ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਮਾਰਕ ਹਿਗਸਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਨੌਂ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ 40 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਆਦਮੀ। ਅਸੀਂ 1991 ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਨੂੰ ਵੇਚੇ ਗਏ ਹਾਕ ਲੜਾਕੂ-ਬੰਬਰ ਪੂਰਬੀ ਤਿਮੋਰ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ।
"ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸੰਸਦ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।"
"ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ?"
"ਮੀਡੀਆ - ਵੱਡੇ ਨਾਮ - ਨੂੰ ਕਿੰਗ ਚਾਰਲਸ ਸਟ੍ਰੀਟ (ਵਿਦੇਸ਼ ਦਫਤਰ) ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਚਾਪਲੂਸੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਝੂਠ ਨਾਲ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
ਵਿਦੇਸ਼ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਇਰਾਕ ਡੈਸਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਸਨੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਲਈ ਪੱਤਰਾਂ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਸੱਦਾਮ ਹੁਸੈਨ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। “ਇਹ ਸਰਾਸਰ ਝੂਠ ਸੀ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। "ਮੈਂ ਇਹ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"।
ਹਥਿਆਰਾਂ ਤੋਂ ਇਰਾਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਬੂਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਹਿਗਸਨ ਇਕਲੌਤਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਲਈ ਲਾਰਡ ਜਸਟਿਸ ਸਕਾਟ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਉਹ ਉਸਦੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਸਪੁੱਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰੰਤਰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੀ। ਉਹ ਬਰਮਿੰਘਮ ਦੇ ਇੱਕ ਬੈੱਡਸਿਟਰ ਵਿੱਚ ਲਾਭਾਂ 'ਤੇ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਦੌਰਾ ਪਿਆ, ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਇਕੱਲੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਵ੍ਹਿਸਲਬਲੋਅਰ ਅਕਸਰ ਹੀਰੋ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਇੱਕ ਸੀ।
ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਉਦੋਂ ਆਇਆ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਇਕ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਸਰ ਜੇਰੇਮੀ ਗ੍ਰੀਨਸਟੌਕ, ਜੋ ਕਿ 2003 ਵਿਚ ਇਰਾਕ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਚ ਟੋਨੀ ਬਲੇਅਰ ਦਾ ਰਾਜਦੂਤ ਸੀ, ਦੀ ਅਖ਼ਬਾਰ ਵਿਚ ਤਸਵੀਰ ਦੇਖੀ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸੀ। ਸਰ ਜੇਰੇਮੀ ਜਿਸ ਨੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਖੂਨੀ ਪਾਣੀ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਕਵਰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਹਰ ਚਾਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਦਰਅਸਲ, ਇਹ 27 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਚਿਲਕੋਟ ਜਾਂਚ ਲਈ ਉਸਦੀ ਸ਼ੇਖੀ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ "ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਤਮਕ ਜਾਇਜ਼" ਦੱਸਿਆ ਸੀ। ਕਿੰਨਾ ਚਲਾਕ. ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਪਾਈ ਹੋਈ ਸੀ।
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, "ਸੰਦੇਹਯੋਗ ਜਾਇਜ਼ਤਾ" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਸੰਪੰਨ ਰਾਜ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਅਪਰਾਧ ਹੈ। ਇਹ ਗੱਲ ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਪੀਟਰ ਗੋਲਡਸਮਿਥ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਮਰੋੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਵਿਦੇਸ਼ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਦੁਆਰਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਹਮਲਾ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਅਪਰਾਧ ਹੈ। "ਪਾਬੰਦੀਆਂ" ਅਤੇ "ਨੋ ਫਲਾਈ ਜ਼ੋਨਾਂ" ਅਤੇ "ਲੋਕਤੰਤਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ" ਵਰਗੇ ਨਾੜੀ ਮੋਨੀਕਰਾਂ ਨਾਲ ਪਰਦੇ 'ਤੇ ਬੇਰਹਿਮ ਨਾਗਰਿਕ ਆਬਾਦੀ 'ਤੇ 17 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦੌਰਾਨ, ਗੁਲਾਮ ਵਪਾਰ ਦੇ ਸਿਖਰ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ। ਅਮਰੀਕੀ "ਸ਼ੋਰਾਂ" ਬਾਰੇ ਸਰ ਜੇਰੇਮੀ ਦੇ ਚਮੜੀ-ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨਵਾਦ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜੋ "ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ [ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ] ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਸ ਲਈ ਨਿਰਣਾਇਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਸੀ"। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, "ਮੈਂ ਖੁਦ ਵਿਦੇਸ਼ ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ... ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ..."।
ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ, guv.
ਚਿਲਕੋਟ ਜਾਂਚ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਥੀਏਟਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਆਮ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕਮਾਤਰ ਮੁੱਦਾ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ, ਕਦੇ ਵੀ ਉਠਾਇਆ ਨਾ ਜਾਵੇ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਲੇਅਰ ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਘਿਣਾਉਣੇ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਲਈ ਨਿਭਾਏਗਾ, ਫਰਜ਼ ਨਾਲ ਹਿਸ ਅਤੇ ਬੂਸ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰੇਗਾ। ਰਾਜ ਦੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ "ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ" ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 1996 ਵਿੱਚ, ਲਾਰਡ ਜਸਟਿਸ ਸਕਾਟ ਦੀ ਹਥਿਆਰ-ਤੋਂ-ਇਰਾਕ ਰਿਪੋਰਟ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਉਸਦੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਸਬੂਤ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਸਨ।
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਟਿਮ ਲੈਕਸਟਨ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਸੱਦਾਮ ਹੁਸੈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰ ਲਈ MI6 ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੁਪਤ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਆਡੀਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜੇ ਪੂਰੀ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਜਾਂਚ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਲੈਕਸਟਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, "ਸੈਂਕੜਿਆਂ" ਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ। "ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ, ਵ੍ਹਾਈਟਹਾਲ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸੀਨੀਅਰ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ... ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ।"
ਇਸੇ ਲਈ ਚਿਲਕੋਟ ਨੂੰ ਸਰ ਮਾਰਟਿਨ ਗਿਲਬਰਟ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਬਲੇਅਰ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਚਰਚਿਲ ਅਤੇ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਜਾਂਚ ਅਜਿਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ ਜੋ ਬਲੇਅਰ ਗੈਂਗ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਲੇਅਰ ਦੀ 2003 ਦੀ ਕੈਬਨਿਟ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੁੱਪ ਰਹੀ, ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਬਲੇਅਰ ਦੇ "ਰੱਖਿਆ ਸਕੱਤਰ" ਦੇ ਠੱਗ ਜਿਓਫ ਹੂਨ ਦੀ ਇਰਾਕ ਵਿਰੁੱਧ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਕਿਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ?
ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ, ਜੈਕ ਸਟ੍ਰਾ, ਬਲੇਅਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੇ ਸਮੂਹਿਕ ਕਾਤਲ ਜਨਰਲ ਪਿਨੋਸ਼ੇ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ "ਨਿਆਂ ਸਕੱਤਰ" ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਲਾਰਡ ਗੋਲਡਸਮਿਥ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਕੈਬਨਿਟ ਮਿੰਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਕਿ ਹਮਲਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੀ। ਉਹ ਐਕਸਪੋਜਰ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਡਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਦਤਰ।
ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਹੈ। 27 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ, ਸਕਾਟ ਰਿਟਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਹਥਿਆਰ ਨਿਰੀਖਕ, ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ "ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਈ ਗਈ ਉਪਯੋਗੀ ਮੂਰਖ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਮਲਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਚਾਰ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਰਿਟਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਕਿ ਇਰਾਕ ਦੇ ਸਮੂਹਿਕ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਵਿਅਕਤੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। 2002 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਬੁਸ਼/ਬਲੇਅਰ ਦੇ ਝੂਠਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜ ਸੀ, ਗਾਰਡੀਅਨ ਅਤੇ ਆਬਜ਼ਰਵਰ ਨੇ 3,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇਰਾਕ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 49 ਨੇ ਰਿਟਰ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਜਾਨਾਂ ਬਚ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ।
ਕੀ ਬਦਲਿਆ ਹੈ? 30 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ, ਇੰਡੀਪੈਂਡੈਂਟ ਨੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਏਮਬੇਡ ਮੈਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਢਲਾ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। "ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਦਾ ਡਰ ਹੈ," ਸਿਰਲੇਖ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟੇਨ, "ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਗੁਆਉਣ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਧ ਰਹੀ ਹਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਫਰੰਟ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਫੌਜੀ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।" ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜਨਤਕ ਨਫ਼ਰਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਹ ਜੰਗਬਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ "ਹਾਰਵਾਦ" ਅਤੇ "ਫੌਜਾਂ ਦਾ ਮਨੋਬਲ ਘਟਾਉਣਾ" ਨੂੰ ਵੇਜ਼ਲ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਚੰਗੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਰਾਕ ਵਾਂਗ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ. ਮਿਆਦ.