बिल McRaven टेक्सास विश्वविद्यालयको एक उच्च सम्मानित सेवानिवृत्त एडमिरल र लोकप्रिय कुलपति हुनुहुन्छ। तर उनको राष्ट्रिय सुरक्षा सम्बन्धी हालैको सम्मेलनमा टिप्पणी उच्च शिक्षाका संस्थानहरूको नेतृत्व गर्न उनको बौद्धिक र नैतिक फिटनेसमा मलाई शंका गर्न छोड्यो।
सजाइएको दिग्गज हाकिमप्रति मेरो सम्मानको अभाव उदार लाग्न सक्छ, यो महत्त्वपूर्ण छ - विशेष गरी उच्च सम्मानित सार्वजनिक विश्वविद्यालयका प्राध्यापकहरूका लागि - म्याकरेभेनको ऐतिहासिक विश्लेषणको लागि प्रतिस्पर्धा गर्न, जसले विगतको भ्रमपूर्ण विवरण प्रदान गर्दछ र एक खतरनाक पाठ्यक्रम प्रस्तुत गर्दछ। अमेरिकी विदेश नीतिको भविष्य।
McRaven को यो कथन उनको मुख्य बुँदाहरु कब्जा: "अन्तमा, हामीलाई सही रणनीति थाहा छ: यो चरमपन्थीहरु मा लगातार र प्रत्यक्ष कारबाही हो जब सम्म तिनीहरूसँग कुनै क्षमता र पहुँच छैन। यो पुस्ताको लडाई हुनेछ। तर यदि हामीले यसलाई अहिले नै लिएनौं भने, हामी अचम्म मान्नुपर्दैन जब बर्बरहरू गेटमा छन् र तिनीहरू यहाँ कसरी आइपुगे भनेर हामी सोचिरहेका छौं। ”
यस मामिलामा चरमपन्थीहरू, इस्लामिक राज्य वा ISIS, एक दिन हाम्रो ढोकामा हुन सक्छन् कि भनेर चिन्ता गर्नु अघि, हामीले इराक र सिरियामा उनीहरू पहिले नै रहेको ठाउँमा कसरी पुगे भनेर सोच्नुपर्दछ। म्याकरेभेनले यस वार्तामा अमेरिकी सेना र यस क्षेत्रमा हाम्रा सहयोगीहरूले प्रयोग गरेको हिंसा, विगत र वर्तमानको बर्बर स्तरको भूमिकाको बारेमा सोच्न कुनै समय खर्च गरेनन्। ईमानदारीपूर्वक मूल्याङ्कन गर्न इतिहासले कसैको आतंकवादलाई औचित्य दिँदैन तर स्थिरता र शान्तिको लागि अवस्था सिर्जना गर्ने कार्यलाई गम्भीरतापूर्वक लिन्छ। निर्दोषमाथि हुने क्रूर आक्रमण रोक्न चाहने जो कोहीले हिंसाको सन्दर्भ बुझ्नुपर्छ।
त्यो सोधपुछबाट बच्न र हामी सबै "सही रणनीति" मा सहमत छौं भनेर दाबी गर्नको लागि परम्परागत बुद्धिको स्पूट गर्नेहरू र आलोचना बन्द गर्ने आशा गर्नेहरूको विशिष्ट छ। म एक अमेरिकी नागरिक हुँ र म्याकरेभनको सुपरिवेक्षणमा रहेका प्रोफेसरहरू मध्ये एक हुँ - जसलाई उसले उल्लेख गरेको "हामी" को अंश हो, मलाई आशा छ - तर म विश्वास गर्छु कि उसको रणनीति असफल हुनेछ, जस्तो कि सामान्यतया साम्राज्यवादी रणनीतिहरूमा हुन्छ। साम्राज्यको प्रभुत्वको अवधिको अन्त्य।
त्यो मूल्याङ्कन - कि संयुक्त राज्यले शक्ति र नाफाको खोजीमा अन्य राष्ट्रहरूको सार्वभौमसत्तालाई कमजोर पार्ने प्रयास गर्दछ - निस्सन्देह मलाई म्याकरेभेन, एक क्यारियर सैन्य अधिकारी, जसले लामो समयसम्म अमेरिकी साम्राज्यको सेवा गरे, राजनीतिक बारको विपरित पक्षमा राख्छ। अमेरिकी साम्राज्यवादी नीतिहरूको विरोध गर्नेहरूका लागि, सही रणनीति यो मान्यताको साथ सुरु हुन्छ कि प्रभुत्व खोज्ने यो लामो समयदेखि चलिरहेको द्विदलीय विदेश नीति नैतिक रूपमा असुरक्षित छ, र जागरूकता - जुनसुकै नैतिक मूल्याङ्कन - संयुक्त राज्यले अब उस्तै शक्तिलाई एक पटक प्रस्तुत गर्न सक्दैन। मध्यपूर्व जस्ता क्षेत्रमा गरेको थियो। सैद्धान्तिक र व्यावहारिक दुवै कारणका लागि, अमेरिकी नेताहरूले आफ्नो अहंकार त्याग्नु पर्छ र अन्तर्राष्ट्रिय समुदायको एक भागको रूपमा भूमिका स्वीकार गर्नुपर्छ, विगतका गल्तीहरूलाई थप आतंकवादी-उत्पन्न सैन्य कारबाहीमा जोड्नुको सट्टा वास्तविक कूटनीतिक समाधान खोज्नु पर्छ। बरु, म्याकरेभन साम्राज्यवादी हिंसामा दोब्बर हुन्छ।
यद्यपि अमेरिकी पंडितहरू र राजनीतिज्ञहरूले असुविधाजनक इतिहासलाई बेवास्ता गर्न मन पराउँछन्, मध्य पूर्वमा एक समझदार नीतिले प्रजातान्त्रिक शासनहरूलाई कमजोर पार्ने र तानाशाहीलाई समर्थन गर्ने हाम्रो नीतिले वास्तवमा आतंकवादीहरूलाई कत्तिको सृजना गरेको छ भनेर पहिचान गर्नेछ। हामीले यो स्मरण गर्नुपर्छ कि यस क्षेत्रको हाम्रो मुख्य "शत्रु" इरानले दुई दशकभन्दा बढी समयसम्म शाहको बर्बरताको सामना गर्नुपरेको थियो, जुन उनको अत्याचारको लागि अमेरिकी समर्थनको प्रत्यक्ष परिणाम हो। यसैबीच हाम्रो मुख्य "सहयोगी" साउदी अरब बौद्धिक र आर्थिक रूपमा केन्द्रमा छ, इस्लामिक कट्टरपन्थी राजनीतिक विचारधाराको जुन हामीले लडिरहेको दाबी गर्छौं। र 2003 मा इराकको हाम्रो विनाशकारी विनाशले दर्दनाक अवस्थाहरू सिर्जना गर्यो जसमा ISIS फस्टाएको छ।
यी अवस्थाहरूमा, मानवीय सिद्धान्तहरू होइन, तेल र तेलको नाफाको प्रवाहलाई नियन्त्रण गर्ने इच्छाले अमेरिकी नीतिलाई निर्देशित गर्यो। हामीले साम्राज्यवाद भनेको यही हो । WWII पछिको अवधिभरि जसमा संयुक्त राज्य अमेरिकाले विश्वव्यापी राजनीतिमा प्रभुत्व जमाएको छ, संयुक्त राज्यले निरन्तर रूपमा मध्यपूर्व लगायत विकासोन्मुख विश्वका जनताको वैध लोकतान्त्रिक आकांक्षालाई बेवास्ता गर्दै अमेरिकी योजनाकारहरूसँग सहयोग गर्ने शासनहरूको समर्थनको पक्षमा रहेको छ। ' लक्ष्यहरू।
ISIS ले ती वैध आकांक्षाहरूलाई निस्सन्देह प्रतिनिधित्व गर्दैन, तर हामी मध्य पूर्वका मानिसहरूले संयुक्त राज्य अमेरिकालाई कसरी हेर्छन् भन्ने जागरूकता बिना एक सुसंगत रणनीति बनाउन सक्ने सम्भावना छैन। विश्वभर अमेरिकी पप संस्कृतिको सफलता — नीलो जिन्स र हिप हप सङ्गीतको प्रसार — अमेरिकी नीतिहरूको समर्थनमा भ्रमित हुनु हुँदैन। अफगानिस्तान र इराकको आक्रमण र कब्जाको घोर असफलता पछि पनि - फेरि, सैद्धान्तिक र व्यावहारिक मापदण्डमा - यू.एस. यी असफलताहरू संयुक्त राज्य अमेरिकाको प्रभुत्वको भ्रमपूर्ण सपनासँग जोडिएका थिए भन्ने कुरा राजनीतिज्ञ र पण्डितहरूले बुझ्न असमर्थ देखिन्छन्। सही रणनीति भनेको त्यो पाठ्यक्रमलाई उल्टाउनु र एकपक्षीयतालाई त्याग्नु हो जसलाई म्याकरेभन जस्ता मानिसहरूले "नेतृत्व" भनेर सम्बोधन गर्छन्।
म न त सैन्य रणनीतिकार हो न कूटनीतिज्ञ। म मध्य पूर्वमा स्थिर लोकतान्त्रिक शासनमा योगदान पुर्याउनको लागि मूर्ख रणनीति भएको नाटक गर्दिन, र म यस बिन्दुमा जादुई सूत्र भएको दाबी गर्ने जो कोहीको विवेकमा शंका गर्छु। तर राम्रो सुरुवात गर्ने ठाउँ भनेको इमान्दार लेखाजोखा हो: संयुक्त राज्य अमेरिकाले नैतिक सिद्धान्तहरू अनुसार काम गर्न असफल भएको छ जसमा हामीले दाबी गर्छौं कि हाम्रो सरकार आधारित छ - कानूनको शासन, सबै मानिसहरूको अन्तर्निहित मर्यादा, आत्मनिर्णयको अधिकार। - र परिणाम संसारभरका मानिसहरूलाई बलिदान दिने असफल नीतिहरू हुन्।
McRaven ले अनजानमा नैतिक र कानुनी सिद्धान्तहरूको विगतका अमेरिकी उल्लङ्घनहरूलाई Q&A को समयमा आफ्नो तयार टिप्पणीहरू पछि स्वीकार गरे। अमेरिकी ड्रोन हमलाहरूको रक्षा गर्दै, म्याकरेभेनले दाबी गरे कि उनीहरूले नागरिकको हताहत कम गर्छन्, नोट गर्दै कि "पुरानो दिनहरूमा - तपाईलाई थाहा छ, भियतनाम, कोरिया, द्वितीय विश्वयुद्ध, ती युद्धहरू मध्ये कुनैमा फर्कनुहोस् - हामीले भर्खरै सम्पूर्ण ठाउँलाई समतल गरेका थियौं। "
"पूरै ठाउँ समतल गर्नु" भनेको अन्धाधुन्ध बम विष्फोट हो, उनले उल्लेख गरेका युद्धहरूमा मात्र नभई विशेष गरी सन् १९९१ मा इराकको आक्रमण र २००३ मा भएको झन् क्रूर "आघात र विस्मय" विनाश दुवैमा मुख्य अमेरिकी रणनीति। त्यस्ता आक्रमणहरू, जसले ज्यान गुमाउने ठूलो संख्यामा नागरिकहरू र नागरिक पूर्वाधारहरू नष्ट गर्नु, वास्तवमा युद्ध अपराधहरू हुन्, जस्तै म्याकरेभनले चिन्न थालेका थिए जब उनले जारी राखे, "हामी अब त्यसो गर्दैनौं किनभने हामी सशस्त्र द्वन्द्वको कानूनमा विश्वास गर्छौं, हामी संलग्नताका नियमहरूमा विश्वास गर्छौं, हामी विश्वास गर्छौं। नागरिकहरूको सुरक्षामा, त्यो सही कारणको लागि।"
मलाई थाहा छैन कि कसरी म्याकरेभनले विगतका अमेरिकी युद्ध अपराधहरूको स्वीकार गर्दछ कि संयुक्त राज्यले आतंकवाद विरुद्धको संघर्षमा "सभ्य" राष्ट्रहरूको नेतृत्व गर्नको लागि आह्वान गरेको छ, उनले भनेका कार्यहरू हाम्रा विरोधीहरूले "झूट बोल्न, इच्छुकताले अझ गाह्रो बनाएको छ।" झूट, झूट" हाम्रो बारेमा। तर म्याकरेभेनको स्पष्टीकरण जे भए पनि, उसले हाम्रो नैतिक रूपमा दिवालिया साम्राज्यलाई किनारा लगाउन हाम्रो सैन्य शक्ति प्रयोग गर्न जारी राख्नुको सट्टा, हामीले सत्य बोल्न थाल्नुपर्छ र हाम्रा गल्तीहरू फेरि दोहोर्याउनु अघि ती नैतिक सिद्धान्तहरूलाई गम्भीरताका साथ लिनु पर्छ।
म्याकरेभनले बोलेको UT सम्मेलन शीर्षक थियो "महान शक्तिहरू, असफल राज्यहरू, र नयाँ सीमाहरू: 21 औं शताब्दीमा राष्ट्रिय सुरक्षा चुनौतीहरू।" वर्तमान महाशक्तिहरूमध्ये सबैभन्दा ठूला शक्तिहरू - संयुक्त राज्य अमेरिका - पनि एक प्रकारको असफल राज्य हो भनी स्वीकार गरेर ती चुनौतीहरूको सामना गरौं, दुबै विदेशमा जहाँ अमेरिकी नेताहरू शान्ति र युद्ध अपराधहरूका लागि जिम्मेवार छन्, र बढ्दो रूपमा घरमा जहाँ हाम्रो समृद्ध राष्ट्रले हाम्रा सबैभन्दा कमजोर नागरिकहरूको आवश्यकतालाई बेवास्ता गर्दछ।
त्यो गर्न सभ्य कुरा हुनेछ र वास्तविक नेतृत्व सम्भव हुनेछ।
-------
रोबर्ट जेन्सन अस्टिनको टेक्सास विश्वविद्यालयको पत्रकारिता स्कूलका प्राध्यापक र अस्टिनको थर्ड कोस्ट एक्टिभिष्ट रिसोर्स सेन्टरका बोर्ड सदस्य हुन्। उहाँ को लेखक हुनुहुन्छ सादा कट्टरपन्थी: बाँच्ने, माया गर्ने, र ग्रहलाई राम्रोसँग छोड्न सिक्ने (काउन्टरपोइन्ट/सफ्ट स्कल, 2015)। जेन्सनको अन्य पुस्तकहरू समावेश छन् हाम्रो जीवनको लागि तर्क गर्दै: रचनात्मक संवादको लागि प्रयोगकर्ताको गाइड (सिटी लाइट्स, 2013); मेरा सबै हड्डीहरू हल्लाउनुहोस्: भविष्यसूचक आवाजको लागि प्रगतिशील मार्ग खोज्दै, (सफ्ट स्कल प्रेस, 2009); अफगानिस्तान: पोर्नोग्राफी र मजाकियापनको अन्त्य (साउथ एन्ड प्रेस, २००७); सेतोपनको मुटु: दौड, जातिवाद र सेतो विशेषाधिकारको सामना गर्दै (सिटी लाइट्स, 2005); साम्राज्यका नागरिकहरू: हाम्रो मानवता दाबी गर्नको लागि संघर्ष (सिटी लाइट्स, 2004); र असहमति लेखन: मार्जिनबाट मूलधारमा कट्टरपन्थी विचारहरू लिँदै (पीटर लैङ्ग, 2002)। जेन्सन वृत्तचित्र फिल्म "आबे ओशेरोफ: वन फुट इन द ग्रेभ, द अदर स्टिल डान्सिङ" (मिडिया एजुकेशन फाउन्डेशन, २००९) को सह-निर्माता पनि हुन्, जसले लामो समयदेखि कट्टरपन्थी कार्यकर्ताको जीवन र दर्शनको वर्णन गर्दछ।
जेन्सन मा पुग्न सकिन्छ [ईमेल सुरक्षित] र उनका लेखहरू अनलाइनमा फेला पार्न सकिन्छ http://robertwjensen.org/। जेन्सेन द्वारा लेखहरू प्राप्त गर्न ईमेल सूचीमा सामेल हुन, जानुहोस् http://www.thirdcoastactivist.org/jensenupdates-info.html। ट्विटर: @jensenrobertw।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान