जब म 1944 मा जन्मेको थिएँ, मेरा आमाबाबु मध्यममा बस्नुहुन्थ्यो
मेरा आमाबुबा र ठूला भाइबहिनीहरूले मिस मेको लागि सबै कल्पना गरे। तिनीहरूले उनको कपास र मकै रोपे र हुर्काए, उनको गाईवस्तु र सुँगुरहरूलाई खुवाए र मारे र प्रशोधन गरे, उनको घर रंग्यो, उनको छत प्याच गर्यो, उनको डेरी चलाउनुभयो, र अन्य अनगिन्ती कर्तव्य र जिम्मेवारीहरू मध्ये मेरो बुबा उनको चालक हुनुहुन्थ्यो, उसलाई आफूले चाहेको ठाउँमा लैजान्थ्यो। दिन वा रातको कुनै पनि घण्टामा जानको लागि। उनी हरियो शटर र हरियो, विलासी ल्यान भएको ठूलो सेतो घरमा बस्थिन्: त्यति ठूलो थिएन।
हामी बिजुली वा बगिरहेको पानी बिनाको झ्यालमा बस्थ्यौं, हावा र पानी पर्न जाने टिनको छानामुनि। मिस मे केटीको रूपमा स्कूल गइन्। मेरा आमाबुबा र उनीहरूका छिमेकीहरूले हाम्रो लागि बनाएको विद्यालयलाई स्थानीय जातिवादीहरूले जलाइदिए जसले उनीहरूका प्रतिस्पर्धीहरूलाई भाँडा खेतीमा अनभिज्ञ राख्न चाहन्थे। डिप्रेसनको समयमा, आफ्नो मेहनती परिवारलाई खुवाउन हताश, मेरो बुबाले एक महिनाको दस डलरबाट बाह्र डलरको लागि भन्नुभयो। मिस मेले जवाफ दिएकी थिइन् कि उनले त्यो रकम सेतो मानिसलाई तिर्ने छैनन् र उनले निश्चित रूपमा निगरलाई तिर्ने छैनन्। त्यो भन्दा पहिले उसले एक निगरलाई धेरै पैसा तिर्नु अघि उसले आफैं दुग्ध गाईहरू दुध गर्थिन्।
जब म फर्केर हेर्छु, यो मैले देखेको अंश हो। पाँच माइल पैदल हिडेर स्कूल जाँदा म र मेरा दाजुभाइहरूलाई गोरा बच्चाहरू, केटाहरू र केटीहरू बोकेर हिँडेको स्कूल बस देख्छु। पछि, मैले मेरा आमाबाबुले खारेज गरिएको सेनाको ब्यारेकमा स्कूल बनाउन संघर्ष गरिरहेको देख्छु जबकि गोरा विद्यार्थी, केटीहरू र केटाहरू इट्टाले बनेको भवनको आनन्द लिइरहेका छन्। हामीसँग किताबहरू थिएनन्; "जेन" र "डिक" ले पहिले सबै सेतो विद्यालयमा प्रयोग गरेका कास्ट अफ पुस्तकहरू हामीले विरासतमा पाएका थियौं जुन हामी काला बच्चाहरूको रूपमा प्रवेश गर्न अनुमति थिएनौं।
म पचास वर्ष पुगेपछि, मेरो एक नातेदारले मलाई आफ्नो गृहनगरको पुस्तकालयमा बालबालिकाका लागि मेरा पुस्तकहरू पढ्न थालेको बताइन्। मलाई थाहा थिएन - कालो मानिसहरूबाट यो राखिएको थियो - यस्तो ठाउँ अवस्थित छ। म सानैमा सार्वजनिक पुस्तकालयमा मेरो उपस्थिति चाहिँदैन भन्ने थाहा पाएर आजसम्म म पुस्तकालयहरूमा असाध्यै असहज छु र विरलै हुनेछु, जबसम्म म त्यहाँ निर्माण, मर्मत, मर्मत गर्न वा पैसा जुटाउन मद्दत गर्न, तिनीहरूको ढोका खोल्न, प्रवेश गर्न नपुगेको छु। ।
जब म मेरो बीस दशकको शुरुवातमा मिसिसिपीको स्वतन्त्रता आन्दोलनमा सामेल भएँ, मेरा आमाबुबा जस्तै सेयर खेती गर्नेहरूलाई सहयोग गर्न आउनु थियो, जसलाई उनीहरूले सधैं चिनेको जमिन, वृक्षारोपणहरूबाट फ्याँकिएका थिए, किनभने उनीहरूले आफ्नो "लोकतान्त्रिक" अभ्यास गर्ने प्रयास गरे। "भोट गर्ने अधिकार। म भन्न चाहन्छु कि गोरा महिलाहरूले मलाई र अन्य काला मानिसहरूलाई पुरुषहरू भन्दा धेरै राम्रो व्यवहार गरे, तर म सक्दिन। मलाई त्यतिबेला लाग्थ्यो र अहिले पनि गोरा महिलाहरूले आफ्ना बुबा र भाइहरूको व्यवहार र दक्षिणमा, विशेष गरी
मैले कलेजमा मेरो पहिलो गोरा महिला साथीहरू बनाएँ; तिनीहरू महिलाहरू थिए जसले मलाई माया गर्थे र हाम्रो मित्रताप्रति वफादार थिए, तर मैले बुझें, तिनीहरूले गरे जस्तै, तिनीहरू सेतो महिला हुन् र त्यो सेतोपन महत्त्वपूर्ण छ। त्यो, उदाहरणका लागि, सारा लरेन्समा, जहाँ म स्नातक गरेलगत्तै मलाई ट्रस्टीको बोर्डमा द्रुत रूपमा समावेश गरियो, मैले रेल, सबवे र पैदल यात्राको लागि क्याम्पसमा मेरो बाटो बनाए, जबकि अन्य ट्रस्टीहरू, महिला र पुरुषहरू। , सबै सेतो, लिमो द्वारा आफ्नो बाटो बनायो। किनभने, हाम्रो देशमा, यसको अव्यक्त असमानताको पीडादायी इतिहासको साथ, यो सेतोपनको अर्थ हो। मलाई मेरो स्कूल मनपर्यो किनभने मलाई यो महत्त्वपूर्ण छ भन्ने महसुस गराउने प्रयास गरियो, तर मेरो सापेक्ष गरिबीको कारणले मलाई थाहा थियो कि म सक्दिन।
म ओबामाको समर्थक हुँ किनभने मलाई विश्वास छ कि यो समयमा देशको नेतृत्व गर्न उहाँ नै सही व्यक्ति हुनुहुन्छ। उसले देश र विश्वको लागि नयाँ सुरुवात गर्ने र अझ राम्रो गर्ने दुर्लभ अवसर प्रदान गर्दछ। यो मेरो लागि गहिरो दुखको कुरा हो कि मेरा धेरै नारीवादी गोरा महिला साथीहरूले उहाँलाई देख्न सक्दैनन्। उसले आफ्नो अस्तित्वमा के बोकेको छ भनेर देख्न सक्दैन। उसले प्रस्ताव गरेको आन्दोलन तर्फ ताजा विकल्पहरू सुन्न सकिँदैन। उनीहरूले विश्वास गर्न सक्छन् कि लाखौं अमेरिकीहरू - कालो, सेतो, पहेंलो, रातो र खैरो - क्लिन्टन भन्दा ओबामालाई मात्र रोज्छन् किनभने उहाँ एक पुरुष हुनुहुन्छ, र कालो, मलाई दुखद लाग्छ।
जब मैले गोरा मानिसहरू, पुरुष र महिलाहरूलाई समर्थन गरेको छु, किनभने मैले उनीहरूलाई काम गर्न आवश्यक पर्ने सबै भन्दा राम्रो सम्भव व्यक्तिहरू ठानेको थिएँ। मलाई अरु केही लाग्दैनथ्यो । यदि ओबामा कुनै अर्थमा सामान्य हुनुहुन्थ्यो भने, उनलाई अहिले सम्म बिर्सिने थियो। वास्तवमा, उहाँ एक उल्लेखनीय मानव हुनुहुन्छ, सिद्ध होइन तर मानवीय रूपमा आश्चर्यजनक, राजा जस्तै र मन्डेला जस्तै हुनुहुन्छ। हामी उहाँलाई हेर्छौं, जसरी हामीले तिनीहरूलाई हेर्छौं, र हाम्रो प्रजातिको हुन पाउँदा खुसी छौं। उहाँ नै परिवर्तन हो
तीन दिशाको मेरो भित्री देवीको लागि सत्य हो, तथापि, यसको मतलब यो होइन कि म ओबामाको लागि खडा भएको सबै कुरामा सहमत छु। हामी महत्त्वपूर्ण बिन्दुहरूमा भिन्न हुन सक्छौं किनभने म उहाँभन्दा जेठो छु, म एक महिला र तीन रंगको व्यक्ति हुँ, (अफ्रिकी, मूल निवासी अमेरिकी, युरोपेली), म अमेरिकी दक्षिणमा जन्मेको र हुर्केको, र जब म पृथ्वीको सतहलाई हेर्छु। मानिसहरू, चौंसठ वर्षको जीवन पछि, त्यहाँ एक व्यक्ति छैन जुन म दुःख देख्न चाहन्छु, चाहे तिनीहरूले मलाई वा अरू कसैलाई गरे पनि; यद्यपि म पीडाको स्थानलाई राम्ररी बुझ्छु, अक्सर, मानव विकासमा।
म ठूला-ठूला मनोवृत्ति चाहन्छु
म इजरायली सरकारलाई प्यालेस्टिनीहरूप्रतिको व्यवहारको लागि जवाफदेही बनाउन चाहन्छु, र म इजरायलका जनतालाई चाहन्छु।
श्रीमती क्लिन्टन (म चाहन्छु कि उनले आफ्नो नाम प्रयोग गर्न पर्याप्त आत्म-आश्वस्त भएको महसुस गरे) लाई "महिला" भनेर उल्लेख गरिएको देख्दा कस्तो महसुस हुन्छ भन्ने कुरा बताउन गाह्रो छ भने बराक ओबामालाई सधैं "कालो मानिस" भनेर चिनिन्छ। कसैलाई लाग्छ कि उनी कुनै पनि महिला हुन्, रंगहीन, जात-विहीन, अतीत-रहित, तर उनी होइनन्। उनले सेतो नारीत्वको सबै इतिहास बोक्छिन्
म सजिलै कल्पना गर्न सक्छु कि ओबामा बसेर, व्यक्ति-व्यक्ति, कुनै पनि नेता, महिला, पुरुष, बच्चा वा साधारण व्यक्तिसँग, विगतको दासता वा जातिको सर्वोच्चताको कुनै झोला बिना तिनीहरूको वार्तालाप बिगार्नको लागि। एक्काइसौं शताब्दीको अमेरिकी नेतृत्वमा श्वेत विशेषाधिकार र अरूको जीवनको वास्तविकताबाट टाढाको छविलाई तान्नुहुने श्रीमती क्लिन्टनसँगको उस्तै परिदृश्य मैले देख्न सक्दिन जसले हाम्रो देशको बाँकी विश्वसँगको सम्पर्कलाई बिगारेको छ।
र हो, म को महिला अध्यक्ष भएको मनपर्छ
जब मैले धेरै वर्ष पहिले "स्त्रीवाद" शब्द प्रस्ताव गरेको थिएँ, त्यस्ता समयमा हामीलाई रंगीन नारीवादी महिलाको रूपमा प्रयोग गर्ने एउटा उपकरण दिनु थियो। यी ती क्षणहरू हुन् जुन हामीले स्पष्ट रूपमा देख्न सक्छौं, र भक्तिपूर्वक सम्मान गर्नुपर्छ, हाम्रो एकल मार्गमा रंगीन महिलाहरूको रूपमा।
कल्पना गर्नुहोस्, यदि उनले राष्ट्रपति पद जिते भने हामीसँग ह्वाइट हाउसमा एक होइन तीन काला महिला हुनेछन्; एक अग्लो, दुई अलि छोटो; तिनीहरूमध्ये कसैले पनि पछाडीको ढोका भित्र र बाहिर धुलाई बोकेका छैनन्। हामीमध्ये धेरैको लागि तल्लो रेखा यो हो: हामीसँग अहिलेको पागलपन र डरबाट बच्ने राम्रो मौका कोसँग छ र हामी कोसँग नयाँ सम्भावनाको यात्रामा जान चाहन्छौं? अर्को शब्दमा, होपी एल्डरहरूले भनेझैं: हामी र्यापिडहरूको लागि जाँदा हामीसँग डुङ्गामा कसलाई चाहन्छौं? बगैंचाको थोरै उत्पादन र पानी कसरी बाँडफाँड गर्ने भनेर कसलाई थाहा छ? हामीलाई होपी एल्डरहरूले यो समय मनाउन सल्लाह दिएका छन्, जेसुकै प्रतिकूलताहरू।
दिदीबहिनीहरू, हामी धेरै लामो यात्रा गरिसकेका छौं, र हामी हाम्रो समयका चुनौतीहरूको सामना गर्दैछौं। जसमध्ये एउटा जाति, जातीय, रंग, राष्ट्रियता, यौन प्राथमिकता वा लिङ्गको आधारमा गठबन्धन निर्माण गर्नु हो, तर सत्यको आधारमा। हाम्रो यात्रा मनाउनुहोस्। हामीले देखेको चमत्कारको आनन्द लिनुहोस्। यसको नतिजामा तनाव नगर्नुहोस्। ओबामा राष्ट्रपति भए पनि, हाम्रो देश यस्तो विनाशमा छ, यो हामीलाई पुनर्स्थापना तर्फ लैजाने उनको शक्ति भन्दा बाहिर हुन सक्छ। यद्यपि यदि उहाँ निर्वाचित हुनुहुन्छ भने, हामीले व्यक्तिगत र सामूहिक रूपमा, यस ग्रहको नागरिकको रूपमा, उहाँलाई गर्न सक्ने सबै भन्दा राम्रो काम गर्न मद्दत गर्न जोड दिनुपर्छ; थप, हामीले उसले हामीबाट यो माग गर्न आग्रह गर्नुपर्छ। यो हाम्रो आमाले हामीलाई कडा परिश्रम नडराउन सिकाउनुभएको वरदान हो। जान्नुहोस्, होपी एल्डरहरूले घोषणा गरेझैं: नदीको गन्तव्य छ। र याद गर्नुहोस्, कवि जुन जोर्डन र चट्टानमा मीठो हनी हामीलाई यसो भन्दै कहिल्यै थाक्दैनन्: हामी जसको लागि पर्खिरहेका छौं।
नमस्ते;
र मेरो सबै माया संग,
एलिस वाकर
काजुल
उत्तरी
वसन्तको पहिलो दिन
मार्च 21, 2008
एलिस वाकर ओपन मिडिया शीर्षक सहित धेरै पुस्तकहरूको लेखक हुन् पृथ्वीबाट पठाइएको, वर्ल्ड ट्रेड सेन्टर र पेन्टागनमा आक्रमण पछि हजुरआमाको आत्माको सन्देश।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान