیانو ته تل د عدم تشدد غوښتنه کیږي، پداسې حال کې چې اسراییل په آزاده توګه وږي او وژني. لږترلږه په افسانه کې ، ما غوښتل یو تریلر ولولم چیرې چې د عمل اتلان د اشغال سره مبارزه کوي. غسان کنفاني په یوه مرکه کې ویلي چې تاریخ د کمزورو پر وړاندې د زورواکو مبارزه وه. مګر د شمالي امریکا افسانوي اتلان کمزوري ندي: دوی پیاوړي دي. زما لپاره، محاصره ماتونکي د اتلولۍ مطالعه وه. ایا د اتل خالص پروپاګند نظر زما په ځوان نسخه کې د لوبو او ملېشو پلورلو لپاره و؟ یا دا یو مهم مفهوم دی چې زه کولی شم بیا ادعا وکړم او په مختلفو شرایطو کې نقشه وکړم؟ ما پایله وکړه چې دا وروستی دی. اتلان ریښتیني دي: اتل هغه څوک دی چې خطرونه اخلي او د نورو لپاره قرباني ورکوي. د اسراییلو/فلسطین په شرایطو کې، د اتلولۍ معنی د یو غوره ځواک سره مخامخ کول دي (ناصر، د فلسطین اصلي لوبغاړی. محاصره ماتونکي)، دا پدې مانا ده چې د ظلم مخه نیولو لپاره په خپل هیواد کې د ملکیت قرباني کول (Ari، د اسراییلو کرکټر)، دا پدې مانا ده چې ښکیل شئ کله چې ستاسو امتیاز پدې معنی دی چې تاسو یوازې سترګې پټولی شئ (ماریا، امریکایی کرکټر).
زه فلسطینی یا اسراییلی نه یم او زه د هیچا د استازیتوب حق نه لرم. اکثره وخت له فلسطین سره د مسلمان، یا عرب، یا فلسطینی، یا اسرائیلو او یا یهودانو مسله د غالۍ لاندې د خړوبولو بله لاره ده.
په هرصورت، زما لپاره، لیکل هیڅکله د خبرو کولو په اړه ندي لپاره خلک - پرته لدې چې تاسو د یوې ادارې رسمي ویاند یاست چې رسمي مخابرات لیکي - ډیر لږ د دوی د مبارزې ادعا کوي. تاسو اړتیا نلرئ be هغه څه چې تاسو یې لیکئ (یوازې یادونه کولی شي دا کار وکړي). تاسو یوازې باید وکړئ پوه تاسو د څه په اړه خبرې کوئ. هغه لوستونکي چې پوهیږي کولی شي پریکړه وکړي چې دوی څه فکر کوي محاصره ماتونکي.
هنرمندان کارونه کوي ځکه چې دوی حرکت کوي او هیله لري چې نور حرکت وکړي. هغه څه چې اسراییل د امریکا، انګلستان، اروپايي اتحادیې او کاناډا، مصر او سعودي عربستان او داسې نورو په مرسته له فلسطینیانو سره کوي، زما په ګډون د ډېرو خلکو زړونه ماتوي. نو هغه څه کوي چې فلسطینیان د ژوند کولو لپاره کوي او د دې ټولو په مقابل کې یو بل ته پاملرنه کوي. که دا ستاسو نه ماتوي، شاید زما کتاب مرسته وکړي.
محاصره ماتونکي (Roseway Publishing) د سپتمبر په 2 مه په المارۍ کې راځي.
جسټین پوډور په ټورنټو کې میشته لیکوال او د لیکلو ملګری دی ګلوبټروټرد خپلواکو رسنیو د انستیتوت یوه پروژه. تاسو کولی شئ هغه د هغه په ویب پاڼه کې ومومئ podur.org په ټویټر کې @justinpodur. هغه د یارک په پوهنتون کې د چاپیریال د مطالعاتو په پوهنځي کې تدریس کوي. هغه د ناول لیکوال دی محاصره ماتونکي.
دا مقاله تولید شوې ګلوبټروټر، د خپلواکو رسنیو انستیتوت یوه پروژه.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته