အမေရိကန် ရှေ့နေအချို့ကို ဖြုတ်ချခြင်းသည် ဝါရှင်တန်တွင် ထိုသို့သော နှောင့်ယှက်မှုကို ဖြစ်စေသည်ဟု ဘုရှ် အစိုးရက တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားသွားသည်။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ Oval Office က ဖက်ဒရယ်ကိစ္စတွေကို တရားစွဲလိုသူတိုင်းကို သမ္မတက ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်။ သို့သော် တရားလွှတ်တော်ချုပ်သည် Berger v. United States တွင် အစိုးရရှေ့နေတစ်ဦး၏အလုပ်မှာ တရားမျှတမှုကို နိုင်ငံရေးလုပ်ရန်မဟုတ်ဘဲ တရားမျှတမှုကို ဖော်ဆောင်ကြောင်း သိမြင်ရန်ဖြစ်ကြောင်း ကြေငြာခဲ့သည်။ ထိပ်တန်း အစိုးရရှေ့နေများကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖြုတ်ချခြင်းသည် တရားမျှတမှု ဆောင်ရွက်ခြင်းထက် မဲပေးပိုင်ခွင့်ကို အသုံးချခြင်းဖြင့် အာဏာကို ချုပ်ကိုင်ထားခြင်းနှင့် ပိုသက်ဆိုင်ပါသည်။ Watergate အရှုပ်တော်ပုံကဲ့သို့ပင်၊ အထောက်အထားများသည် ဖုံးကွယ်မှုတစ်ခုအဖြစ် ထောက်ပြသည်။
ဤဖုံးကွယ်မှုသည် မဲနီးနိုင်ဖွယ်ရှိသည့် ရပ်ရွာများရှိ အာဖရိကန်-အမေရိကန်မဲဆန္ဒရှင်များအား အခွင့်အာဏာမပေးဘဲ ဘုရှ်အုပ်ချုပ်ရေးမှ ကြိုးပမ်းမှုများနှင့် ပတ်သက်နေသည်။ ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ်သည် 2000 ခုနှစ်တွင် တရားရုံးချုပ်မှ ချီးမြှင့်သော သင်တုန်းဓားရှည်ဖြင့် အာဏာရလာသည်။ ၂၀၀၄ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲကာလအတွင်း၊ အထူးသဖြင့် အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်တွင် အာဖရိကန်-အမေရိကန် မဲဆန္ဒရှင်များအား တရားဝင်ခွင့်မပြုရန် ကြိုးပမ်းမှုများ ရှိခဲ့သည် ။ သို့သော် ၂၀၀၁ ခုနှစ်မှ ၂၀၀၆ ခုနှစ်အထိ အာဖရိကန်-အမေရိကန် သို့မဟုတ် Native American မဲဆန္ဒရှင်များကိုယ်စား မဲပေးခြင်းဆိုင်ရာ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကိစ္စများ မပေါ်ပေါက်ခဲ့ပါ။
ယင်းအစား၊ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့သည် ဤမဲဆန္ဒရှင်များအား အခွင့်အာဏာလွှဲပြောင်းပေးမည့် ကြိုးပမ်းမှုများကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ “မဲပေးသူ လိမ်လည်မှု” အမှုများကို တရားစွဲဆိုရန် အမေရိကန်ရှေ့နေများကို ညွှန်ကြားထားသည်။ “မဲပေးသူ လိမ်လည်မှု” သည် “မဲပေးနေစဉ် မဲထည့်ခြင်း” နှင့် အတူတူနီးပါး ဖြစ်လာသည်” ဟု New York Times မှ Paul Krugman က သုံးသပ်သည်။ ထို့အပြင်၊ ရီပတ်ဘလီကန်အမတ်များသည် မဲဆန္ဒရှင်များ ခုန်တက်ရန်အတွက် အတားအဆီးအသစ်များကို ဖန်တီးပေးသည့် မဲဆန္ဒရှင် ID ဥပဒေကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။
ဂျော်ဂျီယာ၏မဲဆန္ဒရှင် ID ဥပဒေမှ Tom DeLay ၏တက္ကဆက်ပြည်နယ်ပြန်လည်ခရိုင်အဆင့်အထိ အာဖရိကန်-အမေရိကန်မဲဆန္ဒရှင်များကို ထိရောက်စွာပယ်ဖျက်နိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ရသည့် ရီပတ်ဘလီကန်၏လုပ်ရပ်များကို ကန့်ကွက်သည့်အခါ တရားရေးဌာန၏ ပြည်သူ့အခွင့်အရေးဌာနခွဲရှိ ဝန်ထမ်းဟောင်းများက ၎င်းတို့သည် ရီပတ်ဘလီကန်များ၏ လုပ်ရပ်များကို ကြိမ်ဖန်များစွာ ကန့်ကွက်ခဲ့ကြောင်း Krugman က ပြောကြားခဲ့သည်။
မဲဆန္ဒရှင်များအား လိမ်လည်မှုဖြင့် တရားစွဲရန် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏ ကြိုးပမ်းမှုသည် အတုအယောင်ဖြစ်သည်။ မဲဆန္ဒရှင်ပညာရှင်များသည် "မဲရုံလိမ်လည်မှုအနည်းငယ်သာရှိသည်ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်သိရှိသော်လည်း တညီတညွတ်တည်းသဘောတူညီချက်မဟုတ်" ကို တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း New York Times က ဖော်ပြသည်။ သို့သော်လည်း ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ သုတေသနပြုမှုဖြင့် စွဲချက်တင်ခံထားရသည့် ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်က မဲဆန္ဒရှင်ပညာရှင်များ၏ တွေ့ရှိချက်များကို လှည့်စားခဲ့သည်။
ဘုရှ်အစိုးရသည် ပြီးခဲ့သည့် ရွေးကောက်ပွဲကတည်းက မဲဆန္ဒရှင် လိမ်လည်မှုများကို အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်နေခဲ့သည်။ Karl Rove က ၎င်းကို “ကြီးမားပြီး ကြီးထွားလာနေသော ပြဿနာ” ဟုခေါ်သည်။ Albuquerque မှ David Iglesias နှင့် Seattle မှ John McKay တို့မှ အလုပ်ထုတ်ခံရသော အမေရိကန် ရှေ့နေ နှစ်ဦး ၊ ရီပတ်ဘလစ်ကန်တွေရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေကို လိုက်ရှာတဲ့အတွက် တခြားသူတွေကို အလုပ်ထုတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။
Alberto Gonzales ၏ ညာလက်ရုံးဟောင်း Kyle Sampson က US ရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်ရန် အရည်အချင်းမှာ "သစ္စာရှိသော Bushie" ဖြစ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ရေးသားခဲ့သည်။
Watergate ပြိုကျပြီး မကြာခင်မှာပဲ သမ္မတ Richard Nixon နဲ့ သူ့ရဲ့ သစ္စာရှိတဲ့ ဝန်ထမ်းအကြီးအကဲ HR Haldeman တို့ဟာ Executive Office Building မှာ စကားပြောဆိုခဲ့ကြပါတယ်။ သူတို့စကားဝိုင်းကို တိပ်ခွေရိုက်ထားသော်လည်း 18.5 မိနစ်ကို ဖျက်ပစ်လိုက်သည်။ ဤကွာဟချက်သည် Nixon အား စွပ်စွဲပြစ်တင်ခြင်းနှင့် နုတ်ထွက်ခြင်းအထိ ဖုံးဖိထားသည့်အတွက် စွဲချက်တင်ခံခဲ့ရသည်။
အလားတူပင်၊ ဒီဇင်ဘာလတွင် အမေရိကန်ရှေ့နေ ၇ ဦးကို အလုပ်ထုတ်ခြင်းမခံရမီ တရားရေးဌာနနှင့် အိမ်ဖြူတော်ကြားရှိ အီးမေးလ်မှတ်တမ်းများတွင် သံသယဖြစ်ဖွယ် ၁၆ ရက်ကြာ ကွာဟချက်ရှိသည်။ ထို့အပြင်၊ ယင်းကိစ္စနှင့်ပတ်သက်သည့် ဆက်သွယ်ရေးအများအပြားကို အစိုးရအကောင့်များအစား ရီပတ်ဘလီကန် အမျိုးသားကော်မတီ၏ အီးမေးလ်အကောင့်များကို အသုံးပြုကာ သမ္မတမှတ်တမ်းအက်ဥပဒေအား ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
ရာထူးမှ ထုတ်ပယ်ခံရပြီးနောက် ပစ်ခတ်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ တရားမျှတသော တရားရေးဌာနမှ အကြီးတန်းအရာရှိများက စာရွက်စာတမ်းများ ပြင်ဆင်ထားကြောင်း Los Angeles Times က ဖော်ပြခဲ့သည်။ တရားရေးဌာနမှ အရာရှိတစ်ဦးမှ ထုတ်ပယ်ခံရခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ လူသိရှင်ကြား ဆက်လက်ပြောဆိုပါက အလုပ်ထုတ်ခံရသော အမေရိကန်ရှေ့နေရှစ်ဦးအား လက်တုံ့ပြန်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။
တရားရေးဌာနကို ဦးစီးတဲ့ ရှေ့နေချုပ် Alberto Gonzales ကတော့ ပစ်ခတ်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးမှုတွေမှာ ပါဝင်ပတ်သက်မှု မရှိဘူးလို့ ငြင်းဆိုထားပါတယ်။ သို့သော် Sampson က Gonzales ကို အနည်းဆုံး ငါးကြိမ်တိုင်တိုင် တိုင်ပင်ပြီး US ရှေ့နေများကို အလုပ်ထုတ်ရန် အစီအစဉ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြောင်း သက်သေထွက်ဆိုခဲ့သည်။ "သူ [Gonzales] ပြောတဲ့စကားဟာ လုံးဝမှန်ကန်တယ်လို့ ကျွန်တော်မထင်ပါဘူး" ဟု Sampson က အထက်လွှတ်တော် တရားစီရင်ရေးကော်မတီသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
Gonzales သည် ဧပြီလ 17 ရက်နေ့အတွက် ချိန်းဆိုထားသည့် ကော်မတီရှေ့မှောက်တွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် ထွက်ဆိုချက်ကြောင့် အုတ်ခဲများ ချွေးပေါက်ထွက်နေပါသည်။ အောက်လွှတ်တော် တရားရေးကော်မတီ၏ စာရွက်စာတမ်းများအတွက် တောင်းဆိုမှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် Gonzales ၏ ကျောက်တံတိုင်းခတ်မှုကြောင့် ကော်မတီဥက္ကဌ Rep. John Conyers က မှတ်တမ်းများကို ဆင့်ခေါ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ တရားရေးဌာနသည် ဆင့်ခေါ်စာကို ဖီဆန်ပါက၊ တရားစီရင်ရေးကော်မတီနှင့် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော် တို့သည် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အား မထီမဲ့မြင်ပြုရန် ဌာနကို ကိုးကားနိုင်ပြီး တရားမျှတမှုကို နှောင့်ယှက်မှုအတွက် ဖက်ဒရယ်တရားရေးခုံရုံးက ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ စွဲချက်တင်နိုင်သည်။
Karl Rove နှင့် အိမ်ဖြူတော်အကြံပေးဟောင်း Harriet Miers ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုရန် အိမ်ဖြူတော်က ခွင့်မပြုကြောင်း ညွှန်ပြခဲ့သည်။ လိမ်ညာဖို့ မရည်ရွယ်ဘဲနဲ့ ဘာကြောင့် ခုခံနေရတာလဲ။
အယ်လ်ဘာတို ဂွန်ဇာလက်စ်အား အမေရိကန် ရှေ့နေများ ရေးရာ လွဲချော်မှု ကြောင့်သာမက ဂျနီဗာ သဘောတူညီချက်များကို ချိုးဖောက်ရန် ဘုရှ်အား အကြံပေးခြင်း အတွက်လည်း ရာထူးမှ ထုတ်ပယ်သင့်သည်။ Gonzales က ဂျီနီဗာကွန်ဗင်းရှင်းများသည် “ထူးဆန်းသည်” နှင့် “ခေတ်ကုန်ပြီ” ဟု Bush ကိုပြောခဲ့သည်ကို သတိရပါ။ ယင်းတို့သည် ဂျီနီဗာကွန်ဗင်းရှင်းများကိုဖော်ပြရန် Nuremberg တွင် နာဇီရှေ့နေများအသုံးပြုသည့် တူညီသောစကားလုံးများဖြစ်သည်။
ဂွန်ဇာလက်စ်ကို အလုပ်ထုတ်ခြင်းသည် အမေရိကန် ရှေ့နေကိစ္စနှင့်ပတ်သက်သည့် စွပ်စွဲမှုများ လွှမ်းမိုးမှုကို ခေတ္တရပ်တန့်စေနိုင်သည်။ သို့သော် အကျင့်ပျက်ခြစားမှု၊ ဥပဒေချိုးဖောက်မှုနှင့် ဖုံးကွယ်မှုများသည် ဘဲဥပုံရုံးအထိ နက်ရှိုင်းလာသည်။ Nancy Pelosi နှင့် John Conyers တို့သည် စွပ်စွဲပြစ်တင်မှုကို စားပွဲပေါ်ပြန်တင်နိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
Marjorie Cohn သည် Thomas Jefferson School of Law မှပါမောက္ခဖြစ်ပြီး National Lawyers Guild ၏ဥက္ကဌဖြစ်သည်။ သူမ၏ စာအုပ်ဖြစ်သော “Cowboy Republic: Six Ways the Bush Gang Has Defied the Law” စာအုပ်ကို ဇူလိုင်လတွင် ထုတ်ဝေမည်ဖြစ်သည်။ http://www.marjoriecohn.com/ တွင်ကြည့်ပါ။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်