Kumayambiriro kwa Seputembala, asitikali aku Canada omwe ali m'chigawo cha Kandahar ku Afghanistan adatsogolera Operation Medusa ya NATO, yomwe imayang'ana malo achitetezo a Taliban m'maboma a Panjwaii ndi Zhari m'chigawo chimenecho. Pokhala atazoloลตera kuona ntchito ya Asilikali a ku Canada monga yosunga mtendere, anthu ambiri owonerera anadabwa kwambiri ndi malipoti akuti kuukira kwa Medusa kunaphetsa asilikali mazanamazana a adaniwo limodzi ndi anthu asanu amene anaphedwa ndi asilikali a ku Canada. Panthawiyi, panali kusamuka kosaneneka kwa anthu wamba pomwe anthu pafupifupi 80,000 adathawa nyumba zawo pomwe รขโฌลosachepera anthu wamba 50 adaphedwa patatha milungu ingapo ataphulitsidwa ndi mabombaรขโฌ (New York Times, Nov 27, A12).
Kudetsa nkhawa kwa anthu kuno ku Canada kudapangitsa kuti anthu ambiri azikangana komanso kusinkhasinkha, monga zikuwonekera ndi mawailesi oyitanitsa, zisankho komanso makalata opita kwa mkonzi. Zonsezi zalimbikitsa ntchito zokonzekera zomwe zikuchitika mdziko lonselo zomwe zikupitiliza kufuna kuti Canada ichoke ku Afghanistan.
Wina atha kuyembekezera kuti ma TV athu akuluakulu adziko lonse azichita zokambirana zofunika kwambiri ndi nkhani zozama za mkanganowu, komanso zolemba zovuta komanso zosokoneza komanso malingaliro. M'malo mwake, atolankhani athu olemekezeka kwambiri adayesetsa kupeลตa kuwonetsa zoyipa za ntchito yathu yankhondo ndi ya ogwirizana athu a NATO, mpaka kunyalanyaza zochitika zina zowopsa komanso zoopsa zomwe ndizofunikira kwambiri pakumvetsetsa udindo wa asitikali athu. Afghanistan ndi zotsatira zake pa anthu a dzikolo.
Nkhaniyi ikuyang'ana zochitika zingapo zaposachedwa za asitikali a NATO omwe adapha anthu wamba aku Afghanistan - zonsezi zidachitika bwino pambuyo pa kutha kwa Operation Medusa - komanso zomwe zidachitika m'manyuzipepala achingerezi okhazikitsa dziko lathu: Toronto Star ndi Globe and Mail. .
Masoka awiri
Pafupifupi 2am pa Okutobala 18, ma helikoputala a NATO akuwombera nyumba m'mudzi wa Ashogo ku Kandahar adapha anthu wamba pakati pa asanu ndi anayi ndi khumi ndi atatu, kuphatikiza azimayi ndi ana. Pafupifupi nthawi yomweyo, m'chigawo chapafupi cha Helmand, chiwopsezo china cha ndege cha NATO chinapha anthu wamba khumi ndi atatu. Kuphatikiza apo, NATO idawulula kuti m'modzi yekha yemwe amati ndi achiwembu a Taliban adaphedwa pakuwukira. M'malo mwake, pakuwukira kwa Ashogo, kunalibe a Taliban m'mudzimo, malinga ndi akuluakulu aboma. NATO idadzudzula kulephera kwanzeru chifukwa chakulephera kwanzeru.
Nkhani za masoka awiriwa zidafotokozedwa momveka bwino ndi mtolankhani wakale waku Afghanistan, Kathy Gannon, yemwe nkhani yake idafalitsidwa kwambiri pawaya ya Associated Press. Nyuzipepala ya Toronto Star (Oct 19) inatulutsa lipoti lake la AP patsamba A7 ndi mutu wakuti "NATO ikuwombera anthu akumidzi". Uku kunali kutha kwa nkhani za Star: palibe zolemba kapena malingaliro omwe adakhudzidwa ndi kupha. Pepalalo lidabwerezanso mwachidule zomwe zidachitika m'nkhani yankhani patatha masiku atatu (Oct 22, A14) pofotokoza zoneneza za abambo aku Afghanistan kuti pankhondo ya Kandahar asitikali a NATO adapha mwana wake wovulazidwa pomwe asitikali adalowa mnyumba yawo. (Ponena za mlanduwo, NATO pambuyo pake idalengeza kuti idadzichotsera okha mlandu pankhaniyi. Onani "Palibe umboni wotsimikizira zonena za kupha wachinyamata waku Afghanistan: NATO", Bill Graveland, Canadian Press, Nov 21.)
Malinga ndi nyuzipepala ya Globe and Mail, pepala limenelo linanyalanyaza kotheratu tsoka laลตirilo pamene linawonekera. Pokhapokha pomwe ndege za NATO zidapha anthu wamba ambiri aku Afghanistan sabata yotsatira pomwe Globe idatchulanso mlandu woyamba. Komabe, a Globe adachepetsa kuchuluka kwa matupi awo pomwe adachita (mochedwa) lipoti zomwe zidachitika, kunena tsiku limodzi kuti anthu wamba makumi awiri adaphedwa ndi NATO pakuwukira kwa Okutobala 18, ndikungonena tsiku lotsatira kuti anthu wamba asanu ndi anayi adamwalira. Mwachiwonekere, Globe idasankha kusiya zomwe zidachitika m'chigawo cha Helmand kuchokera pazomwe adachita, kenako adasankha kutchula zakufa kwakufa pakuukira kwa Kandahar palokha (Oct 26, A18; Oct 27, A17). Pambuyo pake, Human Rights Watch, ponena za kuukira kumeneku, anganene kuti, "osachepera anthu 22 anaphedwa chifukwa cha ndege za NATO m'madera a Kandahar ndi Helmand." (Onani HRW Letter to NATO, Nov 28.)
Bwerezani
Pasanathe sabata pambuyo pa masoka awiri a Okutobala 18 kudabwera chochitika choyipa kwambiri. Mbandakucha wa Okutobala 24 - komanso kumapeto kwa zikondwerero za Eid - kuwukira kwa ndege za NATO m'boma la Panjwaii ku Kandahar, zomwe zikuwonetsetsa zigawenga za Taliban, zidapha anthu ambiri osalakwa. Kuyerekezera panthaลตiyo kunali pakati pa anthu 30 mpaka 90 a mโmidzi amene anafa; NATO poyambirira idavomereza kuti anthu 11 afa pomwe akuti zigawenga za 48 zafa. Opulumukawo anafotokoza za nyumba zawo zomwe zinaphulitsidwa ndi mabomba komanso kuthawa kudutsa minda ndi mabanja awo, pamene ndege za NATO zinawasokoneza. Akuti nyumba zoposa 50 zinawonongeka.
Nyenyezi ndi Globe aliyense adatulutsa lipoti la nkhani zomwe zidachitika m'mabuku awo a Okutobala 26, ndipo aliyense adatsatira tsiku lotsatira ndi nkhani yomwe ili ndi zitsimikizo za NATO za anthu wamba 11 omwe adamwalira, komanso lonjezo la Purezidenti wa Afghanistan Karzai kuti achite kafukufuku. ku chochitikacho. Nkhani zinayi zonse zidapezeka mkati mwamasamba amkati mwa mapepala, ngakhale ndizoyenera kudziwa kuti atatu mwa anayiwo anali ndi mitu yomwe idalengeza molimba mtima zolakwa za NATO. (Onani, G&M: "NATO imavomereza kupha anthu wamba ambiri", Oct 26, A18; "Akazi ndi ana aphedwa, NATO amavomereza", Oct 27, A17; Toronto Star: "Ankhondo amapha zigawenga za 48", Oct 26, A14; "Karzai ikuyitanitsa kafukufuku wokhudza kupha anthu wambaโ, Oct 27, A10.) The Star inasiya nkhaniyi pambuyo pa 27th, pamene mkulu wa ofesi ya Globe ku Washington Paul Koring anatchulanso za tsokali pa October 28. Komabe, palibe pepala lomwe linali ndi mkonzi. Ndemanga pa chilichonse mwazochitika zomvetsa chisoni izi za Okutobala, ndipo palibe olemba nkhani m'mapepala aliwonse omwe adakhudzidwa ndi zomwe zikuchitika, ngakhale kuti ziwonetsero zapadziko lonse paza udindo wa Canada ku Afghanistan zidayenera kuchitika patangotha โโโโmasiku awiri kuchokera pomwe nkhani zidamveka. kuphulitsa kwa Panjwaii.
Ngakhale kuti Star ikuwoneka kuti siyinayang'anenso nkhani ya bomba la Okutobala 24, nkhaniyi idawonekeranso mwachidule mu Globe and Mail. M'chiganizo china cha mawu a 740 ku New York Times, Globe inagwira mawu a NATO omwe sanatchulidwe kuti afufuze kuti kafukufuku wogwirizana ndi NATO ndi boma la Afghanistan adapeza kuti anthu 31 adaphedwa chifukwa cha kuukira kwa NATO (Nov 14, A14). Chodabwitsa nโchakuti pofika kumapeto kwa mlunguwo, nkhani za mโnyuzipepala za Globe zinali zitachepetsa kale ngoziyo. Chidziwitso chachidule chochokera ku waya wa AP chokhudza anthu ena awiri omwe adaphedwa ndi asitikali a NATO chinatha motere: "Si koyamba kuti anthu wamba aphedwe pankhondo ku Afghanistan. Mwezi watha, nkhondo yolimbana ndi magulu ankhondo otsogozedwa ndi NATO ndi zigawenga zidapha anthu angapo. " (Nov 17, A13)
Kutsutsa
Pambuyo pa zomwe zinachitika pa Okutobala 24, Human Rights Watch idaperekanso zonena za NATO. M'nkhani ya atolankhani ya October 30 yotchedwa "NATO Should Do More to Protect Civilians", bungwe lotsogolera ufulu wachibadwidwe padziko lonse lapansi linadzudzula ntchito zankhondo za NATO, zomwe "zachititsa kuti anthu ambiri aphedwe m'dziko lonselo". Sam Zarifi, woyang'anira kafukufuku wa HRW ku Asia, adati: "Ngakhale magulu ankhondo a NATO amayesa kuchepetsa kuvulaza anthu wamba, mwachiwonekere sakuchita mokwanira," adatero. "Njira za NATO zikuyika pachiwopsezo anthu wamba" aku Afghanistan, pogwiritsa ntchito "zida zowononga kwambiri koma zovuta kuzifuna". Koma zotsutsa za Zarifi, ndi za gulu lake, sizinafotokozedwe kotheratu mu Globe and the Star. Kutsutsa kowonjezereka kwa NATO koperekedwa ndi a Red Cross ndi UN Mission ku Afghanistan sikunanenedwenso.
Njirayi idapitilira mwezi wotsatira pomwe Amnesty International idatsekedwa pamapepala awiri odziwika. M'mawu omwe cholinga chake chinali pamsonkhano wa nduna za NATO ku Riga kumapeto kwa Novembala, Amnesty idazindikira kuti ntchito za NATO ku Afghanistan zidathandizira kuti anthu opitilira 90,000 asamuke komanso kuti kuwukira kwa ndege ku NATO "sikungathe kusankhana pakati pa anthu wamba ndi zolinga zankhondo. โ (Kutulutsa kwa atolankhani a AI, Nov 27, "Afghanistan: NATO iyenera kuwonetsetsa chilungamo kwa anthu omwe amwalira komanso kuzunzidwa.") malingaliro sananyamulidwe mu pepala lililonse.
Nthawi yaku Canada
Ngakhale kuti NATO nthawi zonse imakhala yosadziwika bwino za asilikali omwe ali m'mayiko omwe akugwira nawo ntchito, akuluakulu a boma awonetsa kuti mamembala a Canadian Forces analidi nawo pachiwopsezo chakupha ku Kandahar pa Okutobala 18. Kukula kwa kukhudzidwa kumeneku (mwina kumangogwira ntchito zapansi), komabe, osalembedwa. Izi zitha kuthandizira kukhululukidwa kuchepa kwa malipoti (komanso kusowa kwa zokambirana) za zochitika zowopsa izi m'manyuzipepala aku Canada. Koma kodi chingachitike nโchiyani ngati asilikali a ku Canada ankadziwika kuti anapha munthu wamba? Kodi Globe ndi Nyenyezi zikanakhala zothekera kwambiri kusimba ndi kupereka ndemanga pa chochitika chimenecho? Koma nโzomvetsa chisoni kuti funsoli likhoza kuyankhidwa molakwika.
Pa Disembala 12, msirikali waku Canada yemwe amagwira ntchito yolondera adawombera ndikupha munthu wamkulu waku Afghanistan mumzinda wa Kandahar. Bamboyo, wazaka 90, Haji Abdul Rahman, adapita kunyumba ya bwanamkubwa wa chigawocho atakwera njinga yamoto. Mlendo pafupipafupi kunyumba yachifumu, mphunzitsi wakale wachikulire adabwera kudzacheza ndi wophunzira wake wakale: Purezidenti wa Afghanistan Hamid Karzai. Asilikali a ku Afghan omwe ankayang'anira malo ochezera kunja, mwachionekere ankadziwana ndi munthu wotchuka wa kumaloko, anamulola kuti adutse popanda kumufunsa mafunso. Ataona zimenezi, msilikali wa ku Canada uja anakayikira kapena kuchita mantha ndipo anayamba kuchenjeza woyendetsa njinga yamoto wachikulireyo. Pamene zizindikirozi zinalibe zotsatira zomwe ankafuna (zochitika wamba, ziyenera kudziwidwa, mu nkhondoyi komanso yomwe ili ku Iraq), msilikaliyo adawombera chenjezo lomwe linawombera ndi kupha munthuyo, malinga ndi wolankhulira wa Canadian Forces. . (Onani: Vancouver Sun, Dec 14, A15; Pajhwok Afghan News - pajhwok.com, Dec 13.)
Owerenga akanakhululukidwa ngati sanamve za chochitika chodabwitsachi, popeza sichinanenedwe m'manyuzipepala apamwamba ku Canada. Nyuzipepala ya Toronto Star sinafotokoze nkomwe. Kungotchulidwa kokha mu Globe kunali Rick Salutin m'gawo lake (Dec 15, A23). Pakadali pano, kufufuza patsamba la CBC sikunatchulepo za munthu yemwe adawomberedwa.
Ziyenera kuonekeratu kuchokera ku kafukufuku wachidulewu kuti atolankhani aku Canada achita zoyipa kwambiri kwa anthu aku Canada komanso anthu omwe ali pachiwopsezo ku Afghanistan. Choncho ndikofunikira kwambiri kuti mawu ofalitsa nkhani kunja kwa anthu ambiri apitirize ntchito yawo yodziwitsa anthu za nkhaniyi, zomwe akuluakulu athu atolankhani akuwoneka kuti amakonda kusadziwa.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama