म दमास्कस आइपुगेको केही घण्टापछि सोमबार बिहान ३ बजे गर्जनको आवाजले मलाई ब्यूँझाउँछ। आँधी आउँदैछ, मलाई लाग्छ, र मेरो जेटलेग्ड दिमाग फेरि निद्रामा डुब्छ।
जब म छ बजे दौड्न जान्छु, होटल अर्जानको छेउछाउका सडकहरू जथाभावी सुरक्षाकर्मीहरूले अवरुद्ध पार्छन् जसले मलाई होटेलको मैदानमा मात्र दौडिन सक्छु भन्छन्। म कलाश्निकोभहरू भएका केटाहरूसँग बहस गर्न लागेको छैन, र तिनीहरूको उपस्थितिले मलाई घन्टौं पहिले ब्यूँझाएको कुरासँग केही सम्बन्ध छ भन्ने महसुस गर्न थालेको छु। फिलिपिन्स दूतावासको कारले मलाई बिहान ९३० बजे उठाउँदा मात्रै हाम्रा कूटनीतिक कर्मचारीबाट वास्तविक कथा बुझ्छु। गर्जनको आवाज रकेटद्वारा चलाइएको ग्रेनेडको विस्फोट थियो जसले मेरो होटलबाट दुई ब्लक टाढाको भवनमा र यहाँ पश्चिम मेजेहमा रहेको फिलिपिन्स दूतावासबाट करिब तीन ब्लकमा आठ कथित आतंकवादीलाई मारेको थियो, जसलाई कूटनीतिक क्वार्टर पनि भनिन्छ।
सरकारी सेना र "अफगान नागरिकहरू" बीचको बन्दुकयुद्ध सरकारी नियन्त्रित मिडियाले वर्णन गरे अनुसार छ घण्टासम्म चलेको थियो। आइतवारका दुईवटा ठूला विस्फोटहरू जस्तै, म सिरियाको राजधानी आइपुग्नु केही घण्टा अघि, यो एक भयानक घोषणा थियो कि शासन विरुद्धको विद्रोह तीव्र रूपमा राजधानीमा आइपुगेको थियो। ती विस्फोटहरूले राजधानीको केन्द्रमा अति सुरक्षित मानिने दुईवटा सरकारी भवनहरू ध्वस्त पारेका थिए, जसमा २७ जनाको मृत्यु भएको थियो र करिब एक सय जना घाइते भएका थिए।
होम्स: चकनाचूर शहर
अर्को दिन म शहरको यात्रा गर्छु जुन सिरियाको अरब वसन्तको संस्करणको प्रतीक बनेको छ: होम्स। विपक्षीको गढ रहेको यो सहरलाई सिरियाली सेनाले फेब्रुअरीमा २६ दिनसम्म घेराबन्दी गरेको थियो। कति मानिस मारिए भन्ने अनुमान फरक-फरक छ, सहरका प्रहरी प्रमुखले करिब 26 जनाको मृत्यु भएको स्वीकार गरे र पश्चिमी प्रेसले त्यो संख्या दुई पटक वा बढी रिपोर्ट गर्दै।
म यहाँ प्रवासी श्रमिक मामिलासम्बन्धी फिलिपिन्सको प्रतिनिधि सभा समितिको प्रमुखको भूमिकामा छु। होम्सको मेरो यात्रा सिरियामा फिलिपिनो विदेशी कामदारहरू - मुख्यतया घरेलु कामदारहरू - जो अझै पनि देशमा छन् वा लडाईमा मारिएका छन् पत्ता लगाउने मिशनको एक हिस्सा हो। उनीहरु वा उनीहरुको अवशेषलाई फिलिपिन्समा फिर्ता गर्ने योजना रहेको छ । फिलिपिनो कामदारहरू लाखौं विदेशी कामदारहरू मध्ये छन् जो अझै पनि जारी अरब वसन्तको क्रस फायरमा समातिएका छन्।
दमास्कसबाट करिब १७० किलोमिटर टाढा रहेको सहरमा प्रवेश गर्दा युद्धका संकेतहरू ताजा छन्। उच्च दिउँसो सडकमा कोही पनि छैन, र बाथ विश्वविद्यालय, जहाँ केही कडा झगडा भएको थियो, सुनसान छ। सडकहरू फोहोरले भरिएका छन्, र अपार्टमेन्ट भवनहरूको ब्लक पछि ब्लकहरू हामी पार गर्छौं जीवनको कुनै संकेत देखाउँदैन। डामरका सडकहरू कच्चा छन्, प्रतिरोधलाई वशमा पार्न प्रयोग गरिएका ट्याङ्कहरूको ट्र्याकहरू छापिएका छन्। हामी सशस्त्र कर्मचारी वाहकको जलाइएको हल्क पास गर्छौं।
एक राउंडअबाउटमा जहाँ वर्तमान राष्ट्रपतिका बुबा, हाफेज असदको मूर्तिले हामीलाई ला किम इल सुङको सौम्य नजर राख्छ, हामी हाम्रो पहिलो चेकपोइन्ट भेट्छौं। कलाश्निकोभले सशस्त्र सिपाहीहरूले हाम्रा कागजपत्रहरू जाँच्छन् किनभने हाम्रा ड्राइभर, सिरियाली "टेडी" जसले उत्तम अंग्रेजी बोल्छन्, अरबीमा बताउँछन् कि हामी एक फिलिपिनो घरेलु कामदारको आक्रमणमा मारिएको घटनाको अनुगमन गर्न प्रहरी स्टेशनमा पुग्ने प्रयास गरिरहेका छौं। लडाई। हामी पुलिस स्टेशनमा पुग्नु अघि सर्वव्यापी AK-47 बोकेका संदिग्ध सुरक्षाकर्मीहरूद्वारा सञ्चालित थप दुई चौकीहरू पार गर्छौं, जसको अगाडि टायर, काठ र ढुङ्गाहरूको अस्थायी ब्यारिकेड खेल्दछ। यो विचार मेरो दिमागमा चम्किन्छ: यो अवरोधले दृढ बमवर्षकलाई रोक्न सक्दैन।
एक मृत्युको अनुसन्धान
हामीलाई मुख्य अन्वेषक, टोबियास नामको व्यक्तिले भेट्छौं, र हामीले उहाँलाई बताउँछौं कि 23 वर्षीय फिलिपिनाको मृत्युको बारेमा थप जान्न आवश्यक छ जसलाई 11 बजे यात्रा गर्दा छातीमा गोली हानेर मारिएको थियो। 'फेब्रुअरी २४ गते शहरको घेराबन्दीको अन्तिम चरणमा मुख्य राजमार्गमा आफ्नो रोजगारदाता र आठ वर्षीय छोरासँग रातीको घडी। हामी उनको रोजगारदाता पत्ता लगाउन र फिलिपिन्समा उनको परिवारलाई पठाउनको लागि उनको फिर्ता ज्याला संकलन गर्न चाहन्छौं।
टोबियासले हामीलाई बताउँछ कि उनले महिलालाई अस्पतालमा ल्याउन मद्दत गरे, तर उनीसँग सबै रोजगारदाताको सेल फोन नम्बर थियो, र यो अब काम गर्दैन। त्यहाँ ल्यान्डलाइनको लागि कुनै नम्बर थिएन र रोजगारदाताको लागि कुनै ठेगाना थिएन, र उसले हामीलाई बताउँछ कि, उसलाई सबै थाहा थियो, मानिस र उसको परिवारले पहिले नै शहर छोडिसकेका हुन सक्छन्। टोबियासले चिन्ता र मित्रतालाई प्रक्षेपण गर्ने प्रयास गर्छ, तर उहाँ हामीबाट छुटकारा पाउन उत्सुक हुनुहुन्छ।
हामीले छोड्नु अघि, तथापि, म सोध्छु कि यदि उसलाई थाहा थियो कि त्यहाँ धेरै फिलिपिनो घरेलु कामदारहरू हुन सक्छन् जो घेराबन्दीको क्रममा घाइते भएका वा मरेका हुन सक्छन्। होम्सको लडाइँको नजिकै फसेका र त्यसपछि दमास्कसको दूतावासको सुरक्षाको लागि भागेका फिलिपिन्सबाट कथाहरू सुनेकोले, मलाई लाग्छ कि त्यहाँ धेरै घरेलु कामदारहरू थिए जो लडाईमा मारिएका वा घाइते भएका थिए। तर टोबियासले हामीलाई बताउँछन् कि उसले कुनै पनि सुनेको छैन। यजमान सरकारबाट सहयोग नपाउँदा युद्धक्षेत्रमा परेका तटस्थहरूको भाग्य पत्ता लगाउन कठिनाइलाई रेखांकित गर्दै उहाँ बाहेक, होम्समा अहिलेको लागि हाम्रो अरू कुनै सम्पर्क छैन।
"यो धेरै खराब पुलिसको काम हो, केटीको केसको व्यक्तिगत जिम्मेवारी लिने व्यक्तिको लागि," टेडीले फिलिपिन्सको मृत्युको परिस्थितिमा टोबियासको काममा टिप्पणी गरे जसका रोजगारदाताहरूले हामी पुलिसबाट टाढा जाँदा ट्रेस गरिरहेका थिए। स्टेशन।
पेशा अन्तर्गत एक मान्छे
जब हामी शहरबाट बाहिर निस्कन्छौं, हामीले धेरै मानिसहरूको समूह देख्छौं, तर ती चाँडै गायब हुन्छन् र हामी सुनसान अपार्टमेन्ट भवनहरूका पङ्क्तिहरू र पङ्क्तिहरू पार गर्छौं। हामी देख्छौं एक बच्चा यता-उता दौडिरहेको छ, र केही किशोरहरू हतारमा हिँडिरहेका छन्, तर त्यो हो। जब हामी पहिले गुज्रिएको चौकीमा पुग्छौं, हामीलाई फेरि रोकिन्छ, र यस पटक, सिपाहीहरू बढी शंकास्पद हुन्छन् र थप प्रश्नहरू सोध्छन्। तिनीहरू मेरा सिरियाली साथीहरूको कागजातहरू हेर्न चाहन्छन् र तिनीहरूलाई लामो समयसम्म स्क्यान गर्न चाहन्छन्, यद्यपि केही कारणले तिनीहरूले मेरो राहदानी मागेनन्।
यो कब्जा अन्तर्गत शहर हो, अब म पूर्ण रूपमा महसुस गर्छु। सिपाहीहरूले जनतालाई शत्रु मान्छन्, र जनताले बदला लिन्छन्। म दुई पक्षबीच मेलमिलापको कुनै सम्भावना देख्दिन । मैले आधा ठट्टाका साथ टेडीलाई फेब्रुअरीमा सरकारी घेराबन्दीको पीडा बोकेको तल्लो वर्गको जिल्ला बाब अम्रमा ल्याउन अनुरोध गर्छु। उनी भन्छन् कि त्यहाँ प्रतिरोधका सशस्त्र तत्वहरू छन्, र उनीहरूले हाम्रो कारलाई सरकारी सुरक्षा निकायको हो भनेर गल्ती गर्न सक्छन्। टेडी भन्छन्, "तपाई आतंककारीहरूको बन्धक बन्न चाहनुहुन्न।" "कूटनीतिज्ञको रूपमा तपाईं तिनीहरूका लागि लाखौं मूल्यवान हुनुहुनेछ।"
जब हामी यो चकनाचूर सहरमा डेढ घण्टा राम्रो पछि राजमार्गमा फर्कन्छौं, हामी सबैले राहतको सास फेर्छौं। हामी मध्ये एक जना ठट्टा गर्छौं कि, दक्षिणपूर्वी एसियाको बारेमा थोरै जानकारी भएकोले, सरकारी सैनिकहरूले म चिनियाँ हुँ र असद शासनप्रति मित्रवत भएको ठाने। के यसको मतलब हामी भन्छौं कि म एसियाली-अमेरिकी हुँ यदि हामीलाई विद्रोही सेनाले रोक्यो भने, म सोध्छौं, र हामी सबै हाँस्छौं। असद अब पृथक भएपछि, चीन, रुस, इरान र लेबनानसम्मका सबै व्यावहारिक उद्देश्यका लागि उनका सहयोगीहरूसँग, अधिकांश कूटनीतिज्ञहरू र विदेशी आगन्तुकहरूलाई बढ्दो शङ्काको साथ व्यवहार गरिन्छ।
डेढ घण्टा पछि, हामी चम्किरहेको भूमध्यसागरको टार्टसमा छौं। मानिसहरू सडकमा छन्, र दिउँसो प्रारम्भिक समयमा पनि, परिवारहरूले टार्टसको सबैभन्दा आकर्षक विशेषता कर्निसमा फुर्सदमा हिंडिरहेका छन्। यस स्थानलाई धेरै हदसम्म अशान्तिबाट मुक्त गरिएको छ किनभने यहाँ अधिकांश मानिसहरू राष्ट्रपतिका जनता अल्लावाइटहरू छन्। गृहयुद्धले पर्यटक अर्थतन्त्रको अन्त्य ल्याएको छ, तर त्यहाँ भौतिक सुरक्षाको भावना छ जुन दमस्कसमा पनि फेला पर्दैन। मलाई लाग्छ यो धेरै लामो समय सम्म रहनेछैन।
टार्टस र होम्स। दुई फरक संसार। एउटै देशका दुई अनुहार ।
लामो गृहयुद्ध?
अर्को दिन दमास्कस फर्केर, मैले पूर्वी सहर देइर एजोरमा सरकारी सेना र विद्रोही सेनाहरू बीच ठूलो लडाइँ भएको पढें। दमास्कसका आक्रमणहरूसँगै, देइर एजोरमा भएको लडाइले विद्रोहीहरूले ठूलो युद्धमा लिनुको सट्टा विभिन्न बिन्दुहरूमा सरकारी फौजहरूमाथि आक्रमण गर्ने नयाँ रणनीतिलाई प्रतिबिम्बित गरेको देखिन्छ, जसरी उनीहरूले होम्समा गरेका थिए जहाँ तिनीहरू भारीका लागि उपयुक्त थिएनन्। सिरियाली सेनाको फायरपावर। तथाकथित फ्रि सिरियन आर्मी अहिलेको लागि हतियारको हिसाबले ठूलो नोक्सानमा हुन सक्छ, तर साउदी अरेबिया र केही अन्य खाडी राज्यहरूबाट आउने हतियारहरू, जसमा सुन्नी सम्भ्रान्तहरूले शासन गरेका छन् जुन समान सांप्रदायिक धार्मिक सम्बद्धता साझा गर्छन्। सिरियालीहरूको बहुमत, निस्सन्देह खेल मैदान बराबर हुनेछ।
म सिरियामा केही दिनमा कूटनीतिज्ञहरू, सहायता कार्यकर्ताहरू, र पत्रकारहरूसँगको कुराकानीले असद शासनको स्थायी शक्तिको विभिन्न मूल्याङ्कनहरू उत्पन्न गर्दछ। कोही भन्छन् यो अनिश्चित कालसम्म रहन सक्छ, कोहीले यसको कार्यकाल महिनाको हिसाबमा गणना गर्छन्, र अरू भन्छन् कि अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिबन्धहरू द्वारा अपाङ्ग भएको अर्थतन्त्रका कारण पतन अपेक्षित भन्दा पहिले आउन सक्छ। तर त्यहाँ एउटा कुरामा सहमति छ: सिरियाली जनताको लागि, चीजहरू राम्रो हुनु अघि खराब हुनेछन्।
म आइपुगेको चार दिनपछि ११ जना घरेलु कामदारसहित सिरिया छोड्छु। तिनीहरू हानिको बाटोबाट बाहिर हुन पाउँदा खुसी छन्। तर उनीहरूले गृहयुद्धमा फसेको देशमा छोडेर गएका देशबासी र साथीहरूको भाग्यको बारेमा पनि चिन्ता गर्छन्।
फोकसमा विदेशी नीति स्तम्भकार वाल्डेन बेलो फिलिपिन्सको प्रतिनिधि सभामा प्रवासी श्रमिक मामिलासम्बन्धी समितिका अध्यक्ष हुनुहुन्छ, जहाँ उनले अक्बायन पार्टीको प्रतिनिधित्व गर्छन्। उनी न्यूयोर्कको स्टेट युनिभर्सिटी अफ बिङ्घ्यामटन र क्यानडाको नोभा स्कोटियाको ह्यालिफ्याक्समा रहेको सेन्ट मेरी युनिभर्सिटीका सहायक प्रोफेसर पनि हुन्।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान