د الینویس ایالت سناتور لپاره یوه پوښتنه بارک اوباماد متحده ایالاتو په سنا کې د څوکۍ د ترلاسه کولو لپاره د ډیموکراټ مخکښ کاندید (په حقیقت کې یو مطلق بوټان) چې دا مهال د جمهوري غوښتونکي پیټر فټزجیرالډ لخوا نیول شوی (بل دیموکرات ریچارډ ډربین لخوا نیول شوی): ووایو چې په کومو شرایطو کې به د ایران حکومت د امریکا په خاوره کې د سرجیکل بریدونو د ترسره کولو جواز ولري؟?
ایا دا به په دې شرط وي چې د امریکا حکومت د ایران په خاوره د برید ګواښ وکړ؟ یا ایا امریکا به په حقیقت کې لومړی د ایران په خاوره برید وکړي، مخکې له دې چې ایرانیان په متحده ایالاتو د برید لپاره جواز ولري؟ خو که د امریکا حکومت پر ایران اقتصادي بندیزونه ولګوي نو څه به وشي؟ یا د یو بهرني دولت ملاتړ وکړ چې د ایران په خاوره د برید ګواښ یې وکړ، حتی دې بهرني دولت ته هغه وسلې ورکوي چې دا ډول برید ترسره کولو ته اړتیا لري؟ که چیرې امریکا په نظامي توګه یو خپلواک هیواد اشغال او اشغال کړي چې له ایران سره نړیواله پوله لري؟ ایا دا به ایرانیانو ته دا حق ورکړي چې د ملګرو ملتونو د منشور د VII فصل لاندې د هغو خلکو مرستې ته راشي چې د امریکایی اشغالګرو په وړاندې مقاومت کوي، حتی د امریکا په خاوره کې په جګړه کې د نوي تیاتر په پرانیستلو سره؟ یا که چیرې د ایران پولې ته نږدې په کوم ځای کې امریکا یو ترهګریز سازمان ساتلی وي چې څرګند شوی هدف یې په ایران کې د ژوند بې ثباته کول او بالاخره په تهران کې د رژیم بدلون راوستل وو؟
ایا له دې شرایطو څخه یو به د متحده ایالاتو په خاوره د ایران برید توجیه کړي؟ لږترلږه دوه یې یوځای کړي؟ درې؟
په دې اړه چې دا ټول یوځای شوي دي؟
دا یوازې علمي پوښتنې نه دي، زه ویره لرم. که د متحده ایالاتو د سنا لپاره د الینوس ایالت ټاکنې د سپټمبر په وروستیو کې د یکشنبې په ورځ ترسره شي، نو د باور وړ دی چې بارک اوباما په ټولپوښتنو کې مخکښ دی چې د شپږو څخه تر اوو لسو راجستر شوي الینویس جمهوري غوښتونکي به اوباما ته په خپله رایه ورکړي. د ګوند نوماند، د نه ویلو وړ الان کیز. (جان چیس،"د هویت لپاره د ریاست GOP کشتی. ټولپوښتنې ښیي چې په اړیکه کې پاتې راغلي، " د شیکاګو ټریګوند سپتمبر ۲۶.)
(زموږ په منځ کې: زه په بشپړ ډول پټ یم چې ولې د دې ایالت د جمهوري غوښتونکو مشرتابه د هر ځای څخه د مریلینډ اوسیدونکي دې ترکیې ته بلنه ورکړه چې ایلینوس ته راشي او د متحده ایالاتو مشرانو جرګې ته د خپل اصلي نوماند جیک ریان ځای ونیسي. په همدې راپور کې ټبر موږ ته دا هم وايي چې "سروې ښودلې چې 94 سلنه رایې ورکوونکي چې ځانونه جمهوري غوښتونکي بولي سپین دي، او یوازې 2 سلنه هسپانوي دي، او 2 سلنه نور تور دي. پاتې نورو د خپل نسل د پیژندلو څخه ډډه وکړه. "-الان کیز?)
او نه هم د اوباما لپاره دا پوښتنې له کوم ځای څخه راپورته کیږي ، یا هم: د دوی د وتلو نقطه مخامخ ناسته وه چې د شیکاګو ټریګوند مدیره هیئت د تیرې جمعې په ورځ له اوباما سره سپانسر شوی و.
دلته دا څنګه ده ټبر صحنه ترتیب کړئ (ډیویډ مینډیل، "اوباما به پر ایران د توغندیو په بریدونو غور وکړيد سپتمبر ۲۵):
ایران د سه شنبې په ورځ اعلان وکړ. 21] چې دا د ټنونو یورانیم په ګاز بدلول پیل کړي، د اټومي ریکټور یا اټومي بم لپاره د سونګ جوړولو لپاره یو مهم ګام. د اټومي انرژۍ نړیوالې ادارې پر ایران غږ کړی چې دا ډول ټول فعالیتونه ودروي.
اوباما وویل چې متحده ایالات باید لومړی د ملګرو ملتونو امنیت شورا ته د تللو له لارې د ایران د اټومي ظرفیت د ترلاسه کولو هڅې په نښه کړي او د نړیوالې ټولنې لابي وکړي چې په ایران باندې د اټومي فعالیتونو د بندولو لپاره نور فشار راوړي. هغه وویل، دا فشار باید د اقتصادي بندیزونو په بڼه راشي.
اوباما وویل، که چیرې دا اقدامات کم شي، متحده ایالات باید په ایران کې د اټومي تولید ځایونو ویجاړولو لپاره پوځي بریدونه رد نکړي.
"لویه پوښتنه دا ده چې که ایران د اقتصادي بندیزونو په ګډون د دې فشارونو په وړاندې مقاومت وکړي، چې زه هیله لرم که دوی همکاري ونکړي، نو موږ به په کوم ځای کې ځو، که چیرې وي، ایا موږ به نظامي اقدام وکړو؟ عمل؟"
هغه وویل، په عراق کې د جګړې دوام ته په پام سره، متحده ایالات په دې موقف کې نه دي چې پر ایران برید وکړي، خو د توغندیو بریدونه ممکن یو ګټور انتخاب وي. اوباما ومنله چې دا ډول بریدونه به د امریکا او عربي نړۍ اړیکې نورې هم ترینګلې کړي.
هغه وویل: "د دې حقیقت په رڼا کې چې موږ اوس په عراق کې یو، د امریکا په اړه د ټولو ستونزو سره سره چې د امریکا په اړه فکرونه رامینځته شوي، موږ په ایران کې د ځینو توغندیو بریدونه زموږ لپاره غوره دریځ نه دی." .
"له بلې خوا، د اتومي وسلو په درلودلو کې د افراطي مسلمان دیوکراسي درلودل خورا بد دي. نو زه فکر کوم چې زما جبلت به د ایران د واکمنو دیني عالمانو په واک کې د دې وسلو د نه درلودلو په اړه تېروتنه وي. ... او زه هیله لرم چې دا دې ټکي ته ونه رسیږي. مګر په حقیقت کې، لکه څنګه چې زه ګورم چې دا څنګه پرمختګ شوی، زه حیران یم که ایران په دې وخت کې سترګې پټې کړي.
اوباما د پاکستان په اړه هم ځینې فکرونه څرګند کړل. "اوباما وویل چې که ولسمشر پرویز مشرف په کودتا کې واک له لاسه ورکړي." ټبر راپور ورکړی، "متحده ایالات ممکن په ورته ډول په هغه هیواد کې د اټومي وسلو د له منځه وړلو لپاره په نظامي اقدام غور وکړي چې دمخه یې لري. د مشرف پوځونه د سلګونو تکړه بهرنیو وسله والو او پاکستاني قبایلو سره په زیاتیدونکي تاوتریخوالی کې جګړه کوي.
او اوباما په زړه پورې (لږترلږه ووایاست) د هغو جګړو ماهیت په پام کې ونیسئ چې امریکایان په کې جنګیږي:
اوباما وویل چې تاوتریخوالی اسلامي افراطیان د سړې جګړې پرمهال د شوروي اتحاد په پرتله خورا توپیر لري او باید له دوی سره بل ډول چلند وشي.
"د شوروي اتحاد سره، تاسو احساس وکړ چې دوی په داسې ماډل کار کوي چې موږ یې درک کولی شو، دوی نه غواړي چې چاودنه وشي، موږ نه غواړو چې ویجاړ شي، نو تاسو لوبه وکړئ. نظریه او محاسبه کول لارې چارې، "اوباما وویل. "زه فکر کوم چې همدا اوس په اسلامي نړۍ کې ځینې عناصر شتون لري چې ورته محاسبه نه کوي.
زه فکر کوم چې همدا اوس په پاکستان کې داسې عناصر شته – که مشرف له واکه وغورځول شي او واک یې په لاس کې واخلي، نو زه فکر کوم چې موږ به د دې بمونو د ایستلو په اړه فکر وکړو، ځکه زه فکر نه کوم چې موږ به د دې په اړه ورته انګیرنې وکړو. دوی خطرونه محاسبه کوي."
اوس. زه تاسو ته په سمه توګه نه شم ویلای چې په دې ټولو کې د بارک اوباما خپل غږ چیرته مړ کیږي (پرته له اصلي نرخونو څخه، دا دی)، او چیرته د شیکاګو ټریګوند اوباما د غږ په اوریدو کې کمیږي ټبرد ایران او د اټومي انرژۍ د نړیوالې ادارې په اړه د پرانیستې پراګراف - چې IAEA "له ایران څخه غوښتنه کړې چې د یورانیمو د غني کولو فعالیتونه وځنډوي" - د هغې په مخ کې سم دي مګر د تاریخ په څیر بې ارزښته دي. دا موږ ته هیڅ نه وايي چې کوم دولت د ایران په اړه د IAEA اجنډا پرمخ وړي. ډیر لږ ولې. او نه هم د ایراني تاسیساتو په اړه د IAEA د ډیری تحقیقاتو ریښتینې موندنې څه دي. او نه هم نور هیوادونه، سیمه ایز او نړیوال دواړه (یعنی اسرائیل او متحده ایالات) څنګه د ایران په وړاندې خپلې چارې پرمخ وړي.
مګر د دې انګیرنې څخه کار کول چې د د شیکاګو ټریګون د دې مسلو په اړه د بارک اوباما نظر په صادقانه توګه راپور کړ، هغه څه چې موږ د الینویس ایالت څخه د متحده ایالاتو په راتلونکي سناتور کې وینو هغه یو سړی دی چې د امریکا د ځواک ډیر مخلوق دی. څوک چې د امریکا ګواښ یا د تاوتریخوالی کارول په طبیعي توګه ګواښونکي یا ستونزه نه ګڼي، بلکې د خدای د پرمختګ لپاره په بالقوه توګه ښه او عادلانه او اړین دي - یوازې پوهیږي چې څه ډول نړیوال نظم دی. او د چا لپاره د نورو خلکو او دولتونو حقونه د امریکایی ځواک د حکمونو سره سم منحل کیږي. په حقیقت کی. د کومو لپاره چې نور خلک او دولتونه د دوی د کلتوري یا تمدن کمښت د ثبوت په توګه په پام کې نیول کیږي، او د هغه ډول نړۍ په وړاندې خنډونه چې امریکایان یې غواړي. یوه نړۍ چې د اوباما د غونډې په واسطه قضاوت کوي ټبرد قانون حاکمیت نه بلکې د امریکايي وسلو په زور اداره کیږي.
د امریکایی ځواک مخلوقاتو لپاره، یوازینۍ پوښتنه چې تل راپورته کیږي، کله چې د امریکایانو لپاره دا سمه ده چې د نورو لپاره تاوتریخوالی او وژونکي کار وکړي؟ پداسې حال کې چې نور، په بشپړه توګه معقول پوښتنې - لکه، کله چې بل څوک د امریکایانو لپاره د تاوتریخوالي او وژونکي کار کولو جواز لري؟—هیڅکله مه راپورته کېږئ. د محدودیتونو څخه لرې پاتې شئ. په کلکه د منلو وړ نه دي.
زما له نظره، یو څوک هغه دریځونه اخلي چې بارک اوباما ورته څرګند کړي د شیکاګو ټریګون د تیرې جمعې په ورځ د هغې د اداری بورډ سره د غونډې په جریان کې د یو دولت په کوم لوړ دفتر کې د خدمت کولو وړ نه دی لکه څنګه چې ځواکمن، خطرناک، او د امریکا متحده ایالاتو په څیر د نورې نړۍ لپاره خطرناک دی.
د نومبر په لومړۍ سه شنبه به اوباما د متحده ایالاتو په سنا کې د ایلینوس له دوو څوکیو څخه یوه په پراخه کچه وګټي.
خدای دې د نړۍ مرسته وکړي.
"د بهرنیو اړیکو په اړه د شیکاګو شورا ته د بارک اوباما ویناد جولای ۱۲، ۲۰۰۴
"اوباما به پر ایران د توغندیو په بریدونو غور وکړيډیویډ مینډیل، د شیکاګو ټریګون، سپتمبر 25
"د هویت لپاره د ریاست GOP کشتۍ: نظرپوښتنه ښیې چې په اړیکه کې پاتې راتلل"جان چیس، د شیکاګو ټریګون، سپتمبر 26"په عراق کې د ایران د اپوزیسیون ډلې راتلونکی په توازن کې دی،" محسن اصغرا او ګیرت سمیټ، د فاينانشيل ټايمز، جوالی 14، 2004
"مخالف ایراني ډلې ته د متحده ایالاتو لخوا ځانګړی دریځ ورکړل شوی ،" جوین لوسیوس د اوټاوا تابعیت، جوالی 27، 2004
"ایراني جلاوطن، د امریکا د ترهگرو په لست کې، اوس له عراق څخه پناه غواړي،" فرح سټاکمن د بوستون ګلوب، جوالی 28، 2004
سکاټ پیټرسن، "ولې امریکا ایراني ترهګرو ته د "محفوظ" حیثیت ورکړ. د مسیحی ساینس نظارت، جوالی 29، 2004
"د جلاوطنو ایراني ترهګرو د ساتنې لپاره د متحده ایالاتو پریکړه داسې انګیرنې ته وده ورکوي چې پنټاګون د یوې نوې جګړې پلان لري." بروس ګاروي، د اوټاوا تابعیت، اګسټ ایکسینمز، ایکسومکس
"د بورډ قواعد 4 ایرانیان یو ګواښ ندی،" HG رضا، لاس انجلس ټایمز، اګسټ ایکسینمز، ایکسومکس"د ایران ریکټرونو ته سترګې په لار، اسراییل د متحده ایالاتو بنکر بمونه غواړيرویټرز، سپتمبر 21، 2004
د ایران په اسلامی جمهوریت کښې د این پی ټی د ساتنې د موافقې اجرا (GOV/2004/60)، IAEA، د سپتمبر 1، 2004
د ایران په اسلامی جمهوریت کښې د این پی ټی د ساتنې د موافقې اجرا (قرارداد GOV/2004/79)، د IAEA د واليانو بورډ، د سپتمبر 18، 2004د "FTO لیست" او کانګریس: د بهرنیو تروریستي سازمانونو نومول شوي بندیزونه (RL32120)، Audrey Kurth Cronin، د کانګرس د څیړنې خدمت، د اکتوبر 21، 2003
ایراني اټومي وسلې؟ د دوی ږیره وپلټئ، ZNet بلاګونه، سپتمبر 21
ناپییلیو خلکو پیغام ترلاسه کړ، ZNet بلاګونه، سپتمبر 22
FYA ("ستاسو د آرشیفونو لپاره"): ځینې وختونه ویب لینکونه کار کوي. ځینې وختونه دوی ناکام دي. ځینې وختونه دوی ښه پیل کوي مګر وروسته ناکام کیږي. ځینې وختونه، د ویب چمتو کونکي یو څوک مجبوروي چې راجستر کړي - پاسورډ او ټول - مخکې له دې چې لینک کار وکړي. ځینې وختونه پیسې په لاره کې راځي. او همداسی پسی. په هر صورت. ځکه چې دا تل یو خطر دی چې ځینې لینکونه چې زه یې چمتو کولی شم ستاسو لپاره کار ونکړي، زه دلته د امریکا، انګلستان او کاناډا ورځپاڼو څخه د تهران ضد مجاهدینو د ساتلو په اړه د متحده ایالاتو د حکومت پنځه مهم مقالې راټولوم. د خلق سازمان ادعا کیږي چې بغداد ته نژدې په یوه پوځي اډه کې چې د اشرف کمپ په نامه یادیږي، په ظاهره د ایران سره د عراق پولې ته نږدې سیمو کې هم شتون لري. د امریکا د حکومت د ګڼو راپورونو له مخې، د مجاهدین خلق سازمان یو په رسمي توګه د بهرنیو تروریستي سازمان په توګه نومول شوی- یو له هغو 37 څخه دی چې د بهرنیو چارو وزارت په وروستیو پاڼو کې پورته کیږي د نړیوال تروریزم نمونې 2003 راپور (ب ضمیمه وګورئ، "د بهرنیو تروریستي سازمانونو په اړه پس منظر معلوماتنو ولې د متحده ایالاتو حکومت د تهران ضد او په حقیقت کې د صدام حسین د لیرې شوي رژیم پخوانی متحد - په اشغال شوي عراقي خاوره کې تنظیم ساتي، د دې حقیقت په پام کې نیولو سره چې د متحده ایالاتو حکومت په تیرو وختونو کې په رسمي توګه دا نومول شوی بهرني ترهګریز سازمان?
فایننشل ټایمز (لندن، انګلستان)
د 14 کال د جولای 2004 چهارشنبه
لندن چاپ ۳
برخه: منځنی ختیځ؛ مخ. ۹
سرلیک: په عراق کې د ایران د اپوزیسیون ډلې راتلونکی په توازن کې دی
بای لاین: د محسن اصغري او ګیرت سمیټ لخوا
نیټې لاین: تهران
یو مخکښ عراقي سیاستوال پدې اونۍ کې ایران ته ډاډ ورکړ چې د ایران د اپوزیسیون شاوخوا 4,000 غړي په عراق کې د امریکایی ځواکونو لخوا د جنګی بندیانو په توګه توقیف شوي د عراق نوي حکومت د مهاجرینو په توګه بیا ډلبندي کړي دي.
بیا طبقه بندي کولی شي ایران ته د دوی بیرته ستنیدل اسانه کړي ، چیرې چې دوی له نامعلوم برخلیک سره مخ دي. د تهران له خوا د ایراني مخالفینو د بیرته ستنیدلو غوښتنه کیږي خو کیدای شي د امریکا د ادارې د ځینو برخو له خوا ورسره مقاومت وشي.
د عراق د شیعه مسلمانانو د یوه مخکښ ګوند مشر، عبدالعزیز حکیم وویل، هغه تمه لري چې د عراق نوی حکومت به د مجاهدین خلق (MEK) په نوم د ډلې غړي وشړي.
په هرصورت، د دې ډلې سره د متحده ایالاتو چلند، چې د بهرنیو چارو وزارت لخوا د "بهرنۍ ترهګریز سازمان" په توګه لیست شوی، په پټه توګه پټ شوی.
د ایران مشرتابه غواړي د MEK مشران د هغو بریدونو لپاره هڅه وکړي چې په سلګونو ایراني چارواکي یې وژلي او د 1981 په بمبارۍ کې د هغه وخت ولسمشر او اوس ستر مشر ایت الله علي خامنه يي سخت ټپي کړی و.
کله چې امریکایي ځواکونو تیر کال په عراق کې د MEK درې کمپونه ونړول، دوی د دې ډلې د عراق لخوا چمتو شوي درنې وسلې - د ټانکونو په ګډون - ونیول او د اشرف په کمپ کې یې 4,000 غړي راټول کړل، چې د بغداد په شمال کې 100 کیلومتره کې د دې ډلې مرکز دی.
مګر د متحده ایالاتو ځواکونو MEK ته اجازه ورکړه چې خپل نظم او تنظیم وساتي - د توقیف ځایونو لکه ابو غریب او ګوانتانامو خلیج کې د شرایطو سره سم - داسې انګیرنې رامینځته کړې چې پنټاګون غواړي دا ډله د ایران پروړاندې د وسلو په توګه وکاروي ، یا د معاملې چپ په توګه. د تهران لخوا د القاعدې د شخصیتونو خوندي کول.
د عراق حکومتی شورا تیر کال د MEK د شړلو لپاره رایه ورکړه مګر د هغه وخت د متحده ایالاتو لوی مدیر پاول بریمر لخوا رد شو.
په بغداد کې د متحده ایالاتو چارواکو پدې وروستیو کې د MEK په اړه د فایننشل ټایمز تکرار پوښتنو ته هیڅ ځواب نه دی ورکړی.
په واشنګټن کې یوه امریکایي چارواکي دا رد کړه چې په پنټاګون کې داسې پلانونه شتون لري چې "د MEK غړي په هر ډول ظرفیت کې وکاروي، په ځانګړې توګه په ایران کې د راتلونکي اپوزیسیون سازمان په توګه".
خو یوه اروپايي ډیپلومات FT ته وویل چې پنټاګون "له اوږدې مودې راهیسې د MEK د ایران د رژیم پروړاندې د کارولو مفکورې سره لوبیده".
او د حکومتی شورا د پخوانی غړی یوه سلاکار وړاندیز وکړ چې د عراق په نوی حکومت کې هغه کسان چې د MEK د ایستلو غوښتونکی دی لا تر اوسه جګړه نه ده ګټلې.
تېر کال تهران امریکا ته د خپل مشر مسعود رجوي په ګډون د MEK د جګپوړو غړو نومونه ورکړل، چې غواړي ورته وسپاري، خو د MEK عادي غړي یې هم وهڅول چې سولې ته راستانه شي.
په اروپا کې د MEK سره چارواکو ایران ته د هر یو توقیف شوي بیرته ستنیدو په اړه په لوړ غږ احتجاج کړی دی. دوی ټینګار کوي چې دوی به د شکنجې یا اعدام سره مخ شي.
د نجات رفعت یزدان پارست، یوه ډله چې په تهران کې د MEK غړو په اشرف کې د خپلوانو لخوا جوړه شوې وه، دا رد کړه.
هغې وویل، ۲۰ تنه چې له اشرف غني څخه له تېښتې وروسته بېرته ایران ته راستانه شوي وو، د تهران په یوه هوټل کې د امنیتي چارواکو له خوا په ۲۴ ساعتونو کې له خپلو کورنیو سره د یوځای کېدو اجازه ورکړل شوه.
۳۴ کلن کمند علي عزیزي، چې د MEK پخوانی جنګیالی دی، وویل چې هغه د مارچ په میاشت کې له اشرف څخه وتښتید: "دلته برجونه وو چې د MEK وسله وال ساتونکي وو، او یو امریکایي پوځي موټر د کټ څخه بهر ګرځیدل. موږ تار ته پورته شو او بیا ښکته شو او بالاخره د بغداد له لارې کور ته ورسیدو.
ښاغلي عزیزي وویل چې په اشرف کې له ۴۰۰۰ څخه ۱۰۰۰ یې د MEK لخوا په جلا توګه ساتل شوي ځکه چې دوی ایران ته د راستنیدو هیله ښودلې وه.
هغه وویل چې په اشرف کې د متحده ایالاتو سرتیرو په یونیفورم کې د نوم نښه نه درلوده - دا وړاندیز کوي چې دوی ځانګړي ځواکونه دي.
د اوټاوا تابعیت
د جولای ۲۷، ۲۰۰۴ د سه شنبې وروستۍ ګڼه
برخه: خبرونه مخ. A6
سرلیک: مخالفه ایراني ډلې ته د متحده ایالاتو لخوا ځانګړی دریځ ورکړل شوی: لاهم ترهګر ګڼل کیږي ، مګر کاناډایی غړي هیواد ته د راستنیدو لپاره آزاد دي
سرچینه: د اوټاوا اتباع؛ د بلومبرګ فایلونو سره
بای لاین: جوین لوسیوس
د یوې ایراني ډلې 3,800 غړي چې له عراق څخه د ایران د دیکتاتیک حکومت سره په جګړه بوخت دي د متحده ایالاتو لخوا د جنیوا د څلورم کنوانسیون له مخې د خوندي شخص حیثیت ورکړل شوی.
د مجاهدین خلق یا MEK غړي د ۲۰۰۳ کال د می له میاشتې راهیسې د بغداد په شمال کې د اشرف په کمپ کې په "محافظتي توقیف" کې بندیان دي، وروسته له هغه چې پر عراق د برید پر مهال یې ځانونه امریکایي ځواکونو ته تسلیم کړل.
MEK خپلې وسلې هم تسلیم کړې، چې شاوخوا 800 ټانکونه، د توپخانې ټوټې او زغره وال پرسونل بار و.
د اوټاوا یو وکیل چې په کاناډا کې د MEK غړو کورنیو استازیتوب کوي وايي، د محافظت شوي شخص حیثیت ورکولو پریکړه د 13 کاناډا اتباع چې اوس په کمپ اشرف کې دي، او همدارنګه 25 نور چې د کاناډا دایمي اوسیدونکي دي او 81 کسان چې کاناډا سره اړیکې لري اغیزه کوي. .
"دا یو لوی پرمختګ دی. دا په زړه پوری خبر دی، "وارین کریټس وویل، څوک چې د نړۍ له نورو وکیلانو سره په قضیه کې اوه میاشتې کار کوي.
هغه وويل: "دې ټکي ته د رسېدو لپاره پراخه هڅې شوې دي." "دا یو ډیر تاریخي ګام دی."
په کاناډا کې کورنۍ ویره لري چې د MEK غړي به د متحده ایالاتو لپاره په ایران کې د القاعدې غړو لپاره د سوداګرۍ لپاره د معاملې چپ په توګه وکارول شي. کورنیو استدلال وکړ چې یوځل په ایران کې د MEK غړي به د جنایي تورونو او احتمالي شکنجې او اعدام سره مخ شي.
ښاغلي کریټس وویل چې د محافظت شوي اشخاصو پیژندل پدې معنی دي چې د MEK غړي د دوی له رضایت پرته له عراق څخه نشي ایستل کیدی.
دا د دې معنی هم لري چې د غړو په حرکت محدودیتونه به لرې شي ، هغه وویل. تر اوسه پورې، د MEK غړو د اشرف څخه د وتلو محدود حق درلود، هغه ښارګوټی چې شاوخوا 50 مربع کیلومتره مساحت لري.
همدارنګه، هغه کسان چې غواړي کاناډا ته راستانه شي تازه پاسپورټونه به ترلاسه کړي، ښاغلي کریټس وویل.
تورنجنرال په عراق کې د څو ملي ځواکونو د عمومي قوماندان مرستیال جیفري میلر په کمپ اشرف کې د MEK غړو ته یو لیک واستاوه، دوی یې د خوندي اشخاصو په توګه د پیژندلو له امله مبارکي وویله او "د دې اوږد بهیر په اوږدو کې ستاسو د صبر او همکارۍ" ستاینه وکړه.
د اوټاوا احمد حسني، د MEK د 22 کلن غړي علي حسني پلار، وویل چې د محافظت شوي اشخاصو نومول نړۍ ته یو پیغام استوي.
هغه پرون وویل: "په نهایت کې، نړۍ پوه شوه چې موږ د دوی د انګیزې او چلند په اړه څه وایو." "دوی د ازادۍ او فردي حقونو لپاره مبارزه کوي."
علي حسني په ایران کې زیږیدلی و، خو په څلور کلنۍ کې له خپلې کورنۍ سره کاناډا ته راغی. هغه شاوخوا څلور کاله وړاندې په ۱۸ کلنۍ کې په عراق کې له MEK سره یوځای شو.
ښاغلي حسني وویل: "هغه پریکړه وکړه چې هغه هلته لاړ شي او لومړی لاس وګوري."
د 2003 کال په جون کې، د علي حسني خور، میدا حسني، چې هغه وخت 26 کلنه وه، په لندن کې د فرانسې د سفارت بهر په فرانسه کې د MEK د شریکې مشرې مریم راجوي د نیولو په اعتراض کې ځان ته اور واچاوه.
علي حسني په عراق کې د قانون زده کړې کړې او د ټلویزیون د موسیقۍ پروګرام یې جوړ کړی دی. د هغه پلار وویل، هغه پریکړه کړې چې په هیواد کې پاتې شي.
متحده ایالات MEK یوه ترهګره ډله ګڼي - کوم چې کاناډا یې نه مني.
امریکایي سرچینو پرون وویل چې دا پریکړه د MEK د نومول شوي تروریستي سازمان په توګه دریځ نه بدلوي.
MEK له ۳۹ کلونو راهیسې د ایران له حکومت سره جګړه کوي. د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت، MEK د یوې تروریستي ډلې په توګه په طبقه بندي کولو کې، د ایران د حکومت په وړاندې د 39 کلونو پورې د یو لړ بریدونو یادونه کوي، کله چې امریکا د ایران د شاه رضا پهلوي رژیم ملاتړ کاوه.
د بوستون ګلوب
د جولای ۲۸، ۲۰۰۴، چهارشنبه دریمه ګڼه
برخه: ملي/بهرني؛ مخ. A9
سرلیک: ایراني جلاوطن، د امریکا د ترور په لیست کې، اوس له عراق څخه پناه غواړي
بای لاین: د فراه سټاکمن لخوا، د ګلوب کارمند
په واشنګټن کې امریکايي چارواکو د کډوالو لپاره د ملګرو ملتونو له عالي کمېشنرۍ څخه غوښتي دي چې د یوې ایراني یاغي ډلې د غړو په بیا ځای پر ځای کولو کې مرسته وکړي چې په عراق کې په جلاوطنۍ کې ژوند کوي، سره له دې چې متحده ایالات دا ډله د یو ترهګر سازمان په توګه درجه بندي کوي.
د مجاهدین خلق سازمان غړي، چې د بغداد په شمال کې د امریکا له خوا په یوه خوندي کمپ کې ژوند کوي، په ایران کې له تعذیب څخه ویره لري، خو په عراق کې ځانونه په زیاتیدونکې توګه خوښ نه ګڼي.
یو انتخاب دا دی چې هڅه وکړئ دوی په خپله خوښه په دریم هیواد کې میشته شي. بل په عراق کې د استوګنې یا پناه غوښتنه ده، خو عراقي مشران له ډیرې مودې راهیسې د دوی د ایستلو هیله لري. په واشنګټن کې میشت یوه امریکایي چارواکي وویل، دریمه برخه یې دا ده چې ایران ته د هغوی استول، د تهران له خوا د لیکلي ډاډ سره چې دوی به نه ځورول کیږي.
له ۳۸۰۰ کسیزې ډلې سره د امریکا د حکومت چلند، چې د ایران د رژیم له پرزولو وروسته عراق ته وتښتېده، له کلونو راهیسې د ایران په وړاندې د امریکا د تګلارې په اړه په واشنګټن کې د ژورو اختلافاتو ښکارندويي کوي.
په 1997 کې، د بهرنیو چارو وزارت مجاهدین خلق د هغو بریدونو لپاره د ترهګرو ډلو په لیست کې شامل کړل چې په 1970 کلونو کې یې د امریکا او ایراني چارواکو په وړاندې ترسره کړي. ځینو بیا دا اقدام له ایران سره د اوږدمهاله اړیکو د ښه کولو لپاره د امریکا د اشارې په توګه بللی. امریکا په ۱۹۷۹ کال کې هغه مهال له ایران سره ډیپلوماټیکې اړیکې پرې کړې، کله چې د ایران د امریکا پلوي مشر شاه رضا پهلوي د حکومت د نسکوریدو لامل شو او انقلابیانو د امریکا ډیپلوماتان یرغمل کړل.
خو د دې ډلې د تروریستي نوملړ د امریکا او ایران ترمنځ اړیکې ګرمې نه کړې. مجاهدین خلق په عین حال کې، د کانګرس سره په کلکه د دې نومونې مخالفت وکړ او د مذهبي واکمنۍ په وړاندې یې د آزادۍ جنګیالیو په توګه پراخه ملاتړ ترلاسه کړ. د دې ډلې سیاسي څانګه، د ایران د مقاومت ملي شورا، په 2000 کې د کانګرس د سلګونو غړو څخه د ملاتړ بیانونه ترلاسه کړل، په شمول د میسوري سناتور جان اشکرافټ.
په 2003 کې، دې ډلې نړۍ ته د ایران د پټ اټومي پروګرام په اړه مخکې ناڅرګند توضیحات وړاندې کړل. خو د بهرنیو چارو وزارت دې ته اړ کړ چې په واشنګټن کې خپل دفترونه د ترهګرۍ د نوم له امله وتړي.
د دې ډلې په وړاندې متضاد چلند په واشنګټن کې د ایران سره د چلند په اړه بحث منعکس کوي چې په تیرو دریو کلونو کې یې په سیمه کې بې ساري نفوذ رامینځته کړی. امریکایي چارواکي ادعا کوي چې ایران د اتومي اهدافو لپاره پټنځایونه لري او په سیمه کې د ادعا شویو ترهګرو ډلو ملاتړ کوي، په شمول د لبنان حزب الله غورځنګ.
په وروستیو اونیو کې فشار زیات شوی چې پریکړه وکړي چې څنګه د ایران سره چلند وکړي، وروسته له هغه چې د سپټمبر 9 کمیسیون راپور ورکړ چې برمته کونکي د ایران له لارې تیریدل پرته له دې چې پاسپورټونه یې ټاپه شوي وي.
په اداره کې محافظه کاران د سخت دریځ ملاتړ کوي. دوی د ایران د مخالفو ډلو ملاتړ کوي؛ ځینې حتی د تهران له رژیم سره د جګړې لپاره د مجاهدینو خلقو ته د وسلو ورکولو پلوي کوي. او حوثیان غواړي په نړیواله ټولنه فشار راوړي چې د ایران د اټومي پروګرام په اړه د محرمیت او د نړیوالو تړونونو د نه مراعاتولو له امله د احتمالي نړیوالو بندیزونو لپاره د امنیت شورا ته ایران وړاندې کړي.
خو په واشنګټن کې یو بل کمپ چې د بهرنیو چارو وزارت په شمول ځینې ادعا کوي چې متحده ایالات باید د ایران د ښکیلولو لارې ولټوي او تهران قانع کړي چې اټومي امتیازات ورکړي.
کارپوهان وايي چې دې بحث د ایران په اړه د امریکا تګلاره په ټپه ولاړه کړې ده. "زه فکر کوم چې اداره په خپله د ایران په پالیسۍ کې یو څلور لارې ته رسیدلې او واقعیا نه پوهیږي چې څه وکړي، ځکه چې ګواښونه، ډار او د نوم ویلو هیڅ ځای نه دی راوستی." نړیواله سوله، یو لیبرال فکري ټانک.
"موږ د ایران پالیسي نلرو،" مایکل لادین، د امریکن انټرپریس انسټیټیوټ، چې د محافظه کاره فکر کولو ټانک دی، وویل.
په همدې حال کې د مجاهدین خلق برخلیک په ټپه ولاړ دی.
د دوشنبې په ورځ، د بهرنیو چارو وزارت ویاند ادم ایرلي وویل چې د دې ډلې غړي ټاکل شوي چې د جینوا کنوانسیونونو لاندې "محفوظ شوي اشخاص" یا غیر جنګیالي وي، مګر دا چې دا ډله لاهم د یو ترهګر سازمان په توګه طبقه بندي کیږي.
په عراق کې د متحده ایالاتو د پوځ د عامه چارو افسر ډګروال بیري جانسن، ګلوب ته په یوه بریښنالیک کې وویل، "UNHCR څخه غوښتل شوي چې هلته د خلکو وضعیت په پام کې ونیسي." جانسن دا هم وویل چې د سره صلیب له نړیوالې کمیټې څخه هم غوښتل شوي چې د ډلې د غړو "حالت او غوښتنې وټاکي" چې په داوطلبانه ډول یې خپلې درنې وسلې تسلیم کړې کله چې امریکا په عراق برید وکړ.
په ژنیو کې د ملګرو ملتونو د کډوالو د ادارې ویاند پیټر کیسلر ویلي، تر اوسه یې په دې قضیه کې د ښکېلتیا لپاره د امریکا د غوښتنې په اړه څه نه دي اورېدلي. خو کیسلر وویل چې که دا ډول غوښتنه وشي، د سره صلیب نړیواله کمیټه به لومړی دا معلومه کړي چې آیا دا ډله د پخوانیو جنګیالیو په توګه د دوی تر واک لاندې ده.
کیسلر وویل، هغه کسان چې "پخواني جنګیالي" نه و ګڼل شوي، د قضیې په اساس به د ملګرو ملتونو د کډوالو ادارې لخوا د کډوالو د وضعیت لپاره په پام کې ونیول شي.
کیسلر وویل: "که موږ دا معلومه کړو چې یو یا څو یا څو تنه ممکن کډوال وي، شاید د عراق حکومت وغواړي چې دوی د کډوالو په کمپونو کې وساتي." "که د کوم بل دلیل لپاره دا ممکنه نه وي، ممکن نور هیوادونه د دوی د بیا میشتیدنې په لټه کې شي."
کوم هیواد به په آزاده توګه د یوې ډلې غړي ومني چې د بهرنیو چارو وزارت د تروریزم په لیست کې پاتې دي.
"دوی په ایران کې د تعذیب څخه ښه ویره لري. عراق دوی نه غواړي، "یو واشنګټن میشته امریکایي چارواکي وویل. "دا یوه ستونزه ده."
د کرسچن ساینس مانیټر (بوسټن، MA)
د ۲۰۰۴ کال د جولای ۲۹، پنجشنبه
برخه: نړۍ; مخ. 07
سرلیک: ولې امریکا ایراني ترهګرو ته د "محفوظ" حیثیت ورکړ
بای لاین: د سکاټ پیټرسن کارمندانو لخوا د کرسچن ساینس مانیټر لیکوال
د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت په رسمي توګه د 3,800 مارکسیست ایراني یاغیانو یوه ډله - چې یو وخت یې ډیری امریکایان وژلي او د صدام حسین لخوا یې ملاتړ شوی - "ترهګر" ګڼل کیږي.
خو هماغه ډله چې په عراقي کمپ کې د امریکا تر څارنې لاندې وه، د پنټاګون له خوا د ژنیو د کنوانسیون له مخې "محفوظ شوي کسان" ته یو نوی حیثیت ورکړل شو.
شنونکي وايي، دا عجيبه څپه په منځني ختيځ کې د امريکا د ستراتيژۍ او د ترهګرۍ پر ضد د جګړې په اړه په واشنګټن کې اختلافات په ګوته کوي. دا د امریکا-ایران په چټکۍ سره د خرابیدو متحرک فعالیت هم دی، او د متحده ایالاتو د غلو لپاره بریا ده چې د مجاهدین خلق سازمان (MKO) یا "د خلکو سپیڅلي جنګیالیو" څخه د ایران د مذهبي رژیم په وړاندې د یوې وسیلې په توګه کار اخلي.
"دا څنګه ده چې [MKO] د جینوا کنوانسیون ترلاسه کوي، او د ګوانتانامو په خلیج کې خلک یې نه ترلاسه کوي؟ دا یو لوی تناقض دی، "علي انصاري، د ایران په اړه برتانوي کارپوه وايي. "دا به په ایران کې د ترهګرۍ پر وړاندې د متحده ایالاتو په جګړه کې د راتلونکي ایران ته د تګ لپاره د متحده ایالاتو د هوډ د سلسلې د یوې بلې اړیکې په توګه تشریح شي."
د میاشتو راهیسې، تهران په خاموشۍ سره اشاره وکړه چې دا به د القاعدې لوړ پوړي غړي د MKO د غړو په بدل کې چې اوس په عراق کې دي بیرته وسپاري. د MKO نوی دریځ احتمال لري هر ډول معاملې ته د پای ټکی کیږدي.
دا بدلون هم په داسې حال کې راځي چې په واشنګټن کې د اسلامي جمهوریت په وړاندې د یو څه اقدام کولو لپاره حرکت رامینځته کیږي. د چهار شنبې په ورځ راپور ورکړل شو چې تهران د ملګرو ملتونو د موجوداتو مهرونه مات کړي او ممکن د سنټرفیوجونو د جوړولو کار بیا پیل کړي - هغه ماشینونه چې د یورانیمو د غني کولو لپاره کارول کیږي.
جګپوړي اروپايي دیپلوماتان - چې د تیر اکتوبر په میاشت کې یې له ایران سره یوه خصوصي معامله وکړه چې پکې د لویدیځ د اټومي انرژۍ د تخصص په بدل کې د شکمنو اټومي وسلو پروګرامونه بندول شامل وو - تمه کیږي چې د پنجشنبې په ورځ په لندن یا پاریس کې د ایراني سیالانو سره په پټه توګه وګوري ترڅو وګوري چې د دوی د موافقې څخه څه ژغورل کیدی شي. .
ښاغلی انصاري وايي: «دا مهال د امریکا او ایران اړیکي په خورا خطرناکو اوبو کې تیریږي.
په حقیقت کې، د پنټاګون پریکړه د ایران په اړه د یو لړ انتقادي راپورونو په منځ کې راځي چې د متحده ایالاتو ځینې قانون جوړونکي حیرانوي چې ایا د عراق په وړاندې د بوش د ادارې اقدام باید د ایران پرځای هدف وي.
خو یو شمېر شنونکي دغه بدلون د امریکا د ولسمشرۍ له انتخاباتو سره تړلی بولي. "دا ټول متحرک د [امریکا] له کورني سیاست سره تړلی دی ... او پخپله د MKO په اړه نه دی، چې په حقیقت کې نور د ایران لپاره لوی ګواښ نه دی." د تهران پوهنتون سیاسي ساینس پوه، محمد هادي سیمتي چې اوس د کارنیګي انډاومینټ کې دی. په واشنګټن کې نړیواله سوله.
"نیوکون خپل ځای له لاسه ورکړی و، او د ایران دا نوې ګوزار د دوی لخوا د ترهګرۍ موضوع او له ایران سره د ټکر احتمال ته د یو فرصت په توګه کتل کیږي - له همدې امله تاسو په سپینه ماڼۍ کې خورا پریکړه کونکي مشر ته اړتیا لرئ." ښاغلی سیمتي. "په عین حال کې، ایران [په ایران کې د بوش د ادارې هاکانو] ته ډیر مهمات ورکوي."
مجاهدین یوه کلتوري مارکسیستي ډله ده چې د تیر دسمبر په میاشت کې د متحده ایالاتو لخوا ټاکل شوي عراقي مشرتابه لخوا د عراق څخه د وتلو امر شوی و، کوم چې د "د دې ترهګریز سازمان تور تاریخ" رد کړ. اخراج هیڅکله نه دی ترسره شوی.
د ایران د مقاومت د ملي شورا ویب پاڼې - د MKO سیاسي څانګې - د یکشنبې په ورځ د دې جلاوطنه مشرې مریم رجاوي په حواله وویل چې د امریکا پریکړه "د ایران د مقاومت او د ایران د خلکو لپاره بریا ده."
MKO، چې غواړي په تهران کې د اسلامي رژیم نسکور کړي، وايي چې دوی به یو ډیر ډیموکراتیک، سیکولر حکومت رامینځته کړي.
MKO د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت په وینا، د 1970 په لسیزه کې د څو امریکایانو د وژلو راهیسې، د متحده ایاالتو ضد هیڅ ډول بریدونه ندي ترسره کړي.
پداسې حال کې چې په عراق کې د صدام حسین کوربه و، د MKO وسله وال د 1980 لسیزې د ایران-عراق جګړې په جریان کې د خپلو میزبانانو سره اوږه په اوږه ودریدل - یو انتخاب چې د ډیری ایرانیانو په منځ کې د دوی موقف د تل لپاره زیانمن کړ.
پخپله په عراق کې، MKO په 1991 او 1999 کې د کردانو او شیعه پاڅونونو په تاوتریخوالي ځپلو کې مهم رول ولوباوه - هغه کړنې چې لاهم د عراق نوي مشرتابه سره مینه لري.
امریکایي ځواکونو پر عراق د یرغل پر مهال د MKO کمپونه بمبار کړل، بیا یې د اوربند تړون وکړ. تېر اګست کې امریکا MKO اړ کړ چې په واشنګټن کې خپل دفترونه وتړي.
د امریکا د بهرنیو چارو وزارت وايي، دا پلان نه لري چې MKO له خپل ترهګریز لیست څخه وباسي. خو د جولای په ۲۱ مه په عراق کې د متحده ایالاتو د قوماندان، میجر جنرال جیفري میلر څخه یو یادښت MKO ته وویل چې دا پریکړه "یو قوي سیګنال لیږي او ستاسو د وروستي انفرادي چلند په لاره کې یو پیاوړی لومړی ګام دی." د نیویارک ټایمز لخوا حواله شوی.
په کمپ کې اورپکو یو بیان لاسلیک کړ چې تاوتریخوالی او ترهګري پریږدي. په یادداشت کې، جنرال میلر وویل چې هغه د "په کمپ اشرف کې میشته هر فرد ته د دوی د وضعیت د مبارکۍ لپاره لیکي".
تهران، چې یا یې د MKO د غړو د محاکمې یا ایران ته د هغوی د سپارلو غوښتنه کړې، په غوسه ځواب ورکړ.
د بهرنیو چارو د وزارت ویاند حامد رضا آصفي د سه شنبې په ورځ وویل: "موږ لا دمخه پوهیږو چې امریکا له ترهګرۍ سره په مبارزه کې جدي نه ده." او زیاته یې کړه چې امریکا اوس د "ښه ترهګرو" نوې کټګورۍ رامینځته کړې. "د تروریستي منافقینو [MKO] د ملاتړ لپاره د جینوا کنوانسیونونو ته د متحده ایالاتو لاره هواره او د منلو وړ نه ده."
د MKO بدلیدونکی حالت د ځینو متخصصینو لپاره لږ حیرانتیا ده.
د سکاټلینډ په سینټ انډریوس پوهنتون کې د تروریزم او سیاسي تاوتریخوالي د مطالعاتو د مرکز مشر میګنوس رانسټورپ وايي: "د [تروریزم] د نومولو پروسه اکثرا د سیاسي موخو لپاره تښتول کیږي، او کیدای شي د باد سره بدل شي."
ښاغلی رانسټورپ وايي: "ستاسو د دښمن دښمن ستاسو ملګری دی. "او یقینا د عراق د جګړې راهیسې، MKO د سیاسي مصلحت له امله، د یوې جدي کټګورۍ په لور متوجه شوی دی."
داسې ښکاري چې دا کار په متحده ایالاتو کې د ایران ضد احساساتو د مخ په زیاتیدونکي احساساتو یوه برخه ده چې ځینې یې وايي چې په پای کې د نظامي اقدام لامل کیدی شي. د نښو په منځ کې: د سپتمبر د 11 کمیسیون راپور وموندله چې ممکن د سپتمبر 9 نیمایي تښتول شوي د ایران له لارې پرته له دې چې پاسپورټونه یې ټاپه شوي وي، که څه هم دوی ممکن د رسمي خبرتیا پرته تیر شوي وي.
ځینې امریکایي او عراقي چارواکي – چې په عراق کې له پرله پسې وینې تویونې او ګډوډۍ سره مخ دي – پر ایران تور لګوي چې د امریکا د نیواک او د عراق د نوي "خپلواکه" مشرتابه د کمزوري کولو لپاره مداخله کوي.
د ایران د اټومي انرژۍ د هڅو د ریښتیني ارادې په اړه پوښتنې پاتې دي ، کوم چې متحده ایالات د وسلو د پروګرام لپاره د محاذ په توګه تورنوي. د ایراني چارواکو په وینا د القاعدې څو جګپوړي غړي په ایران کې په بند کې دي.
او اروپایان - یو وخت له ایران سره د رغنده ښکیلتیا ملاتړي - د اتومي تفتیش په اړه د ایران د ناپوهۍ، د تیرې فبرورۍ په ټاکنو کې د زرګونو کاندیدانو ردولو، او تیره میاشت د برتانوي سیلانیانو د نیول کیدو تماشا حیران کړل.
د دې میاشتې په پیل کې په واشنګټن کې، جمهوري غوښتونکو سناتورانو د "ایران د ازادۍ او ملاتړ قانون 2004" معرفي کړ، چې د ډیموکراسۍ پلوه ډلو او نشراتو د ملاتړ لپاره د 10 ملیون ډالرو اندازه ده. تهران په ځواب کې وویل "هغه څوک چې دا ډول پلانونه جوړوي د وخت په تیریدو سره په خپلو خوبونو کې ژوند کوي."
د بهرنیو اړیکو د شورا په یوه تازه راپور کې، یو شمېر ایراني کارپوهانو له ایران سره د محدودو اړیکو د بیا پیل غوښتنه کړې ده. دوی وايي چې له ایران سره په ۲۵ کلونو کې د هېڅ ډول رسمي تماس نشتوالی د امریکا ګټو ته زیان رسولی دی.
خو برتانوي مورخ انصاري وايي: "په اوس وخت کې به زه پر ایرانیانو ډیر ملامت کړم، ځکه چې دوی د ځواکمن حالت په حال کې دي… او اوس باید له دې نوښت څخه لاس واخلي او زړور او رغنده وړاندیزونه وکړي." هغه زیاتوي، "دوی هیڅ نه کوي ... دوی غلط محاسبه کوي."
په عین وخت کې، MKO ممکن د تعقیب لپاره خپل ماډل ولري، او د پسرلي بورډ په توګه د "محفوظ" حالت څخه کار واخلي. انصاري، د پنټاګون د پخوانۍ خوښې احمد چلبي په مشرۍ د عراقي اپوزیسیون ډلې ته په اشارې سره وايي: "دوی په کلکه هڅه کوي چې ځان د عراق د ملي کانګرس په څیر د ایران په توګه وټاکي." "ایرانیان به پوه شي چې امریکایان هڅه کوي چې دوی د احتمالي INC په توګه وساتي."
د اوټاوا تابعیت
د اګست 3، 2004 د سه شنبې وروستۍ ګڼه
برخه: خبرونه مخ. A1
سرلیک: د جلاوطنو ایراني ترهګرو د ساتنې لپاره د متحده ایالاتو پریکړه داسې انګیرنې ته وده ورکوي چې پنټاګون د یوې نوې جګړې پلان لري
سرچینه: د اوټاوا اتباع
بای لاین: بروس ګاروی
د پنټاګون پریکړه تیره اونۍ په عراق کې د ژنیو د کنوانسیون د ساتنې لاندې د ایراني "ترهګرو" جلاوطنه ډله ځای په ځای کولو سخت انګیرنې ته وده ورکوي چې ایران په مینځني ختیځ کې د راتلونکي امریکایی نظامي هدف په توګه د مرګ مرکز ته حرکت کوي.
د پنټاګون حیرانونکي اقدام په داسې حال کې راځي چې په امریکا او اروپا کې د ایران په وړاندې د یو ډول اقدام لپاره فشارونه رامینځته کیږي ځکه چې د شواهدو له مخې اسلامي جمهوریت هوډ لري چې اټومي وسله جوړه کړي او ممکن د دې کولو څخه یوازې څو میاشتې پاتې وي.
اوس مهال، د 3,800 پیاوړې جلاوطنه ډله چې د پوښتنې لاندې ده - چې یو څو کاناډایی اتباع او اوسیدونکي پکې شامل دي - د بغداد په شمال کې د اشرف په یوه کمپ کې د امریکا تر څارنې لاندې دي.
ډیری کتونکي د ژنیو د کنوانسیون له مخې د "محافظه شخص دریځ" ډلې ته د ورکولو پریکړه د دې نښه په توګه تعبیروي چې د بوش په اداره کې د مینځني ختیځ "هاک" مجاهدین خلق (MEK) په احتمالي توګه د لومړۍ کرښې رول لوبوي. یاغیان په راتلونکي کې د ایران پر ضد هر ډول اقدام وکړي.
دا ډول رول به د طالبانو په وړاندې د افغانستان په جګړه کې د شمالي ټلوالې د جنګیالیو لخوا ډک شوی وي.
او دوی خبرداری ورکوي چې دا ډول پلان کیدی شي "یوه لویه تېروتنه ... د شیطان سره معامله" وي.
د ټورنټو میشته مکینزي انسټیټیوټ رییس جان تامپسن وايي: "په ایران کې رژیم د ړنګیدو مستحق دی او باید لاړ شي. که موږ کله هم د حزب الله یا حماس له لارې له الله څخه سوټ کیس ترلاسه کړو، دا به ایران وي چې بم یې چمتو کړی وي. "مګر د MEK سره معامله کول احمقانه دي - دا د سي آی اې یو ځل بیا خرابول دي."
کرسچن ساینس مانیټر تیره اونۍ د پنټاګون پریکړه یو "عجیب موج" وبلله، دا د "په چټکۍ سره د متحده ایالاتو-ایران متحرکاتو د خرابیدو محصول" وباله، کوم چې په واشنګټن کې د ترهګرۍ ضد جګړې په اړه "په ستراتیژۍ کې ویش" په ګوته کوي.
او ورځپاڼې د ایران په اړه د برتانوي کارپوه علي انصاري له خولې لیکلي: "دا څنګه ده چې MEK د جینوا کنوانسیون ترلاسه کوي او د ګوانتانامو خلیج خلک یې نه ترلاسه کوي؟ دا یو لوی تناقض دی. دا به په ایران کې د راتلونکي لپاره د متحده ایالاتو د هوډ د سلسلې د یوې بلې اړیکې په توګه تشریح شي. دا مهال د امریکا او ایران اړیکي خورا خطرناکو اوبو ته تللي دي.»
د پنټاګون دا پریکړه څو ورځې مخکې تر دې وشوه چې ایران د شنبې په ورځ ومنله چې د ملګرو ملتونو د پلټونکو د اټمي تحقیقاتو د وسایلو د موجودیت مهرونه یې مات کړي او د سنټرفیوجونو د جوړولو کار یې بیا پیل کړی دی. دا ډول ماشینونه د بم جوړولو لپاره د اړتیا وړ غني شوي یورانیم د تولید لپاره کارول کیدی شي.
دا خبرونه، چې د اونۍ په پیل کې اوازې وې، اروپایی ډیپلوماتان په لندن یا پاریس کې د تهران له چارواکو سره د لیدو لپاره د یوې معاملې د خوندي کولو په هڅه کې واستول چې ایرانیانو موافقه وکړه چې د لویدیځ اټومي ځواک متخصصینو په بدل کې د شکمنو وسلو څیړنې ودروي. .
په عراق کې د MEK ډله یو کلتوري اسلامي - مارکسیستي ترکیب دی چې په تهران کې د شاه له جلاوطنۍ او وروسته د ایت الله خمیني له مړینې وروسته د واک لپاره په جګړه کې له لاسه ورکړ. د اوسني اسلامي رژيم په وړاندې سخت مخالف، دغه ډله عراق ته وتښتېده او د صدام حسين لخوا يې تود هرکلی وشو.
MEK د عراق او ایران په خونړۍ جګړه کې د ښاغلي صدام ملاتړ وکړ او له هغه وخت راهیسې یې په تهران کې د مذهبي سخت دریځو د ځای په ځای کولو لپاره د یو ډیر ډیموکراتیک او سیکولر حکومت لپاره کمپاین کړی.
دې په فعاله توګه د عراق د کردانو او شیعه ګانو لخوا د بغاوتونو په وړاندې د ښاغلي صدام د سخت فشار ملاتړ وکړ او د امریکا لخوا نافذ شوي عراقي حکومت ته د سپکاوي په سترګه کتل کیږي.
کله چې امریکا پر عراق برید وکړ، مخکې له دې چې له مشرتابه سره د اوربند تړون لاسلیک کړي، د MEK کمپونه بمبار کړي او د اشرف په کمپ کې یې د محافظتي توقیف لاندې ځای پرځای کړي. MEK خپل 800 ټانکونه، د توپخانې ټوټې، او زغره وال پرسونل وسپاري.
د عراق اوسني حکومت MEK ته امر کړی چې له عراق څخه ووځي مګر هیڅکله یې د اخراج پلي کولو لپاره حرکت نه دی کړی. په ورته وخت کې، د تهران رژیم د القاعدې لپاره د MEK مشرانو تبادله کولو لپاره یو تړون تعقیب کړی و چې ادعا یې کوله په ایران کې نیول کیږي. د پنټاګون پریکړه چې دې ډلې ته د جنیوا کنوانسیون د ساتنې مسولیت په غاړه لري به په مؤثره توګه له دې انتخابونو څخه یو له منځه یوسي او پدې اونۍ کې د MEK سیاسي څانګې، د ایران د مقاومت ملي شورا او د هغې مشرې مریم رجوي لخوا په لیوالتیا سره هرکلی وشو. "د ایران د مقاومت او د ایران د خلکو بریا."
دا مهال په اشرف کمپ کې ۱۳ کاناډایي اتباع، ۲۵ د کاناډا دایمي اوسیدونکي او ۸۱ نور له کاناډا سره اړیکې لري. د جنیوا کنوانسیون د دریځ خبر یو "په زړه پوری او تاریخي ګام" و، د وارن په وینا چې دلته د دوی د کورنیو استازیتوب کوي.
کورنۍ ویره درلوده چې د دوی MEK خپلوان به په تهران کې د القاعدې غړو لپاره تجارت شي، چیرته چې دوی به د جنایي محاکمې، شکنجې او حتی اعدام سره مخ شي.
د دوی نوی دریځ پدې معنی دی چې دوی د دوی له رضایت پرته له عراق څخه نشي ایستل کیدی. اوس مهال پلانونه تر کار لاندې دي چې هر هغه کاناډايي اتباعو ته نوي پاسپورټونه ورکړي چې غواړي بیرته دلته راشي.
پداسې حال کې چې د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت MEK یوه ترهګره ډله ګڼي، کاناډا دا نه مني. MEK د کلونو لپاره په کاناډا کې د تمویل راټولولو پیښې ګمارلي او ترسره کوي. ښاغلي تامپسن وویل: "موږ هغوی د یوه تروریستي سازمان په توګه نه ګڼو، نو دا به قانوني وي."
"زه پوهیږم چې دوی په اوټاوا، ټورنټو او مونټریال کې د تمویل راټولولو پیښې ترسره کړې - په نسبي ډول غیر پیچلي فعالیت، د کتابونو لیږل او د ټین کپ تیریدل. دا ډول خبره ده.»
په اوټاوا کې استخدام شوی یو ځوان ایرانی - کاناډایي علی حسني د میدا حسني ورور دی چې تیر کال یې د نړۍ پام ځان ته راجلب کړ کله چې هغې په لندن کې د MEK د مشرې مریم راجوي د نیولو په اعتراض کې ځان ته اور واچاوه.
د دوی پلار احمد حسني د جنیوا کنوانسیون د ساتنې خبر هرکلی وکړ او اتباعو ته یې وویل: "په نهایت کې نړۍ پوه شوه چې موږ د دوی (MEK) انګیزو او چلند په اړه څه وایو. دوی د ازادۍ او فردي حقونو لپاره مبارزه کوي.»
په هرصورت، ډیری نړیوال څارونکي د جینوا کنوانسیون پریکړه د سیاسي الهام په توګه ګوري.
محمد هادي سیمتي د کریسچن ساینس مانیټر ته وویل: "دا ټول متحرک د کورنی سیاست سره تړلی دی نه پخپله د MEK په اړه، کوم چې واقعیا د ایران لپاره لوی ګواښ نه دی."
د تهران پوهنتون سیاسي ساینس پوه ښاغلي سیمتي چې اوس په واشنګټن کې د نړیوالې سولې لپاره کارنیګي انډوومینټ کې دی، زیاته کړه: «نوو مخالفانو خپل ځای له لاسه ورکړی و او د ایران دغه نوې نیوکې د دوی له خوا د موضوع د ډرامه کولو لپاره د یو فرصت په توګه لیدل کیږي. د ترهګرۍ او له ایران سره د ټکر احتمال - له همدې امله تاسو په سپینه ماڼۍ کې خورا پریکړه کونکي مشر ته اړتیا لرئ. په عین حال کې ایران حوثیانو ته ډیر مهمات ورکوي.»
د سکاټلینډ په سینټ انډریو پوهنتون کې د تروریزم او سیاسي تاوتریخوالی د مطالعاتو د مرکز مشر میګنس رانسټورپ د کریسچن ساینس مانیټر ته وویل: "د تروریستي نومونې پروسه اکثرا د سیاسي موخو لپاره تښتول کیږي او ممکن د باد سره بدل شي. … ستاسو د دښمن دښمن ستاسو ملګری دی. او یقینا د عراق له جګړې راهیسې MEK د سیاسي مصلحت له امله خورا جدي کټګورۍ ته متوجه شوی دی.
د 9/11 کمیسیون لخوا پدې اونۍ کې افشا کول چې د سپټمبر د 11 ، 2001 یو شمیر برمته کونکو د پاسپورټونو ټاپه شوي پرته د ایران له لارې سفر کړی ، یوازې په واشنګټن ډی سي کې د ایران ضد احساساتو مخ په زیاتیدو څپې ته وده ورکړه ، چیرې چې ډیری وکیلان وړاندیز کوي. دا چې تهران ښايي د بغداد په پرتله د رژیم د بدلون لپاره ډیر مناسب هدف وي.
د حیرانتیا خبره نده، د تهران حکومت د MEK نوی دریځ غندلی.
د بهرنیو چارو د وزارت ویاندې ریا آصفي وویل: «موږ لا دمخه پوهیږو چې امریکا له ترهګرۍ سره په مبارزه کې جدي نه ده،» او ادعا یې وکړه چې امریکا په عمل کې یو نوی سیاسي ارګان جوړ کړی چې «ښه ترهګر» دي.
"د تروریستي منافقینو د ملاتړ لپاره د جینیوا کنوانسیونونو ته د امریکا لاره هواره او د منلو وړ نه ده."
پداسې حال کې چې د دې احتمال په نظر کې نیولو سره چې پریکړه کیدای شي یوازې د MEK تسلیمولو ته اجازه ورکړي "پرته له دې چې دوی زندان ته بوځي،" په ټورنټو کې ښاغلي تامپسن د دې ډلې سره د امریکا هر ډول معامله وغندله.
هغه وویل: "دا هغه بد خلک دي، یوه ډله چې تاسو واقعیا نه غواړئ ورسره معامله وکړئ،" هغه وویل، "دوی د اسلام او مارکسیزم یو ترکیب دی چې د نازیزم او کمونیزم د یوځای کیدو سره یو څه مساوي دی. دوی د شاه او ایت الله له دورې راهیسې له ایران سره ۲۵ کاله تماس نه لري او هغه ډول حکومت چې دوی به یې جوړ کړي، داسې نه دي چې څوک یې لاندې ژوند وکړي او یا د ډېرو ایرانیانو غوښتنه وکړي.»
لاس انجلس ټایمز
د اګست ۲۵، چهارشنبه ۲۰۰۴
کورپاڼه
برخه: کالیفورنیا؛ میټرو د میټرو میز؛ برخه ب; مخ. 5
سرلیک: سیمه او ایالت؛
د بورډ قواعد 4 ایرانیان یو ګواښ ندی؛
د مهاجرت د استیناف کمیټه د وروڼو تروریستي اړیکو شواهد بې پایلې بولي. دغه کسان چې له ۲۰۰۱ کال راهیسې نیول شوي، ښايي بل هېواد ته واستول شي.
بایلن: HG رضا، د ټایمز کارمند لیکوال
د مهاجرت د استیناف محکمې پریکړه کړې چې څلور وروڼه چې د ترهګرو د ملاتړ په تور په درې کاله بند محکوم شوي دي، د هیواد ملي امنیت ته خطر نه دی او ایران ته نه شي ایستل کیدی.
مګر دا د میرمحدیانو - محمد، مصطفی، محسن او مجتبی - لپاره یوه ترخه بریا وه چې د 2 کال د اکتوبر په 2001 ونیول شول، او د عطا ننګونه هم کوي. د جنرال جان اشکرافټ پریکړه چې دوی یې له ضمانت پرته ونیول. وروڼو د دوی له نیول کیدو دمخه د سان فرناندو په دره کې په املاکو کې کار کاوه.
د متحده ایالاتو د مهاجرت د استیناف بورډ پریکړه وکړه چې د میرمحدیانو له ترهګرۍ سره د تړاو په اړه شواهد بې بنسټه دي. فدرالي څارنوالانو استدلال کاوه چې د مجاهدین خلق - یا MEK، د ایران د اپوزیسیون یوه ډله چې د بهرنیو چارو وزارت د تروریستي سازمانونو په لیست کې وه - د وروڼو ملاتړ دوی د ملي امنیت ګواښ کړی.
د دوی وکیل سټیسي تولچین وویل: "په ټولیز ډول د دوی د ژوند 12 کاله ضایع شوي ځکه چې دوی بند شوي دي." "د دوی ژوند د هیڅ شی له امله ویجاړ شوی. دا په ډاګه کوي چې د ترهګرۍ پر وړاندې د حکومت جګړه د مدني آزادیو او د بیان د ازادۍ پر وړاندې په جګړه بدله شوې ده.»
په پریکړه کې، بورډ د مهاجرت د دوو قاضیانو پریکړه وستایله چې ویلي یې وو که ایران ته راستانه شي میرمحدیان به تعقیب شي، مګر په ورته وخت کې پینل له حکومت سره موافقه وکړه چې دوی د سیاسي پناه وړ نه دي، ځکه چې دوی د دوی په اړه دروغ ویلي. په 1999 کې د پناه غوښتنې غوښتنلیکونه.
محسن میرمهدي وویل: "موږ لاهم په ټپه ولاړ یو."
د متحده ایالاتو د استیناف نهم سرکټ محکمه په دې غور کوي چې ایا میرمحدیان باید په ضمانت خوشې شي پداسې حال کې چې د دوی د کډوالۍ قضیه روانه ده.
قضیه د MEK د وروڼو له ملاتړ څخه رامینځته شوې چې په 1997 کې د بهرني تروریستي سازمان په توګه وپیژندل شوه. په 1990 لسیزه کې، MEK په واشنګټن کې د لابینګ دفتر درلود او د دې ډلې غړي د آزادۍ جنګیالي بلل کیدل او د لسګونو وکیلانو لخوا یې ملاتړ کیده. د هغه وخت سین په شمول. اشکرافټ (R-Mo.). مخکې له دې چې هغه د متحده ایالاتو لوی څارنوال شي، اشکرافټ د دې ډلې ملاتړ ته دوام ورکړ حتی وروسته له دې چې د بهرنیو چارو وزارت دا یو ترهګر سازمان اعلان کړ.
میرمحدیس مخکې له دې چې د یوې ترهګرې ډلې په توګه وپیژندل شي د MEK په سیاسي لاریونونو کې برخه اخیستې وه. حکومت له 1999 راهیسې د دوی د شړلو هڅه کوي، کله چې دوی په غلط ډول وویل چې دوی په قانوني توګه هیواد ته داخل شوي دي. خو د مهاجرت قاضیانو د دوی اخراج په دې دلیل بند کړ چې ایران ته د بیرته ستنیدو په صورت کې به شکنجه شي.
تولچین وویل چې وروڼه "د [استیناف بورډ] پریکړې څخه خپه شوي وو ځکه چې دوی بشپړ تایید غواړي." خو هغې وویل چې میرمحمدیانو یو څه بریا هم ترلاسه کړه ځکه چې د حکومت ناکامي دوی له ترهګرۍ سره تړلي دي "په دې معنی چې دوی ملي امنیت ته خطر نه دی."
په یوه پریکړه کې چې د جمعې په ورځ ثبت شوې خو د سه شنبې په ورځ خپره شوه، د بورډ غړي لاري ایس فلپو لیکلي چې "موږ په ریکارډ کې هیڅ داسې شواهد نه شو موندلی، سره له دې چې ښکاري پراخ حکومتي تحقیقات، چې محسن میرمهدي په مستقیم ډول له تروریزم سره تړاو لري". پینل دې نتیجې ته ورسیدل چې حکومت نور وروڼه له ترهګرو سره په تړلو کې هم پاتې راغلي دي.
تولچین وویل چې د دې حکم معنی دا ده چې میرمحمد په قانوني توګه د 90 ورځو دننه له توقیف څخه خوشې کیدی شي. هغې وویل چې هغه به هڅه وکړي چې د دوی د خوشې کولو لپاره د کورنیو چارو وزارت له چارواکو سره د یوې موافقې خبرې وکړي.
خو په واشنګټن کې د امریکا د کډوالۍ او ګمرکونو د پلي کولو ویاندې ماني وان پیلټ ویلي، اداره یې چې د کورني امنیت د څانګې یوه برخه ده، هڅه کوي د دې پر ځای یو درېیم هېواد ومومي چې میرمحمدیان ومني.
"حکم دا معنی نه لري چې دوی به خوشې شي؛ یوازې دا چې موږ نشو کولی دوی ایران ته راستانه کړو. موږ د یو بدیل هیواد موندلو لپاره د 90 ورځو د لرې کولو موده لرو چې دوی یې ومني، "وان پیلټ وویل.
تولچین وویل چې د متحده ایالاتو چارواکي د میرمحدیانو سره د تروریستانو په توګه چلند ته دوام ورکوي، سره له دې چې دوی په دوامداره توګه انکار کوي چې دوی ترهګر نه دي او د حکومت ناکامي ثابته کړه چې دوی دي.
د مهاجرت قاضیانو دوه کاله دمخه حکم وکړ چې د MEK په لاریونونو کې د وروڼو ګډون د بیان د آزادۍ د اساسي قانون له مخې خوندي شوی.
پینل وموندله چې د متحده ایالاتو څارنوالان په دې کې پاتې راغلي چې دا وښيي چې میرمحمد په ترهګریزو فعالیتونو کې ښکیل وو.
"لومړی، د مهاجرت اداره وايي چې موږ ملي امنیت ته خطر یو، بیا دوی وايي چې موږ ترهګر نه یو. مګر زموږ لپاره هیڅ شی نه دی بدل شوی، "محسن میرمهدي په سان پیډرو کې د مهاجرت توقیف مرکز څخه په تلیفوني مرکه کې وویل. "د نوي حکم معنی دا ده چې موږ پرته له کوم دلیل [په توقیف کې] یو. موږ دوه کاله دمخه خوشې کیدلای شو پداسې حال کې چې زموږ د کډوالۍ قضیې دوام درلود.
۴۴ کلن مصطفی په ۱۹۷۸ کال کې امریکا ته راغی. ۴۱ کلن مجتبی او ۳۶ کلن محسن په ۱۹۹۲ کال کې سره یوځای شول. ۳۱ کلن محمد په ۱۹۹۳ کې دلته راغی. په ۱۹۹۹ کال کې له نیول کېدو وروسته محسن، مصطفی او مجتبی هر یو په ۵۰ زره ډالرو خوشې شول. د 44 په اګست کې پداسې حال کې چې د دوی د اخراج قضیه دوام لري. محمد د ۲۰۰۰ کال په سپټمبر میاشت کې په ۷۵ زره ډالرو ضمانت خوشې شو.
دوی د 2001 کال په اکتوبر کې بیا ونیول شول، وروسته له هغه چې چارواکو پریکړه وکړه چې د دوی په قضیه کې "بدل شوي شرایط" دي. وروڼو بیا هڅه وکړه چې په ضمانت خوشې شي، مګر د کډوالۍ قاضي لخوا رد شول چې د اشکرافټ ادعا یې په ګوته کړه چې دوی د ملي امنیت خطرونه دي.
د میرمحدیس قضیه د مهاجرت د قانون د څو قاضیانو، د متحده ایالاتو د مجسټریټ قاضي او د متحده ایالاتو د ولسوالۍ د محکمې د قاضي لخوا اوریدل شوې ده. دوی لږترلږه څلور سیټ وکیلان استخدام کړي ترڅو په بانډ کې خوشې شي.
تولچین وویل: "د بورډ پریکړه سمه او عادلانه وه." "مګر میرمهديان لا هم بند پاتې دي او د دوی مایوسي دوام لري."
ZNetwork یوازې د خپلو لوستونکو د سخاوت له لارې تمویل کیږي.
مرسته