"आजसम्म मसँग जे भयो त्यसको लागि म अपमान महसुस गर्छु ... अबु घराइबमा मैले बिताएको समय - यसले मेरो जीवन समाप्त गर्यो। म अहिले आधा मान्छे मात्र भएँ।" त्यो हो अबु घराइब बाँचेका तालिब अल-मजली भन्नु भएको थियो अक्टोबर 16, 31 मा अमेरिकी सेनाले पक्राउ गरी हिरासतमा राखेपछि उनले इराकको त्यो कुख्यात जेलमा लगभग 2003 महिना बिताए। उनको रिहाइको क्रममा, अल-मजलीले कष्ट भोगिरह्यो कठिनाइहरूको असंख्य, शारीरिक र मानसिक-स्वास्थ्य घाटा र गडबडमा रहेको पारिवारिक जीवनका कारण जागिर धारण गर्न नसक्ने सहित।
उसलाई कहिले पनि अपराधको आरोप लगाइएको थिएन - वास्तवमा अचम्मको कुरा होइन रेडक्रसको अनुमान सन् २००३ मा अमेरिकी आक्रमणपछि इराकमा गिरफ्तार गरिएका र हिरासतमा परेकाहरूमध्ये ७०% देखि ९०% केही पनि दोषी थिएनन्। तर अन्य बाँचेकाहरू जस्तै, अबु घराइबमा उनको समयले उनलाई सताउन जारी राखेको छ, यद्यपि, लगभग 70 वर्ष पछि अमेरिकामा, त्यो जेलमा युद्ध अपराधको लागि न्याय र जवाफदेहिताको अभाव टाढाको विगतमा रिलिज गरिएको छ र यसलाई लामो समयसम्म मानिन्छ। यस देशको आतंक विरुद्धको युद्धमा बन्द अध्याय।
अबु घराइब "काण्ड"
अप्रिल 28, 2004 मा, सीबीएस समाचार 60 मिनेट अबु घराइब जेलको बारेमा एक खण्ड प्रसारित भयो, पहिलो पटक त्यहाँ भएको यातनाको फोटोहरू प्रकट गर्दै। ती मध्ये केही अहिले कुख्यात तस्बिरहरू समावेश थिए कालो हुड भएको कैदी एउटा बक्समा उभिन बनाइयो, उसको हात फैलियो र हातमा बिजुलीको तार जोडियो; नग्न बन्दीहरू एक अर्काको माथि थुप्रिए पिरामिड जस्तो संरचना; र आफ्नो घुँडामा जम्पसूट लगाएको कैदी एक कुकुर संग धम्की। ती विचलित तस्बिरहरू बाहेक, धेरै तस्बिरहरूमा अमेरिकी सैन्य कर्मचारीहरू मुस्कुराउँदै वा थम्ब्स-अप चिन्हहरू सहित पोज दिएका थिए, तिनीहरूले ती इराकी कैदीहरूको अपमान र यातनामा आनन्द लिइरहेका थिए र फोटोहरू हेर्नको लागि थिए भनेर संकेत गर्दछ।
ती तस्बिरहरू पर्दाफास भएपछि, अबु घराइब स्क्यान्डल भनेर चिनिने विश्वभरि व्यापक आक्रोश भयो। यद्यपि, त्यो "काण्ड" शब्दले अझै पनि पीडितहरूले भोगेका हिंसामा भन्दा ती फोटोहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्दछ वा तथ्य यो हो कि दुई दशक पछि, यातनाको लागि परिपक्व वातावरण स्वीकृत गर्ने सरकारी अधिकारीहरूको लागि शून्य जवाफदेहिता भएको छ। ।
संघीय टोर्ट दावी ऐन को अस्तित्व को लागी धन्यवाद, संघीय सरकार को बिरूद्ध सबै दावीहरु, जब यो अबु घराइब मा आयो, खारेज गरियो। सरकारले पनि गरेको छैन कुनै क्षतिपूर्ति प्रदान गर्नुहोस् वा अबु घराइब बाँचेकाहरूलाई समाधान गर्नुहोस्, २०२२ पछि पनि, पेन्टागन योजना जारी गरेको छ अमेरिकी सैन्य कारबाहीमा सर्वसाधारणलाई हुने हानि कम गर्न। यद्यपि, त्यहाँ 2008 मा एक दिवाणी मुद्दा दायर भएको छ - अल शिमारी बनाम CACI - ल्याए को तर्फबाट अबु घराइबमा यातनामा सैन्य ठेकेदार CACI को भूमिका विरुद्ध तीन वादीहरू। यद्यपि CACI ले मुद्दा खारेज गर्न २० पटक प्रयास गर्यो, परीक्षण - अबु घराइब बन्दीहरूको दुर्व्यवहारलाई सम्बोधन गर्ने पहिलो - अन्ततः सुरु भयो भर्जिनियाको पूर्वी जिल्ला अदालतमा अप्रिलको मध्यमा। यदि वादीहरू आफ्नो पक्षमा फैसला गर्न सफल भएमा, यो न्यायको झल्काउने दिशामा स्वागतयोग्य कदम हुनेछ। यद्यपि, अबु घराइबका अन्य बाँचेकाहरूका लागि न्यायको कुनै पनि सम्भावना राम्रोसँग सम्भव छैन।
अबु घराइब को बाटो
"मेरो धारणा यो छ कि अहिलेसम्म जे आरोप लगाइएको छ त्यो दुर्व्यवहार हो, जुन मलाई प्राविधिक रूपमा यातना भन्दा फरक छ भन्ने विश्वास छ... र त्यसैले, म 'यातना' शब्दलाई सम्बोधन गर्न जाँदैछु।" सन् २००४ मा एक पत्रकार सम्मेलनमा रक्षा सचिव डोनाल्ड रम्सफेल्डले भनेका थिए। उनी र राष्ट्रपति जर्ज डब्लु बुशको प्रशासनका अन्य सदस्यहरूले उनीहरूको "क्रूर यातना प्रविधिलाई अनुमोदन गर्न मात्र नभई धेरै हदसम्म पुगेका थिए भनेर पनि उल्लेख गर्न असफल भए। आतंकवाद विरुद्ध विश्वव्यापी युद्ध," तर नाटकीय रूपमा थ्रेसहोल्ड बढाउनको लागि जसलाई यातना पनि मान्न सकिन्छ।
जस्तै भियान बाकिरले आफ्नो पुस्तकमा तर्क गरे आतंक विरुद्धको युद्धमा यातना, खुफिया र सुभेलन्स: एजेन्डा-निर्माण संघर्षहरू, उनका टिप्पणीहरू ती तस्बिरहरूमा चित्रण गरिएका दुर्व्यवहारहरूलाई पुन: फ्रेम गर्नको लागि बुश प्रशासनको तीन-पक्षीय रणनीतिको हिस्सा थिए, जसमा आधारभूत सोधपुछ प्रविधिहरूको कथित वैधानिकताको "प्रमाण" उपलब्ध गराउने, प्रणालीगत घटनाहरूको सट्टा पृथक रूपमा दुरुपयोग गर्ने, र तिनीहरूको कार्यहरू गर्ने। यातनाको दृश्य प्रमाणहरू पूर्ण रूपमा नष्ट गर्न उत्तम।
यद्यपि बुशका शीर्ष अधिकारीहरूले अबु घराइबमा के भयो भन्ने बारे केही थाहा नभएको दाबी गरे, तर उनीहरूले सुरु गरेको आतंक विरुद्धको युद्धलाई पूर्ण रूपमा अमानवीय बनाउन र हिरासतमा परेकाहरूलाई कुनै पनि अधिकार अस्वीकार गर्न निर्माण गरिएको थियो। 2004 मानव अधिकार वाच रिपोर्ट को रूप मा, "अबु घराइब को बाटो"नोट गरियो, विश्वव्यापी रूपमा दुर्व्यवहारको ढाँचा व्यक्तिगत सिपाहीहरूको कार्यबाट होइन, तर कानुनलाई बेवास्ता गर्ने प्रशासनिक नीतिहरूबाट आएको हो, बन्दीहरूलाई "नरम" गर्न सोधपुछको स्पष्ट यातना-जस्तो विधिहरू प्रयोग गरियो, र "कुनै नराम्रो नदेख्नुहोस्, कुनै नराम्रो सुन्नुहोस्," कैदी दुर्व्यवहारको कुनै पनि आरोपहरूमा दृष्टिकोण।
वास्तवमा, बुश प्रशासनले कुनै पनि कानुनी ढाँचाबाट युद्धमा-आतंक कैदीहरूलाई कसरी बहिष्कार गर्ने भन्ने बारे कानुनी रायहरू सक्रिय रूपमा खोज्यो। ए ज्ञापनपत्र महान्यायाधिवक्ता अल्बर्टो गोन्जालेसदेखि राष्ट्रपति बुशसम्म जेनेभा महासन्धिहरू आतङ्ककारी समूह अल-कायदा वा अफगान तालिबानका सदस्यहरूमा लागू नहुने तर्क गरे। यातना के गठन हुनेछ भन्ने सन्दर्भमा, एक कुख्यात ज्ञापन, कानूनी सल्लाहकार वकील जोन यू को कार्यालय द्वारा मस्यौदा, भनेर तर्क गरे "यातनाको मात्रामा हुने शारीरिक दुखाइ गम्भीर शारीरिक चोट, जस्तै अंग विफलता, शारीरिक कार्यमा कमजोरी, वा मृत्युको साथमा दुखाइको तीव्रता बराबर हुनुपर्छ।" अबु घराइबका तस्बिरहरू सार्वजनिक भएपछि पनि, रम्सफेल्ड र अन्य बुश प्रशासनका अधिकारीहरूले उनीहरूको कथित अयोग्यताको कुरा गर्दा कहिल्यै पछि हटेनन्। जसरी रम्सफेल्डले यसलाई ए मा राखे टेलिभिजन अन्तर्वार्ता, तिनीहरूले इराकमा "ठीक रूपमा लागू गरेनन्"।
जनवरी 2004 मा, मेजर जनरल एन्थोनी टागुबालाई सैन्य इकाईमा सेनाको अनुसन्धान गर्न नियुक्त गरिएको थियो, 800 औं सैन्य पुलिस ब्रिगेड, जसले अबु घराइब चलाउँछ, जहाँ अक्टोबर देखि डिसेम्बर 2003 सम्म दुर्व्यवहारहरू रिपोर्ट गरिएको थियो। उनको रिपोर्ट व्यवस्थित प्रकृतिको बारेमा स्पष्ट थियो। त्यहाँ यातना: "अक्टोबर र डिसेम्बर 2003 को बीचमा, अबु घारेब कन्फिमेन्ट सुविधा (बीसीसीएफ) मा, धेरै थुनुवाहरूमा दुखद, निर्लज्ज र अमानवीय आपराधिक दुर्व्यवहारका धेरै घटनाहरू भएका थिए। बन्दीहरूको यो प्रणालीगत र गैरकानूनी दुर्व्यवहार सैन्य पुलिस गार्ड फोर्स (372 औं मिलिटरी पुलिस कम्पनी, 320 औं मिलिटरी पुलिस बटालियन, 800 औं एमपी ब्रिगेड) का धेरै सदस्यहरूले जानाजानी अबु घराइब जेलको टियर (खण्ड) 1-ए मा गरिएको थियो।
दुर्भाग्यवश, Taguba रिपोर्ट न त पहिलो न त अन्तिम थियो अबु घराइब मा दुर्व्यवहार र यातना दस्तावेज को लागी। यसबाहेक, यसको रिलीज हुनु अघि, रेड क्रसको अन्तर्राष्ट्रिय समिति थियो धेरै चेतावनी दिए अबु घराइब र अन्य ठाउँमा यस्तो दुर्व्यवहार भइरहेको थियो।
प्रायश्चित अनुकरण
तस्बिरहरू सार्वजनिक भएपछि, राष्ट्रपति बुस र उनको प्रशासनका अन्य सदस्यहरूले जेलमा हिंसाको निन्दा गर्न तुरुन्तै थिए। एक हप्ता भित्र, बुशले ह्वाइट हाउस भ्रमण गरिरहेका जोर्डनका राजा अब्दुल्लाहलाई आश्वासन दिएका थिए कि ती इराकी कैदीहरूले के भोगेका थिए र "ती तस्बिरहरू देखेका मानिसहरूले वास्तविक प्रकृति बुझेनन् भनेर पनि उस्तै दु: ख छ। र अमेरिकाको मुटु।"
विद्वान रायन शेपर्डको रूपमा औंल्याए, बुशको व्यवहार "नक्कल प्रायश्चित" को एक क्लासिक मामला थियो, "वास्तविक स्वीकारोक्ति को उपस्थिति" को प्रस्ताव को उद्देश्य को लागी कुनै पनि वास्तविक जिम्मेवारी को लागी बेवास्ता गर्दै। उनले चारवटा उदाहरणहरू विश्लेषण गरे जसमा राष्ट्रपतिले के भएको थियो भनेर "माफी" मागेका थिए - मे 5, 2004 मा अलहुरा र अल अरबिया टेलिभिजनसँग दुईवटा अन्तर्वार्ता र अर्को दिन जोर्डनका राजासँग दुईवटा उपस्थिति।
प्रत्येक अवस्थामा, राष्ट्रपति पनि जिम्मेवार 2002 मा गुआन्टानामो खाडीमा कब्जा गरिएको क्युबाको भूमिमा अन्यायको अपतटीय जेलको स्थापनाको लागि क्लासिक फेसनमा दोष सार्न सफल भयो, यसले सुझाव दिन्छ कि यातना व्यवस्थित थिएन र यसको लागि दोष केही तल्लो तहका मानिसहरूको थियो। । उनले तस्बिरहरू जारी गर्नु अघि अबु घराइबमा यातनाको बारेमा आफूलाई केही थाहा नभएको कुरालाई पनि अस्वीकार गरे र इराकी तानाशाह सद्दाम हुसैनको शासनले अमेरिकी आक्रमण अघि गरेको कामसँग तुलना गरेर अमेरिकाको छवि पुनर्स्थापित गर्ने प्रयास गरे।
अल्हुरासँगको आफ्नो अन्तर्वार्तामा, उदाहरणका लागि, उनले दावी गरे कि अबु घराइबलाई अमेरिकी प्रतिक्रिया - अनुसन्धान र न्याय - सद्दाम हुसेनले गरेको कुनै पनि कुराको विपरीत हुनेछ। दुःखको कुरा, तथापि, त्यो जेलको अमेरिकी कब्जा र त्यहाँ भएको यातनाले हुसैनको शासनको ब्रेकबाहेक अरू केही थिएन। यस्तो गलत माफीको सन्दर्भमा, तथापि, बुशले स्पष्ट रूपमा अनुमान गरे कि इराकीहरू सजिलैसँग त्यस बिन्दुमा प्रभावित हुन सक्छन्, चाहे उनीहरूले अमेरिकी हातबाट भोगेका हिंसाको बाबजुद; कि तिनीहरू वास्तवमा, रायन शेपर्डको रूपमा हुनेछन् यो राख, "सत्य खोज्ने, स्वतन्त्रता प्रेमी अमेरिकी पेशालाई अघिल्लो शासनको तुलनामा धेरै उच्चको रूपमा स्वीकार गर्नुहोस्।"
अबू घराइबको लागि साँचो जवाफदेहिता? कुनै मौका छैन। तर धेरै वर्ष पछि बुशको क्षमायाचनालाई पुन: हेर्नु एउटा ज्वलन्त सम्झना हो कि उनी र उनका शीर्ष अधिकारीहरूले ती यातनाका कार्यहरूलाई अमेरिकाको आतंक विरुद्धको युद्धलाई प्रणालीगत रूपमा सम्बोधन गर्ने अलिकति पनि मनसाय कहिल्यै राखेका थिएनन्, विशेष गरी किनभने उनी उनीहरूमा प्रत्यक्ष रूपमा संलग्न थिए।
अमेरिकी साम्राज्यवादको हतियार
मार्च 19, 2003 मा, राष्ट्रपति बुशले ओभल अफिसबाट आफ्ना "साथी नागरिकहरू" लाई सम्बोधन गरे। उनले खोलेका थिए यसो भन्दै "अमेरिकी र गठबन्धन सेनाहरू इराकलाई निशस्त्र पार्न, आफ्ना मानिसहरूलाई मुक्त गर्न र विश्वलाई गम्भीर खतराबाट जोगाउन सैन्य अभियानको प्रारम्भिक चरणमा छन्।" उनले भने, इराकका स्वतन्त्र जनताले "अमेरिकी सेनाको सम्मानजनक र सभ्य भावना देख्नेछन्।"
निस्सन्देह, इराकमा उनको आक्रमणको बारेमा सम्मानजनक वा सभ्य केही थिएन। यो एक गैरकानूनी युद्ध थियो जसको लागि बुश र उनको प्रशासन थियो सहयोग निर्माणमा महिनौं खर्च भयो। 2002 मा उनको स्टेट अफ द युनियन ठेगानामा, वास्तवमा, राष्ट्रपतिले इराकलाई "दुष्टको अक्ष" र "अमेरिकाप्रति आफ्नो शत्रुता र आतंकलाई समर्थन गर्न जारी राख्ने देश" को रूपमा उल्लेख गरेका थिए। त्यस वर्ष पछि, उनले दावी गर्न थाले कि सद्दामको शासनमा पनि सामूहिक विनाशका हतियारहरू थिए। (यो भएन र उसलाई यो थाहा थियो।) यदि इराकले उत्पन्न गरेको खतरा स्थापित गर्न पर्याप्त थिएन भने, जनवरी 2003 मा, उपराष्ट्रपति डिक चेनी दावी गरिएको छ यसले "अलकायदाका सदस्यहरू लगायत आतंककारीहरूलाई सहयोग र संरक्षण गर्दछ।"
चेनीले ती दावी गरेको केही दिन पछि, राज्य सचिव कोलिन पावेलले संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदका सदस्यहरूलाई झूटो दाबी गरे कि सद्दाम हुसेनसँग रासायनिक हतियारहरू छन्, तिनीहरूलाई पहिले प्रयोग गरिसकेका थिए, र तिनीहरूलाई फेरि प्रयोग गर्न हिचकिचाउँदैनन्। उनले "सामुहिक विनाशको हतियार" भन्ने वाक्यांश उल्लेख गरे। आफ्नो भाषणमा 17 पटक, उनको सन्देशको अत्यावश्यकतालाई गल्ती गर्न कुनै ठाउँ छोड्दैन। त्यसै गरी राष्ट्रपति बुशले जोड दिए कि अमेरिकाको "इराकमा कुनै महत्वाकांक्षा छैन, बाहेक कुनै खतरा हटाउने र त्यस देशको नियन्त्रण आफ्नै जनतालाई फिर्ता गर्ने।"
अमेरिकाले इराक विरुद्ध युद्ध लडेका झूटा बहानाहरूले आतंक विरुद्धको युद्ध साँच्चै खतरालाई रोक्नको लागि कहिल्यै थिएन, तर विश्वव्यापी रूपमा अमेरिकी साम्राज्यवादी शक्तिलाई विस्तार गर्ने बारे सम्झाउने कुरा हो।
जब संयुक्त राज्यले त्यो जेल कब्जा गर्यो, तिनीहरूले सद्दाम हुसैनको तस्विरलाई एक चिन्हको साथ बदले, "अमेरिका सबै इराकीहरूको मित्र हो।" अबु घराइबको सन्दर्भमा अमेरिकासँग मित्रताको लागि, पक्कै पनि, एक प्रकारको जबरजस्ती स्मृतिभ्रंश समावेश हुनेछ।
In उनको निबन्ध "अबु घ्राइब र यसको छाया अभिलेखहरू," म्याक्वेरी विश्वविद्यालयका प्रोफेसर जोसेफ पुगिलिजले यस सम्बन्धमा लेखेका छन्, "अबु घराइब तस्बिरहरूले दर्शकलाई अरब कैदीहरूको शरीरमा निरपेक्ष अमेरिकी साम्राज्य शक्तिको परिचालन र कार्यान्वयनको गवाही दिन बाध्य पार्छ। सेतो सर्वोच्चतावादी सौन्दर्यशास्त्रका सिद्धान्तहरू संगठित गर्दै जसले हिंसा र यौनिकतालाई ओरिएन्टलिस्ट तमाशासँग गाँस्दछ।"
9/11 पछिको अमेरिकी साम्राज्य निर्माणको परियोजनाको रूपमा, अबु घराइब र त्यहाँ कैदीहरूको यातनालाई म कारसेरल साम्राज्यवाद भन्दछु भन्ने लेन्सबाट हेर्नुपर्छ - अमेरिकी कारसेरल राज्यको यसको सीमाना बाहिर प्रभुत्वको सेवामा विस्तार गरिएको छ। वर्चस्व। (ग्लोबल जस्टिसका लागि गठबन्धनले मैले छलफल गरिरहेको एउटा घटनासँग सम्बन्धित घटनालाई बुझाउँछ "जेल साम्राज्यवाद।”) मैले के फरक छुट्याएको छु त्यो आतंकवाद विरुद्धको युद्धमा मेरो ध्यान केन्द्रित छ र कसरी जेल एक औजार बन्यो जसको माध्यमबाट त्यो युद्ध लडिएको थियो। अबु घराइबको मामलामा, इराकीहरूलाई समातेर र वशमा राखेर गिरफ्तार गर्ने, हिरासतमा राख्ने र यातना दिने काम इराकको अमेरिकी उपनिवेशीकरणको प्राथमिक रणनीति थियो र यसलाई हिरासतमा राखिएका इराकीहरूलाई दृश्य खतरामा परिणत गर्ने तरिकाको रूपमा प्रयोग गरिएको थियो जसले अमेरिकालाई वैधता दिनेछ। त्यहाँ उपस्थिति। (बगराम जेल अफगानिस्तानमा कार्सेरल साम्राज्यवादको अर्को उदाहरण थियो।)
चश्माभन्दा पर र न्याय तर्फ
अबु घराइबमा भएको यातनाको सुरुवात केबाट सम्भव भयो? यद्यपि त्यहाँ पक्कै पनि धेरै कारकहरू थिए, सबै भन्दा माथि एउटा विचार गर्नु महत्त्वपूर्ण छ: अमेरिकी युद्ध नभई आतंकवादले इराकी शरीरहरूलाई पूर्ण रूपमा डिस्पोजेबल बनाएको छ।
यस अमानवीकरणलाई हेर्ने एउटा तरिका दार्शनिक जर्जियो अगाम्बेनको माध्यमबाट हो होमो सेसर, जसले शक्ति र जीवनका दुई रूपहरू बीचको सम्बन्धलाई परिभाषित गर्दछ: जियो र bios. जियो राजनीतिक र सामाजिक जीवनको साथ पूर्ण मानवको रूपमा मान्यता प्राप्त व्यक्तिलाई बुझाउँछ, जबकि bios एक्लै भौतिक जीवनलाई बुझाउँछ। अबु घराइबमा इराकी कैदीहरूलाई कम गरिएको थियो bios, वा खाली जीवन, सबै अधिकार र संरक्षणहरू खोसिएको बेला, जसले तिनीहरूलाई निरुत्साहित र गैरजिम्मेवार हिंसा र भयानक यातनाको लागि कमजोर बनायो।
बीस वर्ष पछि, अबु घराइबमा यातनाका ती अविस्मरणीय तस्बिरहरूले आतंक विरुद्धको विश्वव्यापी युद्धमा अमेरिकी क्रूरताको प्रकृतिको निरन्तर अनुस्मारकको रूपमा काम गर्दछ। छैन समाप्त भयो। २० वर्षपछि उनीहरूले मलाई - र अन्य मुस्लिम र अरबहरूलाई सताउन जारी राख्छन्। तिनीहरू निस्सन्देह जीवनको लागि मेरो सम्झनामा रहिरहनेछन्।
अबु घराइबका बाँचेकाहरूका लागि कुनै न कुनै रूपमा न्याय विजयी भए पनि, साक्षीको रूपमा - टाढाका व्यक्तिहरू - त्यो जेलमा के भयो, हाम्रो काम अझै पनि हुडहरू, सलाखहरू र यातनाका अवर्णनीय कार्यहरूको पछाडि कथाहरू खोज्नु हो। जुन त्यहाँ भएको थियो। यो महत्त्वपूर्ण छ, धेरै वर्ष पछि पनि, यो सुनिश्चित गर्न को लागी कि अमेरिकी हातहरु मा यस्तो भयानक हिंसा सहनेहरु लाई बिर्सिएको छैन। अन्यथा, हाम्रो नजर यातनाको अर्को हतियार बन्नेछ - ती छविहरूमा भयानक कार्यहरूको जीवन विस्तार गर्दै र ती आतंककारी बन्दीहरूको अपमान हाम्रो उपभोगको लागि एक गुजरने तमाशा बन्नेछ।
ती तस्बिरहरू रिलिज भएको दुई दशक पछि, तिनीहरूले खिचेको असहनीय हिंसा र डरलाग्दो छनोटको बारेमा के महत्त्वपूर्ण छ जुन उनीहरूले दर्शकहरूलाई अझै पनि गर्न बाध्य पार्छन् - यो देशलाई आतंक विरुद्धको युद्धको लेबल अन्तर्गत प्रदान गरिएको हिंसा र डरलाग्दो अर्को दर्शक बन्ने हो। वा यातना लिने र बाँचेकाहरूलाई न्यायको माग गर्ने।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान