AG: ਮੈਂ ਸਰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦੌਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਪੂਰਵ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਦੀ ਰਾਜ-ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਜਿਸਨੂੰ "ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੀ ਜਾਇਦਾਦ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਨੂੰ ਨੱਥੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। "ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿੱਜੀਕਰਨ" ਦੀ ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਿੰਨੀ ਉੱਨਤ ਹੈ? ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਣ ਦੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ, ਨਿਜਾਤ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਿੰਨੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ?
FF: ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਕਾਇਆ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੱਡੀਆਂ ਬਣਤਰਾਂ ਜੋ ਬਚੀਆਂ ਹਨ, ਹੁਣ ਰਾਜ ਦੇ ਉੱਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੋਰ ਕੰਪਲੈਕਸ (ਮਾਈਨ ਅਤੇ ਮਾਈਨਿੰਗ ਉਦਯੋਗ) ਜਾਂ ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ। ?a?ak, Užice, Kragujevac ਇਤਆਦਿ. ਕੁਝ ਮੱਧ-ਪੱਧਰੀ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਬਕਾਇਆ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੀ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਜੇ ਵੀ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਲਿਕਵਿਡੇਸ਼ਨ ਆਰਥਿਕ ਕਾਰਨਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਇਹ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਬਕਾਇਆ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਆਸੀ ਫੈਸਲਾ ਹੈ। ਆਰਥਿਕਤਾ ਮੰਤਰਾਲਾ ਇਸਨੂੰ "ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿੱਜੀਕਰਨ" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਫੈਸਲਾ ਬਿਲਕੁਲ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ। ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ 'ਤੇ ਸਰਬੀਆਈ ਕਾਨੂੰਨ ਲਿਕਵਿਡੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੰਗੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਮਾਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਕਾਇਆ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਕਈ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਮੂਹ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਉਪਰੀਜਾ ਤੋਂ ਰਾਵਣਿਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੈ। ਪਿਛਲੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਵਰਕਰਾਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਜਨਤਕ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਅਖਬਾਰਾਂ ਨੇ ਇਹ ਤੱਥ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਰਾਵਣਿਕਾ ਨਾ ਸਿਰਫ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਲਈ ਉਪਰਾਜ ਦੀ ਆਖਰੀ ਫੈਕਟਰੀ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਵੀ ਇਕਲੌਤੀ ਫੈਕਟਰੀ ਹੈ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ?ਉਪਰੀਜਾ ਦੀਆਂ ਕਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈਆਂ ਸਨ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਦੀਵਾਲੀਆ ਹੋ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਸਰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਬਹਿਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਰਾਵਨਿਕਾ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਰਾਵਨਿਕਾ ਸਰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਸਮਾਜਿਕ ਬਕਾਇਆ ਕੰਪਨੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਬਕਾਇਆ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਸਬੰਧ ਹੈ, ਸਰਕਾਰ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਫੈਕਟਰੀ ਗਲੇਨਿਕਾ, ਟੈਲੀਕਾਮ ਕੰਪਨੀ, ਜੇਏਟੀ ਏਅਰਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸੀਜਾ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਟੈਲੀਕਾਮ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਭਾਰੀ ਵਿਰੋਧ ਹੋਇਆ। ਟੈਲੀਕਾਮ ਦੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਵੱਡੀਆਂ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀਆਂ, ਕੁਝ ਮੀਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ।ਰਿਪਬਲਿਕਾ ਅਤੇ ਬਾਲਕਨ ਔਨਲਾਈਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ) ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਮੰਤਰੀ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਗਰਮੀ ਦੇ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਵੱਡੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
AG: ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਸਮੂਹਿਕ, ਜਾਂ Pokret za Slobodu ਯੂਗੋਸਲਾਵ ਵਿੱਚ, ਸਰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਵਰਕਰਜ਼ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟ ਦੀ ਤਾਲਮੇਲ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰ ਕੀ ਹੈ? ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਦਾ ਅੰਦੋਲਨ, ਇੱਕ ਲੇਟਵੀਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਸਵੈ-ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਢਾਂਚਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਅਸਲ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀ ਸਵੈ-ਗਤੀਵਿਧੀ - ਏਕਤਾ ਸੰਘਵਾਦ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗੀ। ਰੈਂਕ ਅਤੇ ਫਾਈਲ ਵਰਕਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ, ਲੰਬਕਾਰੀ ਯੂਨੀਅਨ ਢਾਂਚੇ ਨਾਲ ਕੀ ਸਬੰਧ ਹੈ?
FF: ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਲਹਿਰ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਸੀ। ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ ਸੰਕਟ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹੜਤਾਲਾਂ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਦੇ ਠੇਕੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ (Zastava elektro, Vrša?ki vinogradi, ਇਕਾਰਬਸ...), ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸਮੂਹਾਂ ਨੇ ਵਰਕਰ ਰੋਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਤਾਲਮੇਲ ਕਮੇਟੀ ਬਣਾਈ। Pokret za slobodu ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਹਨ। ਇਸ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਗਠਨ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਵੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਸੀ। ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਕੰਮ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਪੱਖ ਲੈਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜ਼ਸਟਾਵਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋ ਵਰਕਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਯੂਨੀਅਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੇਲਗ੍ਰੇਡ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਏਜੰਸੀ (ਪੀਏ) ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਸਾਬੋਤਾਜ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ Pokret za slobodu ਨੇ Zrenjanin ਅਤੇ Belgrade ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ - ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਤਾਲਮੇਲ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸੀ। ਜ਼ਸਟਵਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋ ਵਿਰੋਧ ਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਪੀਏ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਯੂਰਾ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਜ਼ਸਟਵਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ। ਯੂਰਾ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਆਯੋਜਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਮੇ ਫੈਕਟਰੀ ਛੱਡ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਨਵੀਂ ਵਿਕਰੀ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਦਲਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਰਕਾਰ-ਪੱਖੀ ਪ੍ਰੈਸ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਲਸੀ ਹਨ - ਕਿ "ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਕੋਰੀਅਨ ਕੰਪਨੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ!" ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਤਾਲਮੇਲ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਧੜੇ ਟਰੂਡਬੈਨਿਕ ਗ੍ਰਾਂਡਨਜਾ ਵਰਕਰਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਵੀ ਨਾਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਕਾ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਦੇ ਠੇਕੇ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪੀਏ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੌ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਬੌਸ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਤੋੜ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਸਹੀ ਸੀ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਨਹੀਂ ਤੋੜਾਂਗੇ"। ਜਿਵੇਂ ਕਿ. ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਬਗਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਯੂਨੀਅਨ ਢਾਂਚੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਲਈ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ - 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਟਰੂਡਬੇਨਿਕ ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਰੋਸ ਕਾਰਨ ਬੌਸ ਦੁਆਰਾ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਹੜਤਾਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਦੇ ਠੇਕੇ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਜੋਖਮ ਲਿਆ ਕਿ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਨੌਕਰੀਆਂ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਸੀ। ਇਹ ਉਹ-ਜਾਂ-ਉਹ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੱਖ 'ਤੇ ਹੈ, ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਬਾਹਰ ਹਨ, ਬੌਸ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਜ਼ਸਟਵਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋ ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਸਫਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਵੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੋਆਰਡੀਨੇਸ਼ਨ ਕਮੇਟੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੋਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵੀ ਦੂਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਥਿਤੀ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲਹਿਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੀ ਸੰਸਥਾ - ਸਰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਵਰਕਰਜ਼ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟਸ ਦੀ ਤਾਲਮੇਲ ਕਮੇਟੀ - ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੋਵੇਗਾ।
AG: ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਵਾਂ ਫੋਕਸ ਹੈ? ਕੀ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਸੰਘਵਾਦ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਦੇਣ ਦੇ ਕੋਈ ਯਤਨ ਹਨ lਚੋਰੀ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਵਜੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ?
FF: ਕੋਆਰਡੀਨੇਸ਼ਨ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, Pokret za slobodu ਹੁਣ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿਸਾਨ ਜਥੇਬੰਦੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਾਇਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਮੂਹ ਹਨ ਜੋ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਬੇ ਹੋਏ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਪੱਧਰ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨਾ ਤਾਂ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੜ ਸਕਣ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਿੱਜੀ ਅਜਾਰੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ. ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਿਹਨਤ. ਇਹ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁੱਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਰਬੀਆ ਵਿੱਚ 2 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਸਿਰਫ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਤੋਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਇਸਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਮਹੱਤਵ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਸਾਡਾ ਪੱਖ ਦੇਣ ਲਈ। ਸਰਬੀਆਈ ਪ੍ਰੈਸ ਸਿਰਫ ਵੱਡੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਜਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਇਹ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਿਸੇ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਏਜੰਡੇ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
AG: ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ, ਬਾਲਕਨ ਅਤੇ ਸਰਬੀਆਈ ਸਮਾਜ ਦੇ ਸੱਚਮੁੱਚ "ਬਾਲਕਨੋਪੋਲੀਟਨ" ਤੱਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਰੋਮਾ - ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਲੜੀਵਾਰ, ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਏ ਗਏ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਮਾਰਕੀਟ ਆਰਥਿਕਤਾ ਅਤੇ ਰਾਜ ਸਮਾਜਵਾਦ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਦੋਵਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਨਾਲ ਹੀ। ਆਪਣੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਾਲਕਨ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਹਨ. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਬਾਲਕਨ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਸਮੂਹ ਸਨ ਅਤੇ ਰਹਿਣਗੇ।
FF: ਰੋਮਾ ਸਰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਹਤਾਸ਼, ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਨਵਉਦਾਰਵਾਦੀ ਰਾਜ ਦੇ ਬੇਦਖਲੀ ਤੰਤਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗਰੀਬਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੁਣ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ। ਰੋਮਾ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਬਚਣ ਲਈ ਰੱਦੀ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਨੇ ਸਰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਰੋਮਾ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 600,000 ਦੱਸੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ 2002 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ 102,193 ਲੋਕ ਰੋਮਾ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਸਰਬੀਆ ਗਣਰਾਜ (2006) ਵਿੱਚ ਰੋਮਾ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਯੂਨੀਸੈਫ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਲਗਭਗ 70% ਰੋਮਾ ਬੱਚੇ ਗਰੀਬ ਹਨ ਅਤੇ 60% ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੋਮਾ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਗਰੀਬੀ ਰੇਖਾ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਬੱਚੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਈ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਲੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਰੋਮਾ ਦੇ 80% ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੱਚੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬਾਲਗ ਮੈਂਬਰਾਂ ਕੋਲ ਮੁੱਢਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
AG: ਅਤੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸਰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਕਾਰਕੁਨ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਇਹਨਾਂ ਅਸਲੀਅਤਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਜਾਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਹ ਉਦੋਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਿਹਤਰ ਲਈ ਬਦਲ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਹੁਣ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਸਰਬੀਆ ਅਤੇ ਬਾਲਕਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਰੋਮਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸਰਗਰਮ ਏਕਤਾ, ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੰਗਠਨ, ਅਤੇ "ਸੰਗਠਿਤ" ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਪੂਰੀ
FF: ਸਰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਸੰਕੇਤ ਹਨ ਜੋ ਇਹ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ "ਪਰਿਵਰਤਨ" ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 2001 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ, ਸਰਬੀਆਈ ਖੱਬੇਪੱਖੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਛੋਟੀ, ਕਮਜ਼ੋਰ, ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ, ਪਰ ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਅਯੋਗ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਊਰਜਾ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਸਰਬੀਆਈ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅਸਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ "ਤਬਦੀਲੀ।" ਅਤੇ ਉਹ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਸਨ - ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਲਗਭਗ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇਪੱਖੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿਆਪਕ ਜਨਤਾ ਦੁਆਰਾ ਲਗਭਗ ਅਣਦੇਖੀ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਝ ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਿਤ ਅਰਾਜਕਤਾਵਾਦੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਸੀ, ਪਰ ਸਥਾਨਕ ਸੰਦਰਭ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸੁਰਾਗ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਗਏ ਹਨ। ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਸੀ ਜੋ ਹੜਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਤੋਂ ਇਹ ਬਦਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ: ਹੁਣ ਬੇਲਗ੍ਰੇਡ ਦੇ ਕਈ ਸਮੂਹ ਹਨ ਜੋ ਹੜਤਾਲ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੂਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਰਫ ਸਾਡੀ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਖੱਬੇਪੱਖੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਛੋਟਾ ਹੈ.
ਆਂਦਰੇਜ ਗ੍ਰੁਬੈਸਿਕ ਗਲੋਬਲ ਬਾਲਕਨ ਨੈਟਵਰਕ, ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਰਕਰ, ਅਤੇ ਵਰਕਰਜ਼ ਸੋਲੀਡੈਰਿਟੀ ਅਲਾਇੰਸ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਆਗਾਮੀ ਡੋਂਟ ਮੋਰਨ ਬਾਲਕਨਾਈਜ਼ ਦਾ ਲੇਖਕ ਹੈ! ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੇਖ (ਪੀਐਮ ਪ੍ਰੈਸ 2010)
ZNetwork ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦਾਨ