तपाईंले सद्दामलाई हस्तान्तरण गर्नुपर्छ। कोफी अन्नानलाई एउटा द्रुत, सफा पत्रमा, उनले जर्ज बुशको खुट्टा मुनिबाट गलीचा ताने। गत हप्ता अमेरिकी राष्ट्रपति थिए, बहुपक्षीय भूमिका खेल्दै, विश्वलाई चेतावनी दिनुभयो कि इराकसँग संयुक्त राष्ट्र मार्फत - आरमागेडोनबाट बच्नको लागि एउटा अन्तिम मौका छ। "यदि इराकी शासनले शान्ति चाहान्छ भने," उनले महासभामा सबैलाई भने, "यसले तुरुन्तै र बिना शर्त सबै सामूहिक विनाशका हतियारहरू, लामो दूरीको क्षेप्यास्त्रहरू र सबै सम्बन्धित सामग्रीहरूलाई सपथ, खुलासा र हटाउने वा नष्ट गर्नेछ।" र त्यो, निस्सन्देह, बिन्दु हो। सद्दामले युद्धबाट बच्न सक्दो प्रयास गर्थे। राष्ट्रपति बुशले शान्तिबाट बच्न सक्दो प्रयास गरिरहेका थिए। र अब इराकी शासनले अमेरिकीहरूलाई कुनामा राखेको छ। हतियार निरीक्षकहरूलाई इराकमा फिर्ता स्वागत छ। कुनै शर्त छैन। जसरी अमेरिकीहरूले सोधे।
संयुक्त राज्य अमेरिकाले हिजो "झूटा आशाहरू" को बारेमा चकित गरिरहेको थियो। कुनै अचम्मको कुरा होइन कि अमेरिकीहरूले अर्कोको लागि असाध्यै खोजिरहेका थिए क्यासस बेली - तिनीहरूको अर्को युद्ध यसको समय तालिकामा रहन्छ भनेर सुनिश्चित गर्ने प्रयासमा तिनीहरूले एउटा भेट्टाउनेछन् भनेर निश्चित हुनुहोस्। यो पनि पक्का हुनुहोस्, कि सद्दाम, सम्झौता पछिको सशर्त खण्डको मालिक, संयुक्त राष्ट्रका निरीक्षकहरू बग्दादमा आउँदा उनीहरूका लागि केही आश्चर्य हुनेछन्। के संयुक्त राष्ट्रका केटाहरूलाई बगदादका दरबारहरूको जनावर हेर्न अनुमति दिइनेछ? के तिनीहरु तुवैथा वा अन्य कुनै डरलाग्दा कारखानाहरुमा जान चाहँदा सबै चेकपोइन्टहरु मार्फत लहराइनेछ जसमा इराकीहरुले आफ्नो जैविक हतियार बनाएका थिए?
तर अहिलेको लागि, अमेरिकीहरू बालुवाको थैलीमा परेका छन्। संयुक्त राष्ट्रको निरीक्षण टोलीलाई सँगै राख्न कम्तिमा 25 दिन लाग्नेछ, अर्को 60 तिनीहरूको प्रारम्भिक मूल्याङ्कनका लागि - सधैं मानिन्छ कि उनीहरूलाई सबै इराकी सरकारी सुविधाहरूमा "निरपेक्ष" पहुँच दिइएको छ - त्यसपछि थप निरीक्षणको लागि अर्को 60 दिन। अर्को शब्दमा, जर्ज बुशको पछिल्लो युद्ध पाँच महिनाभन्दा बढी ढिलो भएको छ। निस्सन्देह, सद्दामको आफ्नै चिन्ता हुनुपर्छ। 1996 मा, इराकीहरूले पहिले नै संयुक्त राष्ट्र निरीक्षकलाई इजरायलीहरूसँग काम गरेको आरोप लगाउँदै आएका थिए।
मेजर स्कट रिटर, इराकको निमेसिस-मुक्त-मुक्तिदाता, वास्तवमा - एक निरीक्षकको रूपमा - इजरायली गुप्तचरसँग परामर्श गर्न नियमित रूपमा तेल अवीभको यात्रा गर्थे। त्यसपछि सद्दामले संयुक्त राष्ट्रका निरीक्षकहरूलाई सीआईएका लागि काम गरेको आरोप लगाए। र उहाँ सहि हुनुहुन्थ्यो। संयुक्त राज्य अमेरिका, यो देखा पर्यो, इराक को सरकारी संचार बग गर्न संयुक्त राष्ट्र को बगदाद कार्यालयहरु को उपयोग गरीरहेको थियो। र एक पटक 1998 मा निरीक्षकहरू फिर्ता लिइएपछि र अमेरिका र बेलायतले "अपरेशन डेजर्ट फक्स" सुरु गरे, यो बाहिरियो कि विगत छ महिनामा संयुक्त राष्ट्रका निरीक्षकहरूले लगभग प्रत्येक बम विष्फोट लक्ष्यहरू भ्रमण गरेका थिए। इन्स्पेक्टोरेट हुनु भन्दा टाढा, संयुक्त राष्ट्र संघका केटाहरू - तिनीहरू सबैलाई थाहा थिएन - यद्यपि उनीहरूले संयुक्त राष्ट्र संघको प्रस्तावहरूको पालनाको अनुगमन गर्नुको सट्टा अमेरिकी हिट लिस्ट कोर्दै अगाडि वायु नियन्त्रकको रूपमा काम गरिरहेका थिए।
तर गत हप्ता जर्ज बुशको संयुक्त राष्ट्रको भाषणमा फर्केर हेर्दा सद्दाम हुसैनको जनविनाशका हतियारहरूको नि:शुल्क निरीक्षण इराकले "शान्ति चाहन्छ" भने पूरा गर्नुपर्ने छ सर्तहरूमध्ये एउटा मात्र थियो भन्ने देखाउँछ। अर्को शब्दमा, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद्को थप प्रस्तावहरूको लागि खडा हुनुहोस् जुन सद्दामलाई स्वीकार गर्न धेरै गाह्रो हुनेछ।
बुशका अन्य मागहरू, उदाहरणका लागि, "आतंकवादका लागि सबै समर्थनको अन्त्य" समावेश थिए। के यसको मतलब अब राष्ट्रसंघलाई सद्दामको अघिल्लो - वा हालको - बन्दुकको लागि भाडामा लिएको सम्पर्कको लागि इराक भित्र प्रमाण खोज्न निरीक्षकहरू पठाउन आग्रह गरिनेछ?
त्यसपछि बुशले इराकलाई "शिया, सुन्नी, कुर्द, तुर्कोमान र अन्य लगायतका नागरिकहरूको सतावट बन्द गर्न" माग गरे। तुर्कोमान्सको समावेश भएता पनि - वास्तवमा सुरक्षाको योग्यता, यद्यपि तिनीहरू कसरी बुश सूचीमा परे भन्ने अचम्म लाग्छ - के यसको मतलब संयुक्त राष्ट्रले इराक भित्र मानव अधिकार अनुगमनकर्ताहरूको माग गर्न सक्छ? वास्तविकतामा, यस्तो प्रस्ताव नैतिक र उच्च नैतिक दुवै हुनेछ, तर अमेरिकाका अरब सहयोगीहरूले गहिरो आशा गर्दछन् कि त्यस्ता अनुगमनकर्ताहरूलाई रियाद, कायरो, अम्मान र कोमल सोधपुछका अन्य केन्द्रहरूमा पनि पठाइने छैन।
यद्यपि सद्दाम यी सबै मागहरू स्वीकार गर्न तयार भए पनि उसले संयुक्त राष्ट्र संघका अन्य प्रस्तावहरूको जवाफमा नदेखाएको इमानदारीका साथ, अमेरिकीहरूले स्पष्ट पारेका छन् कि प्रतिबन्धहरू मात्र हटाइनेछ - कि इराकको एक्लोपन मात्र समाप्त हुनेछ। "शासन परिवर्तन"। संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद्को प्रस्तावहरूको अन्तर्राष्ट्रिय पालनाको लागि श्री बुशको अचानक उत्कटताको लागि - एक उत्साह जुन इजरायलले समान महत्त्वको संयुक्त राष्ट्र प्रस्तावहरूको उल्लङ्घनमा विस्तार गर्दैन - वास्तवमा वाशिंगटनको नियोजित आक्रमणको लागि वैधता प्रदान गर्न एक सनकी चाल हो। इराक।
मेरो आफ्नै शंका यो हो कि अमेरिकीहरूले सद्दाम हुसेन विरुद्ध युद्ध अपराध अभियोगको लागि प्रयास गर्न सक्छन्। सद्दामका गोप्य पुलिस यातनाका पीडितहरूका लागि बुशको गोहीको आँसु - जो राष्ट्रपतिका बुबाले इराकी राक्षससँग न्यानो सम्बन्ध राख्दा कडा मेहनत गरिरहेका थिए - प्रशासनमा कसैले युद्ध अपराधको विचारसँग खेलिरहेको सुझाव दिन्छ। परीक्षण। दशौं हजार इराकीहरूलाई "कुटपिट, जलाउने, बिजुली झटका, भोकमरी, विकृति र बलात्कार" द्वारा सारांश कार्यान्वयन, र यातना" को अधीनमा कुनै पनि युद्ध अपराध अभियोजनको लागि प्रमाण प्रदान गर्न सक्छ। वास्तवमा, जब अमेरिकीहरूले 1991 मा उत्तरी इराकलाई कुर्दहरूका लागि शंकास्पद "सुरक्षित आश्रय" प्रदान गर्न बन्द गरे, तिनीहरूले इराकी सरकारी कागजातहरू ठूलो मात्रामा लिएर चिनूक हेलिकप्टरको फ्लीटमा डोहुकबाट बाहिर निकाले र तिनीहरूलाई वासिङ्टनमा ल्याए। सम्भावित भविष्य न्यायाधिकरणको लागि प्रमाण।
तर यो विचारमा पनि हात ग्रेनेड जोडिएको छ। आज, उदाहरणका लागि - र तपाइँ यसको कुनै पनि उल्लेखको लागि व्यर्थमा अन्यत्र हेर्नुहुन्छ - 20 साब्रा र चटिला नरसंहारको 1982 औं वार्षिकोत्सव, इजरायलको फालान्जिस्ट मिलिशिया सहयोगीहरूद्वारा 1,700 प्यालेस्टिनी नागरिकहरूको हत्याको XNUMX औं वर्षगाँठ, जुन इजरायलको रक्तपात हो। आफ्नै सेनाले हेर्यो र नोट गर्यो - र केहि गरेन। पीडित परिवारका वकिलहरूले इजरायलका प्रधानमन्त्री एरियल शेरोनलाई अनुमति नदिने बेल्जियमको निर्णयको बिरूद्ध पनि अपील गरिरहेका छन् - तब रक्षा मन्त्री जसलाई इजरायलको छानबिन आयोगले "व्यक्तिगत रूपमा जिम्मेवार" ठहर गरेको थियो - मुद्दा चलाउन। यी सामूहिक हत्याहरू।
यदि सद्दाम हुसेनलाई युद्ध अपराधको आरोप लाग्न सक्छ - र उनी हुनुपर्छ - भने एरियल शेरोन किन होइन? सिरियाका दिवंगत राष्ट्रपतिका भाइ रिफात असद, जसको विशेष बलले सन् १९८२ मा विद्रोही सहर हामामा २०,००० सिरियालीहरूलाई मारेको थियो, किन होइन? "इस्लामी" विद्रोहको बिरूद्ध देशको फोहोर युद्धमा नियमित रूपमा सर्वसाधारणलाई यातना दिने र हत्या गर्ने अल्जेरियाका पुलिस अधिकारीहरू किन पर्दैनन्?
तर न्याय राष्ट्रपति बुसले चाहेको होइन - जबसम्म यो अमेरिकाका शत्रुहरूलाई बाटोबाट बाहिर निकाल्ने, "शासन परिवर्तन" लाई प्रभाव पार्ने वा अमेरिकी तेल कम्पनीहरूलाई छोड्ने सैन्य आक्रमणको लागि उपयोगी बहाना प्रदान गर्ने उपयोगी तरिका हो। श्री बुशका आफ्नै साथीहरू सहित - विश्वको सबैभन्दा ठूलो तेल भण्डारको नियन्त्रणमा। सद्दाम हुसैनको आफ्नै निन्दा - किनकि उसले वर्षौं अघि संयुक्त राष्ट्रका निरीक्षकहरूलाई स्वतन्त्र लगाम दिन सक्थे - श्री बुशको निन्दकतासँग मेल खान्छ। श्री अन्नानलाई सद्दामको पत्र एक स्मार्ट चाल थियो, अपरिहार्य रूपमा अपमानजनक थियो। त्यसोभए, राष्ट्रपति बुशको समान अपमानजनक प्रतिक्रियाको लागि उभिनुहोस्।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान