ਈਵੋ ਮੋਰਾਲੇਸ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ, ਬੋਲੀਵੀਆ ਨੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਜ਼ਮੀਨੀ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਗਰੀਬਾਂ ਲਈ ਰਾਜ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਵਿਧਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ। ਅਤੇ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪੱਖਪਾਤੀ ਮੀਡੀਆ ਕਵਰੇਜ ਦੀ ਸਖਤ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਮੀਡੀਆ ਵਿਗਾੜ ਦੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫਸ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੇ ਇਸਦੀ ਕਵਰੇਜ ਇਸ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਲਪਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
A 14 ਮਈ ਦਾ ਲੇਖ ਆਸਟਰੇਲੀਅਨ ਗਰੁੱਪ ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਅਲਟਰਨੇਟਿਵ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਡੈਨੀਅਲ ਲੋਪੇਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ। ਲੇਖ ਬੀਬੀਸੀ (ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟਿੰਗ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ) ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ 10 ਮਈ ਦੇ ਲੇਖ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੋਲੀਵੀਆ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਈਵੋ ਮੋਰਾਲੇਸ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਾਪਸੰਦ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ ਲੇਖ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਬੋਲੀਵੀਆਈ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ "ਆਮ ਹੜਤਾਲ" "ਖੱਬੇਪੱਖੀ ਸ਼੍ਰੀ ਮੋਰਾਲੇਸ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਗਰੀਬਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਤਾਕਤ ਦੇ ਅਧਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਹਨੀਮੂਨ ਪੀਰੀਅਡ ਦੇ ਅੰਤ" ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਸਥਿਤੀ ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਅਲਟਰਨੇਟਿਵ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਬੋਲੀਵੀਆ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਵੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਲੋਪੇਜ਼ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ "ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ" ਮੋਰਾਲੇਸ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਨੇ "ਮੋਰਾਲੇਸ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵੱਡੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।"
ਲੋਪੇਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ [4 ਮਈ ਨੂੰ] ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, 24 ਘੰਟੇ ਦੀ ਆਮ ਹੜਤਾਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" ਬੋਲੀਵੀਅਨ ਵਰਕਰਜ਼ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ (COB) ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦੇ "ਵਿਕਰੀ" ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਲੋਪੇਜ਼ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ "ਹੜਤਾਲ ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ।" ਮੋਰਾਲੇਸ ਅਤੇ ਸੀਓਬੀ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਏ ਸੌਦੇ ਨੂੰ "ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ," ਲੋਪੇਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ "ਹੜਤਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ।"
'ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਆਮ ਹੜਤਾਲ' ਜੋ ਨਹੀਂ ਸੀ
1 ਮਈ ਨੂੰ, ਚਾਰ ਬਿਜਲੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਮੋਰਾਲੇਸ ਨੇ ਮੁੜ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦੀ ਸਰਕਾਰ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਤਨਖਾਹਾਂ 5% ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਵਧਾਏਗੀ। ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਹਿਰਾਂ 'ਚ ਰੋਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਗਏ। ਸੀਓਬੀ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਪੇਡਰੋ ਮੋਂਟੇਸ ਨੇ 24 ਮਈ ਨੂੰ 4 ਘੰਟੇ ਦੀ ਹੜਤਾਲ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
4 ਮਈ ਨੂੰ "ਆਮ ਹੜਤਾਲ" ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਬੋਲਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸੈਂਕੜੇ ਅਧਿਆਪਕ, ਫੈਕਟਰੀ ਵਰਕਰ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਕਰਮਚਾਰੀ…. ਵੰਡੇ ਹੋਏ ਮਾਰਚਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾ ਪਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਡੋ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ। ਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 500" ਫੈਕਟਰੀ ਵਰਕਰ ਕਿਰਤ ਮੰਤਰਾਲੇ 'ਤੇ ਉਤਰੇ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੂਹਰਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ 15 ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ।
ਪੇਡਰੋ ਅਲਬਰਟੋ ਕੈਲਡਰੋਨ, ਲਾ ਪਾਜ਼ ਫੈਕਟਰੀ ਵਰਕਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਨੇਤਾ, ਨੇ ਮੋਂਟੇਸ ਨੂੰ ਸੀਓਬੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਮਾਈਨਰਾਂ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ "ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਲਾ ਪਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਰਚ ਨਾ ਕਰਕੇ ਪੂਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ", ਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਮੋਂਟੇਸ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਓਰੂਰੋ ਵਿੱਚ ਮਾਈਨਰਾਂ ਦੇ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚੁਣਿਆ।
ਸਮਾਚਾਰ ਸਰੋਤਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ 500 ਸਿਹਤ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸੈਂਟਾ ਕਰੂਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਰਚ ਕੀਤਾ। ਕੋਚਾਬੰਬਾ ਵਿੱਚ ਫੈਕਟਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਬੱਸ ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਜਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਲਗਭਗ 500 ਤੋਂ 1,000 ਨੇ ਸੁਕਰੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰਚ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਾਜਧਾਨੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਗਏ।
"ਏਲ ਆਲਟੋ ਦੇ ਜੁਝਾਰੂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ," ਬੋਲਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਤਪਾਦਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਆਮ ਸੀ," ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬੋਲੀਵੀਆ ਵਿੱਚ।
7 ਮਈ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਸੀਓਬੀ ਅਸੈਂਬਲੀ ਨੇ 10 ਮਈ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਲਈ "ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਆਮ ਹੜਤਾਲ" ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ, ਲਾ ਰਜ਼ੋਨ ਨੇ ਕਿਹਾ.
ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ, ਬੋਲੀਵੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਕਿਸਾਨ ਜਥੇਬੰਦੀ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਨਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਬੋਲੀਵੀਅਨ ਪੀਜ਼ੈਂਟ ਵਰਕਰਜ਼ (ਸੀਐਸਯੂਟੀਸੀਬੀ), ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਕਿਸਾਨ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ, ਚਪੇਰੇ ਤੋਂ ਕੋਕਾ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਦੀ ਯੂਨੀਅਨ, ਅਤੇ ਸਾਂਤਾ ਕਰੂਜ਼ ਦੇ ਵਿਭਾਗੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਕੇਂਦਰ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸੀਓਬੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ। ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਕਿਉਂਕਿ "ਉਹ ਸਿਰਫ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ" (ਬੋਲਪ੍ਰੈਸ, 10 ਮਈ)। CSUTCB ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ COB ਐਫੀਲੀਏਟ ਹੈ, ਜੋ 1.5 ਮਿਲੀਅਨ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੋਰਾਲੇਸ ਦੀ ਮੂਵਮੈਂਟ ਟੂਵਰਡ ਸੋਸ਼ਲਿਜ਼ਮ (MAS) ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
11 ਮਈ ਤੱਕ, ਹਰ ਕੋਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ "ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਆਮ ਹੜਤਾਲ" ਇੱਕ ਫਲਾਪ ਸੀ। La Razon ਦੇ ਉਸ ਦਿਨ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ: "ਆਮ ਹੜਤਾਲ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਘੱਟ ਹੈ।"
ਅਧਿਆਪਕਾਂ, ਸਿਹਤ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਫੈਕਟਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯੂਨੀਅਨ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਹੜਤਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਸਗੋਂ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਲਾ ਰਜ਼ੋਨ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਵਿੱਚ "ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ COB ਵਿਰੋਧਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ," ਬੋਲਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਯੂਨੀਅਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ "ਆਮ ਹੜਤਾਲ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਜ਼ੀਰੋ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।"
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 300 ਕਾਮੇ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਣ ਵਾਲੇ, ਲਾ ਪਾਜ਼ ਲਈ 200 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਾਕੋਲੋ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ।
ਅਸਥਾਈ ਸਮਝੌਤਾ
ਇੱਕ ਰਾਤ ਪਹਿਲਾਂ, ਸੀਓਬੀ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਦੀ ਉਮਰ 65 ਤੋਂ 58 (ਮਾਈਨਰਾਂ ਲਈ 51) ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਪੈਨਸ਼ਨ ਫੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਸੀਓਬੀ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸੀਓਬੀ ਨੇ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ, ਬੋਲਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਕੁਝ ਅਧਿਆਪਕਾਂ, ਸਿਹਤ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਫੈਕਟਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਲਾ ਰਜ਼ੋਨ ਹੋਰ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਹਤ ਕਰਮਚਾਰੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨੇ ਵੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਤਜਵੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਏਬੀਆਈ ਨੇ 13 ਮਈ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਕਿ ਖਣਿਜ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਕੱਤਰ, ਗਾਈਡੋ ਮਿਡਮਾ, ਜਿਸਦਾ ਲੋਪੇਜ਼ ਦੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਨਤ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਮਾਈਨਰਜ਼ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ [ਸੀਓਬੀ] ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗੀ। ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੈਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਟੁਕੜੀ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੇ ਲਾ ਪਾਜ਼ ਵੱਲ ਮਾਰਚ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ। ਫੈਕਟਰੀ ਕਾਮਿਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੇ 18 ਮਈ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ "ਕੱਟੜਪੰਥੀ" ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੋਂਟੇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਕਈ ਸਰਕਾਰੀ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ।
ਮਈ 17 ਤੱਕ, ਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਲਾ ਪਾਜ਼ ਫੈਕਟਰੀ ਵਰਕਰਜ਼ ਯੂਨੀਅਨ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਆਗੂ ਵਿਲਸਨ ਮਮਾਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਹੋਰ ਫੈਕਟਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
18 ਮਈ ਨੂੰ, ਮੀਡੀਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ 3,000 ਤੋਂ 15,000 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਧਿਆਪਕ ਲਾ ਪਾਜ਼ ਪਹੁੰਚੇ, ਕਾਰਾਕੋਲੋ ਤੋਂ ਮਾਰਚ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ। ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਨਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਅਰਬਨ ਟੀਚਰਸ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੁਣ ਮਾਰਚ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।
ਅਧਿਆਪਕ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਆਗੂ ਫੈਡਰਿਕੋ ਪਿਨਾਯਾ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਲਾ ਰਜ਼ੋਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਕੁਝ ਸੈਕਟਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਯੂਨੀਅਨ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਪੇਂਡੂ ਅਧਿਆਪਕ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਧਰਨੇ ਤੋਂ ਹਟ ਕੇ ਮੁੜ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਮੇਜ਼ ’ਤੇ ਆ ਗਈਆਂ।
21 ਮਈ ਤੱਕ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਅਧਿਆਪਕ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਇੱਕ ਖਾੜਕੂ ਵਿਰੋਧੀ ਮੋਰਲੇਸ ਵਰਗ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਇਕੋ ਸੈਕਟਰ ਸੀ, ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਤਨਖਾਹਾਂ ਨੂੰ ਪੇਂਡੂ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਪਰ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਧਿਆਪਕ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਆਗੂ ਵੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਤੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
ਬੋਲੀਵੀਅਨ ਅਸਲੀਅਤ
ਹੜਤਾਲਾਂ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਤਨਖਾਹ ਵਾਧੇ 'ਤੇ ਬਹਿਸ ਜਾਂ ਚੁਣੌਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਮੋਰਾਲੇਸ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਧਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਤਣਾਅ ਹੈ। 4 ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ, MAS ਨੂੰ ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਤਾਕਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ MAS ਸੈਕਟਰਾਂ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਮੋਰਾਲੇਸ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ MAS ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸੈਕਟਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਛੋਟੇ, ਪਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਟਕਰਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ।
ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਬੋਲੀਵੀਆ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਕੇਤਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, "ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਆਮ ਹੜਤਾਲ" ਨੂੰ ਕੁਝ ਯੂਨੀਅਨ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਨਾਲ ਉਲਝਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਯੂਨੀਅਨ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਚੰਗੀ ਖੁਰਾਕ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ ਗਏ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਮੁੱਦਿਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅੱਜ, ਬੋਲੀਵੀਆਈ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਲਹਿਰ ਉਸ ਤਾਕਤਵਰ ਤਾਕਤ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੋਲੀਵੀਆਈ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਕੁਝ ਆਗੂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਖੱਬੇਪੱਖੀ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ। ਬੋਲੀਵੀਆ ਦੀ ਸੰਗਠਿਤ ਮਜ਼ਦੂਰ ਲਹਿਰ ਅਜੇ ਵੀ ਨਵਉਦਾਰਵਾਦੀ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਹੋਈਆਂ ਹਾਰਾਂ ਦਾ ਸੰਤਾਪ ਭੋਗ ਰਹੀ ਹੈ।
ਲਗਭਗ 62% ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਰਗ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, 83% ਛੋਟੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 10 ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਯੂਨੀਅਨੀਕਰਨ ਦਰ ਸਿਰਫ 23% ਹੈ। ਮੋਰਾਲੇਸ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇਹ ਦਰ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧੀ ਹੈ।
ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਬੋਲੀਵੀਆ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਇੱਕ 1970 ਸੀਓਬੀ ਥੀਸਿਸ ਲੋਪੇਜ਼ ਨੇ ਪ੍ਰਵਾਨਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ "ਸਵਦੇਸ਼ੀ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਤਾਏ ਗਏ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਦੋ-ਤਿਹਾਈ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਹ ਨੀਤੀ ਗਲਤ ਸੀ ਤਾਂ ਅੱਜ ਇਹ ਅਪਰਾਧਿਕ ਹੈ।
ਅੱਜ, ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਲਹਿਰ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਭਵਿੱਖ ਅਜੇ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ - ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਦੂਰੋਂ COB ਥੀਸਿਸ ਜਾਂ ਮੈਨੂਅਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ। COB ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਸੈਕਟਰ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1978 ਵਿੱਚ ਫੌਜੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ 1979 ਵਿੱਚ CSUTCB ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ। ਇਹਨਾਂ ਸੈਕਟਰਾਂ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਪਏ ਆਦਿਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁੜ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। - ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਮਾਣ.
1990-2005 ਦੌਰਾਨ ਨਵਉਦਾਰਵਾਦ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਾਰਖਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਉੱਭਰਿਆ। ਇਹ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਕਾਮਿਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਗਰੀਬਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਿਆ। ਮੁੱਖ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਵਿਰੋਧ ਤੋਂ ਸੱਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬੋਲੀਵੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਆਪਣਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਾਧਨ ਬਣਾਉਣ - ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੁਣ MAS ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਸੰਘਰਸ਼
ਇਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਫੈਸਲੇ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਏ ਜਨਤਕ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 2005 ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਚੁਣਿਆ, 54% ਵੋਟਾਂ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ ਨਾਲ ਮੋਰਾਲੇਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ।
ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਵਾਂ ਸੰਵਿਧਾਨ, ਜ਼ਮੀਨੀ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਗਰੀਬਾਂ ਲਈ ਰਾਜ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਖਰਚੇ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਿੱਤੇ ਗਏ ਕੁਝ ਲਾਭ ਹਨ। ਲੋਪੇਜ਼ ਦੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੋਰਾਲੇਸ ਵੀ ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਕਟ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਈ ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਮੋਹਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੋਰਾਲੇਸ ਨੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਕੋਚਾਬੰਬਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ "ਲੋਕ ਸੰਮੇਲਨ" ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ 35,000 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੜਨ ਲਈ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਜਾਂ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਪਰ ਮੋਰਾਲੇਸ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਤਨਖਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿਵਾਦ ਕਾਰਨ ਮੁੱਖ ਦੁਸ਼ਮਣ ਵਜੋਂ ਰੰਗਤ ਕਰਨਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੋਰਾਲੇਸ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਸ਼ੀਏ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣਾ, ਅੰਨ੍ਹੀ ਸੰਪਰਦਾਇਕਤਾ ਹੈ।
ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਉਜਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲੀਵੀਆ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਮੁੱਦੇ ਵਜੋਂ ਉਭਾਰਨਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਵਿਆਪਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ, ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਸਰਲ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ ਹੈ। - ਭਾਵ, ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਲਈ ਉਜਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜਵਾਬੀ ਮੰਗਾਂ। ਬੋਲੀਵੀਆ ਦੇ ਆਦਿਵਾਸੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਉਹ ਮੁਕਤੀ ਵੱਲ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਬੋਲੀਵੀਆ ਦੀ ਇਨਕਲਾਬੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੁਤੰਤਰ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਟੀਚਾ ਬੋਲੀਵੀਅਨ ਹਕੀਕਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ "ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ" ਵਜੋਂ ਨਿੰਦਣ ਦੁਆਰਾ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। •
ਦਾ ਸੰਪਾਦਕ ਫੈਡਰਿਕੋ ਫੁਏਂਟੇਸ ਹੈ ਬੋਲੀਵੀਆ ਰਾਈਜ਼ਿੰਗ ਅਤੇ ਸਹਿ-ਲੇਖਕ, ਮਾਰਟਾ ਹਾਰਨੇਕਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੇ MAS-IPSP de Bolivia: Instrumento politico que surge de los movimientos sociales. ਉਹ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਗਠਜੋੜ ਅਤੇ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ ਹਰਾ ਖੱਤਾ ਹਫਤਾਵਾਰੀ.
ZNetwork ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦਾਨ