په عراق کې د امریکايي اشغال په وړاندې د مقاومت په ترټولو هوډمنې ډلې باندې د پوځي برید سره د نجف په زاړه ښار کې د امام علي جومات شاوخوا او شاوخوا یو ډول وروستي پای ته رسیدو سره ، چیرې چې "د سوځیدلي غوښې بوی هوا او وینه ډکه کړې. ویران کوڅې بدرګه کړې ، "لکه څنګه چې د فرانس پریس خبري اژانس راپور ورکوي ، سهار راڅرګند شو چې ما ته لاړ شم. د ملګرو ملتونو د خبري مرکز ویب پاڼه، او وګورئ چې د ملګرو ملتونو مشرتابه ممکن د بحران په دې شیبه کې له نړۍ سره د حکمت کومې خبرې شریکې کړي.
د د ملګرو ملتونو د خبر مرکز کور پاڼه د ملګرو ملتونو د مختلفو ادارو، سیاسي حوزو، او په ټوله نړۍ کې د پیښو د بدلیدونکي تمرکز څخه مننه، په دوامداره توګه تازه او وده کوي. بیا هم، ته رسیدلي د ملګرو ملتونو د خبر مرکز کور پاڼه همدا اوس، زه ګورم چې په دې ورځ د اوسني شیبې له لارې درې کیسې آرشیف شوي دي:
• سوډان: ملګري ملتونه د مرستې د لوی کمښت د ډکولو لپاره د بیړنۍ مرستې غوښتنه کوي
• عراق ته د ملګرو ملتونو لوړپوړي استازي له مهمو څېرو سره تر خبرو اترو وروسته لومړی سفر پای ته ورساوه
• جورجیا: یونیسف د جنوبي اوسیتیا څخه بې ځایه شویو ماشومانو ته واکسین رسوي
خو په نجف کې د امریکا لخوا د وینې تویولو یادونه نه ده شوې. پرځای یې، یو څوک باید د 18 ساعتونو دمخه د ملګرو ملتونو د خبري مرکز راپور ته په وخت سره (او په ټولیزه توګه 48 مختلف کیسې) ته لاړ شي: "د ملګرو ملتونو لوړپوړي استازي د نجف د جګړې په اړه یو ځل بیا د عراق له صدراعظم سره وکتل" (اګسټ 23).
په دې کې موږ ولولئ:
د عراق لپاره د ملګرو ملتونو لوړپوړي استازي نن په بغداد کې د دغه هېواد له موقت لومړي وزیر سره وکتل او د شیعه مسلمانانو په سپېڅلي ښار نجف کې یې د جګړې په اړه خبرې وکړې.
............
په نیویارک کې د دې پوښتنې په ځواب کې چې ایا ښاغلي قاضي یو ځل بیا په نجف کې د متحده ایالاتو او د موقت حکومت د ځواکونو ترمنځ د جګړې د حل لپاره د ملګرو ملتونو د مرستې وړاندیز کړی او له بلې خوا د شیعه مذهبي مشر سید مقتدی الصدر ملېشې ویاند سټیفن دوجاریک خبریالانو ته اشاره وکړه. د ښاغلي عنان خبرپاڼه د اګست د 13 څخه.
اوس ټوله لاره د اګست 13 ته راګرځي "بیان د عراق په اړه د عمومي منشي ویاند ته منسوب دی"موږ لوستل:
د ملګرو ملتونو سرمنشي په عراق کې د تاوتريخوالي په ځانګړې توګه د نجف په مقدس ښار کې د تاوتريخوالي له امله ژوره خواشيني څرګنده کړه. هغه په ځانګړې توګه د سید مقتدی الصدر د وضعیت په اړه د راپورونو په اړه اندیښمن دی. سرمنشي یو ځل بیا له ټولو اړوندو کسانو څخه غوښتنه وکړه چې په دې سختو شرایطو کې له زغم څخه کار واخلي. سرمنشي خپل دریځ روښانه کړ چې ځواک باید تل وروستی حل وي. ملګري ملتونه د شخړو د سوله ایز حل اصولو ته وقف شوي دي.
د ملګرو ملتونو سرمنشي په دې باور دی چې ثبات باید د تاوتریخوالي پر ځای د خبرو اترو، پخلاینې او د خبرو اترو له لارې ولټول شي. د ملګرو ملتونو سرمنشي د سوله ایز سیاسي لیږد په ملاتړ کې د عراقیانو ترمنځ د ممکنه پراخه اجماع رامینځته کولو ته ډیر اهمیت ورکوي. ملګري ملتونه ژمن دي چې د عراق له خلکو سره د دې پای ته رسولو لپاره هر ممکنه مرسته وکړي، او چمتو دی چې د اوسني کړکیچ په حل کې مرسته وکړي، که دا ګټور وي.
سرمنشي په دې باور دی چې موږ ټول غواړو عراق د قانون د حاکمیت پر بنسټ د مدني ټولنې په توګه وګورو. د ټولو ملېشو له منځه وړل به په دې لار کې یو مهم ګام وي.
په یاد ولرئ چې دا لا دمخه وه 12 ورځې مخکې. او نه یوازې دا چې دا بیان د نقطې لپاره کافي نه و غیرفعالیت بیا - په نجف کې د امریکایانو لخوا د وینو تویولو ته په پام سره، دا نن نږدې 100 ځله ډیر ناکافي دي، او هغه څه چې احتمال یې هلته پیښیږي. په حقیقت کی. دا حتی د ورته سیارې څخه ندي لکه د تیرو 18 میاشتو اړوند پیښو یا ورته. د 2004 کال د اګست په میاشت کې د عراق په نجف ښار کې د اړوندو پیښو څخه ډیر لږ.
"ملګري ملتونه قیمتي دي - د نوم له امله نه، بلکې د دې لپاره چې دا مبارزه کوي، که څه هم په نیمګړتیا سره، د نړۍ په مهمو مسلو کې نړیوالې اجماع ته د رسیدو لپاره،" سلیم لون، د اګسټ د 19، 2003 د اصلي ملګرو ملتونو په وړاندې د بمباریو د ژوندي پاتې غړو څخه یو. عراق ته ماموریت چې د سرجیو وییرا ډی میلو او 21 نورو ژوند به واخلي، د دې ورځې په لومړۍ کلیزه کې لیکلي. "هغه جنون چې د ملګرو ملتونو ماموریت یې ړنګ کړ په منځني ختیځ کې یې برخلیک ته سخت ګوزار ورکړ. مګر د دې نه بدلیدونکي ادارې مشروعیت ته د متحده ایالاتو د فرمانونو د اطاعت په غوښتنه ډیر دوامداره زیان رسیدلی. که دا فشار ته ادامه ورکړي، پانګه به یې ضایع شي او د انسانیت لویو برخو لپاره به یې پریکړه بې وزنه شي. ((زه د دې کیسې د ویلو لپاره ژوند کوم: دا د تیر کال بم نه و، بلکې د امریکا پالیسي وه چې په عراق کې یې د ملګرو ملتونو هیلې له منځه یوړې)) د ګارډین (برطانیه)، د اګست ۱۹، ۲۰۰۴.—د کاپي لپاره، لاندې وګورئ.)
یو خبرداری، زه ویره لرم: دا لا دمخه ډیر ناوخته دی. په خواشینۍ سره، په جنایي توګه ډیر ناوخته.
FYA ("ستاسو د آرشیف لپاره"):
ګارډین (لندن) – وروستۍ نسخه
د اګست په 19، 2004
برخه: د ساتونکي مشر پاڼې، مخ. ۲۱
سرلیک: تبصره او تحلیل: زه د دې کیسې ویلو لپاره ژوند کوم: دا د تیر کال بم نه و بلکې د امریکا پالیسي وه چې په عراق کې د ملګرو ملتونو هیلې یې له منځه یوړې.
بای لاین: سلیم لیون
حتی مخکې له دې چې د 19 کال د اګست په 2003 زموږ د بغداد په مرکزي دفتر کې هغه وحشتناک بم وچاودید چې زما د 22 همکارانو ژوند یې واخیست، په عراق کې د ملګرو ملتونو ماموریت لا دمخه د هغه لوی بحران سره مخ شوی و چې هلته پلی کیږي. عراق د ترهگرۍ پر وړاندې د امریکا د جگړې او د دوو تمدنونو د افراطیت تر منځ د جگړې مرکز و. یو کال وړاندې د نن ورځې وحشي ترهګریز برید هیڅوک حیران نه کړل چې د ملګرو ملتونو د عمومي منشي ځانګړي استازي سرجیو ویرا ډی میلو لپاره کار کوي. په حقیقت کې، په عراق کې د ملګرو ملتونو د مخابراتو سرمنشي نن سهار د عراقیانو په منځ کې د شدید انګیرنې سره د مقابلې لپاره یو پلان جوړ کړ چې زموږ ماموریت په ساده ډول د متحده ایالاتو د اشغال سره یوځای و.
عراقیان ډیر لږ پوهیدل چې حقیقت برعکس و: د اګست په میاشت کې، د ملګرو ملتونو ماموریت له امریکایانو څخه ډیر لیرې شوی و. هغه ژورې لومړنۍ اړیکې چې سرجیو، د جګړې وروسته بحرانونو کې د نړۍ ترټولو تکړه مذاکره کوونکی، د متحده ایالاتو پروکنسول پاول بریمر سره جوړ کړی و، لا دمخه مات شوی و. تماس اوس په وقفه کې و چې د بریمر د ایتلاف لنډمهاله واک (CPA) کولی شي د عراقیانو سره مستقیم معامله وکړي چې د سرجیو په مرسته یې د حکومتی شورا لپاره ټاکلی و. د اشغال د تاکتیکونو په اړه عمومي ویره، سرجیو لا دمخه د کلیدي مسلو لکه د نوي اساسي قانون د ټاکنیز تایید اړتیا، او د ابو غریب په زندان کې د زرګونو بندیانو د نیولو او توقیف شرایطو په اړه د بریمر سره شرکت کړی و.
ټیټ ټکی د تیر کال د جولای په پای کې راغی، کله چې په حیرانتیا سره، امریکا په عراق کې د ملګرو ملتونو د بشپړ ماموریت د جوړولو مخه ونیوله. سرجیو باور درلود چې دا ماموریت حیاتي دی او فکر یې کاوه چې CPA هم د دې ملاتړ کوي. په ښکاره ډول، د بوش ادارې په ډیره لیوالتیا سره په اشغال شوي عراق کې د ملګرو ملتونو شتون د مشروع عامل په توګه غوښتی و نه د یو شریک په توګه چې کولی شي د اشغال په پیل کې منځګړیتوب وکړي، کوم چې موږ پوهیږو چې د لوی ګډوډۍ مخنیوي لپاره اړین و.
سرجیو له دې سره سره د امنیت شورا له جګړې څخه وروسته د یوې خطرناکې پریکړې "رغنده ابهام" په نوم له هغه څه څخه چې هغه یې کولی شي د هرډول ګټې اخیستو ته دوام ورکړي. هغه څوک چې د ملګرو ملتونو کارمندان یې عراقي کڅوړې ته لیږلي پرته لدې چې دوی ته حتی لږترلږه خپلواکي یا واک ورکړي. دا مبالغه نه ده چې ووایو دا هغه پریکړه لیک و چې په عراق کې د ملګرو ملتونو لپاره د مرګ زنګ وواهه. د جګړې د اجازې ورکولو لپاره د امریکا د فشار په وړاندې مقاومت کولو سره، د امنیت شورا غړو پریکړه وکړه چې "ګټونکو" ته ښه نیت ښکاره کړي. "یو ګام ډیر لرې" دا و چې څنګه په بغداد کې زما په دویمه ورځ یوه عراقي ماته راکړه.
هغه وویل حتی هغه کسان چې د امنیت شورا په دوه ګونی معیارونو سره عادت شوي چې په کویټ باندې د 1990 کال د یرغل لپاره عراقیانو ته د سزا ورکولو لپاره ګمارل شوي و ، پداسې حال کې چې د عربو ځمکو د څلورمې پیړۍ اشغال ته تسلیم شوي و ، ویره لري چې دا غیر اظطراري جنګ ته مشروعیت ورکولی شي. چې ټولې نړۍ یې په کلکه مخالفت وکړ. ډیری عراقیان هم په غوسه وو چې ملګرو ملتونو د وحشیانه اشغال تاکتیکونو په وړاندې خپل غږ پورته نه کړ، په دې نه پوهیدل چې دود او ډیپلوماسۍ امر کوي چې د ملګرو ملتونو چارواکي په عامه توګه لږ څه وايي چې د نړۍ ترټولو ځواکمن دولت ته زیان رسوي.
مګر د اګست په نیمایي کې ، یو نارامه او نا امید سرجیو د پروتوکول سرغړونه پیل کړې وه. له بمبارۍ دوه ورځې وړاندې هغه یوه برازیلي خبریال ته وویل چې عراقیان د نیواک له امله د سپکاوي احساس کوي، له هغه یې وپوښتل چې که بهرني ټانکونه د ریو دي جنیرو په لارو کې ګزمې وکړي برازیلیان به څنګه احساس کړي. او د بمبارۍ په ورځ، سرجیو یوه بیانیه خپره کړه چې د رویټرز کمره مین مازن دانا د امریکایی سرتیرو لخوا په وژل کیدو نیوکه کوي ځکه چې هغه د ابو غریب زندان څخه بهر یوه پیښه فلم کړې وه. دا بیان زما ژوند وژغوره. سرجیو له ما څخه وغوښتل چې د نورو غیرقانوني وژنو په اړه نور معلومات اضافه کړم، کوم چې ما د ماسپښین د 4 بجو غونډه له لاسه ورکړه چې د هغه برید هدف و. د اوو ګډون کوونکو څخه شپږ یې ووژل شول، او اووم دواړه پښې او لاس له لاسه ورکړ.
د ۲۰۰۳ کال د اګست ۱۹مه د ملګرو ملتونو په تاریخ کې یوه مهمه شیبه ده، نه یوازې د دې برید د بې ساري وحشت له امله، بلکې د دې ظلم په وړاندې د عراقي، عربو او مسلمانانو د غوسې د نشتوالي له امله. دې نږدې چوپتیا هغه ژورې څرګندې کړې چې په منځني ختیځ کې د 19/2003 څخه وروسته دوره کې د متحده ایالاتو او اسراییلو د نظامي تیریو د مخنیوي یا غندنې په پایله کې د سازمان موقف په مینځني ختیځ کې ډوب شوی و. ملګري ملتونه په عموم ډول د متحده ایالاتو داوطلبي کولو ته ډیر لیواله ګڼل کیږي، او د عراق د جګړې واک په اړه د هغې نادر ننګونه په چټکۍ سره هیره شوه کله چې وروسته پریکړو په عراق کې د امریکا پروژې ته مخه کړه. په زړه پورې توګه د امنیت شورا د هسپانوي پریکړه لیک تصویب و چې د مادرید د چاودنو لپاره ایټا غندنه کوي کله چې د القاعدې ډیری شکمن و. د امنیت شورا له پریکړو څخه چې ویل کېږي د سپېڅليو پرېکړو کارول یوازې د امریکا د ملاتړ له امله شونې دي، چې غواړي د اذنار حکومت له ټاکنیزې ماتې څخه وژغوري.
په داسې حال کې چې د منځني ختیځ په اړه د امنیت شورا دوه ګونی معیارونه د عربو او مسلمانانو د دښمنۍ اصلي لامل دی، د ملګرو ملتونو پر سرونو د فشار راوړلو لپاره د امریکا وړتیا هم یوه ویرونکې ستونزه ده. د بوش اداره په کوفي عنان باندې د زیات فشار راوړلو ته دوام ورکوي ترڅو عراق ته د ملګرو ملتونو بشپړ بیرته راستنیدل اغیزمن کړي، پرته له دې چې فزیکي خطر او اخلاقي زیان چې دا سازمان او د هغې کارکونکي افشا کوي. ښاغلی عنان د ملګرو ملتونو د کارکوونکو د راستنیدو لپاره د امنیت د تضمین په اړه یو شرط دی، خو په دموکراتیکه توګه د ټاکل شوي موقت حکومت د اړتیا په اړه او په دې وروستیو کې د موقت حکومت د جوړښت په اړه داسې ښکاري. ملګري ملتونه یو ځل بیا د امریکا فشارونو ته غاړه کیښوده. کله چې ځواکمن غړي هیوادونه د متحده ایالاتو غوښتنو ته په مکرر ډول تسلیمیدل اړین ګڼي ، نو دا د حیرانتیا خبره نه ده چې یو ټاکل شوی عمومي منشي د متحده ایالاتو سره د هغه مسلو په اړه ننګونه کوي چې دا حیاتي ګڼي.
د بوش اداره په هیوادونو باندې نه ستړي کیدونکي فشار اچوي چې حتی د ترهگرۍ په وړاندې د خپلې جگړې تر ټولو د پوښتنې وړ اړخونو ملاتړ وکړي، پرته له دې چې دا ډول ملاتړ د دوی ثبات ته زیان ورسوي. یوه ښه بیلګه په عراق کې د اسلامي هیوادونو د ځواکونو د ساتنې لاندې د ملګرو ملتونو د ماموریت عملیات دي. دا ډول شتون به د ملګرو ملتونو او هر هغه هیوادونو لپاره چې د دې موافقت کوي، په ځانګړې توګه پاکستان او سعودي عربستان ته خطرناک خطرونه رامینځته کړي؛ مګر دا د متحده ایالاتو ځواک دی چې ممکن د هغه "قانع" بریالی شي. داسې بریښي چې یو کال دمخه د ملګرو ملتونو لخوا د ناورین څخه لږ څه زده شوي.
ملګري ملتونه قیمتي دي - د نوم له امله نه، مګر دا ځکه چې دا مبارزه کوي، که څه هم په نیمګړتیا سره، د نړۍ په مهمو مسلو کې نړیوالې اجماع ته د رسیدو لپاره. هغه جنون چې د ملګرو ملتونو ماموریت ته یې چاودنه ورکړه په منځني ختیځ کې یې برخلیک ته سخته ضربه ورکړه. مګر د دې نه بدلیدونکي ادارې مشروعیت ته د متحده ایالاتو د فرمانونو د اطاعت په غوښتنه ډیر دوامداره زیان رسیدلی. که دا فشار ته ادامه ورکړي، د هغې پانګه به ضایع شي او د انسانیت د لویو برخو لپاره به یې پریکړه بې وزنه شي.
غړي هیوادونه او عمومي منشي باید دا له منځه تلونکي مشروعیت ته د ترټولو لوی ننګونې په توګه وګوري چې سازمان ورسره مخ دی. مګر دوی به ونشي کولی اغیزمن پرمختګ وکړي تر څو چې متحده ایالات پخپله دا ومني چې دوی اړتیا لري، په خپله ګټه کې، ملګرو ملتونو ته ډیر درناوی وښيي، له دې څخه دا زده کولی شي د خپلو ګټو تعریف او تعقیب زده کړي.
سلیم لون په عراق کې د ملګرو ملتونو د ماموریت لپاره د مخابراتو رییس و چې مشري یې د مرحوم سرجیو وییرا دی میلو په غاړه وه.
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته