ကျွန်တော်သည် စာမူကို ပြည့်စုံအောင် ရေးသည်။ နီကယ်နှင့် Dimed အကန့်အသတ်မရှိသော သာယာဝပြောသောကာလတွင်၊ နည်းပညာဆန်းသစ်တီထွင်သူများနှင့် အရင်းရှင်အရင်းရှင်များသည် မိန်းပြည်နယ်တွင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ထားသော နှင့် ပိုကြီးသော McMansions များကဲ့သို့ ရုတ်တရက် စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို ရယူကြသည်။ အချို့သော အဆင့်မြင့်နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီးများတွင် အတွင်းရေးမှူးများပင်လျှင် ၎င်းတို့၏ စတော့ခ်ရွေးချယ်မှုများဖြင့် ချမ်းသာကြွယ်ဝလာကြသည်။ စီးပွားရေးစက်ဝန်း၏ အမြဲတမ်းအောင်ပွဲခံမှုနှင့် အမေရိကန်အရင်းရှင်စနစ်ကို ကူးစက်နေသော ပြင်းထန်သော စိတ်ဓာတ်အသစ်အကြောင်း ချောင်ချောင်ချိချိ ပြောဆိုနေပါသည်။ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုတွင်၊ အီး-ရောင်းဝယ်ရေးကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ ကြော်ငြာဘုတ်တစ်ခုက “စစ်ပွဲကိုမချစ်ပါနှင့်” ဟုကြွေးကြော်ကာ အောက်ခြေတွင်—“ဝက်အူလှည့်၊ ငွေရှာပါ” ဟုကြွေးကြော်ခဲ့သည်။
ဘယ်တော့လဲ နီကယ်နှင့် Dimed မေလ 2001 တွင်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး၊ အက်ကြောင်းများဒေါ့ကွန်းပူဖောင်းတွင်ပေါ်လာပြီးစတော့ရှယ်ယာစျေးကွက်များယိမ်းယိုင်လာသော်လည်းစာအုပ်သည်များစွာသောများအတွက်အံ့သြစရာ၊ ပေါ်လွင်သည့်တိုင်ထင်ရှားနေဆဲဖြစ်သည်။ ထုတ်ဝေပြီးနောက် ပထမနှစ် သို့မဟုတ် နှစ်နှစ်အတွင်းတွင် လူများသည် ကျွန်ုပ်ထံသို့ လာ၍ “ငါ ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဖူးဘူး…” သို့မဟုတ် “ငါ နားမလည်ခဲ့ဘူး…” ဟူသော စကားလုံးများဖြင့် ဖွင့်ဟခဲ့သည်။
ငါ့ကိုယ်ငါ အံ့သြဖို့ကောင်းလိုက်တာ၊ နီကယ်နှင့် Dimed အရောင်းရဆုံးစာရင်းသို့ လျင်မြန်စွာတက်ခဲ့ပြီး ဆုများစတင်ရရှိခဲ့သည်။ ဝေဖန်မှုတွေလည်း နှစ်တွေကြာလာပြီ။ ဒါပေမယ့် အများစုအတွက်၊ စာအုပ်က ပိုအဆင်ပြေတဲ့ အတန်းတွေဆီ ကောင်းကောင်း ဖြန့်ကျက် သက်ရောက်မှုနဲ့အတူ ကျွန်တော်ထင်တာထက် ပိုကောင်းမယ်လို့ ထင်ထားတာထက် အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်မှ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ၎င်းကိုမဖတ်မီတွင် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် အဝလွန်ခြင်းဟု မြင်သည့်အရာအတွက် ဆင်းရဲသားများအတွက် အမြဲတမ်း စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။ အခုချိန်မှာတော့ ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ စားသောက်မှုပုံစံဟာ အမြဲတမ်း ရွေးချယ်စရာ မဟုတ်ကြောင်း သူမ နားလည်လာပါတယ်။ ပြီးတော့ ငါ့ကိုပြောတဲ့သူတိုင်းအတွက် လေးပုံတစ်ပုံရှိတယ်ဆိုရင် အခုပိုရက်ရောရော အကြံဉာဏ်ပေးတယ်ဆိုရင်၊ ငါ့ကိုယ်ပိုင်အခြေခံအုတ်မြစ်ကို စတင်နိုင်မှာပါ။
ကျွန်တော့်အတွက် ပိုလို့တောင် ကြည်နူးစရာကောင်းတာက ဒီစာအုပ်ကို လုပ်ခနည်း အလုပ်သမားတွေကြားမှာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖတ်ရှုခဲ့ပါတယ်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း လူရာနှင့်ချီ၍ ကျွန်ုပ်အား ၎င်းတို့၏ ဇာတ်လမ်းများကို ပြောပြရန် ရေးသားခဲ့ကြသည်- လျှပ်စစ်မီးပိတ်ခံထားရသည့် မွေးကင်းစကလေးငယ်၏မိခင်၊ ကင်ဆာရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ကျန်းမာရေးအာမခံမရှိသော အမျိုးသမီး၊ အသစ်စက်စက်၊ စာကြည့်တိုက်ကွန်ပြူတာမှ စာရေးနေသည့် အိမ်ယာမဲ့တစ်ဦး။
ငါရေးသားခဲ့သည်ထိုအချိန်က နီကယ်နှင့် Dimed, သူ တိုက်ရိုက်လျှောက်ထားသူ မည်မျှရှိသည်ကို ကျွန်ုပ် မသေချာခဲ့ပါ။ - ဆင်းရဲမွဲတေမှု၏တရားဝင် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်မှာ လူတစ်ဦးကို ပျမ်းမျှအားဖြင့် တစ်နာရီလျှင် ၇ ဒေါ်လာရသည်ဟု သတ်မှတ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှုမှ လွတ်မြောက်ခြင်းဟုသာ သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် စာအုပ်ကို ထုတ်ဝေပြီး သုံးလအကြာမှာတော့ Washington, D.C. မှာရှိတဲ့ Economic Policy Institute က “Hardships in America: The Real Story of Working Families” ဆိုတဲ့ အစီရင်ခံစာကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး အမေရိကန် မိသားစုတွေရဲ့ 7% ဟာ ဒီထက်ပိုပြီး အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် နေထိုင်နေကြတာကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုဟု ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ သတ်မှတ်ခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် အိမ်ရာ၊ ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၊ အစားအသောက်၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် အခွန်ပေးဆောင်သည့် ဘတ်ဂျတ်ထက်နည်းသော ဝင်ငွေ—ကို သတိပြုသင့်သော်လည်း ဖျော်ဖြေရေး၊ အစားအစာများ၊ ကေဘယ်လ်တီဗီ၊ အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု၊ အားလပ်ရက်များ သို့မဟုတ် အားလပ်ရက် လက်ဆောင်များ။ နှစ်ဆယ့်ကိုးရာခိုင်နှုန်းသည် လူနည်းစုဖြစ်သော်လည်း စိတ်ချယုံကြည်ရသော သေးငယ်သောလူမျိုးမဟုတ်ကြောင်း၊ 29 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် အခြားလေ့လာမှုများတွင် အလားတူကိန်းဂဏန်းများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
10 နှစ်အကြာတွင် ကြီးမားသောမေးခွန်းမှာ ဝင်ငွေခွဲဝေမှု၏ အောက်ခြေသုံးပုံတစ်ပုံတွင်ရှိသောသူများ၊ ဟိုတယ်ခန်းသန့်ရှင်းရေးလုပ်သူများ၊ ဂိုဒေါင်များတွင်အလုပ်လုပ်သူများ၊ စားသောက်ဆိုင်များတွင် ပန်းကန်ဆေးသူများ၊ အလွန်ငယ်ရွယ်သူများနှင့် အသက်ကြီးသူများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်သူများ၊ ပြီးလျှင် စင်များကို ကျွန်ုပ်တို့ စတိုးဆိုင်များတွင် သိမ်းဆည်းထားပါ။ တိုတောင်းသောအဖြေမှာ အထူးသဖြင့် 2008 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သော စီးပွားရေးကျဆင်းမှုနောက်ပိုင်း အခြေအနေများ ပိုမိုဆိုးရွားလာခြင်းဖြစ်သည်။
အရည်ပျော်လွန်သော ဆင်းရဲမွဲတေမှု
ငါ့စာအုပ်ကို သုတေသနလုပ်နေချိန်မှာ ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့ လူတွေရဲ့ အခက်အခဲတွေအကြောင်း ဖတ်ကြည့်တဲ့အခါ အစားအသောက်ပျက်တာ၊ ဆေးဝါးကုသမှုမရှိတာ၊ ကား ဒါမှမဟုတ် ဗင်ကားတွေမှာ ခဏခဏ အိပ်ဖို့ လိုအပ်တာတွေ- ကြုံခဲ့ရတာတွေကို သတိပြုသင့်တယ်။အကောင်းဆုံး ကြိမ်။ စီးပွားရေးက ကြီးထွားလာပြီး လစာနည်းရင် အလုပ်အကိုင်တွေက အနည်းဆုံး ပေါများတယ်။
2000 မှာ ကျွန်တော်ဟာ လမ်းဘေးမှာ တော်တော်အလုပ်များများဝင်ခဲ့တယ်။ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုမပြည့်မီတွင် ဤအလုပ်များစွာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီး ကျန်ရှိနေသူများအတွက် ပြိုင်ဆိုင်မှုပြင်းထန်ခဲ့သည်။ ကျနော့်ကို ထပ်ပြောဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။နီကယ်နှင့် Dimed “စမ်းသပ်ပါ” ဆိုတော့ အလုပ်တစ်ခုကို ဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့နိုင်လို့ အရမ်းစိတ်မ၀င်စားဖူးလား။
လွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း၊ ကျဆင်းနေသော စီးပွားရေးတွင် အလုပ်လုပ်နေသော ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ ဖြစ်ပျက်နေသည်များကို ရှာဖွေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်— ယခုတစ်ကြိမ် အင်တာဗျူးကဲ့သို့သော သမားရိုးကျ အစီရင်ခံခြင်းနည်းပညာများကို အသုံးပြု၍ အလုပ်မရှိသောသူများ သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးအာမခံများပါရှိသော ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်သက်တမ်းရင့်မိသားစုနှင့် စတင်ခဲ့ပြီး အလုပ်လုပ်ကိုင်စဉ်တွင် တွေ့ဆုံခဲ့ဖူးသော လူအချို့ကို ခြေရာခံရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ နီကယ်နှင့် Dimed.
မလွယ်ပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်နှင့် သယ်ဆောင်သွားသော လိပ်စာများနှင့် ဖုန်းနံပါတ်အများစုသည် လအနည်းငယ်အတွင်း အလုပ်မလုပ်နိုင်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီး၊ တယ်လီဖုန်းဝန်ဆောင်မှု ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းနှင့် ဆိုင်းငံ့ထားခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ သူမရဲ့လုပ်အားခက တစ်နာရီကို ၇ ဒေါ်လာကနေ ၁၀ ဒေါ်လာအထိ တက်သွားတဲ့ Wal-Mart မှာ အလုပ်လုပ်နေတုန်း “ Melissa” နဲ့ အဆက်အသွယ်မပြတ်ခဲ့ပေမယ့် အဲဒီအချိန်မှာ သူ့ခင်ပွန်း အလုပ်ပြုတ်သွားတယ်။ ယခု အသက် 7 တွင် ဆီးချိုနှင့် နှလုံးရောဂါကြောင့် မသန်စွမ်းသူ “Caroline” သည် သူမ၏ခင်ပွန်းကို စွန့်ခွါခဲ့ပြီး ရံဖန်ရံခါ သန့်ရှင်းရေးနှင့် စားနပ်ရိက္ခာလုပ်ငန်းများတွင် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုနေပါသည်။ စီးပွားရေး ကျဆင်းမှုဒဏ်ကို လွန်ကဲစွာ ခံစားနေရပုံ မပေါ်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် အမြဲတမ်း စီးပွားရေး ကျဆင်းမှု၏ ပမာဏတွင် နေထိုင်နေပြီ ဖြစ်သောကြောင့်သာ ဖြစ်သည်။
မီဒီယာအာရုံစူးစိုက်မှုသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းတွင် အလုပ်အကိုင်ဆုံးရှုံးခဲ့သော လူလတ်တန်းစားနှင့် အထက်တန်းစား လူလတ်တန်းစားများပင်ဖြစ်ပြီး၊ ၂၀၀၈ ခုနှစ်ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းတွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများနှင့် နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ပွားခဲ့သော စီးပွားရေးကျဆင်းမှုတို့အပေါ် မီဒီယာ၏အာရုံစိုက်မှုသည် နားလည်နိုင်လောက်အောင် လုံလောက်ပါသည်။ သို့သော် စက်မှုလုပ်ငန်းခွင်ပြုမှုစတင်သည့် 2008 ခုနှစ်များမှစ၍ အောက်သို့လျှောကျနေခဲ့သော ကော်လာပြာအလုပ်သမားလူတန်းစားက ဆုတ်ယုတ်ကျဆင်းမှုဒဏ်ကို ခံခဲ့ရသည်။
ဥပမာအားဖြင့် 2008 နှင့် 2009 တွင် ကော်လာပြာ အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းသည် ကော်လာဖြူအလုပ်လက်မဲ့ထက် သုံးဆ တိုးလာကာ အာဖရိကန်အမေရိကန်နှင့် လက်တင်နို အလုပ်သမားများသည် လူဖြူအလုပ်သမားများကဲ့သို့ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နိုင်ခြေ သုံးဆပိုများသည်။ ကော်လာပြာ အလုပ်သမားများသည် ဤစာအုပ်တွင် ကျွန်တော်နှင့် အတူတွဲလုပ်ဖူးသူများကဲ့သို့ လုပ်ခနည်းသော အလုပ်သမားများသည် အလုပ်အကိုင်များ ပျောက်ကွယ်သွားသောအခါတွင် ၎င်းတို့တွင် စုဆောင်းငွေအနည်းငယ်သာ ရှိသောကြောင့် ရိုးရှင်းသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် အထူးသဖြင့် အခက်တွေ့ခဲ့ရသည်။
ယခင်ကတည်းက ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများသည် ၎င်းတို့၏ ဆိုးရွားလာသော စီးပွားရေးအခြေအနေများကို မည်သို့ ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းခဲ့ကြသနည်း။ သိသာထင်ရှားသောနည်းလမ်းတစ်ခုမှာ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကို လျှော့ချရန်ဖြစ်သည်။ ဟိ New York Times ကို အမေရိကန်နိုင်ငံသား သုံးပုံတစ်ပုံသည် ၎င်းတို့၏ ဆေးညွှန်းများကို လိုက်နာရန် မတတ်နိုင်တော့ဘဲ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စောင့်ရှောက်မှု အသုံးပြုမှု သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားကြောင်း ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် အစီရင်ခံခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်၏ မိသားစုဝင်များ အပါအဝင် အခြားသူတို့သည် ၎င်းတို့၏ ကျန်းမာရေး အာမခံကို စွန့်လွှတ်လိုက်ကြသည်။
ကျေးလက်ဆင်းရဲသားတို့သည် ၎င်းတို့၏ရောင်းသည့်ရက်စွဲများလွန်သွားနိုင်သည့် ပစ္စည်းများကို ပေးဆောင်သည့် “အစားအစာလေလံပွဲများ” သို့ တိုးများလာသဖြင့် အစားအသောက်သည် ခက်ခဲသောအချိန်များတွင် ခံနိုင်ရည်ရှိကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည့် အခြားအသုံးစရိတ်ဖြစ်သည်။ လတ်ဆတ်သောအသားများကိုနှစ်သက်သူများအတွက်၊ မြို့ပြအမဲလိုက်ခြင်းရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ Wisconsin၊ Racine တွင် အသက် ၅၁ နှစ်ရှိ စက်ပြင်ဆရာတစ်ဦးသည် “ရှဥ့်များနှင့် ယုန်များကို ပစ်သတ်၍ ပြုတ်၊ ဖုတ်၊ ကင်” ဖြင့် ၎င်း၏ အစားအသောက်ကို ဖြည့်စွက်ထားကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။ တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များ တိုးပွားလာနေသည့် ဒက်ထရွိုက်တွင် အငြိမ်းစားထရပ်ကားမောင်းသူတစ်ဦးသည် ရှာလကာရည်နှင့် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များဖြင့် နှပ်ထားရန် အကြံပြုထားသည့် ရက်ကွန်းအသေကောင်များကို အမြန်စီးပွားရေးလုပ်နေသည်။
အတွေ့ရများဆုံးသော ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနည်းဗျူဟာမှာ လူနေနေရာ၏ တစ်စတုရန်းပေလျှင် ပေးဆောင်ရသူဦးရေကို နှစ်ဆတိုးခြင်း သို့မဟုတ် ဆိုဖာရေလွှာလျှောစီးသူများကို ငှားရမ်းခြင်းဖြင့် ရိုးရှင်းစွာ တိုးပွားစေပါသည်။
သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူသူများ၊ ဂျာနယ်လစ်များ သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်များနှင့်အဝေးမှချိတ်ဆက်နိုင်သော အခြားမည်သူ့ကိုမျှ အသိအမှတ်ပြုလိုခြင်းမရှိသောကြောင့် လူများပြည့်လျှံနေသောအရေအတွက်ကို အခိုင်အမာရရှိရန် ခက်ခဲသည်။
In Los Angeles, housing expert Peter Dreier says that “people who’ve lost their jobs, or at least their second jobs, cope by doubling or tripling up in overcrowded apartments, or by paying 50 or 60 or even 70 percent of their incomes in rent.”According to a community organizer in Alexandria, Virginia, the standard apartment in a complex occupied largely by day laborers has two bedrooms, each containing an entire family of up to five people, plus an additional person layingclaim to the couch.
မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေခြင်းကို "ဖြေရှင်းနည်းဗျူဟာ" ဟုမည်သူမျှမခေါ်ဆိုနိုင်သော်လည်း အချို့သောလူများသည် အလုပ်ဆုံးရှုံးခြင်းနှင့် အကြွေးများကို တုံ့ပြန်သည့်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းကာလနှင့် ဆက်စပ်၍ မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေခြင်းဆိုင်ရာ စာရင်းဇယားမရှိသော်လည်း National Suicide Prevention Lifeline သည် ၂၀၀၇ နှင့် ၂၀၀၉ ခုနှစ်ကြား ခေါ်ဆိုမှုပမာဏ လေးဆကျော် တိုးလာကြောင်းနှင့် Elkhart၊ Indiana ကဲ့သို့ အထူးသဖြင့် အလုပ်လက်မဲ့ မြင့်မားသော ဒေသများတွင် အနှောင့်အယှက်များ တိုးလာသည်ကို တွေ့ခဲ့ရသည်။ သူတို့ရဲ့ သတ်သေနှုန်းတွေ ရှိတယ်။ Foreclosure သည် မကြာခဏ သတ်သေခြင်းအတွက် အစပျိုးခြင်း— သို့မဟုတ် ပိုဆိုးသည်မှာ မိသားစုတစ်ခုလုံးကို ပျက်စီးစေသော လူသတ်မှု-သတ်သေမှုဖြစ်သည်။
“ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော မိသားစုများကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းနှင့် နှိပ်စက်ခြင်း”
ကျွန်ုပ်တို့တွင် လူတစ်ဦးချင်းစီနှင့် မိသားစုများ၏ အခက်အခဲများကို ပြေလျော့စေမည့် စုပေါင်းနည်းလမ်းတစ်ခု—ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများကို ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုဘဝတစ်လျှောက်လုံး နှိမ့်ချခြင်းမှ ကယ်တင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် အစိုးရလုံခြုံရေးပိုက်ကွန်တစ်ခုရှိသည်။ ဒါပေမယ့် ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က စီးပွားရေး အရေးပေါ်အခြေအနေအတွက် သူ့ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက အကောင်းဆုံးဖြစ်နေပါတယ်။ စားနပ်ရိက္ခာတံဆိပ်ခေါင်းပရိုဂရမ်သည် အကျပ်အတည်းကို ကောင်းစွာတုံ့ပြန်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ လူ ၃၇ သန်းခန့်အထိ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး စီးပွားရေးကျဆင်းမှုအကြိုအဆင့်မှ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်အထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ သို့သော် သက်သာချောင်ချိရေး - ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် "ပြုပြင်ပြောင်းလဲ" မပြီးမချင်း ရိုးရာအလှည့်အပြောင်းအတွက် နောက်ဆုံးအားကိုးရာ - စီးပွားရေးကျဆင်းမှု၏ ပထမနှစ်နှစ်အတွင်း 37% ခန့်သာ တိုးလာခဲ့သည်။
ပရိုဂရမ်နှစ်ခုကြား ကွာခြားချက်။ အစားအသောက်တံဆိပ်ခေါင်း ကပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ သင်ရုံးကိုသွားပြီး၊ ပြဌာန်းထားတဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေနဲ့ ပြည့်မီတယ်ဆိုရင် သူတို့က သင့်ကို ကူညီတယ်။ လူမှုဖူလုံရေး အတွက်၊ လမ်းအဆင့် ဗျူရိုကရက် များသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် ဆုံးဖြတ်ချက် အတိုင်း လုပ်နိုင်သည် ဟူ၍သာ မဆိုနိုင်ပေ။
လူတွေက “အလုပ်မလုပ်ချင်ဘူးဆိုရင်” အစိုးရထံ အကူအညီတောင်းဖို့ အမြဲစိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တဲ့ Kristen နဲ့ Joe Parente တို့ရဲ့ ဖြစ်ရပ်ကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။ စတုတ္တမျိုးဆက် ပိုက်တပ်ဆင်သူ Joe သည် ပေါ့ပါးသော ရုတ်သိမ်းရန်ပင် မသင့်တော်သော နောက်ကျောဒဏ်ရာကို ထိန်းထားချိန်တွင် စီးပွားပျက်ကပ်မတိုင်မီ ၎င်းတို့၏ ပြဿနာများ စတင်ခဲ့သည်။ သူသည် လအတော်ကြာ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းသို့ ကျဆင်းခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက်တွင် နိုင်ငံတော်မှ ကမကထပြုသော ကွန်ပျူတာ ပြုပြင်ရေးသင်တန်းကို တက်ရောက်ရန် စုစည်းခဲ့သည် - ထိုစွမ်းရည်များ မရှိတော့ကြောင်း တွေ့ရှိရန်သာ ဖြစ်သည်။ သိသာထင်ရှားသော ဆုတ်ယုတ်မှုမှာ မသန်စွမ်းမှုအကျိုးခံစားခွင့်များဖြစ်သည်၊ သို့သော် - catch-22— ဂျိုးလျှောက်ထားသောအခါ မကြာသေးမီက MRI စကင်န်မပြဘဲ အရည်အချင်းမပြည့်မီနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ မိဘများမရှိသော $800 မှ $900 ကုန်ကျမည်ဖြစ်ပါသည်။ Joe သည် အခြားမိသားစုများနှင့်မတူဘဲ Medicaid အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီနိုင်ခြင်းမရှိပေ။
ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်မှာ အိမ်ထောင်ကျပြီးချိန်မှာတော့ Kristen က ကလေးတွေနဲ့အတူ အိမ်မှာနေဖို့ စီစဉ်ခဲ့တာပါ။ သို့သော် Joe သည် ယခုဆယ်စုနှစ်အတွင်း အလယ်တန်းတွင် ထောက်ပံ့ရန် ကလေး ၃ ယောက်နှင့် ကလေး ၃ ယောက်နှင့်အတူ Kristen သည် အပြင်ထွက်ကာ စားပွဲထိုးအလုပ်များရခဲ့ပြီး 2008 တွင် "လှပသောရေပေါ်ရှိနေရာ" တွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဆုတ်ယုတ်မှု ဒဏ်ကြောင့် သူမ ရာထူးမှ ဆင်းခဲ့ရသည်။
Kristen သည် တောက်ပပြီး လှပပြီး သူမ၏ကိုယ်ပိုင် မီးဖိုချောင်အသေးစား၏ အမိန့်ပေးချက်အရ စားပွဲတစ်ဒါဇင်ကို တိကျပြီး ကျက်သရေရှိစွာ ကိုင်ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိပေမည်။ အတိတ်ကာလက သူမသည် ရက်ပိုင်းအတွင်း အလုပ်သစ်တစ်ခုကို အမြဲရနိုင်ခဲ့သည်။ အခု ဘာမှ မရှိတော့ဘူး။ ထိုအချိန်က အလုပ်ထုတ်ခံရသူများ၏ 44% ကဲ့သို့ပင် သူမသည် အလုပ်လက်မဲ့အကျိုးခံစားခွင့်များအတွက် တခါတရံ မထင်မရှား ရှုပ်ထွေးပွေလီသော အရည်အချင်းပြည့်မီမှု သတ်မှတ်ချက်များကို မဖြည့်ဆည်းနိုင်ခဲ့ပါ။ သူတို့ကားက ပြိုကျလာတယ်။
ထို့ကြောင့် မိဘများသည် ကျန်ရှိသော သက်သာချောင်ချိရေး - TANF သို့မဟုတ် ငတ်မွတ်နေသော မိသားစုများအတွက် ယာယီအကူအညီကို လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ TANF သည် 1996 ခုနှစ်တွင်အစားထိုးခဲ့သော မှီခိုကလေးများအတွက်အကူအညီကဲ့သို့ ရိုးရှင်းသောငွေသားပံ့ပိုးမှုအား ပေးဆောင်ခြင်းမရှိပါ။ ၎င်းသည် အလုပ်လုပ်နေသောမိဘများအတွက် ဝင်ငွေဖြည့်ပေးသည့်ပရိုဂရမ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ လုံလောက်သောစီးပွားရေးလုပ်ကိုင်သူများအတွက် အလုပ်အကိုင်များစွာအမြဲရှိနေဦးမည်ဟု ယူဆချက်အပေါ်အခြေခံထားသည်။ သူတို့ကိုရဖို့။
Kristen လျှောက်ထားပြီးနောက်၊ ငွေမရှိ၊ ဖုန်းပြန်မခေါ်တော့ဘဲ ခြောက်ပတ်ကြာတဲ့အထိ ဘာမှဖြစ်မလာပါဘူး။ ကျောင်းတွင်၊ ပါရမီရှင်တစ်ဦး ပေါ်လာပါက မိဘများ၏ ခုနစ်နှစ်သား အတန်းအစား အတန်းသည် ပါရမီရှင်တစ်ဦးထံ တင်ပြလိုသည်များကို ရေးခိုင်းခဲ့သည်။ Brianna ၏ဆန္ဒမှာ အိမ်တွင်စားစရာမရှိသောကြောင့် သူ့အမေအလုပ်ရှာရန်ဖြစ်ပြီး အခြားကလေးများ၏တောင်းဆိုမှုများနှင့်အတူ နံရံပေါ်တွင်တင်ထားရန် သူမ၏ဆရာက စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသည်ဟု ယူဆရသည့်ဆန္ဒတစ်ခုဖြစ်သည်။
Parentes သည် နောက်ဆုံးတွင် “စနစ်” သို့ဝင်ရောက်ပြီး အစားအသောက်တံဆိပ်ခေါင်းများနှင့် ငွေသားအကူအညီအချို့ကို စတင်လက်ခံသောအခါတွင် အချို့သောလက်ခံသူများသည် အဘယ်ကြောင့် TANF “ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုနှင့် ငတ်မွတ်နေသောမိသားစုများ” ဟုခေါ်ကြသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ အစကတည်းက TANF အတွေ့အကြုံသည် "အရှက်ရစေသည်" ဟု Kristen ကဆိုသည်။ အမှုထမ်းတွေက “မင်းကို လူယုတ်မာလို ဆက်ဆံတယ်။ သူတို့ဟာ သင်ရရှိတဲ့ ဒေါ်လာတိုင်းဟာ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်လုပ်ခလစာကနေ ထွက်ပေါ်နေပုံပါပဲ။”
သူတို့၏ကားသည် နောက်ဆုံးခြေထောက်တွင်ရှိပြီး ဂတ်စ်၊ ဖြတ်သန်းခ သို့မဟုတ် ကလေးထိန်းခအတွက် ပိုက်ဆံမပေးသော်လည်း ၎င်းတို့သည် တစ်ပတ်လျှင် အလုပ် ၄၀ လျှောက်ထားရန် မျှော်လင့်ထားကြောင်း Parentes မှ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ Kristen သည် Arbor ဟုခေါ်သောပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီတစ်ခုမှပေးဆောင်သော "အလုပ်အဆင်သင့်" အတန်းများတက်ရန်တစ်နေ့လျှင် 40 မိုင်မောင်းနှင်ခဲ့ရပြီးသူမက "ရိုးရိုးသားသားပြက်လုံး" ဟုပြောကြားခဲ့သည်။
တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်၊ University of Connecticut ဥပဒေကျောင်းမှ Kaaryn Gustafson ၏အဆိုအရ "သက်သာချောင်ချိရေးလျှောက်ထားခြင်းသည်ရဲများ၏ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်းနှင့်တူသည်" ။ ကလေး၏ဖခင်အစစ်အမှန်နှင့်ပတ်သက်၍ မတ်ခွက်ထိုးခြင်း၊ လက်ဗွေနှိပ်ခြင်းနှင့် ရှည်လျားသောစစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းများ ရှိနိုင်သည်။ ခိုင်လုံသောပန်းတိုင်မှာ လူမှုဖူလုံရေးမသမာမှုများကို တားဆီးရန်ဖြစ်ပြီး စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုမှာ ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို ရာဇဝတ်မှုတစ်မျိုးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန်ဖြစ်သည်။
Safety Net သည် Dragnet ဖြစ်လာပုံ
စီးပွားရေး ကျဆင်းမှုမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ဆင်းရဲသားတွေရဲ့ ကံကြမ္မာကို သုတေသနပြုမှုကနေ အံ့သြတုန်လှုပ်စရာ အကောင်းဆုံးကတော့ အမေရိကမှာ ဆင်းရဲမွဲတေမှုဟာ အမှန်တကယ် ရာဇ၀တ်မှုမြောက်တဲ့ အတိုင်းအတာအထိပါပဲ။
လုပ်ခနည်းတဲ့ လုပ်ငန်းခွင်တွေမှာ မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှုနဲ့ ခိုးယူမှုတွေ အမြဲတစေ သံသယတွေနဲ့ ကြုံတွေ့နေရတာကြောင့် လူလတ်တန်းစားတွေရဲ့ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို စွန့်လွှတ်လိုက်တဲ့အခါ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို စွန့်လွှတ်ပြီး နေထိုင်ခွင့် ရသွားနိုင်တယ် ဆိုတဲ့အချက်ကို သတိပေးထားသင့်ပါတယ်။ ရန်လိုသောလူမျိုး။
ဥပမာအားဖြင့် မြို့အများစုတွင် နွမ်းပါးသူများကို လမ်းမများပေါ်မှ မောင်းထုတ်ရန် ရေးဆွဲထားသော စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ ရှိပြီး နေ့စဉ်ဘဝ၏ လိုအပ်သော လှုပ်ရှားမှုများကို ထိုင်ခြင်း၊ ရယ်မောခြင်း၊ အိပ်ခြင်း၊ မြို့ပြအရာရှိများသည် အဆိုပါဥပဒေများနှင့်ပတ်သက်ပြီး ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းမရှိကြောင်း ကြွားကြွားနေကြသည်- "မင်းဟာ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်စေ သန်းကြွယ်သူဌေးဖြစ်စေ လူသွားစင်္ကြန်ပေါ်မှာ လဲလျောင်းနေရင် စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းကို ချိုးဖောက်နေတယ်" ဟု ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် စိန့်ပီတာစဘတ်မြို့မှ ရှေ့နေတစ်ဦး 2009 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံမှ Anatole France ၏ မသေနိုင်သော လေ့လာတွေ့ရှိချက်ကို ပဲ့တင်ထပ်ကာ "ဥပဒေသည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော တန်းတူညီမျှမှုဖြင့် ချမ်းသာသူများနှင့် ဆင်းရဲသူများကို တံတားများအောက်တွင် အိပ်ရန် တားမြစ်ထားသည်..."
အကြောင်းတရားနှင့် ကရုဏာတရားအားလုံးကို ဖီဆန်ပြီး အားနည်းသောစီးပွားရေးသည် ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို ပိုမိုဖြစ်ပေါ်စေသည်နှင့်အမျှ ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ခြင်းသည် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု အမှန်တကယ် ပြင်းထန်လာသည်။ ထို့ကြောင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနှင့် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်မှုဆိုင်ရာ အမျိုးသားဥပဒေဗဟိုဌာနမှ မကြာသေးမီက လေ့လာမှုတစ်ရပ်ကို နိဂုံးချုပ်လိုက်သည်၊ ၎င်းသည် လူသိရှင်ကြားဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများကို ဆန့်ကျင်သည့်ဥပဒေအရေအတွက်သည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်မှစတင်၍ မြင့်တက်လာကြောင်း၊ ဆင်းရဲသားများ၏ နှောင့်ယှက်မှု၊ သို့မဟုတ် ဖွင့်ထားသော ကွန်တိန်နာကို သယ်ဆောင်ပါ။
အစီရင်ခံစာတွင် Los Angeles၊ Atlanta နှင့် Orlando အပါအဝင် အကြီးဆုံးမြို့များဖြစ်သော အမေရိကန်၏ “အယုတ်ဆုံး” မြို့ဆယ်မြို့ကို စာရင်းပြုစုထားသော်လည်း ပြိုင်ပွဲဝင်အသစ်များသည် နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ထွက်ပေါ်လာနေသည်။ ကော်လိုရာဒိုတွင်၊ Grand Junction ၏မြို့တော်ကောင်စီသည် တောင်းစားခြင်းကိုတားမြစ်ရန် စဉ်းစားနေပါသည်။ အရီဇိုးနားပြည်နယ်၊ Tempe သည် ဇွန်လကုန်တွင် လေးရက်ကြာ နှိမ်နင်းမှုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက် စိတ်ဆိုးနေတဲ့အခါ သင်ဘယ်လိုသိလဲ။ Las Vegas တွင် ပြဌာန်းထားသည့်အတိုင်း "မလျော်မကန်သော သာမန်လူတစ်ဦးသည် အများပြည်သူဆိုင်ရာ အကူအညီကို လျှောက်ထားရန် သို့မဟုတ် လက်ခံနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ရမည့် ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်"။
အဲဒါက လေမှုတ်အခြောက်ခံပြီး eyeliner မလိမ်းခင်မှာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ အဲဒါက Al Szekeley က နေ့စဥ်အချိန်မရွေး ဖြစ်မှာသေချာတယ်။ အသက် 62 နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော အသက် 1972 နှစ်အရွယ်ရှိပြီဖြစ်သောသူသည် ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ဖြင့်ထိုင်နေပြီး XNUMX ခုနှစ်တွင် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ Phu Bai တွင် ကျောရိုးကျည်ဆန်ကို နောက်ဆုံးတာဝန်ယူသည့်မြို့ဖြစ်သည့် ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ G Street တွင် မကြာခဏတွေ့ရသည်။
ရဲများသည် ညသန်းခေါင်တွင် အမိုးအကာများကို ဖမ်းစီးကာ ထူးထူးခြားခြား ဝရမ်းနှင့် ယောက်ျားများကို ရှာဖွေနေချိန် ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလအထိ မိုးလုံလေလုံအိပ်ရာ၏ ဇိမ်ခံအိပ်ယာကို ခံစားနေခဲ့သည်။ ဓမ္မတာဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အရက်သောက်ခြင်း၊ မူးယစ်ဆေးဝါးမလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အမျိုးသမီးများရှေ့တွင် အပြစ်တင်ခြင်းမပြုသော Szekeley တွင် “ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ခြင်း” အတွက် တစ်ခါတစ်ရံတွင် လမ်းမများပေါ်တွင် အိပ်စက်ခြင်းအတွက် ဥပဒေက သတ်မှတ်ပြဋ္ဌာန်းထားသောကြောင့် အမှန်ပင်ဖြစ်ပါသည်။ ဒါကြောင့် သူ့ကို အမိုးအကာကနေ ဆွဲထုတ်ပြီး ထောင်ထဲထည့်လိုက်တယ်။
"စိတ်ကူးကြည့်လို့ရလား?" ကျွန်မကို Szekeley နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတဲ့ အိမ်ယာမဲ့ရှေ့နေ (သူ့ကိုယ်သူ အမိုးအကာ နေထိုင်သူ) Eric Sheptock ကို မေးခဲ့ပါတယ်။ “အိမ်ယာမဲ့တစ်ဦးကို ဖမ်းတယ်။ အမိုးအကာတစ်ခုတွင် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်နေလို့လား?"
ကာယကံရှင်အပေါ် ထားရှိသော တရားဝင် သတ္တဝါ၏ ရက်စက်မှုသည် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က Food Not Bombs ဟုခေါ်သောအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အများပြည်သူဆိုင်ရာပန်းခြံများတွင် ဆာလောင်မွတ်သိပ်သူများကို အခမဲ့ vegan အစားအစာများ ဖြန့်ဝေပေးခဲ့သည်။ Las Vegas မှ ဦးဆောင်သည့် မြို့အများအပြားသည် အများပြည်သူနေရာများတွင် အစားအသောက်ဝေငှခြင်းကို တားမြစ်သည့် စည်းမျဉ်းများကို ချမှတ်ခဲ့ပြီး လူလတ်ပိုင်းလူဖြူ vegan အများအပြားကို ဖမ်းဆီးခြင်းအထိ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
Orlando တွင် မျှဝေခြင်းဆန့်ကျင်ရေးဥပဒေတစ်ခုကို ဖျက်လိုက်သော်လည်း တရားမဝင် ရက်ရောမှုတိုက်ပွဲသည် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေဆဲဖြစ်သည်။ Orlando သည် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အယူခံဝင်နေပြီး Middletown၊ Connecticut သည် ဖြိုခွင်းမှုကြားတွင် ရှိနေသည်။ မကြာသေးမီက၊ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်၊ Gainesville၊ ဟင်းချိုမီးဖိုချောင်များသည် တစ်နေ့လျှင် လူပေါင်း ၁၃၀ အထိ စားသုံးနိုင်သော အစားအစာအရေအတွက်ကို ကန့်သတ်သည့် စည်းမျဉ်းတစ်ရပ်ကို စတင်ပြဋ္ဌာန်းခဲ့ပြီး Phoenix, Arizona သည် ဒေသန္တရအသင်းတော်တစ်ခုအား နံနက်စာကျွေးမွေးခြင်းမပြုရန် ဇုန်သတ်မှတ်ခြင်းဥပဒေများကို အသုံးပြုလျက်ရှိသည်။
အိုးမဲ့အိမ်မဲ့များအတွက် ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ရန် အဓိကလမ်းကြောင်းနှစ်ခုရှိပြီး တစ်ခုမှာ အကြွေးဖြစ်သည်။ မည်သူမဆို အကြွေးတင်နိုင်ပြီး မြီစားထောင်များကို ဖျက်သိမ်းခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ဂုဏ်ယူသော်လည်း၊ အနည်းဆုံး ပြည်နယ်၊ တက္ကဆက်တွင် သက်တမ်းကုန်စစ်ဆေးရေးစတစ်ကာများကဲ့သို့သော အရာများအတွက် ဒဏ်ကြေးမဆောင်နိုင်သူများကို "သူတို့၏ လက်မှတ်များကို ထိုင်ထုတ်ရန်" ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ထောင်ထဲမှာ။
ပုံမှန်အားဖြင့်၊ သင့်မြီရှင်များထဲမှ တစ်ဦးမှ သင့်အား တရားရုံးဆင့်ခေါ်စာများ ထုတ်ပေးထားပြီး၊ သင့်လိပ်စာပြောင်းသွားပြီး သင်လက်ခံရရှိခြင်းမရှိသည့် အကြောင်းပြချက်တစ်ခု သို့မဟုတ် အခြားတစ်ခုကြောင့် ဂုဏ်မကျေပွန်သည့် အချိန်တွင် အကျဉ်းထောင်သို့ သွားသည့်လမ်းကြောင်းသည် စတင်ပါသည်။ ကောင်းပြီ၊ ယခု သင်သည် "တရားရုံးကို မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း" နှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။
သို့မဟုတ် သင်သည် ငွေပေးချေမှုနှင့် သင့်ကားအာမခံ ပျက်သွားသည်ဆိုပါစို့၊ ထို့နောက် ကျိုးပဲ့နေသော ရှေ့မီးကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခုအတွက် ရပ်သွားသည် (မီးသီးတစ်လုံးအတွက် $130 ခန့်)။ ယခုအခါ အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ သင့်ကားကို ဖမ်းဆီးအရေးယူနိုင်ပြီး/ သို့မဟုတ် ဒဏ်ငွေဆောင်ရနိုင်သည် — တစ်ဖန် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော တရားရုံးဆင့်ခေါ်စာဖြင့် သင့်အား ဖော်ထုတ်ပါ။ ယေးလ်ဥပဒေကျောင်းမှ ရောဘတ်ဆော်လမွန်က “သံသရာစတင်သည်နှင့် တပြိုင်နက် အဆုံးမရှိပေ။ "ဒါဟာ အရှိန်အဟုန်နဲ့ တောက်လျှောက်ပါပဲ။"
ဒုတိယ—နှင့် အယုံကြည်ရဆုံး—ဆင်းရဲမွဲတေမှုဖြင့် ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ရန် နည်းလမ်းမှာ မှားယွင်းသော အသားအရောင်ရှိခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ထင်ရှားကျော်ကြားသော ပါမောက္ခတစ်ဦးသည် လူမျိုးရေးကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို အရှုံးပေးသောအခါတွင် ဒေါသအထွက်များလာသော်လည်း၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးသည် အသားမည်းသူနှင့် ညံ့ဖျင်းသော သံသယဖြစ်ဖွယ်ပေါင်းစပ်မှုအတွက် ထိထိရောက်ရောက် "ပရိုဖိုင်" ဖြစ်နေသည်။ စီးကရက်တစ်လိပ်ကို ဖွဖွဖွဖွ လုပ်ပြီး သင် "အမှိုက်" ၊ အရောင်မှားသော တီရှပ်ကို ၀တ်ဆင်ကာ ဂိုဏ်းသစ္စာခံမှုကို ပြသနေပါသည်။ ဘေးကင်းသော ရပ်ကွက်တွင် လမ်းလျှောက်ရုံဖြင့် သင့်အား သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသူအဖြစ် အမှတ်အသားပြုနိုင်သည်။ ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ စိတ်မဆိုးပါနှင့် သို့မဟုတ် သင်သည် “ဖမ်းဆီးခြင်းကို ဆန့်ကျင်ခြင်း” ဖြစ်နိုင်သည်။
In what has become a familiar pattern, the government defunds services that might help the poor while ramping up law enforcement. Shut down public housing, then make it a crime to be homeless. Generate no public-sector jobs, then penalize people for falling into debt. The experience of the poor, and especially poor people of color, comes to resemble that of a rat in a cage scrambling to avoid erratically administered electric shocks. And if you should try to escape this nightmare reality into a brief, drug-induced high, it’s “gotcha” all over again, because that of course is illegal too.
One result is our staggering level of incarceration, the highest in the world. Today, exactly the same number of Americans — 2.3 million — reside in prison as in public housing. And what public housing remains has become ever more prison-like, with random police sweeps and, in a growing number of cities, proposed drug tests for residents. The safety net, or what remains of it, has been transformed into a dragnet.
စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းကာလက နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့အား ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် ပြစ်ဒဏ်ပေးမှုသံသရာကို ဖြတ်ကျော်ရန် တွန်းအားပေးမည်လား မရှင်းလင်းပါ။ တရားဝင်ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုအဆင့်သည် ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်တွင် ၁၄ ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုးလာသည်နှင့်အမျှ၊ အချို့ပြည်နယ်များသည် ဆင်းရဲမွဲတေမှု ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုအပေါ် ဖြေလျှော့ပေးခြင်း၊ အစားထိုး စီရင်ချက်ချခြင်းနည်းလမ်းများကို အသုံးပြုကာ အကျဉ်းချခြင်း တိုတောင်းခြင်းနှင့် ပျောက်ဆုံးခြင်းကဲ့သို့သော နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ချိုးဖောက်မှုများကြောင့် ပိတ်လှောင်ခံထားရသူ အရေအတွက်ကို လျှော့ချလာကြသည်။ တရားရုံးချိန်း။ သို့သော် အခြားသူများက ဝက်အူများကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တင်းကြပ်နေကြသည်- “ရာဇ၀တ်မှု” အရေအတွက်ကို တိုးလာစေရုံသာမကဘဲ အကျဉ်းသားများကို ၎င်းတို့၏အခန်းနှင့် ဘုတ်အဖွဲ့အတွက် အခကြေးငွေပေးကာ ရာဇ၀တ်မှုအဆင့်ဖြင့် ကြွေးတင်နိုင်ခြေရှိသော အကြွေးအဆင့်များဖြင့် လွတ်မြောက်လာမည်ဟု အာမခံပါသည်။
ဒါဆို အမေရိကားက အလုပ်သမား တော်တော်များများရဲ့ ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို ဖြေရှင်းနည်းက ဘာလဲ။ လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်တုန်းကပေါ့။ နီကယ်နှင့် Dimed ပထမဆုံးထွက်လာတဲ့ စံလစ်ဘရယ်ဆန္ဒစာရင်း - ပိုမြင့်တဲ့ အနည်းဆုံးအခကြေးငွေ၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၊ တတ်နိုင်တဲ့ အိမ်ရာ၊ ကျောင်းကောင်းကောင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ အများသူငှာ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံတွေကြားမှာ ထူးထူးခြားခြား လျစ်လျူရှုထားတဲ့ တခြားအရာတွေအားလုံးကို ကျွန်တော် မကြာခဏ တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ .
ဒီနေ့ အဖြေက ပိုကျိုးနွံပြီး ပိုစိန်ခေါ်မှုလို့ထင်ရပါတယ်- ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို လျှော့ချချင်ရင်၊ ပြည်သူတွေကို ဆင်းရဲစေတဲ့အရာတွေကို ရပ်တန့်ပြီး အဲဒီအတိုင်း ထိန်းသိမ်းထားရပါမယ်။ သူတို့လုပ်နေတဲ့ အလုပ်တွေအတွက် လစာနည်းတဲ့လူတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။ အလုပ်လုပ်ကိုင်သူများကို ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ရာဇ၀တ်ကောင်များအဖြစ် ဆက်ဆံခြင်းကို ရပ်ပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သော လုပ်ခလစာနှင့် လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေများအတွက် စုစည်းပိုင်ခွင့်ရှိစေပါ။
အစိုးရထံ အကူအညီတောင်းရန် သို့မဟုတ် လမ်းများပေါ်တွင် မွဲတေနေသည်ဟု ထင်နေသူများ၏ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်မှုများကို ရပ်တန့်ပါ။ ယနေ့ခေတ် အမေရိကန်လူမျိုး အများအပြားက ယုံကြည်နေပုံရပြီး၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို အမှန်တကယ် သက်သာစေမည့် ပြည်သူ့အစီအစဉ်မျိုးများကို ကျွန်ုပ်တို့ မတတ်နိုင်ကြပေ—တနည်းအားဖြင့် ငြင်းခုံနေမည် ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ အနိမ့်ဆုံး နိယာမအနေနဲ့ လူတွေကို သူတို့ ပြုတ်ကျချိန်မှာ ကန်ကျောက်တာကို ရပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်သင့်တယ်။
Barbara Ehrenreich is the author of a number of books, most recently Bright-Sided- အပြုသဘောဆောင်သောတွေးခေါ်မှု၏ မဆုတ်မနစ်သောမြှင့်တင်မှုသည် အမေရိကကို မည်ကဲ့သို့ ထိခိုက်စေသနည်း။. This essay is a shortened version of a new afterword to her bestselling book နီကယ်နှင့် မှိန်ဖျော့- အမေရိကတွင် ရယူခြင်း (မ)၊ 10 နှစ်မြောက် ထုတ်ဝေမှု, just released by Picador Books.
ကနေ Excerpted နီကယ်နှင့် မှိန်ဖျော့- အမေရိကတွင် ရယူခြင်း (မ)၊ 10 နှစ်မြောက် ထုတ်ဝေမှုPicador USA မှ သြဂုတ်လ ၂ ရက်နေ့ထုတ် စကားလုံးအသစ် © 2 Barbara Ehrenreich. Henry Holt and Company, LLC ၏ အထင်ကရ Metropolitan Books ဖြင့် စီစဉ်မှုမှ ကောက်နုတ်သည်။ မူပိုင်ခွင့်ကိုလက်ဝယ်ထားသည်။
ဤဆောင်းပါးသည် Nation Institute ၏ ဝဘ်ဘလော့တစ်ခုဖြစ်သည့် TomDispatch.com တွင် ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ထုတ်ဝေမှုတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ တည်းဖြတ်သူ Tom Engelhardt ထံမှ ရံဖန်ရံခါ အရင်းအမြစ်များ၊ သတင်းနှင့် ထင်မြင်ယူဆချက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည့် Nation Institute ၏ ဝက်ဘ်ဘလော့ဂ်တစ်ခုတွင် စတင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ The End of Victory Culture ဝတ္ထု၊ ထုတ်ဝေရေးနောက်ဆုံးနေ့များ။ သူ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်မှာ The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books) ဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်