रोजर वाटर्स जस्तो स्टेडियम शो कसैले गर्दैन। संगीत, निस्सन्देह, चम्किलो छ, तर साउन्डस्केप, छविहरू, विशाल भेडाहरू र सुँगुरहरू, लेजरहरू, चलचित्रहरू, प्रशंसकहरूको ऊर्जा जसले भाषा भिन्नताहरूको बावजुद-सँगै गाउँछन् ... "के तपाईंले पिंजरामा मुख्य भूमिकाको लागि युद्धमा वाक-अन पार्ट साटासाट गर्नुभयो?"यो भावनाको दंगा हो। स्यान्टियागोको शान्त शान्त परिचित आवाजहरू र आवश्यक भावनाहरूले भाँचिएको छ: हो, हामी यहाँ छौं; हो, हामी अवस्थित छौँ; हो, हामीले प्रतिरोध गर्नुपर्छ।
सान्टियागो एउटा सहर हो छाला भएको सामाजिक असमानता द्वारा। दुई रातको लागि, रोजर वाटर्सले म्याकुलको एस्टाडियो मोनुमेन्टलमा खेले, सान्टियागोको कम्युन जुन शहरका अन्य भागहरू भन्दा धेरै मध्यम-वर्ग हो, यद्यपि 2019 को ठूलो सामाजिक अशान्ति उत्पन्न गर्ने तीक्ष्ण विभाजनहरूबाट अझै पनि मुक्त छैन। त्यसपछि रोजर यसरी गाए भिक्टर जाराको संस्करण El derecho de vivir en paz, नयाँ पल को लागी नयाँ गीत संग:
म Cacerolazo सुन्न सक्छु
म तिमीलाई सुँघ्न सक्छु, पिनेरा
सबै मुसाको गन्ध उस्तै छ।
यो Cacerolazo ब्यूनस आयर्स (2001) देखि स्यान्टियागो (2011 र त्यसपछि 2019 देखि 2022 सम्म) सम्म गुन्जिएको सामाजिक विरोध हो। चिलीका पूर्व राष्ट्रपति सेबास्टियन पिनेरा जस्ता मानिसहरूले जीवनलाई नरक बनाइदिएका "फकिंग मुसा" जस्ता मानिसहरूले पुन: उत्पादन गरेको तपस्याको स्थायी अवस्थालाई ध्यानमा राख्दै हरेक दिन सडकमा हिंड्नु र भाँडोमा हिंड्नुको राम्रो कारण छ। त्यहाँ तपस्या, समाज कल्याण र सभ्य कामको मृत्यु, र गरिबी र सामाजिक निराशाको उदय छ। त्यसपछि त्यहाँ तीक्ष्ण विरोधाभासहरू छन्, क्रोध जसले कहिलेकाहीँ पागलहरूमा आशा जगाउँछ (अर्जेन्टिनाका आगमन राष्ट्रपति जेभियर माइली तिनीहरूमध्ये एक हुन्) र अन्य क्षणहरूमा, यसले असन्तुष्ट र संगठित रूपमा असन्तुष्टिलाई जन्म दिन्छ।
स्टेडियममा हजारौं मानिसहरूमाथि एउटा भेडा उडिरहेको छ। यो स्थायी तपस्या र प्रतिरोध को आवश्यकता को राज्य द्वारा समाज मा मान्छे को परमाणुकरण को लागि एक paeन, रंगमंच देखि उड्ने गीत को भौतिक संज्ञानात्मक छ।
शान्त प्रतिबिम्ब, र महान समर्पण मार्फत
करातेको कलामा निपुण हुनुहोस्
हेर, हामी उठ्नेछौं,
र त्यसपछि हामी बगरको आँखामा पानी बनाउँछौं
किन नगर्ने ? किन नउठ्ने ? अवश्य पनि, नरक जस्तै दौडनुहोस्, तपस्याको विरोधाभासलाई व्यवस्थापन गर्न चाहने दमनका शक्तिहरूबाट जति सक्दो छिटो दौडनुहोस्। तर त्यसपछि-रोजरले गरेजस्तै, तपाईंको ढोकामा हान्ने ह्यामरको आवाज शान्त हुन्छ-"नरक जस्तै भाग्नुहोस्" लेखिएको शर्ट फुकाल्नुहोस् र "प्रतिरोध गर्नुहोस्।" रातभर गिटारहरू च्यात्छन्, लेजरहरू अनन्ततामा फ्याँक्छन्, र स्थायी तपस्याको राज्यको डरलाई चिर्दै र विरोधमा हतारिने इच्छा बढ्छ। तर छविहरू सावधानीपूर्वक चयन गरिएका छन्। यो रणनीति बिना कार्यको लागि कल होइन। "कराटेको कलामा निपुण हुनुहोस्," रोजर गाउँछन्। जस्तै कराटेका, समर्पित अध्ययन आवश्यक छ, र युद्धभूमि निश्चित रूपमा "बगरको आँखामा पानी बनाउन" र सावधानीपूर्वक रणनीतिका साथ गर्न सावधानीपूर्वक सम्पर्क गर्नुपर्छ।
हथौडाको आवाज दुबै पुलिसको मार्चको हो - चिलीमा घृणा गरिएको काराबिनेरोस - र भाँडा र प्यानहरू सहित मानिसहरूका औजारहरू पिटेको। स्टेडियम इलेक्ट्रिक गिटारको पागलपनले घेरिएको छ (विशेष गरी जब डेभ किल्मिन्स्टरले आफ्नो आँखा बन्द गरेको छ र उसको औंलाहरू बलिरहेको छ), हृदयको धडकनले मानिसहरूलाई रोजरको बारमा तानिरहेको छ, पियानोमा मेज्कलको बोतल, रोजर हावामा आफ्ना हातहरू राख्दै, रातको आकाश सफा र आशावादी छ किनभने बिहान धेरै टाढा छैन।
विश्वव्यापी मानव अधिकार
बाट करिब पाँच किलोमिटर Estadio Monumental Estadio Nacional हो, जहाँ 50 वर्ष पहिले अगस्टो पिनोचेटको कू शासनद्वारा भिक्टर जाराको हत्या भएको थियो। स्यान्टियागोमा रोजरको शो हुनुभन्दा केही दिन अघि, भिक्टरकी श्रीमती जोन जाराको मृत्यु भयो, तर उनकी छोरी अमान्डा रोजरले भिक्टर जाराको हत्यालाई चिन्ने कुरा सुन्न र इन्टि-इलिमानीले भिक्टरलाई श्रद्धाञ्जली सहित शो खोल्न त्यहाँ थिइन्। -को थ्रोटेड संस्करण सही, हो ची मिन्ह र भियतनामी लडाकुहरूको लागि एक श्रद्धांजलि।
Donde revientan la flor
genocidio y napalm कोन
(जहाँ उनीहरूले फूल फाले
नरसंहार र नेपलम संग)
इन्टि-इलिमानीका जर्ज कुलोनले आफ्नो घाँटीमा कुफियाले ती रेखाहरू बेल्ट गरे। रोजर, आफ्नो ध्वनिक गितार र कुफियाह र उनीसँगै शानय जोन्सनको डरलाग्दो आवाजको साथ, गाउँछन्, यरूशलेमलाई ढाल, आफ्नो बोझ राख.
यदि म भगवान भएको भए
मैले कसैलाई रोजेको थिइनँ
म एक समान हात राख्थे
मेरा सबै छोराछोरी सबैमा
सन्तुष्ट हुन्थ्यो
रमजान र लेन्ट त्याग्न
समय राम्रो बित्यो
साथीहरुको संगतमा
रोटी तोड्दै र जालहरू मर्मत गर्दै।
ब्यान्डको टाउको माथिको स्क्रिनमा रातो पृष्ठभूमिमा सेतो अक्षरमा "Stop the Genocide" लेखिएको छ।
रोजरको जन्म इङ्गल्याण्डमा 1943 मा कम्युनिस्ट आमा मेरी डन्कन व्हाइट (1913-2009) को लागि भएको थियो। उसको बुबा-सेकेन्ड लेफ्टिनेन्ट एरिक फ्लेचर वाटर्स, एक कम्युनिस्ट पनि-1944 मा इटाली मा मारिएको थियो (मेरो मनपर्ने मा अमर गीत, गनरको सपना बाट Final Cut, 1983)। पाँच वर्षपछि, संयुक्त राष्ट्र संघले निर्माण गर्यो मानव अधिकारको विश्वव्यापी घोषणा। त्यो पाठ रोजरको विश्वासको आधार हो ("मलाई थाहा छैन मैले यसलाई कहिले पढेको छु," रोजरले मलाई शो पछि बताउँछन्, तर उसले प्राय: आफ्नो शोहरूमा समेत यसलाई उल्लेख गर्दछ)। मानव अधिकारको भयंकर प्रतिरक्षाले रोजरलाई नियन्त्रण गर्दछ, उसको युद्ध विरोधी भावनाले उसको बुबाको हानिलाई आकार दियो। यो विश्वव्यापी विश्वास हो जसले रोजरको राजनीतिलाई चलाउँछ।
"के त्यहाँ स्टेडियममा पागलहरू छन्?" रोजर सोध्छन्। हामी पागल हौं किनभने हामी चिकित्सकीय रूपमा बिरामी छौं, तर किनभने हामीले के सत्य हो भनेर थाहा पाउनु र हामीलाई भन्नुहुने शक्तिहरूले के सत्य हुनुपर्दछ भन्ने बीचमा ठूलो खाडल छ। रोजर वाटर्स प्यालेस्टिनीहरूको अधिकार सहित मानव अधिकारको पक्षमा छन्। हामी जान्दछौं कि त्यो सत्य हो किनभने उसले भनेको कुरा हो, र उसले त्यो विश्वास अनुसार काम गर्दछ। तर शक्तिहरूले रोजरले भनेको कुरा सत्य होइन र वास्तवमा ऊ सेमेटिक हो भनी भन्छ। ती शक्तिहरूको परिणाम हो कि तिनीहरू हुन् प्रयास गर्यो फ्रान्कफर्टमा उनको शो रद्द गर्न र-अनौठो-अर्जेन्टिनाका सबै होटल मालिकहरू अस्वीकृत अनुमति दिनु उहाँलाई-तर उनको ब्यान्ड होइन-तिनीहरूको प्रतिष्ठानमा एउटा कोठा (उरुग्वेमा एक साथीको घरमा बस्नुपर्यो)। जब केटी हल्पर र मैले उसलाई रोजरमाथि भएको यो आक्रमणको बारेमा सोधे जवाफ दिए:
मेरो प्लेटफर्म सरल छ: यो जोर्डन नदी र भूमध्यसागर बीचका हाम्रा सबै दाजुभाइ तथा दिदीबहिनीहरूका लागि 1948 को मानव अधिकारको विश्वव्यापी घोषणाको कार्यान्वयन हो। विश्वव्यापी मानव अधिकारको मेरो समर्थन विश्वव्यापी छ। यो सेमिटिज्म होइन, जुन घिनलाग्दो र जातिवादी हो र जसलाई सबै प्रकारका जातिवाद जस्तै, म असुरक्षित रूपमा निन्दा गर्छु।
रोजरले यो बारम्बार भन्छन्, र अझै पनि, बारम्बार शक्तिहरू जुन रोजरलाई हानिकारक हुन्छन्। "म रद्द हुनेछैन," रोजरले बर्मिंघममा कन्सर्टमा भने। र उहाँ किन हुनु पर्छ? हालैका वर्षहरूमा इजरायलका आलोचकहरूलाई रद्द गर्ने प्रयासले केही प्रभाव पारेको थियो, तर अब तौल छैन: गाजामा प्यालेस्टाइनीहरू विरुद्ध इजरायलको अत्याचारले नयाँ पुस्ताहरू उत्पादन गरेको छ जसले कब्जाको घिनलाग्दोपन देख्छ र शक्तिहरूसामु झुक्न अस्वीकार गर्दछ। त्यो हो। गाजाको बमबारीमा "हामीलाई पज भन्दा बढी चाहिन्छ", रोजरले स्यान्टियागोको मञ्चबाट भने, "तर युद्धविराम जुन सधैंभरि रहन्छ," सिमस ब्लेकको स्याक्सोफोन र जोन कारिनको ल्याप स्टिलले उत्पादन गरेको त्यो भावनाको ध्वनि ट्र्याक। ।
शो गुलाबी संग खुल्छ-बाट नेतृत्व फिगर भित्ता (1982)-ह्वीलचेयरमा, आरामपूर्वक बोधो। दोस्रो हाफमा, रोजर स्ट्रेटज्याकेटमा ह्वीलचेयरमा छन्, त्यहाँ शक्तिहरूको आदेशद्वारा फ्याँकिएको छ। के हामीले साँच्चै चाहेको जीवन यही हो? नहुनु राम्रो हो । म तिमीलाई चन्द्रमाको अँध्यारो पक्षमा देख्नेछु.
रोजर वाटर्सको यो ड्रिल होइन भ्रमण लिमा, पेरु (नोभेम्बर 29), सान जोसे, कोस्टा रिका (डिसेम्बर 2), बोगोटा, कोलम्बिया (डिसेम्बर 5), र क्विटो, इक्वेडर (डिसेम्बर 9) मा समाप्त हुन्छ।
विजय प्रशद एक भारतीय इतिहासकार, सम्पादक र पत्रकार हुन्। उहाँ ग्लोबेट्रोटरमा लेखन साथी र मुख्य संवाददाता हुनुहुन्छ। को सम्पादक हुनुहुन्छ लेफ्टवर्ड बुक्स र को निर्देशक Tricontinental: सामाजिक अनुसन्धान को लागी संस्थान। उनले 20 भन्दा बढी पुस्तकहरू लेखेका छन्, सहित अँध्यारो राष्ट्रहरु र गरीब राष्ट्रहरु। उनका पछिल्ला पुस्तकहरू हुन् संघर्षले हामीलाई मानव बनाउँछ: समाजवादका लागि आन्दोलनहरूबाट सिक्ने र (नोम चोम्स्कीसँग) निकासी: इराक, लिबिया, अफगानिस्तान, र अमेरिकी शक्तिको कमजोरी.
यो लेख द्वारा निर्मित गरिएको थियो Globetrotter.
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान