स्विडेनी अधिकारीहरूले शुक्रबार घोषणा गरे तिनीहरूको इच्छा अन्ततः विकिलिक्सका प्रधान सम्पादक जुलियन असान्जको अन्तर्वार्ता लिन, तर गोप्य अमेरिकी अनुसन्धानले विद्रोही प्रकाशकलाई इक्वेडरको लन्डन दूतावासमा कुनै आरोप बिना नै फसाएको छ। असान्जले त्यहाँ शरण मागेको सोमबार, मार्च १६ मा १,००० दिनहरू हुनेछन्। TeleSUR अंग्रेजीसँगको एक विशेष अन्तर्वार्तामा, असान्जले अवस्था अन्यायपूर्ण छ भन्ने मान्यता बढ्दै गएको बताए। असान्जले टेलिसुर सम्पादक चिस स्पानोससँग कुरा गरे।
क्रिस स्पानोस (CS): तपाईंले इक्वेडोरको दूतावासमा शरण लिन किन रोज्नुभयो?
जुलियन असान्ज (JA): त्यो एउटा रोचक कथा हो।
जब हामीले ल्याटिन अमेरिकाको लागि 2011 मा हाम्रा प्रमुख केबल प्रकाशनहरू सुरु गर्यौं, इक्वेडोर सरकारले, कुनै पनि अन्य सरकारले जस्तो नभई, हामीलाई हाम्रा प्रकाशनहरूको गति बढाउन र इक्वेडरको बारेमा थप सामग्री प्रकाशित गर्न भन्यो। त्यो निकै चाखलाग्दो र अप्रत्याशित संकेत थियो र त्यसबेला उप-परराष्ट्र मन्त्री बाहिर आए र भने कि इक्वेडरले मलाई इक्वेडरमा शरण दिनु पर्छ। त्यहाँ केही आन्तरिक बहस भएको थियो र चीजहरू अलिकति अगाडि बढेका थिए, तर त्यस प्रकारले मलाई इक्वेडरलाई विशेष रूपमा हेर्दा खोल्यो। सरकारले एकदमै बलियो सैद्धान्तिक संलग्नताको इतिहास देखाएको थियो, उदाहरणका लागि सन् २००८ मा मान्तामा रहेको अमेरिकी आधार हटाइयो। इक्वेडर आफैमा थिएन, यो फराकिलो ल्याटिन अमेरिकी सन्दर्भमा थियो ALBA (द बोलिभेरियन एलायन्स फर द पिपल्स अफ हाम्रो अमेरिका), ताकि यदि इक्वेडरले त्यो साहसी र सैद्धान्तिक निर्णय लियो भने उसलाई समर्थन हुनेछ।
ट्युनिसियाका राष्ट्रपतिले पनि मलाई शरण दिने प्रस्ताव राखेका थिए । ट्युनिसियामा, हामी त्यहाँ क्रान्तिको प्रारम्भिक दिनहरूमा संलग्न थियौं र ट्युनिसियाका जनता विकिलिक्सका कडा समर्थक हुन्। तर मलाई लाग्यो कि ट्युनिसिया, क्षेत्रीय म्याट्रिक्सको कारणले गर्दा यो सम्मिलित छ, साउदीबाट फिर्ता हुने छैन र कतारबाट फिर्ता हुने छैन। यो वरपरका देशहरूबाट ब्याक अप हुने थिएन। जहाँ इक्वेडरको रूपमा वरपरका देशहरूबाट ब्याक अप र समर्थन हुनेछ।
अर्को महत्त्वपूर्ण कारक इक्वेडर एक उचित लोकतन्त्र हो। त्यसैले सायद चीन एक विकल्प हुन सक्छ। तर चीन उचित लोकतन्त्र होइन। यसले जीवनमा केही कठिनाइहरू सिर्जना गर्न सक्छ जसले केही सार्वजनिक सम्बन्ध कठिनाइहरू सिर्जना गर्न सक्छ; के विकिलिक्सले साँच्चै लोकतन्त्र र प्रेस स्वतन्त्रतालाई समर्थन गर्छ?
साथै, इक्वेडर प्रकृति र पर्वतारोहण र माछा मार्ने एक हाइलाइट हो। इक्वेडर यसको लागि पनि राम्रो देश हो। यी प्राथमिक न्यायहरू थिए। अलिकति पछि मैले इक्वेडर राजनीतिक रूपमा चाखलाग्दो छ भनेर देखे। हो, यससँग समस्याहरूको उचित साझेदारी छ तर ती समस्याहरूलाई धेरै चाखलाग्दो र रचनात्मक तरिकाहरूमा सम्बोधन गर्नको लागि यो वास्तवमै द्रुत गतिमा अघि बढिरहेको छ। ती सबै सफलतापूर्वक होइन तर अरू धेरै सफलतापूर्वक; त्यस अर्थमा, भेनेजुएला भन्दा बौद्धिक रूपमा रोचक देश, जुन अर्को विकल्प थियो।
CS: तपाईको शरणको विषयमा, मलाई विकिलिक्समा अमेरिकी अनुसन्धानको बृहत् सन्दर्भको बारेमा बताउनुहोस्?
JA: ठीक छ, मसँग पहिले नै ठूला बैंकहरू र अमेरिकी सरकारसँग धेरै रन-इन र कानुनी मुद्दाहरू थिए। 2010 देखि सुरु हुने हाम्रा प्रकाशनहरूले अमेरिकी सरकारसँग ठूलो द्वन्द्व सुरु गर्यो। नतिजाको रूपमा, अमेरिकाले एक दर्जन भन्दा बढी विभिन्न अमेरिकी एजेन्सीहरू समावेश गरी सम्पूर्ण सरकारी अनुसन्धानलाई बोलाउने काम सुरु गर्यो जुन प्रकाशकमाथिको अहिलेसम्मको सबैभन्दा ठूलो अनुसन्धान मानिन्छ। अनुसन्धान अघि बढेसँगै यसको नेतृत्व कसले गर्ने भन्ने विषयमा विभिन्न निकायबीचको प्रतिस्पर्धा स्पष्ट भएको छ । अब यसको नेतृत्वमा न्याय विभाग राष्ट्रिय सुरक्षा डिभिजन, न्याय विभागको आपराधिक डिभिजन र FBI जमीनमा जुत्ताको रूपमा छ।
अमेरिकाले फेब्रुअरीमा औपचारिक रूपमा अदालती फाइलहरू स्वीकार गरेको बारे समयसँगै धेरै जानकारी बाहिर आएको छ, एक हप्ता भन्दा पहिले, यो एक बहु-विषय, चलिरहेको, दीर्घकालीन, अनुसन्धान र अन्य निष्कर्षहरू हो कि विकिलिक्सको केन्द्रीय लक्ष्य हो। त्यो अनुसन्धान, चेल्सी म्यानिङ होइन, जसलाई पहिले नै व्यवहार गरिएको छ।
यो संयुक्त राज्यमा मात्र सिमित भएको अनुसन्धान होइन। संलग्न विभिन्न निकायहरूमा राष्ट्रिय सुरक्षा एजेन्सी, सीआईए, डिफेन्स इन्टेलिजेन्स एजेन्सी (DIA) समावेश छन्। सीआईए र डीआईए, त्यो सार्वजनिक रूपमा स्वीकार गरिएको छ। NSA, जुन स्नोडेनका कागजातहरू र पेन्टागनबाट बाहिर आएका अन्य रेकर्डहरूमा छ। स्नोडेनको रेकर्ड अनुसार मलाई 2010 मा NSA म्यानहन्ट लिस्टमा राखिएको थियो। तर हामीलाई थाहा छ कि अमेरिकी सैन्य गुप्तचरले 2009 देखि जर्मनीमा मेरो जासुसी गरिरहेको थियो। एफबीआईले युरोप, आइसल्याण्ड र डेनमार्कमा आफ्ना गतिविधिहरू सञ्चालन गरेको छ; जर्मनीमा अमेरिकी सैन्य खुफिया; र FBI पनि UK मा; र US र-वा स्विडेनमा स्विडेनी गुप्तचर।
समय बित्दै जाँदा हामी यी मामिलाहरूमा प्रतिरक्षाको स्थितिबाट अपराधमा गएका छौं। जुन मैले वास्तवमै दूतावासको शरणको लागि धन्यवाद गर्न सक्षम भएको छु, किनकि यो स्थिर अवस्था हो [इक्वेडोर दूतावास भित्र] हामी अलि बढी योजना गर्न सक्छौं। हामीले जर्मनीमा अमेरिकी गुप्तचर गतिविधिहरू विरुद्ध अब आपराधिक मुद्दा दायर गरेका छौं जहाँ अमेरिकी सैन्य खुफियाले विस्बाडेनमा आफ्नो अड्डाहरू छोडेर बर्लिनमा म र मेरो एक साथी, जेरेमी जिम्मरम्यानलाई जासुसी गर्न गएको थियो, जसले प्रेस स्वतन्त्रताको संगठन चलाउँछ। पेरिस। गत वर्ष डेनमार्कमा आपराधिक मुद्दा, युरोपमा हाम्रो विरुद्ध गैरकानूनी एफबीआई कार्यहरूको सम्बन्धमा। एफबीआईले एक गोप्य निजी जेट आइसल्याण्ड पठायो जहाँ उनीहरूले आइसल्याण्डमा अमेरिकी दूतावासका लागि एक सूचनादाता भर्ती गरेका थिए। आइसल्यान्डको सरकारले यसको बारेमा थाहा पायो, कि तिनीहरूले यो अधिकार बिना गरे, र [अमेरिका] लाई बाहिर निस्कन भने। उनीहरूले [अमेरिका], त्यसपछि सूचनादातालाई आइसल्याण्ड वरपरका विभिन्न होटलहरूमा सोधपुछ गर्दै तस्करी गरे। अन्ततः उनीहरूलाई गृहमन्त्रीले देश निकाला गरे। त्यसपछि उनीहरूले त्यो सूचना दिने व्यक्तिलाई वाशिङटन डीसी लगेर थप पाँच दिनसम्म सोधपुछ गरे र त्यस सूचनादातालाई इङ्ल्यान्डबाट हार्ड ड्राइभहरू चोर्ने प्रयास गर्ने विभिन्न योजना बनाए र उनीसँग नगद स्थानान्तरण र अन्य सोधपुछमा संलग्न भए। - उसले कम्तिमा दुईवटा गर्यो - त्यसैले त्यो डेनमार्कमा एफबीआईको सम्बन्धमा डेमार्कमा अर्को आपराधिक उजुरीको विषय हो, र त्यो सूचनादातालाई भएको अवैध नगद भुक्तानी। त्यसोभए त्यो संयुक्त राज्यमा आपराधिक मुद्दाको धेरै पक्षहरू हो।
केही महत्त्वपूर्ण बाहिर आए गुगलको सम्बन्धमा यस वर्षको सुरुमा। अमेरिकी सरकारले हाम्रा तीनजना पत्रकारहरू: सारा ह्यारिसन, क्रिस्टिन ह्राफन्सन र जोसेफ फरेलबाट गुगलमा भएका सबै जानकारीहरू — इमेल, खोज शब्दहरू, इत्यादि — प्रस्तुत गर्दछ। यी सबपोनाहरू महत्त्वपूर्ण थिए। तिनीहरूले गुगललाई ग्याग अर्डरहरू अन्तर्गत मात्र राखेनन्, तर सबपोनहरूले अमेरिकी सरकारले मिडिया र विकिलिक्समा गरिरहेको कानुनी आक्रमणको खुलासा गरे। त्यसैले तिनीहरूको प्रतिरक्षा यो हो कि तिनीहरूले अनुसन्धान गरिरहेका छन् - जसमा 45 वर्ष जेल थपिन्छ - जासूसी, जासुसी गर्ने षडयन्त्र, कम्प्युटर ह्याकिङ, सामान्य षडयन्त्र, अमेरिकी सरकारको जानकारीको चोरी।
यी शुल्कहरू धेरै रोचक छन् किनभने तिनीहरू विभिन्न प्रकारका चार्जहरूको स्पेक्ट्रम पार गर्ने जस्तै छन्। तिनीहरूले संगठन र ममाथि आक्रमण गर्न धेरै, धेरै तरिकाहरू प्रयास गरिरहेका छन् एकातिर षड्यन्त्र प्रयोग गरेर तर गैर-जासुसी आरोपहरू जसले मानिसहरूलाई सुपुर्दगी गर्न सजिलो बनाउँदछ, र तपाईले अलिकति देख्न सक्नुहुन्छ, यो एउटा मामलामा भएको थियो। क्यानाडामा जहाँ उनीहरूले कसैलाई गैर-षड्यन्त्र सम्बन्धी आरोपमा सफलतापूर्वक सुपुर्दगी गरे तापनि उसले आफ्नो जासुसी अनुसन्धानको सम्बन्धमा शरण दावी गरेको थियो।
दुई षड्यन्त्र आरोपहरू विस्तृत छन्। तर के भइरहेको छ भन्ने बारे विश्वव्यापी सन्दर्भमा यसलाई फिर्ता राखौं। विकिलिक्स संयुक्त राज्यमा प्रकाशित गर्दैन। विकिलिक्स संयुक्त राज्यमा दर्ता गरिएको छैन। WikiLeaks विभिन्न अधिकार क्षेत्रहरूमा एक प्रकाशक हो: आइसल्याण्ड, फ्रान्स, एक समय स्वीडेन। त्यसोभए यो कसरी हो कि संयुक्त राज्यले यी अपराधहरूको लागि हामीलाई मुद्दा चलाउन अधिकार क्षेत्रको दाबी गरिरहेको छ। संयुक्त राज्य अमेरिकाको दावी के हो भने संयुक्त राज्य अमेरिकाको बारेमा कुनै पनि जानकारीले यसलाई अधिकार क्षेत्र दिन्छ र यदि हामीले अमेरिकी सरकारबाट आएको जानकारी प्रकाशित गर्छौं, त्यसैले संयुक्त राज्य अमेरिका बाहिर अवस्थित प्रकाशकहरूलाई उनीहरूको सम्बन्धको कारणले मुद्दा चलाउने अधिकार छ।
अब, पत्रकार र प्रकाशकहरूको काम गर्ने तरिका यो हो कि केही पत्रकारहरूले स्रोतबाट केहि प्राप्त गर्छन् र त्यसपछि संगठनका अन्य पत्रकारहरूलाई सञ्चार गर्छन्; सम्पादक र उपसम्पादक, प्रकाशक, वितरक, प्राविधिक साथीहरू, र यस्तै अन्य। अमेरिकी सरकारले के भनिरहेको छ कि यो सूचना प्रवाह, जुन एक मिडिया संगठनको रूपमा विकिलिक्स भित्र भएको थियो, एक षड्यन्त्र हो। त्यसैले उनीहरूले त्यस मिडिया संगठनको लागि काम गर्ने एक पत्रकार मार्फत आउने कुनै पनि जानकारीको आधारमा अमेरिकी अधिकार क्षेत्रको सम्पूर्ण मिडिया संगठनलाई समाहित गर्ने तरिका निकालेका छन्। त्यसैले यो संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा एक क्षेत्रीय हडपत छ कि तिनीहरूले संसारको जुनसुकै ठाउँमा कुनै पनि मिडिया संगठनलाई पछ्याउन सक्छ जुन उनीहरूले वर्गीकृत छ भनी जानकारी प्रकाशित गर्छन्; वास्तवमा वर्गीकृत पनि छैन... जुन उनीहरू भन्छन् कि संयुक्त राज्य अमेरिकामा कसैबाट व्युत्पन्न भएको हो - एक सरकारी कर्मचारीले आफूले गर्न नहुने काम गरिरहेको छ - त्यो पर्याप्त छ। यदि उनीहरूले संयुक्त राज्यमा एउटा अपराधको आरोप लगाउँछन्, केही सरकारी कर्मचारी जसले वर्गीकृत जानकारीलाई राम्ररी ह्यान्डल गर्न सक्दैनन्, वा अरू केही, र जुन मिडिया संगठनमा अरूलाई प्रसारित हुन्छ जसले सम्पूर्ण मिडिया संगठनको पछि लाग्न प्रयोग गर्दछ। त्यसकारण यो अमेरिकी युद्ध र अमेरिकी जासुसीको विश्वव्यापी मिडिया जाँचको लागि वास्तवमै गम्भीर खतरा हो।
CS: त्यसोभए यो ठूलो सन्दर्भमा, स्विडेनी अनुसन्धानले के प्रतिनिधित्व गर्छ?
JA: अमेरिकी अनुसन्धान पहिले नै खुट्टामा थियो। स्वीडिश अनुसन्धानको विवरणमा जान नचाहने, जुन Justice4assange.com मा राम्रोसँग दस्तावेज गरिएको छ, स्वीडेनहरूले आफ्नो अनुसन्धान सुरु गरे र त्यसपछि यसलाई छोडे, र त्यसपछि फेरि सुरु गरे, र त्यसपछि हाम्रो सन्दर्भमा मात्र क्याबेलगेट प्रकाशित गर्ने बारे, यस प्रारम्भिक अनुसन्धानको लागि कुनै शुल्क बिना इन्टरपोल रेड नोटिस जारी गर्नुहोस् र तब देखि जारी राख्यो। मुद्दामा संलग्न महिलाहरूले अदालतमा यस्तो कुनै छानबिन गर्न नचाहेको बताउँछन्। तर, सरकारले यसलाई जसरी पनि उठायो । त्यसोभए यो एकदम अनौठो केस हो र पीआर स्टिकको रूपमा प्रयोग भइरहेको छ र यो छ मलाई यहाँ युकेमा फसे। त्यसोभए जब हामी अमेरिकामा के भइरहेको छ र त्यो कत्तिको गम्भीर छ भनेर कुरा गर्छौं, पीआर आक्रमणले भन्छ "ओह, होइन, होइन। त्यो केही स्विडेनी सेक्स केसको बारेमा हो। त्यो एक ठूलो विचलन भएको छ।
औपचारिक रूपमा स्वीडेनहरू भन्छन् कि यो उद्धरण "प्रारम्भिक अनुसन्धान" अन-उद्धरण हो। मलाई आरोप लगाइएको छैन र चार वर्षको प्रारम्भिक अनुसन्धानमा केही पनि गरिएको छैन र स्विडेनी अधिकारीहरूले यसलाई स्वीकार गर्छन्। अब प्रारम्भिक अनुसन्धान अर्को वर्षभित्रै टुट्ने सम्भावना देखिन्छ । तर बेलायतले भने कि यदि त्यसो भए पनि उनीहरूले मलाई जसरी पनि गिरफ्तार गर्नेछन् र तपाईंसँग अमेरिकाको मुद्दा पनि छ।
CS: के तपाइँ तपाइँको 1000 दिनको शरण को बारे मा केहि भन्न वा थप्न चाहनुहुन्छ?
JA: यो कठिन 1000 दिन भएको छ। मेरो लागि होइन तर मेरो परिवारको लागि। मेरो लागि, मसँग ध्यान केन्द्रित गर्न धेरै चीजहरू छन् जुन दूतावासमा छैनन्। मेरो एउटा संस्था चलाउने छ । हामीसँग संसारभरि दर्जनौं विभिन्न अदालत कार्यहरू छन्।
समय बित्दै जाँदा कानुनी र राजनीतिक अवस्थाले प्रष्ट पार्दै जाँदा यो प्रष्ट र प्रष्ट अन्याय भएको छ । त्यो दृष्टिकोण अहिले स्वीडेन, युनाइटेड किंगडम र अन्य धेरै देशहरूमा प्रबल दृष्टिकोण भएको छ तर यी दुई देशहरू ठोस रूपमा संलग्न छन्। संयुक्त राज्य अमेरिका अलि कठिन छ। यद्यपि संयुक्त राज्यमा त्यहाँ धेरै शत्रुतापूर्ण बयानबाजी भएको छ - मेरो हत्याको लागि आह्वान गर्दै, विकिलिक्सलाई आतंकवादी संगठनको रूपमा सूचीबद्ध गर्न आह्वान गर्दै, मलाई र मेरा सबै कर्मचारीहरूलाई मार्ने र अपहरण गर्न सक्ने शत्रु लडाकुहरूको रूपमा परिभाषित गर्न कांग्रेसमा पेश गरिएको बिलहरूको लागि आह्वान गर्दै। इच्छा अनुसार - संयुक्त राज्य अमेरिका एक पर्याप्त ठूलो देश हो कि हामी अमेरिकी मिडिया आउटलेटहरु को एक संख्या मा उचित रन छ; केहि सानाहरू लगभग सबै समय। तर सबैभन्दा ठूलो, फक्स न्यूज पनि कहिले काँही। त्यसोभए हामीसँग संयुक्त राज्यमा समर्थनको स्पेक्ट्रम छ जुन सधैं आफूलाई व्यक्त गर्न सक्षम हुँदैन, तर कहिलेकाहीँ यो हुन्छ र मलाई लाग्छ कि यो एकदम आशाजनक संकेत हो जब तपाइँ अमेरिकाको राष्ट्रिय सुरक्षा राज्यबाट भएको दानवीकरणको मात्रालाई विचार गर्नुहुन्छ।
यहाँ युनाइटेड किंगडममा, मेरो मुद्दाको नतिजाको रूपमा, उनीहरूले गत वर्ष कानून परिवर्तन गरे कि त्यहाँ कुनै शुल्क बिना सुपुर्दगी हुनु हुँदैन। त्यो केवल एउटा आरोपसँग डिल गर्दछ किनभने हामीसँग अझै पनि अमेरिकाको मामला छ। तर यहाँ जे भइरहेको छ त्यो साँच्चै अन्यायपूर्ण छ भन्ने बुझाइ बढ्दै गएको छ। तपाईंले युरोपमा कसैलाई साढे चार वर्षसम्म कुनै अभियोग बिना थुनामा राख्न सक्नुहुन्न। सबैले देख्न सक्छन् कि त्यहाँ केहि गलत छ।
जुलियन असान्ज विकिलिक्सका संस्थापक र सम्पादक र प्रमुख हुन्।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान