ऐतिहासिक स्मृतिभ्रंश र उदासीनताबाट क्रूर विगतलाई बचाउने प्रयास अर्जेन्टिना, ग्वाटेमाला, साल्भाडोरन, चिली, पाराग्वे, र उरुग्वेका मानवअधिकार अभियानकर्ताहरू र राजनीतिक दमनका पीडितहरूका लागि ठूलो चुनौती भएको छ, र यसलाई ल्याउन दशकौं लगनशील र प्रत्यक्ष कारबाही भएको छ। विगतका अपराधहरूको लागि जिम्मेवार व्यक्तिहरू मध्ये कुनै पनि परीक्षणको लागि। भविष्यका कार्यकर्ताहरूले मेक्सिकोमा लागुऔषध युद्धका हत्याराहरू, यातना दिनेहरू, राजनीतिज्ञहरू र बैंकरहरूको सामना कसरी गर्नेछन् भन्ने कुरामा आश्चर्य छ। उदाहरणका लागि, अर्बौं डलर कार्टेल मनी लुन्डरिङ गरेर नरसंहार र अराजकतालाई सक्षम पार्ने अन्तर्राष्ट्रिय बैंकिङ उद्योगका सम्मानित पुरुष र महिलाहरूले ग्रहको सबैभन्दा हिंसात्मक आपराधिक उद्योगहरू मध्ये एकमा सक्रिय संलग्नताको लागि कहिले जेल सजाय भोग्नेछन्?
मेक्सिकोको द्वन्द्व, जसले अर्जेन्टिनाको सैन्य जन्टाले असन्तुष्टहरूलाई हटाउन सक्ने वा ग्वाटेमालाको सेनाले उनीहरूको नरसंहारको क्रममा हासिल गर्न सक्ने भन्दा पनि द्रुत गतिमा मानिसहरू बेपत्ता र हत्या भइरहेको देख्छ, ड्रग्स विरुद्धको युद्धको उदासीनतासँग विपरित छ। मुनाफाखोरहरू। देशको उथलपुथल र दु:खमा धनी बन्ने, पैसा धोएर यस डरलाग्दो व्यापारलाई सहजीकरण गर्ने अन्तर्राष्ट्रिय कर्पोरेट बैंकिङ क्षेत्रका नामविहीन वर्गहरू नै हुन् ।
सन् २००६ मा पूर्व राष्ट्रपति फेलिपे काल्डेरोनले संगठित अपराधविरुद्ध लड्न थालेको लगत्तै, मेक्सिकोमा हत्याको वार्षिक संख्या तीव्र रूपमा बढ्यो। मेक्सिको सरकारको राष्ट्रिय तथ्याङ्क र भूगोल संस्थान (INEGI) ले 95,632 र 2007 को बीचमा एक आश्चर्यजनक 2011 हत्याहरू रेकर्ड गर्यो। 2012 मा, अनुमानले बताउँछ कि मेक्सिकोमा लागूपदार्थ युद्धको परिणाम स्वरूप लगभग 27,700 मानिसहरू मारिएका थिए। यी हत्याहरु मध्ये, 98.2 प्रतिशत अनसुलझे छन्। कवि र शान्ति कार्यकर्ताको रूपमा जेभियर सिसिलिया, जसको छोरा कार्टेल द्वारा हत्या गरिएको थियो sicarios, टिप्पणी, "न्याय अपवाद हो, दण्डहीनता मानक हो।" एकजना निराश मा सम्पादकीय Le Monde मेक्सिकोको "बर्बरिटीको सर्पिल" लाई ग्रहमा सबैभन्दा हिंसक द्वन्द्वहरू मध्येमा राखिएको छ। यद्यपि, यस अवधिमा बैंकहरूले राम्रो काम गरिरहेका छन्।
यदि त्यहाँ लागुऔषध युद्धको गम्भीर रणनीति थियो भने, अमेरिका र मेक्सिकोका सरकारहरूले हजारौं अनसुलझे हत्या र बेपत्ताहरूको अनुसन्धान गर्नेछन्। यस्तो रणनीतिको एक सहवर्ती पक्षले उच्च स्तरको ह्वाइट-कलर आपराधिक बैंकरहरूलाई पछ्याउने र गिरफ्तार गर्ने छ जसले कोषलाई लुट्छ, यसरी कार्टेलहरूलाई फस्टाउन अनुमति दिन्छ। अन्तर्राष्ट्रिय उच्च-स्तरको आपराधिक बैंकरहरूको लागि अभियोजन दर शून्यको नजिक छ।
लागूऔषध विरुद्धको युद्ध-जस्तै यसको समकक्ष, आतंक विरुद्धको युद्धले इन्द्रेणीभन्दा बाहिरको अन्धकारमय थिम पार्कको प्रतिज्ञा गर्दछ जहाँ कडा परिश्रम गर्ने परिवार र नम्र उद्यमीहरू सफल हुनेछन् र इमान्दार संकल्प र दृढ संकल्प मार्फत आफ्ना सपनाहरू साकार हुनेछन्। यद्यपि क्षणको लागि, र जित्नको लागि, कथा जान्छ, राज्यले पहिले हानि गर्नेहरू विरुद्ध युद्ध गर्नुपर्दछ। तर द्वन्द्वबाट फाइदा लिने समूहहरूलाई यसको अन्त्य भएको हेर्नको लागि कुनै चासो छैन भन्ने साधारण कारणका लागि युद्ध एक ढाँचा हो। नाफा र बजारको मात्र नियम भएको संसारमा शान्ति र समानताको सम्भावना कम छ। बैंकहरू, हतियार उद्योगहरू र अन्तर्राष्ट्रिय आपराधिक संगठनहरूले भविष्यको दृष्टिकोण साझा गर्छन् र यो सीमाको दुबै छेउका राजनीतिज्ञहरूले प्रमोदवनको गुलाबी पीआर संस्करण जस्तो देखिदैन।
यो युद्ध केवल शक्ति, पैसा र क्षेत्र को बारे मा छ, एक कट्टरवाद बरु फरक छ, यद्यपि समान रूपमा दुष्ट, 1960 र 1970 को ल्याटिन अमेरिकी डर्टी युद्धहरु भन्दा। यो बजारको अन्तिम र निरपेक्ष विजय र युद्धको भयावह सामाजिक-आर्थिक परिणामहरूको भीडप्रति यसको पूर्ण उदासीनताको बारेमा हो। नवउदारवादी पुँजीवादको सबैभन्दा व्यापक, उपभोगवादी र विनाशकारी चरमपन्थीमा यो सायद सबैभन्दा प्रचण्ड तर बेतुका अभिव्यक्ति हो।
काल्पनिक मिडिया र राजनीतिक अचम्मको लहरले प्रत्येक पटक जब एक अन्तर्राष्ट्रिय बैंकले मेक्सिकन अपराध सिन्डिकेटहरूको तर्फबाट अरबौं डलरको लुन्डरिङ गरेको समातिन्छ, तर यो न त निरन्तर छ न लामो समयसम्म नजिकको छानबिन उत्पन्न गर्न। 2010 मा, Wachovia, वेल्स फार्गो समूह को एक हिस्सा, अमेरिकी संघीय अधिकारीहरु संग एक समझौता पुग्यो र $ 110 मिलियन जरिवाना तिर्यो बैंकको व्यवस्थित मनी लान्ड्रिङ गतिविधिहरूको अनुसन्धान पछि। यसबाहेक, बैंकले तार स्थानान्तरणमा उपयुक्त मनी लान्ड्रिङ नियन्त्रणहरू लागू गर्न असफल भएको थियो जुन जम्मा $ 378.4 बिलियन थियो, मेक्सिकोको GDP को एक तिहाइ बराबर। जरिवाना बैंकको वार्षिक नाफाको करिब दुई प्रतिशत हो । महत्त्वपूर्ण कुरा, कोही पनि जेल गएनन्।
र 2012 मा, सिनेटको एक प्रतिवेदन पछि, अमेरिकी न्याय विभागले पत्ता लगायो कि ब्रिटिश बैंकिंग विशाल HSBC ले धेरै अवसरहरूमा बैंकिङ गोपनीयता ऐन, ट्रेडिङ विथ द एनिमी ऐन, र यूएसए पैट्रियट ऐन उल्लङ्घन गरेको थियो। बैंकको सबैभन्दा गम्भीर र स्पष्ट आपराधिक गतिविधि सिनालोआ कार्टेलसँग यसको व्यापार साझेदारी थियो।
यो एचएसबीसीलाई १.९ बिलियन डलर जरिवाना बैंकिङ इतिहासमा सबैभन्दा ठूलो थियो, तर जे होस्, लगभग पाँच हप्ताको नाफालाई प्रतिनिधित्व गर्यो—अन्यथा अत्यन्त स्वस्थ मार्जिनमा ठूलो डेन्ट। यसैबीच, आपराधिक गतिविधिमा संलग्न व्यक्तिहरूको व्यक्तिगत बैंक खाताहरू यथावत देखिएका छन्। आफ्नो अघिल्लो नाफा मार्जिन पुनर्स्थापित गर्न, बैंकको सेयरधनी, लगानीकर्ता, निवृत्तिभरण र बैंक खातावालाहरूले बिल तिरेका छन्। फेरि, कोही जेल जाँदैन।
लागूऔषध युद्धको वर्ग-आधारित प्रकृतिको उपयुक्त दृष्टान्तमा, तत्कालीन अमेरिकी सहायक महान्यायाधिवक्ता लेनी ब्रुअरले सिनेटको अनुसन्धान पछि दावी गरे कि जरिवाना - जसको दोषी पक्षहरूले आफैंले एक पैसा पनि तिरेनन् - "संपार्श्विक भन्दा राम्रो थियो। बैंकरहरु लाई कारवाही को नतिजा "। मेक्सिकोमा 120,000 भन्दा बढी मानिसहरूको मृत्यु र बेपत्ता भएपछि र सेप्टेम्बर 43.5, 11 मा न्यूयोर्कमा मारिएका मानिसहरूको संख्याको 2001 गुणा बराबरको "संपार्श्विक क्षति" पछि, ब्रेउरको मुख्य चिन्ता धेरै बैंकरहरूको दुर्दशा थियो जसले कथित रूपमा अरबौंको लुन्डर गरेका थिए। ज्ञात आतंकवादी र कार्टेलको तर्फबाट डलर मालिकहरू। ब्रेउरले गरिबहरूको भर्खरै फेला परेको प्रेम उद्धृत गरेर र अदालतहरूले मुट्ठीभर उच्च-वर्ग अपराधीहरूलाई तालाबन्दी गरेमा निस्सन्देह उत्पन्न हुने ठूलो बेरोजगारीलाई आह्वान गरेर बैंकरहरूलाई प्रदान गरिएको उदारतालाई जायज ठहराए। यदि बैंकले आफ्नो लाइसेन्स खारेज गर्ने हो भने, उसको तर्क जान्छ, हजारौं मानिसहरूले आफैलाई कामबाट बाहिर पाउनेछन्। यस अवस्थामा, यूएस डिपार्टमेन्ट अफ जस्टिस मात्र अपवाद गर्न इच्छुक थियो, ब्रेउरले अन्यथा एक स्थिर अमेरिकी बैंकिङ क्षेत्र मान्ने कुरालाई अस्थिर बनाउने डरले।
विडम्बनाको लागि एक होइन, Breuer नोट: "यो दिन र युगमा हामीले मूल्याङ्कन गर्नुपर्दछ कि यदि तपाईले निर्णय गर्नुभयो भने निर्दोष मानिसहरूले धेरै ठूला नतिजाहरूको सामना गर्नेछन्" - यो टिप्पणीले मेक्सिको र अन्य ठाउँमा लाखौं मानिसहरूलाई सान्त्वना दिन असम्भव छ जो बैंकको अपराधीबाट प्रत्यक्ष रूपमा प्रभावित छन्। व्यवहार।
HSBC को समूह प्रमुख कार्यकारी स्टुअर्ट गुलिभर, बीचमा, यी "विगतका गल्तीहरू" को लागी "गहिरो माफी" थिए, एक बयान जसले न्याय विभागलाई सन्तुष्ट गरेको देखिन्छ। कम्तिमा संयुक्त राज्यमा, भ्रष्ट बैंकिङ क्षेत्रसँग सरकारको सबै संलग्नताको लागि, त्यहाँ गल्तीको सार्वजनिक मान्यता र अमेरिकी सिनेट द्वारा विस्तृत अनुसन्धान थियो। अर्कोतर्फ, UK को वित्तीय सेवा प्राधिकरण (FSA) - जहाँ HSBC को मुख्यालय छ, आखिर - गैरकानूनी गतिविधिमा कुनै पनि अनुसन्धान जुटाउन असमर्थ थियो। यसबाहेक, एचएसबीसीका पूर्व सीईओ, लर्ड स्टीफन ग्रीन, अहिले प्रधानमन्त्री डेभिड क्यामरुनका व्यापार मन्त्री, बेलायतको कथित रूपमा ठट्टा गर्ने मिडियासँग अन्तर्वार्ताको लागि अनुरोध अस्वीकार गरेर कडा प्रश्नहरू बेवास्ता गरे।
वाचोभिया र HSBC मामिलाहरूले विश्वव्यापी समस्याको सतहलाई मात्रै खरोंच्छन् जसले धेरै बैंकिङ दिग्गजहरूलाई सक्रिय रूपमा तरल सम्पत्तिहरू खोजिरहेको देख्छ, उत्पत्तिको ख्याल नगरी। दशकौंको सबैभन्दा गहिरो विश्वव्यापी आर्थिक मन्दीको बीचमा बैंकहरूले संगठित अपराधबाट अर्बौं डलरको आम्दानी गरिरहेका छन् भन्ने कुराले अनियमित पुँजीको निराशाजनक रेकर्ड र यसको सडेका सामाजिक परिणामहरूको सङ्केत गर्दछ। पश्चिमी सरकारहरूले विश्वका धनी र शक्तिशाली बैंकहरूलाई अरबौं डलर करदाताहरूको पैसाको साथ जमानत दिन्छन् र एकै साथ सार्वजनिक सेवा र कार्यक्रमहरू ध्वस्त र निजीकरण गर्छन्।
बैंकिङ क्षेत्रको सहयोग नभएको भए मेक्सिकोमा अरबौं डलरको आपराधिक उद्योगले आफ्नो शक्ति हासिल गर्ने थिएन। यो राजनीतिक र व्यापार अभिजात वर्गका आदरणीय पुरुष र महिलाहरूको सक्रिय संलग्नता हो - एक भीड जसले अक्सफोर्ड, क्याम्ब्रिज, हार्वर्ड र प्रिन्सटनबाट उनीहरूको डिग्रीको बावजुद (वा हुनसक्छ) उनीहरूको सम्मान र श्रेष्ठताको संवर्धित हावा, र राजनैतिक र आर्थिक शक्तिमा उनीहरूको पहुँच - जुन पछिल्लो पुँजीवादको निहित अनैतिक भ्रष्टाचार र मानव पीडाप्रतिको उदासीनताको केन्द्रबिन्दु हो।
पिटर वाट शेफिल्ड विश्वविद्यालयमा ल्याटिन अमेरिकी अध्ययन पढाउँछन्। उनी पुस्तकका सह-लेखक हुन्, ड्रग युद्ध मेक्सिको। नयाँ नारकोइकोनोमीमा राजनीति, हिंसा र नवउदारवाद (जेड बुक्स २०१२)।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान