ګیا نه شي کولی چې موږ ته د خپلو پټو قدرتونو پیغام رالیږلو لپاره ډیر مناسب وخت او ځای غوره کړي، او دا پیغام چې موږ هنديان او اندونیزیایان، سریلانکایان او سویډنيان، تای او مالدیویان یو، په دویم ډول - موږ لومړی او تر ټولو مهم اتباع او ماشومان یو. د ځمکې ګډ برخلیک د ګډ ناورین شریکول ، او د مرستې او درملنې لپاره ګډه هیله.
د کرسمس - د نوي کال رخصتۍ ټوله نړۍ د آسیا ساحلونو ته راوړي. د هند په بحر کې د دسمبر په 26 د ځمکې زلزلې د سوماني لامل شو چې په یوه نړیواله تراژیدي بدل شو ځکه چې دا یوازې آسیایان نه بلکې د سویډن په ګډون د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه لیدونکي چې د آسیا لمر ساحلونو ته د رخصتۍ لپاره راغلي وو اغیزمن کړل.
لکه څنګه چې 2004 2005 ته لاره هواروي، د هند په بحر کې د طبیعت قهر د ځمکې په هر کونج کې د هرچا ذهن او زړونه ډکوي. او پداسې حال کې چې سمدستي تراژیدي چې ملیونونه ورسره مخ دي باید زموږ لومړی ځواب وي ، دلته اوږدمهاله درسونه شتون لري چې سونامي موږ ته راوړي. موږ باید ګیا ته غوږ ونیسو.
لومړی درس په ساحلي سیمو کې د پرمختګ په اړه دی. په تیرو څو ورځو کې د بازار لخوا پرمخ وړل شوي نړیوال کیدو کې ، د ساحلي ایکوسیستمونو ضعف او ضعف ته درناوی د هوټلونو او رخصتیو ریزورټونو ، د شیمپو فارمونو او تصفیه کونکو لپاره قرباني شوی. منګروز او مرجان ریفونه په پرله پسې ډول ویجاړ شوي ، د طوفانونو ، سایکلونونو ، طوفانونو او سونامي په وړاندې محافظتي خنډونه لرې کوي.
کله چې موږ په 1999 کې د اوریسا طوفان یوه مطالعه ترسره کړه چې 30,000 خلک یې ووژل، موږ وموندله چې ویجاړتیا خورا سخته وه چیرې چې د ژینګ فارمونو او د تیلو د تصفیه کولو لپاره منګروز پرې شوي وو. د صنعتي ژینګو فارمونو پروړاندې د خلکو حرکت د سترې محکمې د حکم لامل شو چې د ساحلي مقرراتو زون خبرتیا سره سم د ساحلي کرښې په 500 متر کې فارمونه وتړي. لکه څنګه چې د معزز قاضي کلدیپ سینګ او صغیر احمد په حکم کې راغلي:
"د دې قضاوت سره د جلا کیدو دمخه، موږ ممکن د "ډالر" پر بنسټ پوه شو - دلیل زموږ په وړاندې پرمختللی دی. دا زموږ په وړاندې د هغو پوهو وکیلانو لخوا چې د زینګونو د زراعتي صنعت لپاره حاضر شوي ادعا کړې وه چې صنعت په هیواد کې د اعظمي بهرنۍ اسعارو په ترلاسه کولو سره یو ځانګړی امتیاز ترلاسه کړی. نږدې سل په سلو کې تولیدات امریکا، اروپا او جاپان ته صادریږي او په دې توګه دغه صنعت د ډالرو د ګټلو لوی ظرفیت لري. دا کیدای شي داسې وي، مګر د زینګونو لوړ شوی تولید د ځنګل څخه نیول شوي تولید څخه ډیر کم دی. راپور ښیې چې د 100 څخه تر 1982 پورې په نړۍ کې د غنمو تولید په لاندې ډول دی:
د شلو نړۍ تولید (زرګونه میټریک ټنه) د کال فارم د ځنګلي ځناورو مجموعه 1982 84 1652 17861983 143 1683 16261984 174 1733 19071985 213 1908 21211986 309 1909 22181987 551 1733 22641988 604 1914 29181989 611 1832 24431990+633 2 68 28011991 690 2118 28081992 721 2191 29121993 610
د پورته ذکر شویو ارقامو څخه څرګنده ده چې د کرنې له خوا د غنمو تولید د ځنګلونو په پرتله خورا لږ مقدار دی. حتی که چیرې د زینګونو د کرنې ځینې فارمونه چې چاپیریال ککړوي، وتړل شي، د چاپیریال دوستانه تخنیکونو په واسطه د زینګونو تولید به اغیزه ونلري او د NEERI لخوا ورکړل شوي موندنو ته په پام سره به اقتصاد ته کوم زیان ونه رسوي. د زراعتي کرنې له لارې ایکولوژي او اقتصاد ته زیان د ساحلي زراعتي محصولاتو له پلور څخه ترلاسه شوي عاید څخه لوړ دی. دا ممکن د اروپا او امریکایی هیوادونو لپاره دلیل وي چې د دوی سمندري ساحلونو ته اجازه نه ورکوي چې د زینګ کلتور کښت لپاره ګټه پورته کړي. د ملګرو ملتونو راپور ښیي چې د 80٪ د کرنې کلتور - shrimp د آسیا د پرمختللو هیوادونو څخه راځي.
په هرصورت، د حکم اطاعت کولو پرځای، د زینګ صنعت هڅه وکړه چې د ساحلي زونونو د ساتنې لپاره د ایکولوژیکي قوانینو د مخنیوي لپاره د حکومت په نفوذ سره د چاپیریال قوانینو څخه د زینګ صنعت معاف کړي. د ژینګ صنعت لخوا د ساحلي زونونو د ساتنې لپاره د چاپیریال قوانینو دا سرغړونې یقینا د سونامي له امله رامینځته شوي ویجاړولو کې رول درلود. د زنګون د فارم هر جریبه 100 جریبه د ایکولوژیک فوټ نښان لري د منګروز د ویجاړولو او د ځمکې او سمندر د ککړتیا له امله ویجاړ شوي. هر ډالر چې د زینګونو له صادراتو څخه تولیدیږي په سیمه ایزه کچه لس ډالر ایکولوژیکي او اقتصادي ویجاړتیا پریږدي.
ناګاپټینم، د سونامي لخوا ترټولو ناوړه اغیزمنه شوې سیمه هم د صنعتي ژینګ فارمونو لخوا خورا ناوړه اغیزه شوې وه. د اندامان او نیکوبار اصلي قومونه، اونګس، جارواس، سینټینیلیز، شومپین، چې د روښانه ایکولوژیک فوټ چاپ سره ژوند کوي تر ټولو ټیټ تلفات درلودل که څه هم د هند په نیمه وچه کې دوی د زلزلې مرکز ته نږدې وو. د کیرالا حکومت، دا په ډاګه کوي چې سونامي په هغو سیمو کې لږ تباهي پریښوده چې د منګروو لخوا خوندي شوي او د ناپاکو ساحلونو په پرتله یې د روپیو لګښت پیل کړی دی. د 350 ملیون پروژه د کیرالا د ساحلونو د سمندري تودوخې په وړاندې د منګروو سره د انسول کولو لپاره (ریفري: د ناورین وروسته، د کیرالا زرغون ډرایو، انډین ایکسپریس، جنوري 3، 2005).
امید لرو چې حکومتونه به یو درس زده کړي چې ځمکې یې د ورکولو هڅه کړې - "پرمختګ" چې د ایکولوژیکي محدودیتونو څخه سترګې پټوي او د چاپیریال لازمي اړتیا یوازې د تصور وړ تخریب لامل کیدی شي.
دوهم درس چې سونامي موږ ته درس راکوي هغه نړۍ چې د بازارونو او ګټو په شاوخوا کې تنظیم شوې، طبیعت او خلک یې هیر کړي، د داسې ناورینونو سره د مبارزې لپاره چمتو نه دي. سره له دې چې موږ د "معلوماتو په عمر" او "پوهه اقتصاد" کې ژوند کولو سره ځانونه احمقان کوو، د 8.9 ریکټر زلزلې پوهه د امریکا د جیولوژیکي سروې لخوا د هند بحر هیوادونو ته نشي رسولی ترڅو د ژغورنې لپاره په وخت اقدام وکړي. ژوند کوي
پداسې حال کې چې د نړۍ سټاک مارکیټونه سمدلاسه سیګنالونو ته عکس العمل ښیې ، پداسې حال کې چې د معلوماتي ټیکنالوژۍ ټول بهر سرچینه اقتصاد په فوري مخابراتو ولاړ دی ، دا د نړۍ ورځې نیولې ترڅو شمیرل شي چې څومره مړه شوي ، څومره بې کوره شوي.
هره ورځ دا شمیره لوړیږي - د 20,000 څخه د 26 په پیل کې، دا د 1,50,000 پورې 1.1.2005 ته رسیدلی. سونامي موږ ته وايي چې موږ د "اړیکو" پر بنسټ د معلوماتو په عمر کې ژوند نه کوو موږ د ناپوهۍ، جالوالی او جلا کیدو په عمر کې ژوند کوو. څارویو او ځایی ټولنو د سونامي وړاندوینه کولو او د ځان ساتنې لپاره استخبارات درلودل.
معلوماتي ټیکنالوژي د 21 پیړۍ کلتورونو کې ځای په ځای شوي د ګیان استخباراتو نشتوالی ترڅو د زلزلې او سونامي سره وصل شي ترڅو د ځان ساتنه وکړي. موږ اړتیا لرو چې د استخباراتو او معلوماتو زموږ غالب مفکورې بیا وګورو او په سیار کې د هوښیار ژوند کولو په اړه له ګایا څخه درس واخلو.
دا د دې پیمانه یوه تراژیدي نیولې ده چې د هند بحر کې د ساحل کرښه یې ویجاړه کړې ترڅو موږ ته یادونه وکړي چې د معلوماتي ټکنالوجۍ انقلاب بازارونو ته د خدمت کولو لپاره رامینځته شوی ، مګر دا د خلکو اړتیاو ته مخه کړې. د هندي رسنیو په یوه مقاله کې راغلي چې بازار به د ناورین له امله اغیزمن نشي. دا هم د "بازار" د روغتیا او د سیارې او د هغې د خلکو د روغتیا تر مینځ اړیکې منعکس کوي.
دریم درس چې زه د سونامي څخه اخلم هغه د چاپیریال د نورو پیښو لپاره چمتووالی دی، په شمول د اقلیم د بدلون اغیزې. کله چې د اوبو ډیریدو د مالدیپ ټاپوګان ډوب کړل، ما احساس وکړ چې طبیعت موږ ته وایي، دا هغه څه دي چې د بحر د سطحې لوړوالی به داسې ښکاري، دا څنګه به ټولې ټولنې د دوی ایکولوژیکي ځای لوټ کړي ترڅو په سیار کې په سوله کې ژوند وکړي.
پداسې حال کې چې د متحده ایالاتو اداره او د چاپیریال شکمن لکه بوورن لومبرګ استدلال کوي چې بډایه شمال نشي کولی د CO2 اخراج کمولو لپاره اقدام وکړي او د اقلیم د بدلون اغیزې کمولو لپاره کار وکړي ، سونامي موږ ته ښیې چې د معمول په څیر د سوداګرۍ دوام لګښت څومره سخت کیدی شي. وي سونامي باید لومبرګ د خپل ځان جوړ شوي "کوپنهاګن توافق" له خوب څخه راویښ کړي چې د اقلیم د بدلون اغیز به دومره سخت نه وي چې په اقتصادي پالیسۍ او اقتصادي تمثیلونو کې د بدلون غوښتنه وکړي. لومبرګ باید د مالدیپ له خلکو وپوښتي چې ایا دوی د اقلیم د بدلون له امله د فوسیل تیلو له امله د بحر د سطحې د نه بدلیدونکي لوړیدو ناگزیرتوب مني.
د سونامي د قربانیانو لپاره د مرستو د پراخو هڅو سربیره، موږ د اقلیم د بدلون د راتلونکي قربانیانو لپاره د راتلونکي عدالت لپاره سمدستي اقدام ته اړتیا لرو. لکه څنګه چې د کوچني ټاپو هیوادونو د اتحاد مشر د ملګرو ملتونو د اقلیم د بدلون تړون په اړه د خبرو اترو په جریان کې وویل: "د انسان ترټولو قوي جبلت لالچ نه دی؟ دا بقا ده او موږ به چا ته اجازه ورنکړو چې د لنډ مهاله اقتصادي ګټو لپاره زموږ وطن، زموږ خلک او زموږ کلتورونه بدل کړي."
د اقلیم د عدالت نیمګړتیا کار باید د سونامي په رڼا کې ګړندی شي. د هند سمندر هیوادونه به د ساحلي سیلابونو له امله د بې ځایه کیدو له اغیزو سره مخ شي چې د سمندر د سطحې لوړیدو له امله رامینځته کیږي. سونامي د ځمکې د عدالت پراساس راتلونکي ته د چمتو کولو خبرداری ورکوي ، نه د بازار تنګ ، خود غرضه محاسبه.
راتلونکی ناورین به حتمي نه وي چې سونامي وي. دا ممکن د ګنګا په سیند کې د بند له امله رامینځته شوي زلزلې له امله سیلاب وي چیرې چې د تیهري بند په زلزله کې رامینځته کیږي. د بند څخه اوبه به په سلګونو میله ډیلي ته وړل کیږي ترڅو د سویز لخوا خصوصي شي ، د نړۍ ترټولو لوی د اوبو بازار موندونکی. د 260.5 مترو لوړ بند به 3.22 ملیون متر مکعب اوبه زیرمه کړي چې د بهګیرتي په دره کې به 45 کیلومتره او د بهلنګانا مربع کیلومترو کې 25 کیلومترو ته غزوي.
که دا بند د زلزلې لامل شي، په یو نیم ساعت کې، د سونامي څخه شل ځله لوړ د اوبو یو 260 متره لوړ دیوال به په 8 ساعتونو کې د ریشیکیش او هریدور مقدس ښارونه پراخ کړي، په 10 ساعتونو کې، د 214 مترو لوړ د اوبو دیوال. په 12 ساعتونو کې به میروت، 8.56 کیلومتره لاندې، د 286 مترو لوړ لوړوالی به په بلانشهر اغیزه وکړي، چې XNUMX کیلومتره لرې دی.
د سونامي څخه د ناورین چمتو کولو درسونه باید ټول هغه ناورینونه په ګوته کړي چې د پرمختګ د ماډلونو په پایله کې پیښیږي چې د لنډمهاله ودې لپاره د ایکولوژیکي لګښتونو او زیان مننې مخه نیسي. د ناورین اصلي چمتووالی د اقتصادي ودې له محاسبې څخه د چاپیریال لګښتونو بهر کولو له لارې د چاپیریال زیان مننې او خطرونو د زیاتوالي پرځای د چاپیریال زیان منونکي کمول او د ایکولوژیک مقاومت لوړول دي.
وروستی زیان چې زه یې زموږ د وخت ترټولو لوی تراژیدي څخه اخلم دا دی چې د دولتونو عامه ښه او ټولنیز مسؤلیت د شخصي ګټو او کارپوریټ لالچ قرباني نشي. خواړه، اوبه او درمل د سونامي څخه د ژوندي پاتې شویو خلکو خورا عاجل اړتیاوې دي. په داسې وخت کې چې عامه سیسټمونه د دې اړینو اړتیاو د رسولو لپاره متحرک کولو ته اړتیا لري، کارپوریټ نړیوال کول د دوی کارپوریشن او خصوصي کولو سره مخ په وړاندې روان دي. پداسې حال کې چې هند او نور هیوادونه د عامه روغتیا بیړني حالت سره معامله کولو لپاره د ټیټ نرخ عام درملو ته اړتیا لري چې سونامي شاته پاتې دی ، حکومت د پیټینټ آرډیننس تصویب کړ چې د 1.1.05 څخه به د ټیټ لګښت درملو تولید مخه ونیسي.
د کارپوریټ نړیوال کولو نړۍ ، د WTO لخوا د TRIPS پلي کولو ، او د خلکو سیارې ترمینځ بې اتفاقي د سونامي لخوا رامینځته شوې. د هند د پیټینټ آرډیننس په هماغه ورځ تصویب شو کله چې ناورین زموږ ساحلونو ته ورساوه، دا ښیې چې کارپوریټ نړیوال کول د هغو ځواکونو لخوا پرمخ وړل کیږي چې د حقیقي خلکو او د دوی ژوند ته څه پیښیږي ځواب ورکولو توان نلري. زما لپاره سونامي د انسانیت لپاره د بیدارۍ غږ دی - موږ نشو کولی د عامه توکو د خصوصي کولو لپاره په لیونۍ ګړندۍ کې خوب ته دوام ورکړو.
که ټول خواړه او اوبه د نړیوال شرکتونو لخوا د ګټې لپاره کنټرول شوي او په آزاده توګه تجارت ته کم شي، نو ټولنه به څنګه وږو ته خواړه ورکړي، څنګه به ټولنه وږي ته اوبه ورکړي؟ د ملیونونو زیان منونکي د قوي عامه سیسټمونو غوښتنه کوي ترڅو خواړه او اوبه ، روغتیا پاملرنې او درمل چمتو کړي. د راحت او بیارغونې لپاره د عامه توکو او خدماتو غوښتنې موږ د WTO او نړیوال بانک څخه د خصوصي کولو غوښتنې په پرتله په بشپړ ډول مختلف لوري ته اړوي.
سونامي موږ ته یادونه کوي چې موږ یوازې په بازار کې مصرف کونکي نه یو چې د ګټې لخوا پرمخ وړل کیږي. موږ یو له بل سره تړلي نازک مخلوق یو چې په نازکه سیاره کې اوسیږي. دا د ځمکې او ټولو خلکو لپاره د مسؤلیت او وظیفې پیغام دی. سونامي موږ ته یادونه کوي چې موږ ټول د ځمکې له لارې سره تړلي یو. موږ د ځمکې مخلوق یو - شفقت، پیسې نه، زموږ د یووالي پیسې دي. له هرڅه پورته دا د عاجزۍ پیغام راوړي. دا چې د طبیعت د قهر په مقابل کې، موږ بې ځواکه یو.
سونامي موږ ته غږ کوي چې غرور پریږدو او خپل ضعف وپیژنو. په سونامي کې دا یوازې د سمندر څپې نه وې، چې له ساحل سره ټکر شوې. د نړۍ دوه لیدونه سره ټکر شوي - د آزاد بازارونو نړۍ لید او د کارپوریټ نړیوال کولو نړۍ لید د چاپیریال له ناورینونو سره په مبارزه کې بې ګټې او بې وسه پاتې شوی ، دې د ځمکې ډیموکراسۍ نړۍ لید کې مرسته کړې چې پکې خلک د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د یو انسانیت په توګه د ژوند بیارغونې او چمتو کولو لپاره چمتو کوي. په یوه نازکه سیاره کې ناڅرګنده راتلونکې زموږ د چاپیریال زیان منونکو او مسؤلیتونو او زموږ د ایکولوژیکي متقابل عمل په اړه د بشپړ پوهاوي سره ژوند کوي.
په داسې حال کې چې موږ خپل زړونه د ناورین قربانیانو ته ورکوو، تر ټولو مهم اوږدمهاله مرستې چې موږ یې چمتو کولی شو زموږ په نازکه سیار کې د ایکولوژیکي پښو کمول، او زموږ د ایکولوژیکي زیانونو کمول دي. ایکولوژیک انعطاف ، نه اقتصادي وده ، په دې ناڅرګندو وختونو کې به د انسان د بقا اصلي اندازه وي.