ဘုရှ်အစိုးရသည် စစ်သွေးကြွဟု သံသယရှိသူများကို ဖမ်းဆီးနှိပ်စက်ခြင်း၊ အိုဘားမားအစိုးရက သူတို့ကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်တယ်။ အလေ့အကျင့်နှစ်ခုစလုံးသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပေါ် မုန်းတီးမှုများ ပိုမိုရောက်ရှိစေရုံသာမက၊ သူတို့လည်း တရားမဝင်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥပဒေများနှင့် စာချုပ်များသည် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသည် အစိုးရအား တရားဥပဒေနှင့်အညီ လုပ်ငန်းစဉ်မရှိဘဲ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ အသက်ဆုံးရှုံးခြင်းမှ တားမြစ်ထားသည်။ အဲဒါကတော့ ဖမ်းဆီးမှုနဲ့ တရားမျှတတဲ့ တရားစီရင်မှုပေါ့။ သို့သော်လည်း သမ္မတ အိုဘားမားက လူများကို သတ်ဖြတ်ခြင်းအား အတည်ပြုခဲ့ပြီး အများစုမှာ သတ်ဖြတ်ရန် အမိန့်မပေးမီကပင် မဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ကြပေ။
Jo Becker နှင့် Scott Shane တို့က အိုဘားမားသည် “လူသတ်စာရင်း” ကို ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း New York Times တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ၎င်း၏ အကြမ်းဖက်မှု တန်ပြန်ရေး အကြံပေး ဂျွန်အိုဘရန်နန်နှင့် တိုင်ပင်ပြီးနောက်၊ အိုဘားမားသည် လူတစ်ဦးချင်းအား ကွပ်မျက်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက် ချခဲ့သည်။ Brennan သည် Bush အစိုးရလက်ထက်တွင် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု၊ လျှို့ဝှက်အကျဉ်းထောင်များနှင့် ထူးခြားသောပုံစံဖြင့် အနီးကပ်ဖော်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။ လက်ရှိနှင့် ယခင် အိုဘားမား အကြံပေး ၃ ဒါဇင်နှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုများအပေါ် အခြေခံ၍ The Times ဇာတ်လမ်းက “Mr. အိုဘားမားသည် အကျဉ်းသားများအသက်မရှင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခြင်းဖြင့် ချုပ်နှောင်ခြင်း၏ရှုပ်ထွေးမှုများကို ရှောင်ရှားခဲ့သည်။ မစ္စတာ အိုဘားမား လက်ထက်မှာ သံသယရှိသူ အမြောက်အမြား အသတ်ခံခဲ့ရပေမယ့် ဂွမ်တာနာမိုမှာ အကျဉ်းသားအသစ်တွေ ထပ်မထည့်ချင်တာကြောင့် တစ်ဦးတည်းကိုသာ အမေရိကန် အကျဉ်းထောင်ထဲကို ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
လူသတ်စာရင်းပေါက်ကြားမှုသည် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒတွင် အိုဘားမား၏ “အင်အား” ကို သက်သေပြသည်ဟု ယုံကြည်သောကြောင့် ရီပတ်ဘလစ်ကန်များက ဒေါသထွက်ခဲ့ကြသည်။ ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများ၏ လေးနက်သောတရားမဝင်မှုကို အပြည့်အဝနားမလည်သော တိုးတက်မှုအချို့သည် အမေရိကန်၏ နောက်ထပ်နိုင်ငံများကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်းထက် ၎င်းတို့အား ပိုမိုနှစ်သက်ကြသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် လူသတ်ဒရုန်းများအသုံးပြုခြင်းဖြင့် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို ထိခိုက်စေရုံသာမက တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကိုပါ ထိခိုက်စေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး နားလည်ထားရန်လိုအပ်ပါသည်။ မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်နည်းပညာကိုရရှိသော အခြားနိုင်ငံများတွင် ထိုနိုင်ငံများက ၎င်းတို့အား ခြိမ်းခြောက်မှုဟု ယူဆသည့် လူသတ်စာရင်းများ ပြုစုပျိုးထောင်သည့်အခါတွင်လည်း အမေရိကန်က ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ကန့်ကွက်ခြင်းမှ တားဆီးမည်ဖြစ်သည်။
ယီမင်နှင့် ဆိုမာလီယာတို့တွင် ၎င်း၏အစိုးရသည် တိုက်ရိုက်အရေးယူဆောင်ရွက်မှုတွင် ပါဝင်နေသည်ဟု အိုဘားမားက ပထမဆုံးအကြိမ် လူသိရှင်ကြား ဇွန် ၁၅ ရက်တွင် အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ အမေရိကန်သည် မည်သည့်နိုင်ငံနှင့်မျှ စစ်မဖြစ်သော်လည်း ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ်၏ “အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲ” သည် အိုဘားမား၏ “အယ်လ်ကိုင်ဒါစစ်ပွဲ” အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
သမ္မတက အမိန့်ပေးသည့်အခါတိုင်း ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ရန် အိုဘားမား၏ “စစ်ပွဲ” ကို အကြောင်းပြချက်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။
သို့သော် “အာဏာအသုံးပြုမှုအား သတ်မှတ်ခြင်းနှင့် ကန့်သတ်ခြင်းအတွက် ခိုင်လုံသော အခြေခံအချက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည့် အယ်လ်ကိုင်ဒါဟုခေါ်သော သီးခြားအဖွဲ့အစည်းတစ်ခု မရှိပါ။” ဟု CIA ၏ တန်ပြန်အကြမ်းဖက်မှုဗဟိုဌာနမှ လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး Paul P. Pillar ၏ အဆိုအရ ၁၉၉၇ ခုနှစ်မှ ၁၉၉၉ ခုနှစ်အထိ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ယီမင်နှင့် ဆိုမာလီယာတို့နှင့် စစ်မဖြစ်ပါ။ ယီမင် သို့မဟုတ် ဆိုမာလီယာတွင် နေထိုင်သော လူအချို့ကို အမေရိကန်ပြည် ထောင်စုအား အကြမ်းဖက် ကျူးလွန်လိုသော အယ်လ်ကိုင်ဒါ အဖွဲ့ဝင်များအဖြစ် သမ္မတ အိုဘားမားက သတ်မှတ်ခဲ့သော် လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အစိုးရဟု ယူဆသော လူတစ်ဦးချင်းကို စစ်ကြေညာရန် ဥပဒေတွင် အခြေခံ မရှိပါ။ ခြိမ်းခြောက်မှု။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အမေရိကန်နှင့် နိုင်ငံတကာဥပဒေများအောက်တွင် စွဲချက်တင်ရန်နှင့် လွှဲအပ်ရန် တရားဝင်နည်းလမ်းရှိသည်။
၂၀၀၄ ခုနှစ်မှစ၍ ပါကစ္စတန်တွင် ဒရုန်းဖြင့် တိုက်ခိုက်မှု ၃၀၀ ခန့် စတင်ခဲ့သည်။ သေဆုံးမှု၏ နှစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းမှာ အရပ်သားများဖြစ်သည်ဟု ယူဆကြသည်။ ပါကစ္စတန်လူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင်က ၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်၏ ဒရုန်းဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုသည် ပါကစ္စတန်တွင် အနည်းဆုံး လူ ၉၅၇ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။
အိုဘားမား တက်လာပြီး သုံးနှစ်ခွဲအတွင်း အရပ်သား ၂၈၂ ဦးမှ ၅၈၅ ဦးကြား သေဆုံးခဲ့ပြီး ကလေး ၆၀ ကျော် အပါအဝင် ဖြစ်သည်။ “စီအိုင်အေရဲ့ ဒရုန်းစစ်ဆင်ရေးကြောင့် သေဆုံးသူတွေကို ကယ်ဆယ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် အသုဘအခမ်းအနားတွေကို တက်ရောက်လာတဲ့ အရပ်သား ဒါဇင်နဲ့ချီ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်” ဟု လန်ဒန်အခြေစိုက် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဂျာနယ်လစ်ဇင်ဗျူရို၏ အစီရင်ခံစာသစ်တွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။
သို့သော် Times ဆောင်းပါးအရ အိုဘားမားသည် အရပ်သားသေဆုံးမှုများကို ရေတွက်ရန် တီထွင်ဖန်တီးထားသော နည်းလမ်းကို တီထွင်ခဲ့သည်။ မောင်းသူမဲ့လေယာဉ် တိုက်ခိုက်မှုဇုန်အတွင်း သေဆုံးခဲ့သည့် စစ်ဘက်အရွယ် အမျိုးသားအားလုံးကို "ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ထောက်လှမ်းရေးက ၎င်းတို့ကို အပြစ်မရှိကြောင်း သက်သေပြခြင်း မရှိလျှင်" ဟု ယူဆပါသည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် Brennan သည် တစ်နှစ်ကြာ တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အရပ်သားတစ်ဦးမျှ သေဆုံးခြင်းမရှိကြောင်း ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့သည်။ ပါကစ္စတန်တွင် ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် သေဆုံးရသည့် အရပ်သားအရေအတွက်သည် “ဂဏန်းတစ်လုံးတည်း” ဖြစ်သည်ဟု အုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိတစ်ဦးက မကြာသေးမီက ပြောကြားခဲ့သည်။ အကြီးတန်း ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိဟောင်း သုံးဦးသည် အရေအတွက် ဤမျှနည်းနိုင်သည်ကို မယုံကြည်နိုင်ကြောင်း Times ကို ပြောကြားခဲ့သည်။
ပါကစ္စတန်၊ ယီမင်နှင့် ဆိုမာလီယာရှိ “သံသယရှိသူ စစ်သွေးကြွများ” (“ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး တိုက်ခိုက်မှုများ”) ကို ပစ်မှတ်ထားနေသော အိုဘားမားသည် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများကို သတ်ဖြတ်သည့်တိုင် တိုးချဲ့ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများကို ခွင့်ပြုပေးထားပြီး – အကြမ်းဖက်သမားများ ထိန်းချုပ်ထားသည့် နေရာများတွင် သံသယဖြစ်ဖွယ် “အပြုအမူပုံစံ” များရှိသည့်အခါတိုင်း၊ အဖွဲ့။ ၎င်းတို့ကို "လက်မှတ်ထိုးခြင်း" ဟုခေါ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ် လှုပ်ရှားမှုဖြစ်ပွားသည့်နေရာ၌ အမည်မသိသူများအပေါ် ဗုံးများကြဲချခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ၎င်းသည် "ပစ်မှတ်ထားသော သတ်ဖြတ်ခြင်း" ၏တရားမ၀င်ကျင့်စဉ်ကို ကျော်လွန်သွားပါသည်။ လူတွေကို ပစ်မှတ်တောင် မဖော်ဘဲ အသတ်ခံနေရတယ်။
စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်တိုက်ခိုက်မှုအပြီး ရက်ပိုင်းအတွင်း ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က အတည်ပြုပေးခဲ့သော စစ်ဘက်ဆိုင်ရာခွင့်ပြုချက်အား ကိုးကား၍ လက်နက်ကိုင်ဒရုန်းများအသုံးပြုမှုကို အုပ်ချုပ်ရေးက တရားမျှတမှုရှိစေသည်။ AUMF တွင်၊ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သည် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများကို ထောက်ခံအားပေးသည့် အုပ်စုများနှင့် နိုင်ငံများကို ဆန့်ကျင်ရန် အင်အားသုံးခွင့်ပြုထားသည်။ သို့သော် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ဘုရှ်အစိုးရ၏ အဆုံးစွန်သော စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာပေးရန် တောင်းဆိုချက်ကို “နောင်တွင် အကြမ်းဖက်ဝါဒ သို့မဟုတ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပေါ် ရန်လိုမှုမှန်သမျှကို ဟန့်တားတားဆီးရန်” ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ဟန့်တားခြင်းနှင့် ကြိုတင်တားမြစ်ခြင်းများသည် သံသယရှိစစ်သွေးကြွများကို သတ်ရန် စက်ရုပ်များ ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် သံသယဖြစ်ဖွယ် လှုပ်ရှားမှုဖြစ်ပွားသည့် ဧရိယာတွင် ရှိနေသူများကို သတ်ဖြတ်ရန် စက်ရုပ်များ ပေးပို့ခြင်းဖြင့် ပြီးမြောက်အောင်မြင်ရန် ကြိုးပမ်းနေခြင်းဖြစ်သည်။
ထို့အပြင် 2012 ခုနှစ် အမျိုးသားကာကွယ်ရေးဥပဒေတွင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က အထူးတလည်ကြေငြာခဲ့သည် "ဤပုဒ်မတွင် မည်သည့်အရာကိုမျှ ရည်ရွယ်ခြင်းမရှိပါ။ . . သမ္မတ၏ အခွင့်အာဏာ သို့မဟုတ် စစ်အင်အားအသုံးပြုမှုအတွက် ခွင့်ပြုချက်၏ နယ်ပယ်ကို ချဲ့ထွင်ရန် [စက်တင်ဘာ 2001]။
ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများသည် နိုင်ငံတကာဥပဒေ၏ ကောင်းမွန်စွာသတ်မှတ်ထားသော အခြေခံမူများကို ချိုးဖောက်ပါသည်။ ပစ်မှတ်ထား သတ်ဖြတ်ခြင်းကို "ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားပြီး၊ သေစေတတ်သော စွမ်းအားကို တမင်တကာ အသုံးပြုခြင်း" ဟု သတ်မှတ်သည်။ . . ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချုပ်နှောင်မှုတွင် မရှိသည့် သီးခြားလူတစ်ဦးကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း” ဥပဒေမဲ့၊ အကျဉ်းချုပ် သို့မဟုတ် မတရားကွပ်မျက်ခြင်းဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ်ဟောင်း Philip Alston က ပြောကြားခဲ့သည်။ ပစ်မှတ်ထားသော သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေး လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုများ - တစ်ခါတစ်ရံ တရားစီရင်ရေးမဏ္ဍိုင်ဟု လူသိများသော ဂျနီဗာ သဘောတူညီချက်များကို ဆိုးရွားစွာ ဖောက်ဖျက်မှုအဖြစ် တမင်တကာ သတ်ဖြတ်ခြင်း အပါအဝင် ဂျနီဗာ သဘောတူညီချက်များကို ဖောက်ဖျက်ကျူးလွန်သည်။ ဂျီနီဗာအား ကြီးလေးသောချိုးဖောက်မှုများသည် US War Crimes Act အရ စစ်ရာဇ၀တ်မှုအဖြစ် အပြစ်ပေးခံရနိုင်သည်။
တရားလက်လွတ်၊ အကျဉ်းချုပ် သို့မဟုတ် နိုင်ထက်စီးနင်း ကွပ်မျက်ခြင်းဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ် Christof Heyns က ပစ်မှတ်ထားသော သတ်ဖြတ်မှုများသည် စစ်ရာဇ၀တ်မှုများ ဖြစ်လာနိုင်သည်ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုသည် နိုင်ငံတကာဥပဒေနှင့် ညီညွတ်ကြောင်း ရှင်းပြရန်၊ လူတစ်ဦးချင်းစီကို ဖမ်းဆီးမည့်အစား သတ်ဖြတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်များအတွက် အခြေခံအချက်များ သတ်မှတ်ပေးရန်၊ သတ်ဖြတ်မှုဖြစ်ပွားသည့် နိုင်ငံတော်က ခွင့်ပြုချက်ရှိမရှိကို ရှင်းပြရန် အိုဘားမား အစိုးရအား တောင်းဆိုခဲ့သည်။ Heyns က ၎င်းတို့သည် နိုင်ငံတကာဥပဒေနှင့်အညီ ဒရုန်းသတ်ဖြတ်ခြင်းများကို ကြိုတင်သေချာစေရန်အတွက် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆိုင်ရာ အကာအကွယ်များ သတ်မှတ်ချက်ကို ထပ်မံတောင်းဆိုခဲ့သည်။ ယင်းအသတ်ခံရမှုအပြီးတွင် ၎င်း၏တရားဝင်နှင့် ဖြစ်ရပ်မှန်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုများ တိကျသေချာစေရန် အမေရိကန်အစိုးရအနေဖြင့် မည်သို့အရေးယူဆောင်ရွက်မည်ကို သိရှိလိုပြီး မဟုတ်ပါက၊ သေဆုံးသူများနှင့် ၎င်းတို့၏မိသားစုများအတွက် တရားမျှတမှုနှင့် လျော်ကြေးငွေများအပါအဝင် ပြန်လည်ကုစားပေးမည့် အစီအမံများ ကိုလည်း သိချင်သည်။ Heyns ၏ နောင်တော်က အလားတူ တောင်းဆိုမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း၊ အမေရိကန်သည် ကျေနပ်လောက်သော တုံ့ပြန်မှုမျိုး မပေးခဲ့ဟု Heyns က ပြောကြားခဲ့သည်။
မောင်းသူမဲ့လေယာဉ် တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ အရပ်သား အရေအတွက်ကို လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြန်ပေးဖို့ Heyns က အမေရိကန် အစိုးရကို တောင်းဆိုပြီး အခုလို အသေအပျောက် မခံရအောင် ဆောင်ရွက်ပေးဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။ တစ်ဖန်၊ Heyns က အမေရိကန်သည် ထိုကဲ့သို့သော အချက်အလက်များအတွက် ကြိုတင်မေးမြန်းမှုအား ကျေနပ်စွာ တုံ့ပြန်ခြင်းမရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
အလားတူပင်၊ ပါကစ္စတန်တွင် အမေရိကန်၏ ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများသည် အချိုးအစားနှင့် ကွဲပြားမှုဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာဥပဒေမူများကို ချိုးဖောက်ကြောင်း မကြာသေးမီက ကုလသမဂ္ဂလူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီး Navi Pillay က ကြေညာခဲ့သည်။ အချိုးညီမှုဆိုသည်မှာ မျှော်မှန်းထားသော စစ်ရေးအရ အခွင့်ကောင်းနှင့် ဆက်နွှယ်သော တိုက်ခိုက်မှုသည် အလွန်အကျွံမဖြစ်နိုင်ဟု ဆိုလိုသည်။ ထူးခြားချက်မှာ တိုက်ခိုက်မှုသည် တရားဝင်စစ်တပ်ပစ်မှတ်သို့သာ ဦးတည်ရန် လိုအပ်သည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် နိုင်ငံသားနှင့် နိုင်ငံရေးအခွင့်အရေးဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာပဋိညာဉ်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ ICCPR က ဤသို့ဆိုသည်– “လူသားတိုင်းတွင် မွေးရာပါအသက်ရှင်ခွင့်ရှိသည်။ ဤအခွင့်အရေးကို ဥပဒေဖြင့် အကာအကွယ်ပေးရမည်။ မည်သူမျှ မိမိအသက်ကို နိုင်ထက်စီးနင်းပြုခြင်း မပြုရ။” ပဋိညာဉ်သည် ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုတွင် စွပ်စွဲခံရသူများကို အပြစ်မရှိဟုယူဆရမည့်အခွင့်အရေးနှင့် ဘက်မလိုက်သောခုံရုံးမှ တရားမျှတသောတရားစီရင်မှုအား အာမခံပါသည်။ ပစ်မှတ်ထား သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် ဤအခွင့်အရေးများကို ပျက်ပြယ်စေပါသည်။
ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်စာတမ်း၏ ပုဒ်မ ၅၁ အရ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ခြင်းသည် အင်အားအသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာအငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းရန် အင်အားသုံးခြိမ်းခြောက်ခြင်းအား ပဋိညာဉ်စာတမ်း၏ ကျဉ်းမြောင်းသောခြွင်းချက်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံများသည် လက်နက်ကိုင်တိုက်ခိုက်မှုကို ရင်ဆိုင်ရမှသာ တစ်ဦးချင်း သို့မဟုတ် စုပေါင်းကာကွယ်မှုတွင် ပါဝင်နိုင်သည်။ သံသယရှိသူ အကြမ်းဖက်သမားများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ မဟာမိတ်များအား သတ်ဖြတ်ပိုင်ခွင့်ကို အမေရိကန်က တောင်းဆိုထားသော်လည်း ၎င်းတို့ မလုပ်ဆောင်မီတွင် "မိမိကိုယ်မိမိ ခုခံကာကွယ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း၊ လက်ငင်း၊ လွှမ်းမိုးနိုင်မှု၊ ရွေးချယ်ခွင့်မရှိ၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် အခိုက်အတန့်မရှိ" ဟူသော ပုဒ်မအောက်တွင် ရှိရမည်ဖြစ်သည်။ ကောင်းစွာတည်ဆောက်ထားသော Caroline Case သည် အိုဘားမား၏ ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများသည် ဤစံနှုန်းနှင့် မကိုက်ညီပါ။
ပစ်မှတ်ထား သတ်ဖြတ်မှုများ တိုးလာနေသည့် အမေရိကန်၏ အားကိုးရာသည် 9/11 ပြီးနောက် ဘုရှ်အစိုးရမှ ကြေငြာခဲ့သော “အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲ” ၏ တိုက်ရိုက်ရလဒ်ဖြစ်သည်။ ဘွတ်ရှ်သည် နည်းဗျူဟာအရ ထာဝရစစ်ပွဲကို ကြေညာခဲ့ပြီး အယ်လ်ကိုင်ဒါနှင့် တာလီဘန်အားလုံးသည် ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် ဖမ်းဆီးခံရခြင်းထက် ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် ကြိုးပမ်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရေးပုံစံအဖြစ် ကြိုတင်သတ်ဖြတ်ခြင်းခံရနိုင်သည့် အကြမ်းဖက်သမားများဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုခဲ့သည်။ “War on Terror” ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို မသုံးပေမယ့် အိုဘားမားက ဒီမူဝါဒကို ဆက်ပြီး သက်တမ်းတိုးခဲ့ပါတယ်။ ၎င်းသည် ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်၏ တင်းကျပ်မှုများရှိသော်လည်း တင်းကျပ်မှုများရှိသော်လည်း အငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းရန် နောက်ဆုံးအားကိုးရာမဟုတ်ဘဲ အင်အားအသုံးပြုမှုကို ဖြေရှင်းရန် ပထမခြေလှမ်းအဖြစ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ အင်အားကြီးမားသော စစ်ဘက်စက်မှုဇုန်မှ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
ဤအလေ့အကျင့်သည် အန္တရာယ်ရှိသော စံနမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။ Heyns က "မည်သည့်အစိုးရမဆို အကြမ်းဖက်မှုတန်ပြန်ရေးဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များ၏ လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်၊ မည်သည့်နိုင်ငံတစ်ခု၏ ပိုင်နက်တွင် လူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ပစ်မှတ်ထားပြီး သတ်ပစ်ရန် ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်" ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ Heyns သည် “တိုက်ခိုက်မှုများသည် လူဦးရေများကြားတွင် ဆန္ဒပြမှုများကို ပိုမိုကြီးထွားလာစေသည်” ဟူသော အချက်ကိုလည်း ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ မောင်းသူမဲ့လေယာဉ် တိုက်ခိုက်မှုများသည် “စိုးရိမ်ဖွယ်ရာအဖြစ် ကျန်ရှိနေသေးသည်” ဟူသော “ပွင့်လင်းမြင်သာမှု မရှိခြင်း” နှင့် “အန္တရာယ်ရှိသော ရှေးရိုးစွဲ” ဟု Heyns က ပြောကြားခဲ့သည်။
ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများသည်လည်း ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုမှုများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပေါ် မကျေမနပ်ဖြစ်မှုကို တိုးပွားစေပြီး အကြမ်းဖက်သမားများကို ပိုမိုစုဆောင်းလာစေသည်။ "ဒရုန်းများသည် စစ်သွေးကြွများအတွက် ရွေးချယ်စရာ စုဆောင်းရေးကိရိယာအဖြစ် ဂွာတာနာမိုကို အစားထိုးလိုက်သည်" ဟု Becker နှင့် Shane တို့က Times ဆောင်းပါးတွင် ရေးသားခဲ့သည်။ Times Square တွင် ဗုံးဖောက်ခွဲရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် အပြစ်ရှိကြောင်း ဝန်ခံစဉ် Faisal Shahzad က တရားသူကြီးအား “ဒရုန်းများ ထိမှန်သောအခါတွင် ကလေးများကို မတွေ့ရတော့ပါ။” ပါကစ္စတန်သံအမတ်ကြီး Zamir Akram က ဂျနီဗာဖိုရမ်တွင် မောင်းသူမဲ့လေယာဉ် တိုက်ခိုက်မှုသည် တရားမ၀င်ဖြစ်ပြီး ပါကစ္စတန်၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ချိုးဖောက်သည်ဟု လွန်ခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ “အမျိုးသမီးတွေနဲ့ ကလေးတွေ အပါအဝင် အပြစ်မဲ့ပြည်သူ ထောင်ပေါင်းများစွာကို ဒီခွဲခြားဆက်ဆံခံရမှုမှာ အသတ်ခံခဲ့ရတယ်” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောသည်။
Becker နှင့် Shane က “တိုက်ခိုက်မှုတွေအပေါ် အာရုံစူးစိုက်မှုဟာ မွတ်စလင်ကမ္ဘာနဲ့ ဆက်ဆံရေးအသစ်ကို ပုံဖော်ဖို့ မဖြစ်နိုင်တော့ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ပါကစ္စတန်နှင့် ယီမင် နှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် မစ္စတာ အိုဘားမား သမ္မတဖြစ်ချိန်ကထက် အမေရိကန်အတွက် တည်ငြိမ်မှု နည်းပါးပြီး ရန်လိုမှု ပိုနည်းသည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ မျှတသည်ဖြစ်စေ မဟုတ်ဘဲ၊ ဒရုန်းများသည် အမေရိကန်၏ အာဏာကို နှိုးဆွသည့် သင်္ကေတတစ်ခု ဖြစ်လာပြီး နိုင်ငံတော်၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ကြမ်းတမ်းစွာ ဖြတ်ကျော်ကာ အပြစ်မဲ့သူများကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။
The Times တွင် “Drones Help Al Qaeda ကိုမည်သို့ကူညီမည်နည်း” ခေါင်းစဉ်ဖြင့် op-ed ဆောင်းပါးကို ရေးသားခဲ့သူ Ibrahim Mothana က သဘောတူသည်။ “မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်နဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် ယီမင်နိုင်ငံသားတွေဟာ အမေရိကန်ကို မုန်းတီးပြီး အစွန်းရောက် စစ်သွေးကြွတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဖို့ ပိုများလာနေပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် အယူဝါဒဖြင့် တွန်းအားပေးခြင်း မဟုတ်ဘဲ ကလဲ့စားချေခြင်းနှင့် စိတ်ပျက်အားငယ်ခြင်းသဘောဖြင့် ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်” ဟု Mothana က သုံးသပ်သည်။
ဤအန္တရာယ်များပြီး တရားမဝင်သော အလေ့အကျင့်ကို ရပ်တန့်ရန် အချိန်တန်ပြီဖြစ်သည်။
Marjorie Cohn သည် Thomas Jefferson School of Law မှ ဥပဒေပါမောက္ခဖြစ်ပြီး National Lawyers Guild ၏ ယခင်ဥက္ကဋ္ဌနှင့် The United States and Torture: Interrogation, Incarceration, and Abuse ၏ အယ်ဒီတာဖြစ်သည်။
ထိုစာအုပ်အတွက် ပံ့ပိုးကူညီသူ Jeanne Mirer သည် နယူးယောက်စီးတီးရှိ ရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဒီမိုကရက်တစ်ရှေ့နေများအသင်းဥက္ကဋ္ဌလည်း ဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်