ډاکټر جیرالډ هورن د هوسټن په پوهنتون کې د جان جې او ریبیکا مورس د تاریخ او افریقی امریکایی مطالعاتو رییس دی. د هغه څیړنې په بیلابیلو اړیکو کې د توکم پالنې مسلې په ګوته کړي چې کار، سیاست، مدني حقونه، نړیوالې اړیکې او جګړې پکې شاملې دي. ډاکټر هورن د فلم صنعت په اړه هم په پراخه کچه لیکلي دي. د هغه وروستی کتاب د 1776 ضد انقلاب دی: د غلام مقاومت او د متحده ایالاتو د متحده ایالاتو اصلیت. ډاکټر هورن خپله پی ایچ ډي ترلاسه کړه. په تاریخ کې د کولمبیا پوهنتون څخه او د هغه JD د کالیفورنیا پوهنتون، برکلي او د هغه B.A. د پرنسټن پوهنتون څخه.
جیسل نور: ریښتیني خبري شبکې ته ښه راغلاست. موږ تاسو ته په ژوندۍ فیسبوک کې راځو ، ځکه چې موږ د ډونالډ ټرمپ د کابینې غوره کولو لپاره د سنا د تایید اوریدنې پوښښ کوو. لومړی د الاباما سناتور جیف سیشنز دی چې ټرمپ د لوی څارنوالۍ لپاره ټایپ کړی. هغه د ټرمپ لومړنی کس و، او په سنا کې د هغه یو له خورا غږیزو ملاتړو څخه و. د هغه تمه کیږي چې تایید شي، مګر دا هغه څه ندي بند کړي چې د اوریدلو ګډوډولو څخه د لاریون کونکو نه ختمیدونکي جریان په څیر بریښي.
(ویډیو کلیپ)
سړی: دا یو… (د اوریدلو وړ) … ټول (د اوریدلو وړ) … بیرته اخیستل (د اوریدلو وړ) دی. خلکو یوازې غوښتل چې تاسو له دې شیانو سره خبرې وکړئ، (د اوریدلو وړ) بې وزله خلک ... (د اوریدلو وړ - هک کول) ... (چیغې کول)
(د ویډیو کلیپ پای)
جیسل نور: ښه، اوس له موږ سره په دې اړه د بحث کولو لپاره ګیرالډ هورن دی. هغه د هوسټن په پوهنتون کې د افریقی - امریکایی مطالعاتو کې د تاریخ رییس جان جې او ربیکا مورس دی. د ډیری کتابونو لیکوال، په دې وروستیو کې، "د 1776 ضد انقلاب: د غلامانو مقاومت او د متحده ایالاتو د متحده ایالاتو اصليت". له موږ سره د بیا یوځای کیدو لپاره ډیره مننه.
جیرالډ هورن: مننه چې ما ته یې بلنه راکړه.
جیسل نور: نو، جیف سیشنز نن ورځ د خپل تاریخ او مدني حقونو په اړه د خپل ریکارډ په دفاع کې ښه وخت تیر کړ. کوم چې د پام وړ دی ، ځکه چې په 1986 کې ، جمهوري غوښتونکي د ډیموکراټانو سره یوځای شول ترڅو هغه د فدرالي قاضي کیدو مخه ونیسي ، وروسته له هغه چې د هغه د همکارانو لخوا د نژاد پرستۍ تورونه راپورته شول.
د نن ورځې د دې ادعاوو د مخنیوي لپاره، هغه د مدني حقونو فعالینو ته د هغه محاکمه حواله کړه کله چې هغه په 1980 لسیزه کې الاباما کې د متحده ایالاتو څارنوال و. دوی د زړو تور رایه ورکوونکو نوم لیکنه کوله. موږ کلپ پلی کوو، او بیا به موږ د 1986 څخه د خبرونو پوښښ پلی کړو چې د دې قضیې په اړه بحث کوي. دلته هغه کلیپ دی.
(ویډیو کلیپ)
جیف سیشنز: اجازه راکړئ بله مسله په مستقیم ډول حل کړم. زه په 1986 کې د پیري کاونټي قضیې ، د رای ورکونکو د درغلیو د قضیې په استازیتوب ، او د مدني حقونو مدافعینو او سازمانونو غندلو او حتی د KKK لپاره په حیرانتیا سره د خواخوږۍ په ساتلو کې د افریقی - امریکایانو د رایې ورکولو د حقونو په ساتنه کې پاتې راغلی. دا خورا درواغجن تورونه دي.
