ပြီးခဲ့သောလတွင်၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု၏ရှည်လျားသောကမ္ဘာ့သမိုင်းကိုကျွန်ုပ်သည်ဖေဖော်ဝါရီလ၏မေ့လျော့သောသမိုင်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုထိတွေ့ခဲ့သည်။ ဒါကတော့ မတ်လရဲ့ ရူးသွပ်မှုရဲ့ အရသာလေးတစ်ခုပါ။
မတ်လ 1945
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏ ပစိဖိတ်ဇာတ်ရုံတွင် ပရိသတ်အကြိုက်ဖြင့် အားပေးခဲ့သည်။ အချိန် "မှန်မှန်ကန်ကန် ထွက်လေ၊ ဂျပန်မြို့ကြီးများသည် ဆောင်းဦးရွက်ကဲ့သို့ လောင်ကျွမ်းလိမ့်မည်" ဟု ရှင်းပြထားသည့် မဂ္ဂဇင်း၊ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Curtis LeMay ၏ နှစ်ဆယ့်တစ်စင်းလုံး ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ရေး စစ်ဌာနချုပ်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော မြို့ကြီးများတွင် ဝိုင်းရံထားသည်။ ၁၉၄၅ ခုနှစ် မတ်လ ၉ ရက်မှ ၁၀ ရက် ညတွင် တိုကျိုမြို့သည် တင်းကျပ်စွာ ထုပ်ပိုးထားသော သစ်သားအဆောက် အအုံများဖြစ်ပြီး မီးလောင်မှု ၁,၆၆၅ တန်ကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ မီးသတ်သမားများကို စိတ်ဓာတ်ကျစေရန် ပေါက်ကွဲစေတတ်သည့် လောင်စာများနှင့် ရောနှောထားသည် (မီးသတ်ကား ၉၆ စင်း ပြာကျသွားပြီး မီးသတ်သမား ၈၈ ဦး သေဆုံးသည်) ဟု နောက်ပိုင်းတွင် LeMay မှ ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်။ တိုက်ခိုက်မှု ဧရိယာသည် ၈၇.၄ ရာခိုင်နှုန်း နေထိုင်သည်။. ၁၉၄၅ ခုနှစ် မေလတွင် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ကြဲချခဲ့သည့် ဗုံးများ၏ ၇၅ ရာခိုင်နှုန်းသည် မီးလောင်ဗုံးများဖြစ်ကြပြီး LeMay ၏ စစ်ဆင်ရေးကြောင့် ခန့်မှန်းခြေ လူပေါင်း ၆၇၂,၀၀၀ သေဆုံးခဲ့သည်။ ၁၉၄၅ ခုနှစ် ဇွန်လ လျှို့ဝှက်မှတ်စုတွင် ဗိုလ်ချုပ် MacArthur ၏ လက်ထောက် ဗိုလ်မှူးချုပ် Bonner Fellers က အဆိုပါစီးနင်းမှုများကို “သမိုင်းတစ်လျှောက် အရက်စက်ဆုံးနှင့် အရိုင်းစိုင်းဆုံး သတ်ဖြတ်မှုတစ်ခု” ဟုခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ စစ်ပွဲအတွင်းဝန် ဟင်နရီစတီမ်ဆင်က “ဂျပန်ကို တိုက်တဲ့လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြင်းထန်စွာ အသက်ဆုံးရှုံးစေခဲ့တဲ့အတွက် ကန့်ကွက်မှု မရှိခဲ့ဘူးလို့ အံ့သြတုန်လှုပ်မိပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ Stimson က “ဟစ်တလာကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေမှာ အမေရိကန်ရဲ့ နာမည်ဂုဏ်သတင်းကို မရရှိစေချင်ဘူး” ဟု Stimson က ဆက်ပြောသည်။ “စစ်ပွဲကောင်း” ပြီးနောက် LeMay က “ကျွန်တော် စစ်ရှုံးရင် စစ်ရာဇ၀တ်ကောင်အဖြစ် စီရင်ခံရမယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ငါတို့အနိုင်ရတဲ့ဘက်မှာရှိနေတယ်။”
မတ်လ 1946
ဂျပန်တွင် သူ့ဗုံးကြဲခံရသည့် ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာများကို သိရှိပြီးနောက်တွင် အဏုမြူသိပ္ပံပညာရှင် J. Robert Oppenheimer သည် ဒုတိယအတွေးကို စတင်တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ၁၉၄၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ နောက်နှစ် မတ်လတွင် Oppenheimer က သမ္မတ Truman အား “မစ္စတာ၊ သမ္မတ၊ ငါ့လက်မှာ သွေးတွေ ရှိနေတယ်” ဟယ်ရီက “ရေဆေးပြီးရင် ထွက်လာမှာပါ” လို့ ပြန်ဖြေပါတယ်။ နောက်ပိုင်းတွင် သမ္မတက လက်ထောက်တစ်ဦးကို “အဲဒီလူကို ထပ်မခေါ်ပါနဲ့” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
မတ်လ 1968
“စစ်တပ်မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တဲ့ နှစ်တစ်လျှောက်လုံးမှာ ကွန်မြူနစ်တွေဟာ လူသားတွေဖြစ်တယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မသင်ကြားခဲ့ဘူး” ဟု အမေရိကန် ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး William Calley က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်မသိတဲ့ အပေါင်တွေ၊ အသားတုံးတွေ သယ်ဆောင်လာတဲ့ အယူဝါဒကို သတ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ရောက်ခဲ့တယ်။ ကွန်မြူနစ်ဝါဒကို ဖျက်ဆီးဖို့ ကျွန်တော်အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ ငါတို့သည် လူ၊ ယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ သားသမီး၊ သူငယ်တို့ကို ဘယ်သောအခါမှ မမှတ်ယူ။"
ရက်စွဲသည် မတ်လ 16 ရက် 1968 ဖြစ်သည်။ "ဗိုလ် William L. Calley ၏ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင်၊ အမေရိကန်တပ်မ၏ Eleventh ခြေလျင်တပ်ရင်းမှ Charlie ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏တပ်ခွဲမှူး Captain Ernest Medina မှ 'ရွာကိုရှင်းရန်' မှ 'ရွာကိုသန့်ရှင်းစေ' သမိုင်းပညာရှင် Kenneth Davis က ရှင်းပြသည်။ My Lai မှာ တွေ့သမျှ အမျိုးသမီး၊ ကလေးတွေ၊ လူအိုတွေပဲ… လက်နက်မရှိ၊ ရန်သူစစ်သားတွေရဲ့ အရိပ်အယောင်တွေ မရှိဘူး။ Calley က ရွာသားတွေကို သတ်ခိုင်းပြီး သူတို့ရဲ့တဲတွေကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့ပါတယ်။ စက်သေနတ်မပစ်မီ အမျိုးသမီးနှင့် မိန်းကလေးငယ်များကို အဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့သည်။ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုအပြီးတွင် ရာနှင့်ချီသော ရွာသားများ သေဆုံးခဲ့ရသည်။
My Lai နှင့်ပတ်သက်သည့် အမှန်တရားကို နောက်ဆုံးတွင် သတင်းထောက် Seymour Hersh မှ ထုတ်ဖော်လာသောအခါ Henry Kissinger သည် အိမ်ဖြူတော် ဦးစီးအရာရှိ HR Haldeman သို့ စာတစ်စောင်ပေးပို့ခဲ့သည်- “အခု ကြောင်က အိတ်ထဲက ထွက်သွားပြီဆိုတော့ သမ္မတနဲ့ အိမ်ဖြူတော်ကို အပြင်မှာ ထားဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။ ဒီကိစ္စက လုံး၀။ Nixon က သူ့ဘက်မှ အပြစ်တင်သည်။ New York Times ကို“နယူးယောက်က ညစ်ပတ်တဲ့ ဂျူးတွေ ညစ်ပတ်တယ်” လို့ သူခေါ်တဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ဖုံးဖိထားပါတယ်။ အိမ်ဖြူတော်တွင် အစွန်းတစ်ဖက်ရှိနေသည့်အရာသည် ၁၉၇၁ ခုနှစ်တွင် ရှင်းပြခဲ့သော My Lai သတ်ဖြတ်မှုများကို ဖုံးကွယ်ထားသည်ဟု ဗိုလ်မှူးကြီး အော်ရန် ဟန်ဒါဆန်က “တပ်မဟာအရွယ်အစားတိုင်းတွင် ၎င်း၏နေရာတွင် My Lai ဝှက်ထားသည်” ဟူ၍ဖြစ်သည်။
မတ်လ 1988
၎င်းကို ဒုတိယပင်လယ်ကွေ့စစ်ပွဲအတွက် သံသယဖြစ်ဖွယ်အကြောင်းပြချက်များစွာထဲမှတစ်ခုအဖြစ် နောက်ပိုင်းတွင်ဖော်ပြခြင်းခံရသော်လည်း၊ အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိန်တို့သည် ၁၉၈၈ ခုနှစ်မတ်လတွင် Halabja တွင် အီရတ်မှ ကာ့ဒ်များကို ဓာတ်ငွေ့ဗုံးကြဲပြီးနောက် စစ်ရေးတိုက်ခိုက်မှုပြုလုပ်ရန် မတောင်းဆိုခဲ့ပေ။ “ဆက်ဒမ်က ကာ့ဒ်သူပုန်များနှင့် အရပ်သားများကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်သောအခါ၊ 1988 တွင် မုန်ညင်းဓာတ်ငွေ့၊ ဆာရင်၊ tabun နှင့် VX တို့၏ သေစေသောကော့တေးကို ရေဂင်အုပ်ချုပ်ရေးက အီရန်အား ပထမဦးစွာ အပြစ်တင်ခဲ့ပြီး တရားခံများသည် ဆက်ဒမ်၏ကိုယ်ပိုင်တပ်ဖွဲ့ဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုကြောင်း သတင်းထောက်များအား Christopher Dickey နှင့် Evan Thomas မှ ရှင်းပြခဲ့သည်။ “အဲဒီတုန်းက တရားဝင် ဆန္ဒပြတာ ရှိတယ်။ ဆက်ဒမ်၏လူများသည် မှေးမှိန်သွားကြသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ကာ့ဒ်များက ရိုက်ကူးခဲ့သော အီရတ်အသံတိတ်ခွေတွင် ဆက်ဒမ်၏ဝမ်းကွဲအလီ ဟာဆန် အယ်လ်-မာဂျစ်သည် ကာ့ဒ်များကို ဓာတ်ငွေ့ထုတ်သည့်အကြောင်း ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အရာရှိများနှင့် စကားပြောနေသည်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။” ထိုတိပ်ခွေတွင် ဓာတုဗေဒအလီဟု ခေါ်သော အယ်လ်မာဂျစ်က “ဘယ်သူက ပြောစရာရှိလို့လဲ။ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းကရော? သူတို့ကို သတ်ပစ်လိုက်!” ချက်ချင်းဆိုသလိုပင် ဝါရှင်တန်သည် အီရတ်နိုင်ငံနှင့် သံတမန်ရေးအရ လက်နက်ထောက်ပံ့မှုများ တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
မတ်လ 2003
မတ် 17 - သမ္မတ George W. Bush က “အမေရိကန်နဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေက ဒီခြိမ်းခြောက်မှုကို ထိုက်တန်တဲ့ သို့မဟုတ် ဖိတ်ခေါ်ဖို့ ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပေမယ့် အဲဒါကို အနိုင်ယူဖို့ အားလုံးကို လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ။”
မတ်လ ၁၈ ရက် နံနက်ကောင်းသောအမရေိ သမ္မတ၏မိခင်က ဤသို့မေးသည်– “ကိုယ်ခန္ဓာအိတ်တွေနဲ့ သေဆုံးမှုတွေအကြောင်း ဘာကြောင့်ကြားရသလဲ၊ ဘယ်နှစ်ရက်ဖြစ်မလဲ၊ မသက်ဆိုင်ပါ။ ဒါဆို ငါ့ရဲ့ လှပတဲ့စိတ်တွေကို ဒီလိုအရာမျိုးမှာ ဘာလို့ ဖြုန်းတီးနေရတာလဲ။"
မတ်လ 20- အီရတ်စစ်ပွဲ၏ "အစ" ဟု လွဲမှားစွာ ယူဆသောနေ့။ ၁၉၉၀ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၆ ရက်နေ့တွင် အီရတ်နိုင်ငံအား ကူဝိတ်အား ကျူးကျော်သိမ်းပိုက်ပြီး လေးရက်အကြာတွင် လုံခြုံရေးကောင်စီမှ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ချမှတ်သောအခါ ဤ “စစ်ပွဲ” သည် စတင်ခဲ့ပြီး ထိုအချိန်မှစ၍ (ဗုံးခွဲမှု၊ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု၊ ကျူးကျော်မှုနှင့် သိမ်းပိုက်မှု) များ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
Postscript: ကျွန်ုပ်၏ ဖေဖော်ဝါရီ ဆောင်းပါးအပေါ် တုံ့ပြန်မှုအချို့သည် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ပွင့်လင်းမြင်သာသော ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် ရှက်ဖွယ်လိလိနှင့်/သို့မဟုတ် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ထောက်ခံမှုကို သရုပ်ပြခဲ့သည်။ အများအပြားက "နိုင်ငံတိုင်းတွင်၎င်း၏သမိုင်းတွင်ထိုကဲ့သို့သောဇာတ်လမ်းများရှိသည်" နှင့် / သို့မဟုတ် "သင် Omelet လုပ်ရန်သင်ကြက်ဥအချို့ကိုချိုးရပါမည်" ဟူသောအကြောင်းပြချက်များတစ်လျှောက်ငြင်းခုံရန်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ဥပမာ- “ခေတ်မီနိုင်ငံတော်ဆိုတာ ဒီလိုမျိုး မဟုတ်ဘူးဗျ။ တိုင်းပြည်မှာ အာဏာရှိရင် အလွဲသုံးစားလုပ်တယ်။ ငါတို့က ဘာလို့ ခြားနားနေမှာလဲ။" လျောက်ပတ်သောဘားကို လျှော့ချလိုက်ပုံရသည် (အနည်းဆုံးပြောရလျှင်)။ ထို့အပြင်၊ အမေရိကန်ထက် အကြိမ်ရေ ပိုများသော ကိုယ်ကျင့်တရား သာလွန်မှုကို အခြားနိုင်ငံမှ မတောင်းဆိုသောကြောင့်၊ ၎င်း၏ များပြားလှသော လွန်ကျူးမှုများမှ အမေရိကန်ကို အမှုမဲ့ အမှတ်မဲ့ ချေမှုန်းရန်မှာ ထိုကဲ့ရဲ့ ရှုတ်ချဖွယ် အပြောအဆိုနှင့် မောက်မာမှုကို အဆင်ပြေစွာ လျစ်လျူရှုခြင်း ဖြစ်သည်။
Mickey Z. ကို ဝဘ်မှာ တွေ့နိုင်ပါတယ်။ http://www.mickeyz.net.
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်