ပြန်လည်သုံးသပ်: လက်တင်အမေရိက လက်ဝဲသစ်- Utopia ပြန်လည်မွေးဖွားသည်။Patrick Barrett၊ Daniel Chavez နှင့် Cesar Rodriguez-Garavito မှတည်းဖြတ်သည်။ Pluto Press (2008), စာမျက်နှာ 320 မှထုတ်ဝေသည်။
ဟွန်ဒူးရပ်စ်တွင် ဖြစ်ပွားနေသော ပဋိပက္ခသည် လက်တင်အမေရိကရှိ နိုင်ငံရေးရပ်ဝန်းတစ်လျှောက်ရှိ အစိုးရများအတွက် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒီလို တင်းမာပြီး ပြတ်ပြတ်သားသား အဆုံးအဖြတ်ပေးတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ နှစ်တွေမှာ ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ လူမှုရေး လှုပ်ရှားမှုတွေက ဒေသကို ဘယ်ဘက်ကို တွန်းပို့ခဲ့တယ်။ ဤသည်မှာ ဒေသဆိုင်ရာ အပြောင်းအရွှေ့၏ အာရုံဖြစ်သည်။ လက်တင်အမေရိက လက်ဝဲသစ်- Utopia ပြန်လည်မွေးဖွားသည်။Patrick Barrett၊ Daniel Chavez နှင့် Cesar Rodriguez-Garavito မှတည်းဖြတ်သည်
ဤစာအုပ်တွင် ဘရာဇီး၊ ဘိုလီးဗီးယား၊ ဗင်နီဇွဲလား၊ အာဂျင်တီးနားနှင့် ဥရုဂွေးတို့ကဲ့သို့သော နိုင်ငံများတွင် လက်တင်အမေရိကသစ်၏ အမြစ်များနှင့် ထွန်းကားလာမှုဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများ၏ ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သော အခန်းများပါရှိသည်။ စာရေးဆရာအများစုသည် ၎င်းတို့ရေးသားနေသော နိုင်ငံများမှ တိုးတက်သော ပညာရှင်များနှင့် လေ့လာသုံးသပ်သူများဖြစ်သည်။ မြင်ကွင်းနောက်ကွယ်မှ အချက်အလက်များနှင့် မျက်စိဖွင့်သုံးသပ်ချက်တို့ ပါ၀င်သော ဤစာအုပ်သည် ဆယ်စုနှစ်အတွင်း အထင်ရှားဆုံး လက်ဝဲနိုင်ငံရေး ဖြစ်ရပ်များကို စိတ်ပါဝင်စားသူတိုင်း ဖတ်သင့်ပါသည်။
ရဲ့ start မှာ လက်တင်အမေရိကသစ် လက်ဝဲ ယခုအချိန်အထိ ဒေသတွင်းကြည့်ရှုလေ့လာသုံးသပ်သူအများစုသည် “နိုင်ငံရေးပါတီများ” သို့မဟုတ် “အခြေခံလူတန်းစားများ စည်းရုံးခြင်း” ကိုသာ အာရုံစိုက်နေကြကြောင်း စာရေးသူက ရှင်းပြသည်။ သို့သော်လည်း ဤစာအုပ်တွင် လက်တင်အမေရိကသစ်မှ သီးခြားအင်အားစုသုံးခုအဖြစ် နိုင်ငံနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်လေ့လာမှုများက နိုင်ငံရေး ပါတီများ၊ အစိုးရများနှင့် လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများကို ဆန်းစစ်သည်။
တိုးတက်သော အပြောင်းအလဲကို ဖော်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် လက်ဝဲယိမ်းသမ္မတများ အသီးသီး၏ ရွေးကောက်ပွဲသို့ လမ်းခင်းပေးရာတွင် ဤကစားသမားသုံးဦး၏ လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများသည် အရေးကြီးဆုံး အင်အားစုဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်ဟု စာရေးသူက ရေးသားဖော်ပြသည်။ အချို့သောကိစ္စများတွင် ကော်ပိုရေးရှင်းတစ်ခုမှ ပုဂ္ဂလိကပိုင်ပြုလုပ်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်သည့် သို့မဟုတ် လူတန်းစားတစ်ရပ် သို့မဟုတ် လူမျိုးရေးအခြေခံအနေအထားမှ အမျိုးသားအပြောင်းအလဲကို တောင်းဆိုကြသည်။
စာအုပ်တွင် တင်ပြဆွေးနွေးချက်များ၏ အဓိကအချက်မှာ နိုင်ငံရေးပါတီများနှင့် လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများကြား ဆက်ဆံရေးဖြစ်သည်။ နိုင်ငံရေးပါတီတစ်ခု၊ ပထမအခန်းတွင် အယ်ဒီတာများကို ရေးသားပါ- “လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများ၏ နိုင်ငံရေးလက်တံအဖြစ် ထမ်းဆောင်နိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ လူမှုစွမ်းအားကို ထုတ်ဖော်ပြသကာ နိုင်ငံရေးနယ်ပယ်တွင် ၎င်းတို့၏ တောင်းဆိုချက်များကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုနိုင်စေကာ လိုအပ်သောနည်းလမ်းများကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်သည်။ ပြည်နယ်။" လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ပါတီများကြားတွင် မဟာမိတ်ဖွဲ့ခြင်းသည် အရေးကြီးသောမူဝါဒများကို မြှင့်တင်ရန်၊ မှန်ကန်မှုကို ဆန့်ကျင်ရန်နှင့် နိုင်ငံရေးသမားများကို အကြံပေးရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ပါတီများ၏ "ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ ယုတ္တိဗေဒ" သည် လှုပ်ရှားမှုများ၏ ယုတ္တိဗေဒနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ လည်ပတ်နိုင်ပြီး တည်းဖြတ်သူများကို ရေးသားပါ။ ပါတီများသည် ကျယ်ပြန့်သောအခြေခံလိုအပ်သောကြောင့် လှုပ်ရှားမှုများသည် အခြားကဏ္ဍများထက် ထိုအခြေခံ၏သေးငယ်သောအစိတ်အပိုင်းကို မကြာခဏဖွဲ့စည်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ဘရာဇီးနိုင်ငံ၌ကဲ့သို့ လှုပ်ရှားမှုများသည် ရွေးကောက်ပွဲရာသီအတွင်း သို့မဟုတ် ပြင်ပတွင်ဖြစ်စေ လှုပ်ရှားမှုများကို ဆိုးရွားစေမည့် လှုပ်ရှားမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် မကြာခဏ တောင်းဆိုလေ့ရှိသည်။ တည်းဖြတ်သူများသည် စံပြအခြေအနေတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပါတီများနှင့် လှုပ်ရှားမှုများသည် လူ့အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ရေးနှင့် neoliberalism နှင့် လက်ယာယိမ်းဆန့်ကျင်ရေးတွင် အနည်းဆုံး အတူတကွ လည်ပတ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး အတူတကွ လည်ပတ်နိုင်သည်ဟု အယ်ဒီတာများက စောဒကတက်ကြသည်။ သို့သော် အဖြစ် လက်တင်အမေရိကသစ် လက်ဝဲ လမ်းနှင့်ပြည်နယ်ကြားတွင် ထိုသို့သောပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများသည် စီစဉ်ထားသည်ထက် ပိုမိုပြင်းထန်လာလေ့ရှိသည်။
ဘရာဇီး၊ Lula နှင့် မြေယာမဲ့လှုပ်ရှားမှု
သမ္မတ Luiz Inácio Lula da Silva (Lula) လက်ထက်တွင် ဘရာဇီးရှိ အလုပ်သမားပါတီ (PT) ၏ အာဏာရလာမှုသည် အခြေခံလူတန်းစားများမှ အစိုးရနန်းတော်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ များစွာပြောဆိုခဲ့သည်။
PT ပါတီသည် အလုပ်သမားတစ်ဦး (သံမဏိလုပ်သားဟောင်း Lula) ဖြင့် အလုပ်သမားလူတန်းစားပါတီအဖြစ် စတင်ခဲ့ပြီး ၁၉၈၉ ခုနှစ် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲတွင် မဲ ၁၁ သန်းဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သည်။ PT ၏ လမ်းညွှန်ချက်များကို အလုပ်သမားများနှင့် ပါတီအခြေခံများက အစပိုင်းတွင် စိတ်ကူးခဲ့ကြသည်။ Lula သည် 11 ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် သမ္မတအဖြစ် ရွေးကောက်ခံခဲ့ရပြီး ၎င်း၏ပါတီ၏ အလုပ်သမားလူတန်းစားအပေါ် လျင်မြန်စွာ နောက်ပြန်ဆုတ်ခဲ့သည်။
ဘရာဇီးနိုင်ငံ၏ မြေယာမဲ့လယ်သမားလှုပ်ရှားမှု (MST) သည် PT ၏ ရွေးကောက်ပွဲနှင့် လူမှုရေးအာဏာ၏ အရေးကြီးသော ကျောရိုးအချို့ကို ဖွဲ့စည်းထားသော်လည်း Lula သည် သမ္မတဖြစ်လာကတည်းက စိုက်ပျိုးရေးမူဝါဒများတွင် စာရေးသူက “မြေအကျယ်အဝန်းရှိသော လယ်မြေကြီးများကို ဦးစားပေးထားသည်။ ဓာတုဓာတ်မြေဩဇာနှင့် ပိုးသတ်ဆေးများကို အပြင်းအထန် အသုံးပြုကြပြီး ယဉ်ကျေးမှု စိုက်ပျိုးတင်ပို့သည့် သီးနှံများ စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်ခြင်းအတွက် မှီခိုအားထားကြသည်။” ဤစက်မှုလုပ်ငန်းအများစုသည် ကြံ၊ ပဲပိစပ်နှင့် ကော်ဖီထုတ်လုပ်မှုကို အာရုံစိုက်ကြသည်။
ဘရာဇီး၏လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုအများအပြား (အထူးသဖြင့် MST) သည် ဤဆိုးရွားသောမူဝါဒများနှင့် လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး လိုအပ်သောမြေပမာဏမရှိဘဲ မိသားစုလယ်သမား 5 သန်းကို ကူညီပေးရန်အတွက် ရည်ရွယ်သည့် မိသားစုနှင့် ရပ်ရွာလယ်ယာများ၏ အသေးစားကွန်ရက်အတွက် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ရှင်သန်နေထိုင်ရန် နှင့် အခြားလယ်သမား ၄ သန်းသည် မြေယာလုံးဝမရှိဘဲ၊ ဤလှုပ်ရှားမှု၏ ရည်ရွယ်ချက်အချို့မှာ ပိုးသတ်ဆေးမပါဘဲ စိုက်ပျိုးရေး၊ အလုပ်အကိုင်၊ ဂေဟစနစ်၊ မြေဆီလွှာနှင့် ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများကို လေးစားမှု၊ GMO မျိုးစေ့များကို အသုံးမပြုဘဲ စိုက်ပျိုးရေးဖြစ်သည်။
သို့သော်လည်း ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် Lula သည် စားနပ်ရိက္ခာ၊ ကျောင်းနှင့် မီးဖိုချောင်သုံးဓာတ်ငွေ့ အပါအဝင် ဝင်ငွေနည်းသော မိသားစုများကို လူမှုထောက်ပံ့မှုဖြင့် ရည်ရွယ်သည့် Family Grant အစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပြီး လူဦးရေ၏ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် မိသားစု ၁၁ သန်းကို အကျိုးသက်ရောက်စေကြောင်း စာရေးသူ ရှင်းပြသည်။ ထောက်ပံ့မှုရရှိခြင်းနှင့် လဲလှယ်ရာတွင် "အသက် 2006 နှစ်အောက် ကလေးများအတွက် အကျိုးပြုသော မိသားစုများသည် ၎င်းတို့၏ ကလေးများအား ကျောင်းတွင် စာရင်းသွင်းပြီး တက်ရောက်ခွင့် အာမခံရန်၊ ၎င်းတို့၏ ကာကွယ်ဆေးများ ခေတ်မီစေရန်၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင် စောင့်ရှောက်မှုကို ရယူကာ မိခင်နို့တိုက်ကျွေးခြင်းနှင့် အာဟာရဆိုင်ရာ ပညာပေး အစီအစဉ်များတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရမည်။ ” အချို့နေရာများတွင် ဤထောက်ပံ့မှုသည် တစ်မြို့ သို့မဟုတ် တစ်မြို့ရှိ မိသားစုများ၏ ထက်ဝက်နီးပါးကို ပေးသည်။
သို့တိုင် စာရေးဆရာများက “ဤပရိုဂရမ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် မြေယာရယူခွင့် သို့မဟုတ် အခွန်စနစ်တွင် ကြွယ်ဝချမ်းသာသော လူတန်းစားများကို ပေးဆောင်ခြင်းကဲ့သို့သော ဘရာဇီးလ်တွင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုအကြောင်းရင်းများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည့် မူဝါဒများဖြင့် မလိုက်ပါသွားပါ။ ထို့ကြောင့် ဘရာဇီးသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် မညီမျှဆုံးသော လူ့အဖွဲ့အစည်းများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။”
2006 ခုနှစ်တွင်၊ Lula သည် သူ့အား အစားထိုးရွေးချယ်မှုမှာ ပိုဆိုးသောကြောင့် အများစုအား ပံ့ပိုးပေးသော သမဂ္ဂများနှင့် လှုပ်ရှားမှုများဖြစ်သည့် MST ၏ ပံ့ပိုးမှုမှ ကျေးဇူးကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် Lula သည် သမ္မတရာထူးကို ထပ်မံရရှိခဲ့သည်။ ဦးဆောင်ဆန့်ကျင်သူသည် လက်ယာယိမ်းနှင့် အထက်တန်းလွှာများ၏ အဖျက်စွမ်းအားအရှိဆုံး အင်အားစုများကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ထိုအချိန်က တိုးတက်သောသတင်းစာ Brasil de Fato မှ အယ်ဒီတာ့အာဘော်တစ်ခုက “သမ္မတ Lula ၏ ပထမဆုံးသက်တမ်း လေးနှစ်အတွင်း ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်သည် စီးပွားရေးနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အခြားအရာအားလုံးထက် အလုပ်သမားလူတန်းစားအတွက် စိတ်ပျက်စရာ ချိန်ခွင်လျှာကို ဖြစ်စေသည်” ဟု ရှင်းပြခဲ့သည်။ သို့တိုင် အယ်ဒီတာ့အာဘော်က စာဖတ်သူများအား “ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကရန်သူ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရန်သူများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ မဟာမိတ်များကြားကို မှန်ကန်စွာ ပိုင်းခြားရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ငါတို့မှားသွားလေရာ၊ ငါတို့ ရှုံးနိမ့်သွားမှာပဲ… ဒါကြောင့် Lula ကို မဲပေးဖို့ သူ့စီးပွားရေးပေါ်လစီနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ထင်ယောင်ထင်မှားမဖြစ်ဘဲ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ဘရာဇီးလ်ပြည်သူတွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ ငါတို့အားလုံးရဲ့ တာဝန်ပါပဲ။”
ပါဝါနှင့် ဗင်နီဇွဲလားနှင့် အာဂျင်တီးနားရှိ အခြေခံလူတန်းစားများ
အခန်းကိုရေးသားသူ Edgardo Lander၊ လက်တင်အမေရိကသစ် လက်ဝဲ ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံသည် ဤနိုင်ငံရှိ မျှော်လင့်ချက်များနှင့် စိန်ခေါ်မှုများကို အကဲဖြတ်သည့်အခါ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော ချိန်ခွင်လျှာကို ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့သည်။ Lander သည် အနီးနားရှိ အုပ်စုအသစ်များ၊ အစုအဖွဲ့ ကောင်စီများ၊ Bolivarian စက်ဝိုင်းများနှင့် လူမှုရေးကဏ္ဍများ ပူးပေါင်း၍ အစိုးရမှ တီထွင်ထားသည့် ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ တိုက်ပွဲယူနစ်များကို ဖော်ထုတ်ထားသည်။ ဤအစီအစဉ်များတွင် ပါဝင်သည့် အသိုင်းအဝိုင်းများနှင့် ပြည်နယ်ကြား ဆက်ဆံရေးသည် နှစ်များတစ်လျှောက် ပြင်းထန်မှုနှင့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်တွင် ကွဲပြားခဲ့ပြီး ကျယ်ပြန့်သော အတွေ့အကြုံများ ပါဝင်ပါသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ Lander က အစိုးရ၏ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ချီးကျူးခံရသော လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အစီအစဉ်များသည် ရေနံဝင်ငွေအပေါ် ကြီးကြီးမားမား မှီခိုနေရပြီး နောက်ပိုင်းတွင် သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ ဆက်လက်တည်မြဲမှုကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်ဟု ရေးသားထားသည်။
သမ္မတ Hugo Chavéz နှင့် ပတ်သက်၍ Lander က သူ၏ “ခေါင်းဆောင်မှုပုံစံသည် လုပ်ငန်းစဉ်၏ အဓိကကျသော အသေးအဖွဲ ဆုံးဖြတ်ချက်များ သူ့လက်ထဲတွင် ရှိနေပါက ဒီမိုကရေစီ အသွင်ကူးပြောင်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အတားအဆီးဖြစ်လာနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် လူထု၏ အဖွဲ့အစည်းဖွဲ့စည်းမှု၏ အရေးတကြီး လိုအပ်ချက်များဆီသို့ တံခါးကို ပိတ်လိုက်သည် ။ အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် အဖွဲ့အစည်း၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်နှင့် လူထုလှုပ်ရှားမှု။ လူတစ်ဦးအပေါ် အသွင်ကူးပြောင်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်၏ ကြီးစွာသော မှီခိုမှုသည် လုပ်ငန်းစဉ်ကို သူ့အလိုလို ထိခိုက်လွယ်စေသည်။”
အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံရှိ အခန်းတစ်ခန်းတွင်၊ Federico Schuster က Nestor Kirchner အစိုးရက လျစ်လျူရှုပြီး အထီးကျန်သော အစွန်းရောက်ကဏ္ဍများကို ရေးသားခဲ့သည်၊ piquetero ၎င်းတို့ကို ဖြိုခွင်းရန်အတွက် လှုပ်ရှားမှု၊ Kirchner သည် လှုပ်ရှားမှုများကို ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်ခြင်းမပြုခဲ့ဘဲ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် သေဆုံးမှုနှစ်ခုတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့်အတိုင်း ကြီးမားသော တုံ့ပြန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေမည်ကို သိရှိထားခဲ့သည်။ piqueteros သမ္မတဟောင်း Eduardo Duhalde လက်ထက်တွင် "ဤအလားအလာကိုရင်ဆိုင်ရပါက၊ သူသည်ခုခံမှုကိုဖယ်ရှားရန်မဟာဗျူဟာကိုနှစ်သက်သည်" ဟု Schuster ကရေးသားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ နှိုင်းယှဥ်ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှု မရှိခြင်းကြောင့် လှုပ်ရှားမှုများသည် ဤအခြေအနေတွင် ရေရှည်မတည်တံ့နိုင်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။
Schuster က “ဤရွေ့လျားမှုများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို အားပေးမည့်အစား အလုပ်လက်မဲ့များနှင့် စတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သော လက်ဝဲပါတီအများစုသည် ခွဲထွက်ရေးကို ပံ့ပိုးကူညီခြင်းသာဖြစ်ပြီး လူများကို တတ်နိုင်သမျှ ရာထူးသို့ခေါ်ဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်းထက်၊ စစ်မှန်သော လှုပ်ရှားမှုကို တည်ဆောက်ခြင်း၊ လှုပ်ရှားမှု၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လေးစားသည့် ကျယ်ပြန့်သော နေရာတစ်ခု။ ယင်းသည် အကြီးမားဆုံးပြဿနာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ piquetero ၎င်း၏ အားနည်းချက်ကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည့် လှုပ်ရှားမှု—ဆိုလိုသည်မှာ လူစုခွဲခြင်း ဖြစ်သည်။”
ရဲ့ start မှာ လက်တင်အမေရိကသစ် လက်ဝဲစာအုပ်သည် ခိုင်လုံသောအလုပ်မဟုတ်ကြောင်း အယ်ဒီတာများက ရှင်းပြသည်။ စာရေးဆရာများအာရုံစိုက်သည့် ဤလှုပ်ရှားမှုများနှင့် အစိုးရအများအပြားသည် မကြာသေးမီကမှ အာဏာရလာဆဲဖြစ်သောကြောင့် “တိကျသောအကဲဖြတ်မှုများ” ပြုလုပ်ရန် ခက်ခဲသည်။ လက်တင်အမေရိက လက်ဝဲသစ်၏ မကြာသေးမီက သမိုင်းကြောင်းကို ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာရာတွင် အဆိုပါစာအုပ်သည် ဒေသတွင်းရှိ အခြားသောနေရာများတွင် လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများ၊ နိုင်ငံရေးပါတီများနှင့် အစိုးရများအကြား ဆက်ဆံရေးကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော စိန်ခေါ်မှုများကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။ လီမာမှ Tegucigalpa
***
Benjamin Dangl သည် စာရေးဆရာဖြစ်သည်။ မီးဈေး- ဘိုလီးဗီးယားရှိ အရင်းအမြစ်စစ်ပွဲများနှင့် လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများ (AK Press)။ သူသည် TowardFreedom.com ၏ အယ်ဒီတာဖြစ်ပြီး၊ ကမ္ဘာ့ဖြစ်ရပ်များနှင့် ပတ်သက်၍ တိုးတက်သောရှုထောင့်နှင့် လက်တင်အမေရိကရှိ တက်ကြွမှုနှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ဝဘ်ဆိုဒ်ဖြစ်သော UpsideDownWorld.org။ ဆက်သွယ်ရန်- Bendangl(at)gmail(dot)com
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်