د رای ورکوونکو د درغلیو قضیه چې زما دفتر محاکمه شوې د افریقی - امریکایی ټاکل شوي چارواکو د غوښتنو په ځواب کې وه، چا چې ادعا وکړه چې د رای ورکولو غیر حاضر بهیر یو داسې حالت کې ښکیل دی چې د دوی لپاره اچول شوې رایې غلا شوې، بدلې شوې، او د دوی د مخالفینو لپاره کارول شوي.
خبریال: د هغه ترټولو لویه ستونزه په هغه قضیه کې راغله چې هغه محاکمه شو او له لاسه ورکړ، د رایو د درغلیو قضیه چې د الاباما په پیري کاونټي کې د تور مدني حقونو مشران پکې شامل دي.
د پیري کاونټي قضیه کې مدافعین البرټ او ایولین ټرنر وو ، د 20 کلونو څخه ډیر د سیاسي او مدني حقونو مشران. البرټ د مارتین لوتر کنگ یو همکار و. د دوی سکریپ بک ټول لاریونونه لري.
ایونلین ټرنر: دا خونړۍ یکشنبه ده. البرټ لیدلی شي ... دا هغه هلته دی.
خبریال: البرټ ټرنر د ډاکټر کینګ په جنازه کې خچرانو ته لارښوونه وکړه. فدرالي حکومت ټرنرانو ته د غیر حاضرو رای ورکولو ، د رایو درغلۍ او د بریښنالیک درغلۍ تورونه لګولي.
البرټ ټرنر: زما خپل نظر دا دی چې قضیه وه ... زه واقعیا فکر نه کوم چې جیف سیشنز هیڅکله د شواهدو سره راغلی وي.
(د ویډیو کلیپ پای)
جیسل نور: سمه ده، نو د بیا کتنې لپاره، جیف سیشنز وايي چې هغه د مدني حقونو او د رایې ورکولو د حقونو مدافع دی، ځکه چې هغه ټرنر محاکمه کوي چې په 80s کې په الاباما کې زاړه تور رایه ورکوونکي ثبت کړي. جیرالډ هورن ، موږ ته پدې اړه خپل ځواب راکړئ.
ګیرالډ هورن: ښه، په ښکاره ډول، د جیف سیشن ځواب د فرصت پرستۍ قضیه ده. دا ماته د مایک پینس او دیموکرات کاندید ټیم کاین سره د ولسمشرۍ د مرستیال مناظرې یادونه کوي ، چیرې چې مایک پینس اساسا واقعیت رد کړ او حقیقتونه یې رد کړل - او ظاهرا دا کار کوي ، ځکه چې هغه د متحده ایالاتو د متحده ایالاتو د منتخب ولسمشر مرستیال دی.
جیف سیشنز دا د لوبې کتاب کاپي کړی، او احساس کوي چې دا به د متحده ایاالتو لوی څارنوال په توګه د هغه تایید لامل شي. دا د نیویارک ټایمز سرلیک ته کتل او وګورئ چې د دوی د خبریال په وینا ، دیموکراتانو په جیف سیشنز باندې دستکشې ندي اچولي - کوم چې خورا بدبختانه دی ، ځکه چې د رایې ورکولو حق قضیه د دې نومونې ډوبولو لپاره کافي ده. په یاد ولره-
جیسل نور: او... دا په حقیقت کې د دې برخه وه چې ولې هغه په 86 کې فدرالي قاضي نه و، ولې جمهوري غوښتونکي د ډیموکراتانو سره یوځای شول. دا د جمهوري غوښتونکو تر کنټرول لاندې کمیټه وه چې هغه یې د فدرالي قاضي کیدو مخه ونیوله.
جیرالډ هورن: هو، اساسا څه پیښ شوي، دا وو چې البرټ ټرنر د ځینو رای ورکوونکو سره مرسته کوله چې د غیر حاضرې رایې ډکولو کې مرسته وکړي - د دې رای ورکوونکو څخه ځینې یې د دې رای پاڼو په لوستلو کې ستونزې درلودې. او د ښاغلي ټرنر محاکمه کول، او د دې ډول مرستې لپاره د هغه په جیل کې د اچولو هڅه کول د پیل څخه بهر دي.
نن سهار په نیویارک ټایمز کې، په حقیقت کې، د ښاغلي ټرنر میرمن - ښاغلی ټرنر اوس مړ شوی - هغې وویل چې جیف سیشنز په دې وروستیو کې هغې ته راغی او هڅه یې وکړه چې تشریح کړي، او د هغې د غیږ نیولو هڅه یې وکړه. هغې اساسا هغه تعقیب کړ. او زه فکر کوم چې دیموکراتان او د ښه نیت نور سناتوران باید هغه د اوریدنې له خونې څخه لرې کړي، او ډاډ ترلاسه کړي چې هغه د متحده ایالاتو د راتلونکي لوی څارنوال په توګه نه دی تایید شوی.
جیسل نور: ښه، هغه یقینا د هغه څه سره مخ دی چې د لاریونونو د نه ختمیدونکي بار په څیر ښکاري. یوه شیبه شتون لري چیرې چې لاریون کونکي د کوډ ګلابي سره واقعیا د KKK هوډونه اغوستي ، ترڅو د هغه د تیر په اړه ورسره مخ شي.
او، تاسو پوهیږئ، ما په CSPAN کې اوریدنه لیدلې وه، او د NAACP رییس هم خپله خپګان څرګند کړ چې سیشنز، چې سناتور و، د ورته کمیټې غړی، د ورته درناوی سره چلند شوی. هغه واقعیا په خپل ریکارډ کې ډیری وختونه ننګونه نه وه کړې. یوه شیبه وه چیرې چې هغه ننګول شوی و ، که څه هم د سناتور ال فرانکین لخوا. هغه له سیشن څخه د مدني حقونو د څو قضیو په اړه پوښتنې وکړې چې سیشنز ادعا کوي چې په الاباما کې د متحده ایالاتو د څارنوال په توګه یې کار کړی دی.
زه غواړم د دې پوښتنو یو کلیپ پلی کړم، او په حقیقت کې د دې توان درلود چې یو وکیل تعقیب کړم چې په دې قضیو کې کار کوي. ښاغلی جیرالډ هیبرټ، چې په هغه وخت کې د عدلیې د څانګې وکیل و، او هغه په حقیقت کې په 1986 کې د سیشن په اوریدلو کې شاهدي ورکړه. او له همدې امله هغه او د هغه د عدلیې څانګې څو همکارانو تیره اونۍ په واشنګټن پوسټ کې یو نظر لیکلی و، کوم چې ویروس شوی. دلته هغه تبادله ده.
(ویډیو کلیپ)
ال فرانکن: تیره اونۍ، زه باید هغه درې څارنوالان یاد کړم چې په DOJ کې یې کار کاوه، او څوک چې په حقیقت کې د څلورو قضیو څخه درې یې راوړي، چا چې د نظر لیکلو یوه برخه لیکلې چې په هغه کې دوی وايي، "موږ په واضح ډول ویلای شو چې غونډو کې د پام وړ ښکیلتیا نه وه. هر یو یې."
اوس، تاسو په اصل کې وویل چې تاسو د دې دریو قضیو څخه په شخصي توګه اداره کړې، مګر دا وکیلان وايي چې تاسو هیڅ ډول دخیل نه یاست. رییس ګراسلي ، زه به وغواړم چې د تیر سه شنبې د واشنګټن پوسټ څخه هغه اپډیټ ریکارډ ته داخل شي.
رییس ګراسلي: پرته له اعتراض څخه به داخل شي.
الف فرانکین: ایا دوی دلته ستاسو ریکارډ مسخ کوي؟
جیف سیشنز: هو. په حقیقت کې، هلته یو لیکوال، ښاغلي هیبرټ، زما په دفتر کې ښه وخت تیر کړ. هغه وویل چې ما د هغه په ټولو قضیو کې د هغه ملاتړ وکړ، دا چې زه د متحده ایاالتو د نورو وکیلانو په پرتله ډیر ملاتړی وم، او دا چې ما د دفتر ځای برابر کړ. ما هغه شکایتونه لاسلیک کړل چې هغه راوړي، او لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ ... ممکن پوه شئ، سناتور فرانکین، کله چې یو وکیل شکایت لاسلیک کړي، هغه باید دا تایید کړي چې هغه په دې شکایت باور لري، او د دې شکایت ملاتړ کوي، او د هغه قانوني عمل ملاتړ کوي.
ګیرالډ هیبرټ: موږ هغه لیست ته کتنه وکړه، او له دې څخه درې یا څلور قضیې هغه وې چې موږ په شخصي توګه اداره کړې کله چې موږ د عدلیې په ریاست کې وو. او موږ پوهیږو چې هغه واقعیا په دې قضیو کې هیڅ دخیل نه و ، د پام وړ. نو، موږ احساس وکړ چې د سنا هغه همکاران چې هغه لري، چې د قضايي کمیټې غړي دي، او همدارنګه د خلکو غړي باید پوه شي چې هغه واقعیا د نورو خلکو د کارونو کریډیټ نشي اخیستلی.
(د ویډیو کلیپ پای)
جیسل نور: نو دا د سناتور فرانکین سره تبادله وه، د جیف سیشنز څخه یې د هغه د ادعاوو په اړه پوښتنه وکړه چې هغه په دې قضیو کې کار کړی، او سیشنز وویل، "نه، ښاغلی هیبرټ، هغه زما په اړه ډیر فکر کوي، ما د هغه د کار ملاتړ وکړ." او بیا د جیرالډ هیبرټ سره زما مرکه وویل ، "بلکل نه ، دا قضیه نده."
دا د سیشن د تاریخ د جوړولو یوه روښانه بیلګه ده چې د مدني حقونو په اړه د هغه د تعقیب ریکارډ بدل کړي، ترڅو دا ډیر زړه راښکونکي او اسانه کړي، زما په اند، د هغه د تایید لپاره. ستاسو ځواب، پروفیسور هورن؟
ګیرالډ هورن: ښه ، دا ماته د دروند وزن لرونکي باکسینګ اتل جو لوئس یادونه کوي ، څوک چې اوه لسیزې دمخه د بیلی کان سره جنګیدلی و ، او بلی کون ته د جو لوئس پیغام دا دی ، "تاسو منډې کولی شئ ، مګر تاسو نشي پټولی." جیف سیشنز کولی شي په موقتي توګه د خپل ریکارډ څخه تیر شي، مګر هغه نشي کولی د خپل ریکارډ څخه پټ کړي، کوم چې د بشري حقونو او مدني حقونو سرغړونه ده. په یاد ولرئ چې جیف سیشنز د زیږون حق تابعیت مفهوم ردولو په توګه په ریکارډ کې دی، کوم چې د متحده ایالاتو اساسي قانون کې 14 تعدیل کې ځای پرځای شوی.
په بل عبارت، 14 تعدیل وايي که تاسو په متحده ایالاتو کې زیږیدلی یاست، تاسو د متحده ایالاتو تبعه یاست. ځکه چې جیف سیشنز د کډوالۍ ضد دی او ځکه چې د هغه د باس، ډونالډ جې ټرمپ په څیر، هغه د تش په نامه اینکر بیبیز غلط تصور مني - دا د دې لپاره چې میرمنې او نورې میرمنې متحده ایالاتو ته راځي. ماشوم، نو بیا دوی کولی شي د متحده ایالاتو اتباعو یا لږترلږه د متحده ایالاتو اتباعو میندو په توګه د حقونو ترلاسه کولو لپاره پښه پورته کړي. ځکه چې هغه دا ډول نیمګړتیاوې مني، هغه د متحده ایالاتو اساسي قانون، او په ځانګړې توګه د 14 تعدیل سره، د مینځلو او تاوتریخوالی کولو لپاره چمتو دی.
هغه د LBGT حقونو سره هم خورا دښمن دی. هغه د مهاجرت ضد دی، لکه څنګه چې یادونه وشوه. هغه د کارګر طبقې ضد دی، د کارګرانو د حق څخه د انکار په شرایطو کې چې د ژوند معاش ترلاسه کوي. هغه باید د متحده ایالاتو د سنا لخوا رد شي.
جیسل نور: یو بل دریځ چې هغه اخیستی دی، هغه دا دی چې هغه په ریکارډ کې راغلی او د رایې ورکولو د حقونو د قانون سره یې مخالفت کړی، چې سترې محکمې څو کاله وړاندې له منځه یوړل. او موږ په ټول هیواد کې د رای ورکوونکو د پراخه بې برخې کولو راپورونه لیدلي، په سلګونو زره خلک د رایې ورکولو توان نلري. موږ له درجن څخه ډیر ایالتونه لیدلي چې د رایې ورکولو محدودیت، د رایې ورکولو وړتیا، چې په غیر متناسب ډول افریقی - امریکایی او د رنګ خلک په نښه کوي.
او اوس تاسو به جیف سیشنز ولرئ، کوم چې په حقیقت کې د خلکو د رایې ورکولو لپاره د خلکو د راجستر کولو لپاره محاکمه کړي، د لوی څارنوال په توګه د رایې ورکولو حق دفاع کوي. دا د دې هیواد د وړتیا لپاره څه معنی لري چې په راتلونکي کې د عادلانه ټاکنو بیلګه ولري؟
ګیرالډ هورن: ښه، دا د متحده ایالاتو په متحده ایالاتو کې د عادلانه ټاکنو امکان اساسا یو باطل دی: باطل او باطل، یوه ټوکه، یوه خیانت. دا به داسې وي لکه څنګه چې تاسو د چرګانو د ساتنې لپاره لیوه وټاکئ. که جیف سیشنز، د لوی څارنوال په توګه، د رایې ورکولو د حقونو د قانون د مقرراتو د څارنې واک لري، او په حقیقت کې، د رایې ورکولو د حقونو قانون، حتی د ګوتو په څیر، لاهم د کتابونو څخه په بشپړه توګه نه وي ایستل شوی، یو ځل بیا، دا ډیره مایوسه ده. د لیدلو لپاره چې ډیری دیموکرات سناتوران د هغه سره داسې چلند کوي لکه څنګه چې هغه یو ارزښتناکه همکار وي، د هغه سره د مدني حقونو او د اساسي قانون د حقونو د ناقانونه چلند په مقابل کې چې هغه واقعیا دی.
جیسل نور: او همداسې، یو بل شی چې د هیواد شاوخوا خلکو ته د اندیښنې وړ دی او د بیلګې په توګه، په بالتیمور کې، هغه دا دی چې جیف سیشنز ... هغه د "قانون او نظم" ملاتړ کوي، او هغه په ځانګړې توګه د رضايت فرمانونو په وړاندې راپورته شوی. دا هغه وخت دی چې فدرالي حکومت، د عدلیې ریاست، د محلي پولیسو څانګو سره مداخله کوي.
لکه څنګه چې موږ په فرګوسن کې ولیدل، او بیا دلته په بالتیمور کې، کله چې د سیمه ایزو پولیسو کړنې خورا سختې دي، لکه څنګه چې د بالتیمور قضیه کې، د DOJ وکیلانو په عمل کې د مدني او بشري حقونو څخه د معمول اساسي سرغړونې یوه نمونه وموندله. د پولیسو ځواک ، په ځانګړي توګه د افریقا - امریکایی نفوس باندې - او دا هغه څه دي چې د بالتیمور لخوا د اوږدې مودې لپاره حل شوي - سیمه ایز چارواکي نشي کولی پدې باندې لاس پورې کړي ، نو فیډز مداخله کړې. او د بالتیمور په قضیه کې ، که چیرې د رضایت فرمان داسې نه وي ... د فدرالي قاضي لپاره ، تر هغه وخته چې ټرمپ دفتر په غاړه اخلي ، احتمال به پدې معنی وي چې دلته به د رضایت فرمان شتون ونلري ، دا شیان به بیرته هغه ډول ته لاړ شي چې دوی وو.
د هغه څه په اړه خبرې وکړئ چې د ډونالډ ټرمپ ولسمشرۍ او جیف سیشن لوی څارنوال په ټول هیواد کې د قانون پلي کولو لپاره معنی لري.
ګیرالډ هورن: ښه، نه یوازې هغه څه چې تاسو یې د بالتیمور پورې اړوند بولئ - څو کاله دمخه په یاد ولرئ چې تامیر رایس، یو ځوان تور هلک، د کلیولینډ د پولیسو افسرانو لخوا په ټیپ کې وژل شوی و - د دې پولیسو افسرانو هیڅ ډول قانوني تعقیب نه و. د عدلیې ریاست د مدني حقونو څانګې مداخله وکړه، لکه څنګه چې د عدلیې ریاست د مدني حقونو څانګې د فرګوسن، میسوري په اړه مداخله وکړه، څو کاله وړاندې د مایکل براون د وژنې په پایله کې.
که جیف سیشنز د متحده ایالاتو لوی څارنوال شي ، تاسو کولی شئ د عدلیې وزارت د مدني حقونو څانګې نظر په هغه قضیو کې مداخله وکړئ چیرې چې ځوان تور هلکان او سړي د پولیسو لخوا وژل شوي دي. دا کولی شي د داسې پولیسو وژنې نورې ناروغۍ رامینځته کړي، او په ښکاره ډول دا د فکر کولو لپاره خورا وحشتناکه ده.
جیسل نور: او، پروفیسور هورن، تاسو د متحده ایالاتو تاریخ د پیل راهیسې مطالعه کړی او مستند کړی، په دې مسلو کې ځینې مخکښ کارونه ترسره کړي. تاسو هغه شیبه څنګه ځای په ځای کوئ چې موږ په تاریخي شرایطو کې د ټرمپ ولسمشرۍ سره یو ، او د جیف سیشنز په څیر یو څوک چې 30 کاله دمخه د فدرالي قاضي کیدو لپاره خورا توکمیز غیر حساس ګڼل کیږي ، ترڅو اوس زموږ راتلونکی لوی څارنوال وي؟
ګیرالډ هورن: ښه ، څه په زړه پوري دي چې ریورنډ ویلیم باربر ، په شمالي کارولینا کې د مورال پیر شهرت لرونکی ، په دې ایالت کې د NAACP مشر ، وړاندیز کړی چې موږ د دریمې بیارغونې او د دریم زیږون دردونو څخه تیر یو. بیا رغونه. هغه د 1865 وروسته د غلامۍ له مینځه وړلو وروسته لومړۍ بیارغونې ته اشاره کوي، په 1960 لسیزه کې دوهم بیارغونه پای ته ورسیده، لکه څنګه چې تاسو یادونه وکړه، د 1965 د رایې ورکولو د حقونو قانون سره.
هغه وايي چې موږ اوس د دریمې بیارغونې په څنډه کې یو. مګر په حقیقت کې، ریورنډ باربر ته په ټول درناوي سره، هغه څه چې د جیف سیشنز د دې پاتې ټاکل کیدو سره څرګندیږي، د 1960 لسیزې د دویمې بیا رغونې ړنګول دي. لکه د لومړۍ بیارغونې په څیر، د 1865 وروسته، په 1877 کې ړنګ شو.
اوس، په 2017 کې، موږ 140 کاله وروسته ګورو چې موږ د دویمې بیارغونې د ړنګیدو په درشل کې یو، مګر ډیر ناوخته نه دی چې د دې پایلې مخه ونیسي.
زه لاریون کونکو ته سلام کوم ، زه کوډ ګلابي ته سلام کوم ، مګر په ښکاره ډول ، موږ به ډیر څه ته اړتیا ولرو که چیرې جیف سیشنز د متحده ایالاتو د راتلونکي لوی څارنوال په توګه له ټاکل کیدو څخه انکار وشي.
جیسل نور: سمه ده، جیرالډ هورن، له موږ سره د یوځای کیدو لپاره ډیره مننه.
موږ غواړو له تاسو ټولو څخه مننه وکړو چې موږ سره په فیسبوک کې یوځای شو. موږ به د جیف سیشنز د کابینې ګمارونکو ، او د ټرمپ ادارې د تایید اوریدنې زموږ روان پوښښ ته دوام ورکړو ، پشمول د افتتاح په ورځ او هاخوا. له موږ سره د یوځای کیدو لپاره ډیره مننه.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته