ပစ္စုပ္ပန် “တပ်များကို ပံ့ပိုး” ဟူသော အယူအဆကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းမှ ရှောင်လွှဲရန် မဖြစ်နိုင်သလောက်ပင်။ တက္ကဆက်မြို့ ဆင်ခြေဖုံးရှိ ကားပါကင်တစ်ခုတွင် ကျွန်ုပ်လျှောက်သွားစဉ် နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးမှာ သူ့ကိုယ်သူ တင်ပြခဲ့သည်။ ကားနောက်ဖေးပြတင်းပေါက်တွင် “အထက်မှသေခြင်း” ဟု ရေးထားသည့် ပုံသဏ္ဍန်တစ်ခုကို တွေ့လိုက်ရသည်။ ဘာသာပြန်ဆိုချက်- ထရပ်ကားပိုင်ရှင် (သို့မဟုတ် ထရပ်ကားပိုင်ရှင်သိသူ) သည် လေကြောင်းချီစစ်တပ်ယူနစ်အချို့နှင့် ဆက်နွယ်နေသည်။ သူတို့အတွက်၊ "အထက်မှသေခြင်း" သည် သိုင်းမာနနှင့် မျိုးချစ်စိတ်၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။
တကယ်တော့ "Death from Death" ဆိုသည်မှာ ပေ 15,000 မှ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခြင်းထက် မနည်းလှပေ။ ၎င်းသည် ဒေစီခုတ်ထစ်များ၊ ဘန်ကာဗုံးများ၊ ခရုဇ်ဒုံးကျည်များ၊ napalm နှင့် အဖြူရောင်ဖော့စဖရပ်များကို ဆိုလိုသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင် ရှုခင်းများကို အမှိုက်ပစ်သည့် ယူရေနီယမ်နှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဗုံးများ ကုန်ဆုံးသွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အပျက်အစီးများ၊ ပျက်စီးခြင်း၊ အသက်ရာနှင့်ချီ၍ ပျက်စီးခြင်းများကို ဆိုလိုသည်။ Dresden၊ Pearl Harbor၊ Hiroshima နှင့် Nagasaki တို့ကို ဆိုလိုသည်။ အဓိပ္ပါယ်မှာ "ထိတ်လန့်ခြင်းနှင့် အံ့သြခြင်း" ဖြစ်သည်။ 9/11 ကိုဆိုလိုသည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်အား ရှင်းပြရန် အာကာသထက်ပို၍ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော်လည်း၊ အမေရိကန်တစ်ဦးသည် ၎င်း၏ယာဉ်ပေါ်တွင် "Death from Above" ပုံသဏ္ဍာန်ကို ကပ်၍ "တပ်များ" စတစ်ကာဘေးတွင် "တပ်များ" စတစ်ကာကို ကပ်ခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။
အရပ်သားများကို လေကြောင်းမှ ဗုံးကြဲခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အခွန်ဒေါ်လာများ ပေးဆောင်ရသည့် အယူအဆကို ကျွန်ုပ်တို့ အများစုက မကြိုက်ကြသော်လည်း အမှန်တကယ် ဗုံးကြဲခြင်းမှာ မည်သူဖြစ်သည်ဟု သင်ထင်သနည်း။ ကျွန်ုပ်တို့၏ (လုပ်နည်းကျွမ်းကျင်သူ) တပ်ဖွဲ့။ ဟုတ်တယ်၊ တူညီတဲ့ စေတနာ့ဝန်ထမ်း စစ်သားတွေက နိုင်ငံရေး နယ်ပယ်တခွင်က လူတွေကို အခမဲ့ ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးတယ်။ အရင်က ဒီအချက်ကို ကျွန်တော်သိထားပေမယ့် ထပ်ခါတလဲလဲ Corporate America အတွက် ကောင်းကောင်းအလုပ်ဖြစ်ပုံရပြီး၊ အဲဒါက ထပ်ဖြစ်ပြန်တယ်။
“တပ်များကို ထောက်ပံ့သည်” ဟူသော အကြောင်းပြချက်သည် ဤနယ်ပယ်နှစ်ခုတွင် ယေဘုယျအားဖြင့် ထိမိသည်-
1. သူတို့က အမိန့်ကို လိုက်နာရုံပဲ။
၂။ စစ်မှုထမ်းသူများသည် စီးပွားရေးအကြောင်းပြချက်ဖြင့် ထိုသို့လုပ်ဆောင်ကြသည်။
ပထမ ကာကွယ်ရေးလိုင်းသည် ချို့ ယွင်းချက်မရှိပေ။ Nuremberg Tribunal ၏ Principle I (1950) က “နိုင်ငံတကာဥပဒေအရ ရာဇ၀တ်မှုတစ်ရပ်ကို ကျူးလွန်သူ မည်သူမဆို တာဝန်ရှိပြီး ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ရန် တာဝန်ရှိပါသည်။” Principple IV က ဤသို့ဆိုသည်– “လူတစ်ဦးသည် ၎င်း၏အစိုးရ၏အမိန့်အတိုင်း သို့မဟုတ် အထက်အရာရှိ၏လုပ်ဆောင်မှုကို နိုင်ငံတကာဥပဒေအောက်တွင် တာဝန်မှကင်းလွတ်စေသည်ဟူသောအချက်သည် အမှန်တကယ်တွင် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုတစ်ခုသည် သူ့အတွက် ဖြစ်နိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဂျီနီဗာကွန်ဗင်းရှင်းများတွင် ကျွန်ုပ်အား မစတင်ပါနှင့်။
ဆင်ခြေပေးသည့်အတိုင်း #2နိုဝင်ဘာ ၂၀၀၆ New York Times ကို အယ်ဒီတာ့အာဘော်သည် ထိုဒဏ္ဍာရီကို အနားယူစေခဲ့သည်။ စာရေးဆရာ Tim Kane နှင့် Mackenzie Eaglen တို့သည် “နမူနာတစ်ခုမျှသာမဟုတ်ဘဲ စာရင်းသွင်းသူတိုင်း၏ လူဦးရေစာရင်းအချက်အလက်ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး ပညာရေးနှင့် ပတ်သက်၍ ယမန်နှစ်က စုဆောင်းသူများသည် မကြာသေးမီနှစ်များကဲ့သို့ အရည်အချင်းပြည့်မီပြီး အကောင်းဆုံးဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ခြုံပြောရရင် ၁၉၉၉ ခုနှစ်ကတည်းက စစ်အတွင်းလူသစ်စုဆောင်းမှုတွေဟာ ပျမ်းမျှအားဖြင့် နည်းနည်းပိုချမ်းသာတာကလွဲလို့ လူငယ်ထုတရပ်လုံးနဲ့ နှိုင်းယှဉ်နိုင်တဲ့ အချက်တွေ အများကြီးရှိပါတယ်၊ သူတို့က ပျမ်းမျှအားဖြင့် နည်းနည်းတော့ ချမ်းသာတယ်၊ အထက်တန်းကျောင်းပြီးတဲ့ အရပ်သားတွေထက် ကျေးလက်က ပိုများပါတယ်။” “ချမ်းသာသောအမေရိကန်စာပို့သင်္ကေတများမှလူငယ်များသည် ယခင်ကထက်ပိုမိုများပြားသောအရေအတွက်တွင်စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်နေကြသည်” နှင့် “အမေရိကန်ရပ်ကွက်များ၏အဆင်းရဲဆုံးငါးပုံတစ်ပုံမှစာရင်းသွင်းသူများသည်ပြီးခဲ့သောနှစ်နှစ်အတွင်းရာခိုင်နှုန်းပြည့်နီးပါးကျဆင်းသွားသည်တွင် ၁၃.၇ ရာခိုင်နှုန်းအထိကျဆင်းသွားသည်ကိုတွေ့ရှိရသည်။ 1999 မှာ 13.7 ရာခိုင်နှုန်း အတိအကျရှိပါတယ်။
အီရတ်ရှိ အမေရိကန်စစ်သားအချို့သည် စီးပွားရေးအရ အဓိကအားဖြင့် ရှိနေပါသလား။ သေချာတယ်။ မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ခေါင်းများကို ရိုက်ရန် အခြားသူများ စာရင်းသွင်းထားပါသလား။ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့်၊ ဤအတော်လေးသေးငယ်သောအုပ်စုနှစ်စုကို ဖယ်ထုတ်ပြီး အကျင့်ပျက် “အမိန့်များအတိုင်းသာ” ကာကွယ်ရေးကို ငြင်းပယ်ပြီးနောက်၊ မေးခွန်းများကျန်နေပါသည်။
အီရတ်တွင် အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး တိုက်ပွဲဝင်နေကြသော အမျိုးသားများနှင့် အမျိုးသမီးများသည် မည်သို့သော အပြစ်တင်ခြင်းမှ ခုခံနိုင်စွမ်း မရှိကြသနည်း၊ “အထက်မှသေခြင်း” ဟူသော အယူအဆကို တီရှပ်များနှင့် ဘမ်ဘာစတစ်ကာများပေါ်တွင် ဂုဏ်ယူစွာ ပြသသောအခါတွင် ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုအကြောင်း မည်သို့ပြောသနည်း။
Mickey Z. ကို ဝဘ်မှာ တွေ့နိုင်ပါတယ်။ http://www.mickeyz.net.
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်