स्रोत: स्वतन्त्र
Mo र Paul/Shutterstock.com द्वारा फोटो
"वास्तविक" युद्ध हेरेको 40 वर्ष पछि, मसँग स्पष्ट रूपमा लडाईको बारेमा बलियो विचारहरू छन् जुन राजनीतिज्ञहरू र राजनीतिज्ञहरू र झूटाहरू छन् - ती तीन, अवश्य पनि, आदानप्रदान गर्न योग्य छन् - उनीहरूको विरुद्ध "युद्ध" मान्छ। कोरोनाभाइरस। दुबै "वास्तविक" युद्ध र भाइरल युद्ध (कोविड विविधता) हताहत उत्पादन गर्दछ। तिनीहरूले नायकहरू उत्पादन गर्छन्। तिनीहरूले मानव सहनशीलता देखाउँछन्। तर तिनीहरूसँग तुलना गर्नु हुँदैन।
सुरुवातको लागि, त्यस्ता समानान्तरहरू लाजमर्दो साबित हुन सक्छन्। जब म्याट ह्यान्ककले पहिलो पटक बेलायतको विरुद्धको संघर्षलाई तुलना गरे कोविड - १। संग ब्लाट्ज, उहाँले लगभग 40,000 ब्रिटिश नागरिकहरूको ठूलो लुफ्तवाफेको हत्याको साथ युकेको मृत्युको मात्र मुट्ठीभर भएको कुरालाई विडम्बनापूर्ण रूपमा भेट्टाउनुभएको थियो। तर अब जब युके भाइरसको मृत्युको तथ्याङ्क खडा छ - गन्ती नगरिएका मृतकहरू सहित - पक्कै पनि - 44,000 भन्दा बढी, र सायद धेरै बढी, ती दोस्रो विश्वयुद्धको तुलनाहरू अलि चिन्ताजनक देखिन थालेका छन्।
ब्रेक्साइटरहरूले हामीमाथि खेल्ने अर्को ऐतिहासिक चाल के हो? जसमा कुल ब्रिटिसको मृत्यु भयो दोस्रो विश्व युद्ध 66,000 भन्दा बढीले हाम्रा हजुरबा हजुरआमाले के सहनु भयो भनेर देखाउँछ? तर त्यतिन्जेल, बेलायतमा कोविड १ 19 को मृत्युले त्यो भयानक तथ्याङ्कलाई पनि राम्रोसँग पार गर्न सक्छ।
हाम्रो हालको "लडाई" समाप्त भएको बेला हामी मानवियहरूले यस प्रकोपको सामना गर्ने छैनौं - यदि यो समाप्त हुन्छ, जसको पछि। जब हामी हाम्रा सबै अगाडिको ढोका खोल्छौं, हाम्रो मानवीय हानि ठूलो हुन सक्छ र हाम्रो आर्थिक हानि असहनीय लाग्न सक्छ, तर हाम्रो भौतिक संसार धेरै समान हुनेछ। हाम्रा महान संस्थाहरू, हाम्रा संसदहरू र विश्वविद्यालयहरू, हाम्रा अस्पतालहरू र टाउन हलहरू र रेलवे स्टेशनहरू, हाम्रा एयरपोर्टहरू र सडक र रेल नेटवर्कहरू, हाम्रो पानी र ढल प्रणालीहरू, हाम्रा घरहरू अछुतो रहनेछन्। तिनीहरू ठ्याक्कै उस्तै देखिनेछन् जुन तिनीहरूले केही महिना अघि देखाए। हामी "वास्तविक" युद्धको राष्ट्रिय आत्महत्याबाट बच्नेछौं।
जोन्सन र कमिंग्स र तिनीहरूको ब्रेक्साइटर स्कूल चुमहरू - तिनीहरूको बोर्डमा रहेको भयानक वैज्ञानिक टोलीको साथ (कम्तिमा यस क्षणको लागि) - अझै पनि सक्छ। खेल्नु युद्धमा, तर यो र वास्तविक कुरा बीचको भिन्नतालाई जोड दिनु हुँदैन: तथ्य यो हो कि अगाडिको ढोका बाहिरको संसार फेब्रुअरी र मार्चमा जस्तो देखिन्छ।
यसैले धेरै मानिसहरूले आफूलाई घरको नजरबन्द नियमहरू तोड्न तयार पाएका छन् जुन उनीहरूका लागि तोकिएको छ। यो होइन कि तिनीहरू सबै आत्महत्या, वा स्वार्थी, वा पागल छन्; यो किनभने तिनीहरूले उत्कृष्ट आउटडोरमा एक नजर लिएका छन् र तिनीहरूले सम्झेको जस्तै फेला पारेका छन्। बिस्तारै बिस्तारै, तिनीहरू आफैलाई र अरूलाई खतरामा पार्न तयार छन् किनभने तिनीहरूले गर्न सक्छन् - यो वाक्यांश एकदम जानाजानी छ - कुनै न कुनै रूपमा यसलाई स्वीकार गर्नुहोस्।
त्यसैले यहाँ - र अब म उद्धरण चिन्हहरू छोड्छु - हामीले वास्तविक युद्धहरूमा फर्कनु पर्छ। यी डरलाग्दो द्वन्द्वहरूको सबैभन्दा उल्लेखनीय घटना भनेको रक्तपात र आसन्न विनाशको बीचमा सामान्य जीवन जारी रहनु हो।
बेरुत लडाइँ र वर्तमान सिरियाली युद्धको सबैभन्दा डरलाग्दो क्षणहरूमा, मैले विवाह सेवाहरूमा भाग लिएको छु। बेरुतमा एक मुस्लिम दम्पती र उत्तरी सिरियाको किमिशले शहरमा एक आर्मेनियाली जोडी - जब चर्चको अगाडिको ढोकाबाट 12 माईलको दूरीमा नजिकैको आइसिस फ्रन्ट लाइन थियो - विवाह गर्ने निर्णय गरे, र उपयुक्त धर्मगुरुहरूले सेवाहरू गरे। मैले हेरें, तिनीहरूले भनेझैं, विस्मयमा। मा लेबनान र सिरिया, मेरा साथीहरू छन् जसले आ-आफ्नो युद्धको समयमा घरहरू किनेका र बेचेका छन्। तिनीहरूको जीवन खतरामा थियो तर तिनीहरूलाई अझै पनि सम्पत्ति कागजातहरू, बैंकिंग कोष र वकीलहरू चाहिन्छ। अराजकताको बीचमा, कानुनको औपचारिक नोकरशाहीले आफ्नो बाटो लिनुपर्छ।
यी सबै - विवाह र सम्पत्ति हस्तान्तरण - जारी राख्नुपर्छ किनभने, सबैभन्दा पुरानो क्लिचमा, जीवन चल्नु पर्छ। जसरी यो विश्वव्यापी भाइरस युद्धमा हुन्छ। हाम्रो विवाहमा आज थोरै पाहुनाहरू छन्, इमेल एट्याचमेन्टहरूद्वारा सम्पत्ति किनबेच गरिन्छ, र अन्त्येष्टि - सामान्य "जीवन" को एक अत्यावश्यक अंश, मलाई लाग्छ - अझै पनि आवश्यक रूपमा गरिन्छ, यद्यपि मृतकलाई नदेखेको वा नजिकै उभिएर पनि। तिनीहरूको कफिन।
तर मैले कभर गरेको वास्तविक युद्धहरूमा मैले देखेको अर्को कुरा छ: लडाइँको बीचमा पीडा भोग्ने नागरिकहरूसँग पनि उनीहरूको वरपरको हानि सहन सक्ने असाधारण क्षमता हुन्छ। यो समाजको विचार संग गर्न को लागी केहि छ; पीडा र मृत्युलाई सामान्यतामा पुग्ने कुराको रूपमा बुझ्नको लागि यो सम्भव छ, यद्यपि व्यक्तिगत परिस्थितिले डराएको विचार। वास्तविक युद्धहरू, तपाईले देख्नुहुन्छ, "नयाँ सामान्य" भनेर चिनिने कुरामा पनि सर्छ। साथीभाइ र आफन्त मारिएका छन् । म लेबनान वा सिरियामा कसैलाई चिन्छु जसले यो आघात अनुभव गरेको छैन। तर धक्का पनि सापेक्ष छ।
महिनामा उत्तरी आयरल्याण्ड द्वन्द्व, ब्रिटिश गृह सचिव रेजिनाल्ड माउडलिङ - प्रिती पटेलको लामो समयदेखि बिर्सिएको पूर्ववर्ती -ले 1971 मा उल्लेख गरे जसलाई उनले हिंसाको "स्वीकार्य स्तर" भने। कुनै पनि हिंसा अस्वीकार्य छ भन्ने विश्वास गर्नेहरूले यो अनिवार्य रूपमा निन्दा गरे, तर उनको टिप्पणीले घृणित अर्थ बनायो। यो एउटा युद्ध थियो जसमा मैले रिपोर्टिङ गर्ने अभिशाप सुअवसर पनि पाएको थिएँ, र मलाई याद छ कि पत्रकारहरूले कसरी मउडलिङको अर्थ बुझेका थिए: छवटा काउन्टीहरूमा मृत्यु र बम विष्फोटको संख्या एक विन्दुमा पुग्न सक्छ जहाँ तिनीहरू सामान्य भए।
यो घटना लेबनानमा भएको हो । युद्धविरामको समयमा, वा युद्धविराम बिना पनि, बेरुटिसहरू सप्ताहन्तमा घाम ताप्न वा पौडी खेल्न समुद्र तटमा जान्छन्। एक डरलाग्दो दिउँसो, पूर्वमा क्रिस्चियन फालान्जिस्ट बन्दुकहरूले पश्चिम बेरुतमा गोली हान्यो र तिनीहरूका गोलाहरू भूमध्यसागरीय कोर्निशको तल समुद्र तटमा सनबाथरहरू बीचमा खसे। नरसंहार डरलाग्दो थियो। अर्को दिनको बेरुतका अखबारहरूको पहिलो पृष्ठहरू तस्बिरहरूले भरिएका थिए जुन युरोप वा अमेरिकामा कहिल्यै छापिने थिएन।
एक हप्ता पछि, समुद्र तटहरू फेरि भरिएका थिए। धेरै लेबनानीहरूले मृत्युको "स्वीकार्य स्तर" मा सहमति जनाएका थिए। यो एक अर्थमा प्रेरणादायी थियो – मानिसले आफूलाई जित्न नसक्ने देखाउन सक्छ – तर फरक तरिकाले यो गहिरो निराशाजनक पनि थियो। यदि नागरिकहरू - सार्वजनिक, हाम्रो धेरै पश्चिमी अभिव्यक्ति प्रयोग गर्न - मृत्युको लागि बीमा हुन सक्छ, त्यसपछि युद्ध अनिश्चित कालसम्म जान सक्छ। र यो, याद गर्नुहोस्, एक युद्ध थियो जुन मानव जातिहरू यसमा मरिरहेका थिए।
तर यहाँ म एउटा चिन्ताजनक विचारमा पुग्छु। हामी सबैलाई थाहा छ कि लाखौं मानिसहरूको वर्तमान सामूहिक युरोपेली घर गिरफ्तारी सधैंभरि जान सक्दैन। स्वीडेनले वास्तवमै यस्तो कर्फ्यूमा कहिल्यै लागेन। जर्मनी र इटाली र हल्याण्डले अब बिस्तारै र सावधानीपूर्वक यसलाई हल्लाउँदैछन्। वरिपरि boobies को ककटेल पनि बोरिस जॉनसन थाहा छ यो सत्य हो। र, बिन्दुमा अझ धेरै, बेलायतीहरू - डाउनिंग स्ट्रिटमा लिटिल ब्रेक्साइटरहरूसँग वा बिना - लकडाउन कहिले समाप्त हुन्छ भनेर आफैले निर्णय गर्नेछन्। उनीहरूले सार्जेन्ट प्लोडलाई त्यसो भन्नको लागि पर्खने छैनन्।
र हामी सबैलाई थाहा छ कि वर्तमान कोविड-19 भाइरस परम्परागत अर्थमा "अन्त" हुनेछैन कि युद्ध यसको निष्कर्षमा पुग्छ। त्यहाँ अन्तिम हताहत हुनेछैन। तर जब तथ्याङ्कहरू कम हुन्छन्, र यदि यो डरलाग्दो चीजबाट दोस्रो भ्रमण छैन भने, बेलायत पुग्नेछ, म मृत्युको "स्वीकार्य स्तर" भन्न डराउँछु। जब दैनिक तथ्याङ्क सयौंबाट दर्जनमा र त्यसपछि प्रति दिन दशौंमा सर्छ, त्यहाँ कुनै डाउनिंग स्ट्रीट ब्रीफिंगहरू हुनेछैनन्, हाम्रा स्वास्थ्य विशेषज्ञहरूबाट धेरै कम गम्भीर विचारहरू र, नर्स र डाक्टरहरूको बलिदानको कम सम्झना हुनेछ। NHS मा टोरी कटौतीको अर्को राउन्ड कहिले लगाइनेछ भनेर हामीले बाजी पनि लगाउन सक्छौं।
तर बिन्दु यो हो कि हामी सबै - उनीहरूले माया गरेका पुरुष र महिलाहरूलाई शोक गर्नेहरूका लागि बाहेक - मृत्युलाई अवशोषित गर्ने क्षमता छ। जब बेलायत सरकारले यो वर्तमान संकटमा त्यो क्षण आइपुगेको छ भन्ने विश्वास गर्छ, उनीहरूले ढोका र सडक र रेस्टुरेन्टहरू समेत खोल्नेछन्। अर्थतन्त्र बाँच्नुपर्छ ।
जोन्सन र उनका सहयोगीहरूले विजयको घोषणा गर्नेछन्, तर यो असत्य हुनेछ। बेलायतीहरू अझै मर्दैछन्। तर तिनीहरूको मृत्यु सामान्य भइसकेको हुनेछ - जस्तै क्यान्सर वा हृदयघातका बिरामीहरू वा सडक दुर्घटना पीडितहरू - र यसरी, जोनसनको दुखद वाक्यांशमा, जो "आफ्नो समय भन्दा पहिले" हराएका छन्।
र यस तरिकाले, ब्रिटिशहरूले "बथान प्रतिरक्षा" को मजा लिनु पर्दैन। यो भाइरस वा अर्कोबाट सुरक्षाको साथ वा बिना, खोपको साथ वा बिना, तिनीहरू शब्दको फरक अर्थमा "बथान" बन्नेछन्। उनीहरू, जसरी सरकार अन्ततः उनीहरू बन्न चाहन्छ, एक बथान बन्नेछ जुन अरूको मृत्युबाट प्रतिरक्षा छ, जसले आफ्नै जनताको बीचमा मृत्युको स्वीकार्य स्तरलाई अवशोषित गर्नेछ। तिनीहरू सबै अलि बढी प्रभावित हुनेछन् - राम्रो भिक्टोरियन शब्द - यस्तो पीडाको प्रकोपमा, र उनीहरूले यो आक्रोशलाई रोक्न बेलायत सरकारको असफलताको बारेमा झगडा गर्न छोड्नेछन्।
र तिनीहरूले - हामी सबै राजनीतिज्ञहरूको घृणित मन्त्र प्रयोग गरौं - "अगाडि बढ्नुहोस्"। तिनीहरू भाइरससँग "सर्तमा आएका छन्"। जसरी सरकारले धेरै पहिले गरेको थियो– र गरिरहन्छ ।
र हामी अर्को भ्रमणको लागि कुनै महँगो योजना बिर्सन सक्छौं। जबसम्म हामी Covid-20 वा Covid-22 वा Covid-30 लाई भेट्दैनौं। वा यो हाम्रो सामु आउँछ।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान