လျှို့ဝှက်လေကြောင်းစစ်ပွဲတစ်ခု အီရတ်တွင် မကြာခဏ ဆင်နွှဲနေသည်—ထိုနိုင်ငံ၏ လူဦးရေအချက်အချာနေရာများအနီးတွင်—အနည်းငယ်သာ သိရှိနိုင်သည် ။ အမေရိကန် စစ်တပ်သည် ၎င်း၏ လေကြောင်း ကြိုးပမ်းမှုတွင် အသုံးပြုသည့် ခဲယမ်းများဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ထုပ်ပိုးထားကာ အသုံးပြုမှု အတိုင်းအတာနှင့် ပတ်သက်၍ အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို ကမ်းလှမ်းရန် ငြင်းဆိုကာ အီရတ်ရှိ လေကြောင်း ပါဝါ၏ အရေးပါမှုကို နည်းပါးအောင် ပြုလုပ်ထားသည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏မီဒီယာတွင် ခဲယဉ်းစွာဖော်ပြထားသော်လည်း ထိုနိုင်ငံတွင် အသုံးပြုနေသည့် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုပုံစံများသည် အမေရိကန်နှင့် ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့မှသတ်မှတ်ထားသော အီရတ်အရပ်သားသေဆုံးမှုအများစုအတွက် ၂၀၀၃ ခုနှစ်ကျူးကျော်မှုနောက်ပိုင်း ထိုနေရာတွင် အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူထင်မြင်ချက်ရရှိထားသည်။
လေကြောင်းစစ်ပွဲ၏ အချို့သော ရှုထောင့်များသည် လုံးလုံးလျားလျား ပဟေဠိဖြစ်နေသော်လည်း လေတပ်အရာရှိများက အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့် မဟာမိတ်လေယာဉ်များက ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် အီရတ်ရှိပစ်မှတ်များပေါ်သို့ ဗုံးပေါင် ၁၁၁,၀၀၀ ထက်မနည်း ကြဲချခဲ့ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုကြသည်။ ဤကိန်းဂဏန်းတွင် ဗုံး ၁၇၇ လုံးတွင် ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်များ မပါဝင်ပါ။ လမ်းညွှန်မဲ့ ဒုံးပျံများ ပစ်ခတ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် အမြောက်ကျည်များ အသုံးပြုခြင်း၊ အမေရိကန် ဗဟိုကွပ်ကဲမှု လေတပ် (CENTAF) ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ တစ်ဦး၏ ပြောကြားချက်အရ မရိန်းတပ်ဖွဲ့ အချို့နှင့် အခြား မဟာမိတ် လေယာဉ်များ သို့မဟုတ် ကြည်းတပ်၏ ရဟတ်ယာဉ်များ ၏ သေနတ် ပစ်ခတ်မှု များကို ထည့်သွင်း ထည့်သွင်း ထားခြင်း မရှိပေ။ ထို့အပြင် ၎င်းတွင် အများအပြား၏ လက်နက်ကိုင် ရဟတ်ယာဉ်များ အသုံးပြုသည့် ခဲယမ်းများ မပါဝင်ပေ။ ပုဂ္ဂလိက လုံခြုံရေး ကန်ထရိုက်တာများ အီရတ်တွင် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်မစ်ရှင်များ ပျံသန်းနေသည်။
လေကြောင်းစစ်ပွဲ၊ အီရတ်- ၂၀၀၆
Tomdispatch အား ပေးအပ်သည့် စာရင်းဇယားများအရ CENTAF သည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် အီရတ်တွင် စုစုပေါင်း 10,519 “အနီးကပ်လေကြောင်း ထောက်ပံ့ရေးမစ်ရှင်များ” ကို အစီရင်ခံခဲ့ပြီး ယင်းအတောအတွင်း ၎င်း၏လေယာဉ်သည် ဗုံး ၁၇၇ လုံး ပစ်ချပြီး “ငရဲမီး/မာဗာရစ် ဒုံးကျည် ၅၂ လုံး” ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ ဤလေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများတွင် ကျယ်ပြန့်သော လူသိရှင်ကြား မစ်ရှင်အများအပြား ပါဝင်သည်ဟု ယူဆရသည်။ ဇန်နဝါရီ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု အနည်းဆုံး အမျိုးသမီး သုံးဦးနှင့် ကလေး သုံးဦး အပါအဝင် မိသားစု ၁၂ ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ဘိုင်ဂျီမြို့ အပြင်ဘက်တွင် ဒီဇင်ဘာအထိ၊ တိုက်ခိုက် Fallujah အနီးရှိ Garma ဧရိယာရှိ သောင်းကျန်းသူအဖွဲ့ ဘေးကင်းရာတစ်ခုတွင် ပြောက်ကျားငါးဦးအပြင် အမျိုးသမီးနှစ်ဦးနှင့် ကလေးတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ဇူလိုင်လ ၂၈ ရက်နေ့တုန်းက မှတ်မိသလောက် နည်းပါးတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ တရားဝင်အစီရင်ခံစာများAir Force Predator မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်သည် Hellfire ဒုံးကျည်များဖြင့် "အီရတ်ဆန့်ကျင်ရေးတပ်ဖွဲ့" ယာဉ်တစ်စီးကို ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး၊ လေတပ် F-16 Fighting Falcons "GBU-12 တစ်စီးအား အသုံးပြုကာ အီရတ်ဆန့်ကျင်ရေးတပ်ဖွဲ့များ၏တည်နေရာကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်" Ramadi မြို့၊
ပေါင် 12 အလေးချိန်ရှိ ယေဘူယျရည်ရွယ်ချက် ထိပ်ဖူးတပ်ထားသော လေဆာလမ်းညွှန် ဗုံး Unit-500 သည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် အီရတ်တွင် အသုံးအများဆုံး ဗုံးဖြစ်ကြောင်း Tomdispatch မှ ပေးအပ်သည့် CENTAF စာရင်းဇယားများအရ သိရသည်။ “သုံးစွဲခဲ့သည့် GBU-2006 ကိုးဆယ့်ငါးစင်းအပြင်၊” ဂြိုလ်တုလမ်းညွှန် ခြောက်ဆယ့်ခုနစ်ခု၊ ပေါင် ၅၀၀ GBU-12 နှင့် ဆယ့်ငါးပေါင် ၂၀၀၀ GBU-500/38 ခဲယမ်းများကို အီရတ်ပစ်မှတ်များသို့ ယမန်နှစ်က ကြဲချခဲ့ကြောင်း တာဝန်ရှိသူများ၏ ပြောကြားချက်အရ သိရသည်။ လေတပ်ရုပ်များ။
ဒီစုစုပေါင်းထဲက အထင်အရှားကျန်ခဲ့တဲ့ လက်နက်တစ်ခုကတော့ ဒုံးကျည်အမျိုးအစားတွေဖြစ်တဲ့ 2.75 လက်မ Hydra-70 ဒုံးပျံလိုမျိုး ဒုံးကျည်တွေကို ထိပ်ဖူးအမျိုးမျိုးနဲ့ တပ်ဆင်နိုင်ပြီး တောင်ပံပုံသေလေယာဉ်တွေနဲ့ ရဟတ်ယာဉ်အများစုကနေ ပစ်ခတ်တာဖြစ်ပါတယ်။ CENTAF ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ၏အဆိုအရ "ကိန်းဂဏန်းကိုလှည့်ဖြားပြီးလေကြောင်းလှုပ်ရှားမှု၏မမှန်ကန်သောပုံရိပ်ကိုတင်ပြရန်" ဖြစ်သောကြောင့်ပစ်လွှတ်သောဒုံးကျည်အရေအတွက်ကိုစာနယ်ဇင်းများမှတားမြစ်ထားသည်။ ၂၀၀၅ ခုနှစ် အဆိုအရ ဒုံးပျံများ ပစ်ခတ်မှု အရေအတွက်မှာ သိသိသာသာ များနေနိုင်သည်။ သတင်းထုတ်ပြန်ချက် General Dynamics အတွက် ကြည်းတပ်အတွက် ဒေါ်လာ သန်း ၉၀၀ မှ Hydra စာချုပ်ကို လုံခြုံအောင် ကူညီပေးခဲ့သော အထက်လွှတ်တော်အမတ် Patrick Leahy (D-VT) မှ ထုတ်ပြန်သော “အသုံးများသော Hydra-900 ဒုံးပျံ… အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် အီရတ်တို့တွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုလာသည်… ကမ္ဘာပေါ်တွင် အသုံးအများဆုံး ရဟတ်ယာဉ်ပစ်လွှတ်သည့် လက်နက်စနစ်ဖြစ်သည်။” ယမန်နှစ်အစောပိုင်း၊ Sandra I. Erwin of အမျိုးသားကာကွယ်ရေးမဂ္ဂဇင်း အီရတ်မြို့ပြဒေသများအတွက် ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော လက်နက်အဖြစ် အမေရိကန်စစ်တပ်သည် ဟိုက်ဒရာကို ရှာဖွေနေကြောင်း မှတ်သားခဲ့သည်။ “တပ်မတော်သည် 2.75 လက်မ Hydra ဒုံးပျံများ ထောင်ပေါင်းများစွာကို ဝယ်ယူပြီး သိုလှောင်ထားပြီး 'အဆင့်မြင့် တိကျသောလက်နက်စနစ်' သို့မဟုတ် APKWS ဟုခေါ်သည့် အစီအစဉ်တစ်ခုအောက်တွင် လေဆာလက်နက်များ 73,000 အထိ တပ်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။ ရေတပ်သည် မရိန်းတပ်ဖွဲ့အတွက် ရဟတ်ယာဉ် ၈,၀၀၀ ကို ဝယ်ယူမည်” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။
ပစ်ခတ်သည့် အမြောက်ကျည်အရေအတွက် — အချို့မော်ဒယ်များ AC-130 သေနတ်ပစ်ခတ်မှုဥပမာအားဖြင့်၊ တစ်မိနစ်အတွင်း အကြိမ် ၁၈၀၀ အထိပစ်ခတ်နိုင်သော Gatling သေနတ်တစ်လက် ရှိသည်- သည် အနီးကပ်စောင့်ကြပ်ထားသောလျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ တရားဝင်အကြောင်းပြချက်မှာ "အထူးတပ်ဖွဲ့များသည် AC-1,800 ကဲ့သို့သော လေယာဉ်များကို မကြာခဏအသုံးပြုသည်" ဖြစ်သောကြောင့် "၎င်းတို့၏တာဝန်များနှင့် စစ်ဆင်ရေးများကို အမျိုးအစားခွဲခြားထားသောကြောင့်၊ ထို့ကြောင့် ဤကိန်းဂဏန်းများကို ထုတ်ပြန်ခြင်းမပြုပါ။"
CENTAF လေယာဉ်မှ ပစ်ခတ်သည့် အမြောက်ကျည်များအကြောင်း အခြားသတင်းထောက်တစ်ဦး၏ စာရင်းဇယားများနှင့် ပတ်သက်သည့် ထပ်ခါတလဲလဲ စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများသည် တူညီသောအရာရှိအား အီးမေးလ်တစ်စောင်တွင် လေးနက်စွာဖော်ပြခဲ့သည်- "ကျွန်ုပ်တို့သည် လောင်စာအဝိုင်းများကို အစီရင်ခံခြင်းမပြုပါ။" ၎င်း၏ အထက်အရာရှိ၊ CENTAF ပြည်သူ့ရေးရာ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး ဒု-ဗိုလ်မှူးကြီး ဂျွန်ကနေဒီ က အောက်ပါအတိုင်း မှတ်ချက်ပြုသည်။
“[ကျွန်ုပ်၏လက်အောက်ငယ်သား] သည် သင့်အတွက် ကြီးမားသောကြိုးစားအားထုတ်မှုကို အသိအမှတ်ပြုကြောင်း တွေ့ရသည့်အတွက် ဝမ်းသာပါသည်။ ငါ့ကိုယုံပါ၊ အမြောက်ကျည်အရေအတွက်ကို မညှာမတာလိုက်ရှာတာထက် ပိုသိသာပါတယ်။”
သို့သော် အမေရိကန်လေယာဉ်မှ ပစ်လွှတ်သော အမြောက်များနှင့် ဒုံးကျည်အရေအတွက်သည် အရေးမကြီးသော ကိစ္စမဟုတ်ကြောင်း၊ က Les Roberts သည်ယခင်က ထိုနိုင်ငံ၏ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း ရဝမ်ဒါရှိ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့အတွက် ကူးစက်ရောဂါဗေဒပညာရှင်နှင့် အီရတ်စစ်ပွဲ၏ လူသားကုန်ကျစရိတ်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်သည်။ 2004 ခုနှစ်တွင် အီရတ်တွင် နောက်ဆုံးနေခဲ့သော Roberts ၏ အဆိုအရ (၎င်းက ဘဂ္ဂဒက်၏ Sadr City တွင် အမြောက်များ ပစ်ခတ်မှုကြောင့် အတုံးများ ကွဲကြေသွားသည်ကို ကိုယ်တိုင်တွေ့မြင်ခဲ့ရသည်)၊ "ဒုံးပျံနှင့် အမြောက်များ ပစ်ခတ်မှုသည် ညွန့်ပေါင်း၏ အရပ်သားဟု ယူဆရသည့် အရပ်သားအများစုအတွက် ဖြစ်နိုင်သည်။ သေဆုံးမှုများ။" ၎င်းက “သူတို့က ဒီ [ပုံ] ကို ထုတ်ပြန်မှာ မဟုတ်တဲ့အတွက် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ရတယ်၊ ဒါပေမယ့် တောင်းဆိုထားတဲ့ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်တွေဆီကို ဒီလိုအချက်အလက်တွေ မထုတ်ပြန်တာ ပိုလို့တောင် စိတ်ရှုပ်စရာပါ။
CENTAF မဟုတ်သော စစ်ဘက်အရာရှိများသည် ဤခဲယမ်းများနှင့်ပတ်သက်၍ အညီအမျှ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် နှုတ်ဆိတ်နေခဲ့ကြသည်၊ အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ။ အမေရိကန် ဗဟိုစစ်ဌာနချုပ်မှ ပြည်သူ့ရေးရာ အရာရှိတစ်ဦးက ကွပ်ကဲမှုတွင် ထိုကဲ့သို့ အချက်အလက်များကို ခြေရာခံခဲ့ခြင်း မရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ 2006 ခုနှစ်တွင် အီရတ်စစ်တပ်နှင့် မရိန်းတပ်ဖွဲ့ ရဟတ်ယာဉ်များမှ ပစ်ခတ်ခဲ့သော ဒုံးကျည်များနှင့် အမြောက်များနှင့်ပတ်သက်၍ ဘဂ္ဂဒက်ရှိ ညွန့်ပေါင်းပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူအား မေးမြန်းခဲ့ရာတွင် "စစ်ဆင်ရေးလုံခြုံရေးကြောင့် မင်းရဲ့စုံစမ်းမေးမြန်းမှုအပေါ် မှတ်ချက်မပေးနိုင်ဘူး" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
နောက်တော့ ကျွန်တော်ထောက်ပြတာက ပြီးခဲ့တဲ့လကပဲ၊ အမျိုးသားကာကွယ်ရေးမဂ္ဂဇင်းမရိန်းတပ်ဖွဲ့၏ လေကြောင်းအစီအမံနှင့် မူဝါဒရေးရာ အကြီးအကဲ Col. Robert A. Fitzgerald က ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် “မရိန်းတောင်ပံသုံး လေယာဉ်သည် တိုက်ခိုက်ရေးနာရီပေါင်း ၆၀၀၀၀ ကျော် ပျံသန်းခဲ့ပြီး တောင်ပံပုံသေ ပလက်ဖောင်း ၃၁၀၀၀ ပြီးစီးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ဗုံးတန် ၈၀ ကို ကြဲချပြီး ဒုံးကျည် ၈၀ လုံး၊ ဒုံးပျံ ၃,၅၃၂ လုံးနှင့် ကျည်အသေး ကျည် ၂ သန်းကျော်တို့ကို ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။”
ဤ၀န်ခံချက်သည် စစ်ဆင်ရေးလုံခြုံရေးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသလားဟု မေးသောအခါ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက "ကျွန်တော်က မူဝါဒတွေအပေါ် မှတ်ချက်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် မရိန်းဗိုလ်မှူးကြီးတစ်ဦး၏ အခွင့်အာဏာကို ထုတ်ပြန်ခြင်းမပြုနိုင်ပါ။"
မရိန်းတပ်ဖွဲ့၏ စာရင်းအင်းများတွင် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အသုံးပြုသည့် ခဲယမ်းများ အများအပြား ပါဝင်သည်ဟု ယူဆရသော်လည်း တိုက်ပွဲများတွင် အမေရိကန်လေတပ်က ကြီးမားသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေသော်လည်း CENTAF မှ ထုတ်ပေးသော အနည်းငယ်မျှသော ကိန်းဂဏန်းများသည် လေထု၏ တိကျသော ပုံရိပ်ကို မပေးကြောင်း သတိပေးထားသည်။ အီရတ်စစ်ပွဲ။ CENTAF ၏အဆိုအရ ဤစုစုပေါင်းစုစုပေါင်းသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် အီရတ်ဗုံးနှင့် ဒုံးကျည်အသုံးစရိတ်အတွက် Tomdispatch အား "ခွဲထုတ်ထားသည့်ဒေတာ" နှင့် ခွဲထားသည်။
“မဆုတ်မနစ် လိုက်စားမှု”
2003 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်က အီရတ်ကို ကျူးကျော်ပြီးကတည်းက မြို့ပြဒေသများကို ပစ်မှတ်ထားလေ့ရှိသော အီရတ်ရှိ အမေရိကန်လေကြောင်းစစ်ပွဲသည် မီဒီယာများတွင် သိသိသာသာ တိုတောင်းလှသည်။ 2004 တွင် Tom Engelhardt တွင် စာရေးသည်။ Tomdispatchထင်ရှားမရှိခြင်းကို အာရုံဟုခေါ်သည်။ Seymour Hersh ၏ ဟောပြောမှုအပိုင်း၊ "လေထဲမှာ," ထဲမှာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေ New Yorker 2005 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင်၊ အကြောင်းအရာအချို့ကိုအဓိကအာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ အီရတ်တွင် အမေရိကန် သိမ်းပိုက်မှုနှင့် စစ်ပွဲအကြောင်း သတင်းဖော်ပြသည့် လွတ်လပ်သော သတင်းထောက် Dahr Jamail ၏ ဆောင်းပါးများ၊ ရှေ့မှာ နှင့် ပြီးနောက် Hersh အပိုင်း၊ ကျိုးပဲ့သော of အပိုင်းပိုင်း လေကြောင်း ကမ်ပိန်း နှင့် ၎င်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို အရိပ်အမြွက် ပြသပေးခဲ့သည်။ သို့သော် ယနေ့အထိ ပင်မမီဒီယာများသည် “အမြောက်ကျည်အရေအတွက်” ကို မညှာမတာ ပစ်ခတ်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် ဒုတိယ ဗိုလ်မှူးကြီး Kennedy ၏ စကားလုံးများ သို့မဟုတ် လေကြောင်းစစ်ပွဲ၏ အခြားရှုထောင့် သို့မဟုတ် ပြည်သူများအတွက် ၎င်း၏ အကျိုးဆက်များကို သုံးစွဲခြင်းမရှိသေးပေ။ အီရတ်၏
အမေရိကန်လေကြောင်းစစ်ဆင်ရေး၏ လူသားကုန်ကျစရိတ်၏ အတိုင်းအတာကို ကျွန်ုပ်တို့ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိသော်လည်း၊ အနည်းဆုံးတော့ တစ်ဖက်သတ်လေကြောင်းစစ်ပွဲအတွက် တာဝန်ပေးအပ်ထားသော မဆုတ်မနစ်သော သတင်းထောက်အနည်းငယ်မျှသာ ဤတစ်ဖက်သတ်လေကြောင်းစစ်ပွဲ၏ ခံစားချက်အချို့ကို တင်ပြခဲ့ကြပါသည်။ ဤကိစ္စမျိုးမဖြစ်သေးသောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရရှိနိုင်သော အကောင်းဆုံးအထောက်အထားများကို အားကိုးရမည်ဖြစ်သည်။ တန်ဖိုးကြီးတစ်ခု အရင်းအမြစ် 2003 ခုနှစ်ကျူးကျော်မှုနောက်ပိုင်း အီရတ်တွင် သေဆုံးမှုဆိုင်ရာ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ အပိုင်းခွဲအစုလိုက် စစ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ Johns Hopkins University ၏ Bloomberg School of Public Health မှ ကူးစက်ရောဂါဗေဒပညာရှင်များနှင့် Baghdad ရှိ Mustansiriya University မှတဆင့် စုစည်းထားသော အီရတ်သမားတော်များက ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် "စစ်ပွဲ၏အကျိုးဆက်ကြောင့် အီရတ်သေဆုံးမှု 655,000 ပိုများသည်။" အဆိုပါလေ့လာမှုကို ဗြိတိန်ဆေးပညာဂျာနယ်တွင် ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ the Lancet၂၀၀၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင်၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ် မတ်လမှ ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဇွန်လအထိ အီရတ်တွင် ပြင်းထန်စွာသေဆုံးမှု၏ ၁၃ ရာခိုင်နှုန်းသည် မဟာမိတ်လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အကယ်၍ အကြမ်းဖက်သေဆုံးမှု 2006 ကျော်အပါအဝင် 2003 ကိန်းဂဏန်းသည် တိကျရန်နီးစပ်ပါက — လေ့လာမှုသည် အရပ်သားသေဆုံးမှု 2006 မှ 13 အထိရှိနိုင်သည် — ၎င်းသည် ဗုံးများ၊ ဒုံးကျည်များ၊ ဒုံးကျည်များ၊ သို့မဟုတ် အမြောက်များဖြင့်သေဆုံးခဲ့သော အီရတ်နိုင်ငံသား 655,000 ခန့်နှင့် ညီမျှမည်ဖြစ်သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ် မတ်လတွင် အီရတ်ကို ကျူးကျော်မှု စတင်ချိန်နှင့် ပြီးခဲ့သော ဇွန်လတွင် လေ့လာမှု နိဂုံးချုပ်သွားသော မဟာမိတ်လေယာဉ်များမှ လှည့်ပတ်မှုများ။
အမေရိကန်၏ လေကြောင်းစစ်ပွဲသည် အီရတ်ကလေးငယ်များအပေါ် အထူးဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်စေခဲ့ကြောင်း အရိပ်အယောင်များရှိသည်။ Tomdispatch မှ ပေးအပ်သော စာရင်းဇယားများအရ သိရသည်။ the Lancet ၂၀၀၃ ခုနှစ် မတ်လမှ ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဇွန်လအတွင်း အီရတ်တွင် အသက် 50 နှစ်အောက် ကလေးငယ်များ၏ ပြင်းထန်စွာ သေဆုံးမှုအားလုံး၏ 15% သည် မဟာမိတ်လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့်ဖြစ်သည်။
the Lancet လေ့လာမှုတွင် ကိုဆိုဗိုမှ ကွန်ဂိုအထိ ပဋိပက္ခဇုန်များတွင် သက်သေပြထားသည့် ကောင်းစွာဖွဲ့စည်းထားသော စစ်တမ်းနည်းလမ်းများကို အသုံးပြုကာ တွေ့ဆုံမေးမြန်းသူများသည် ၎င်းတို့တောင်းဆိုခဲ့သည့် စစ်တမ်းကောက်ယူခဲ့သည့် အိမ်ထောင်စုများ၏ 92% ထံမှ သေဆုံးလက်မှတ်များကို အမှန်တကယ်စစ်ဆေးခဲ့သည် (ထိုအချိန်၏ 87% မှာ ၎င်းတို့လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်)။ ဟိ Iraq Body Count Projectစစ်ပွဲကြောင့် ထွက်ပေါ်လာသော အီရတ်အရပ်သား သေဆုံးမှုများ၏ အများသူငှာ ဒေတာဘေ့စ်ကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် ယူကေတွင် အခြေစိုက်သော သုတေသီအဖွဲ့သည် အီရတ်မှ ထွက်လာသည့် အရပ်သား သေဆုံးမှုများအကြောင်း ပါးစပ်မီဒီယာ အစီရင်ခံစာများကို ဂရုတစိုက် ကန့်သတ်ထားသည်။ များစွာနိမ့်ကျသောအရေအတွက် (လက်ရှိမီဒီယာ-အစီရင်ခံသည့်သေဆုံးမှုအကွာအဝေးသည်: 55,441-61,133) ထက်၊ the Lancetတွေ့ရှိချက်များ၊ ၎င်းတို့၏ ဂရုတစိုက် ကန့်သတ်ထားသော အချက်အလက်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းသည်လည်း လေကြောင်းစစ်ပွဲ၏ လူသားကုန်ကျစရိတ်များကို တစေ့တစောင်း ဖော်ပြပေးသည်။
Iraq Body Count Project မှ Tomdispatch မှ ထောက်ပံ့ပေးထားသော ကိန်းဂဏန်းများအရ ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ကျူးကျော်လာပြီးနောက် ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့၏ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများသည် လေကြောင်းစစ်ပွဲကို ဆိုးရွားစွာဖုံးကွယ်ထားနိုင်သည်ဟူသော ဖော်ပြချက်အရ - အီရတ်အရပ်သား 2003 မှ 15,593 ဦးကြား သေဆုံးခဲ့ရကြောင်း၊ သေဆုံးသူ ၃,၆၂၅ မှ ၄,၀၉၃ ဦး အပါအဝင်ဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်တွင်၊ IBC ပရောဂျက်အရ အီရတ်နိုင်ငံသား ၁၆၉ မှ ၂၀၀ အတွင်း သေဆုံးပြီး ၁၁၁ မှ ၁၁၂ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း မီဒီယာများက ဖော်ပြခဲ့သည်။
ဤကိန်းဂဏန်းများသည်လည်း တိုးမြင့်လာပုံပေါ်သည်။ ပြီးခဲ့သည့်လက Tomdispatch သို့ အီးမေးလ်စာတစ်စောင်၌ IBC ပရောဂျက်အတွက် ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ John Sloboda က "[သေစေလောက်သောလေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ] အများစုသည် ယခုနှစ်၏နှစ်ဝက်အတွင်းဖြစ်ခဲ့ကြောင်း မှတ်ချက်ချခဲ့သည်။
Iraq Body Count Project မှ ပံ့ပိုးပေးသော လေစွမ်းအင် အသေအပျောက် နည်းပါးသော ကိန်းဂဏန်းများနှင့် ပတ်သက်၍ CENTAF မှ လက်ခံခြင်း ရှိ၊ တရားဝင်မှု။" သူ့မှာ အလားတူ အဖြေတစ်ခု ရခဲ့တယ်။ the Lancet လေ့လာတွေ့ရှိချက်များ။
၂၀၀၆ ခုနှစ်၏ ဒုတိယနှစ်ဝက်သည် အမေရိကန်၏ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အီရတ်ပြည်သူများအတွက် ပိုမိုသေကြေပျက်စီးခဲ့ရကြောင်းနှင့် ယင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အကြောင်းရင်းများနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းရာ Kennedy က “စစ်ပွဲ၊ ၎င်း၏သဘောသဘာဝအရ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားဖွယ်ရာများရှိပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏အသုံးချမှုကို အဆက်မပြတ်သုံးသပ်ပါသည်။ ဇာတ်ရုံရှိ မြေပြင်ရှိ တပ်ဖွဲ့များကို အကောင်းဆုံးပံ့ပိုးရန် လေစွမ်းအင်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို စစ်တိုက်သူများထံ ကျွန်ုပ်တို့၏ စာချုပ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ပါသည်။ မစ်ရှင်များ၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ ကဏ္ဍများကို ကျွန်ုပ်တို့ မဆွေးနွေးသောကြောင့် နောက်ထပ် မှတ်ချက်ကို ငြင်းဆိုပါမည်။"
ရန်သူသည် မြေပြင်တွင်ဖြစ်စေ၊ မြို့၏အချုပ်အနှောင်အတွင်း၌ဖြစ်စေ အပေါင်ပစ္စည်းပျက်စီးမှု အနည်းဆုံးဖြစ်စေရန် အမေရိကန်သည် “ကြိုးစားမှုတိုင်း” ပြုလုပ်ထားကြောင်း Kennedy က ဆက်လက်ပြောခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းကပဲ Los Angeles Times ကစစ်ဆင်ရေး၊ အစီအစဉ်များနှင့် လိုအပ်ချက်များအတွက် လေတပ်၏ ဒုတိယစစ်ဦးစီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ် Carrol H. “Howie” Chandler က ဤအတွေးအမြင်ကို ချဲ့ထွင်ပြီး “မြို့ပြပတ်ဝန်းကျင်မှာ လေစွမ်းအင်ကို ကျွန်တော် အလိုအလျောက် ဖြတ်တောက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး၊ အပေါင်ပစ္စည်း ပျက်စီးမှာကို ကြောက်ရွံ့တဲ့အတွက်… ကျွန်ုပ်တို့မှာ တိကျစွာ ပစ်မှတ်ထားပြီး မြို့ပြပတ်ဝန်းကျင်မှာ လည်ပတ်နိုင်တဲ့ လက်နက်သစ်တွေ ပါရှိပါတယ်။”
၁၉၉၃ ခုနှစ်မှ ၁၉၉၆ ခုနှစ်အထိ လက်ထောက်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် Sarah Sewall သည် ယခုအခါ Harvard ရှိ Carr Center for Human Rights Policy ၏ ဒါရိုက်တာဖြစ်ပြီး မြို့ပြလုပ်ငန်းများတွင် လေကြောင်းစွမ်းအားသည် အခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်နေပြီး အရပ်သားထိခိုက်မှုကိုပင် လျော့ပါးစေနိုင်ကြောင်း သဘောတူသည်။ အချို့သော သာဓကများ။ သို့သော်လည်း ၎င်းက “ပြဿနာ အမျိုးအစားအားလုံးအတွက် ဝေဟင်စွမ်းအင် အသုံးချနိုင်မှုနှင့် အထူးသဖြင့် ယနေ့ အီရတ်တွင် နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရလေ့ရှိသော ပြဿနာအမျိုးအစားများအတွက် ကျွန်ုပ်တွင် သံသယများစွာ ရှိပါသည်။” သူမက Tomdispatch ကိုပြောခဲ့သလို "မြေပြင်တပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်နဲ့ ညီမျှတယ်လို့ မင်းထင်တဲ့အခါ ပြဿနာက လာလိမ့်မယ်။"
Pace Quickens
2005 ခုနှစ်တွင် CENTAF သည် အီရတ်တွင် 404 ဗုံးနှင့် ဒုံးကျည်များကို အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း အစီရင်ခံခဲ့သည်။ 2006 ခုနှစ်တွင်၊ (သေစေသောတိုက်ခိုက်မှုများတွင်ဖြစ်စေ ၎င်းတို့၏သတင်းပေးပို့မှုတွင်ဖြစ်စေ) ထင်ရှားသောအသံသည် ဒုတိယနှစ်ဝက်အတွင်း သေဆုံးစေသောတိုက်ခိုက်မှုများတိုးမြင့်လာစေရန် နည်းလမ်းပေးဟန်ရှိသည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ်မှ ရက်ပိုင်းအတွင်း အမေရိကန်စစ်တပ်သည် အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အီရတ်နှင့် ဆိုမာလီယာ နိုင်ငံသုံးနိုင်ငံတို့တွင် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ အီရတ်တွင်လည်း လေကြောင်းစစ်ပွဲသည် အရှိန်အဟုန်နှင့် ပြင်းထန်လာနိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဇန်န၀ါရီလ ၉ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်သည် ဘဂ္ဂဒက်မြို့ ဟိုင်ဖာလမ်းတွင် ၎င်း၏လေကြောင်းစွမ်းအင်ကို “ဆွန်နီအာရပ်အများစုနေထိုင်ရာ အဆောက်အအုံများနှင့် ဈေးဆိုင်များစုဝေးရာနေရာ” တွင် လွှတ်တင်ခဲ့သည်။ အဆိုအရ၊ ဝါရှင်တန်ပို့စ်"F-15 တိုက်လေယာဉ်များသည် အမြောက်များဖြင့် ခေါင်မိုးများကို ဖောက်ထွက်ခဲ့ပြီး Apache[ရဟတ်ယာဉ်] မှ Hellfire ဒုံးကျည်များကို ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။" ထိုနေ့တွင် အီရတ်ရှိ အခြားနေရာများတွင် F-16 များသည် Bayji အနီးရှိ ပစ်မှတ်များကို အမြောက်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီး အချို့က Turki Village အနီးရှိ ပစ်မှတ်များကို GBU-38 များကို ပစ်ချခဲ့သည်။ နှင့် F-15E တို့သည် Basrah အနီးရှိ တပ်ဖွဲ့များအား "လေကြောင်းပစ်ကူများ" ပေးခဲ့သည်။
ထိုညနေတွင်ပင် အမေရိကန်သို့ ပြန်ရောက်သောအခါ Fox News Channel ၏ "Brit Hume with Brit Special Report" မှ ထုတ်လွှင့်သော သတင်းတစ်ပုဒ်တွင် သတင်းထောက် David Macdougall မှ လေတပ်နှင့် မြှုပ်နှံထားသော လေတပ်အကြောင်း အကျဉ်းချုပ် တင်ပြပေးခဲ့ပါသည်။ တိုက်လေယာဉ်တွေတင်မကဘဲ ဗုံးကြဲလေယာဉ်တွေက အီရတ်မှာရှိတဲ့ တခြားပစ်မှတ်တွေဆီ ဦးတည်ပြီး ဝေဟင်မှာ ဟောက်နေတဲ့နေရာကို ဖော်ထုတ်လို့ မရပါဘူး။” လေတပ်တွင် တာဝေးပစ်လက်နက်များ အများဆုံးသယ်ဆောင်သည့် B-1B Lancer သည် တစ်နှစ်ကျော်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အီရတ်နိုင်ငံ၌ တိုက်ခိုက်ရေးတွင် ထပ်မံအသုံးပြုထားကြောင်း Macdougall က ဖော်ပြခဲ့သည်။
“ဒီ B-1 ဗုံးကြဲလေယာဉ်တွေဟာ စီးနင်းတိုက်ခိုက်ရာမှာ အဓိကကျပါတယ်။ ဆယ်နာရီကြာ မစ်ရှင်တစ်ခု ပျံသန်းခဲ့ကြောင်း၊ ၎င်းတို့၏ အချည်းနှီးသော ဗုံးကြဲလေယာဉ်များ၏ အသွင်အပြင်ကြောင့် အဆိုပါ လေယာဉ်များသည် ခဲယမ်းပေါင်ထောင်ပေါင်းများစွာ ကြဲချခဲ့သည်။ အီရတ်နိုင်ငံတွင်းရှိ ပစ်မှတ် ၂၅ ခုကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ကြောင်း၊ အဆိုပါနေရာများအနက်မှတစ်ခုတွင်၊ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုအပြီးတွင် တပ်မတော်စစ်သည်များစေလွှတ်လိုက်သော “ကွပ်ကဲမှုဌာန၊ သောင်းကျန်းသူဆေးရုံနှင့် သွေးများဖုံးလွှမ်းနေသော ဗီရိုအရွယ်အခန်း” ကို တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိသည်။ အဆိုပါ “သွေးဖြင့်ဖုံးလွှမ်းထားသောအခန်း” သည် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုဗဟိုဌာန၊ ဆေးရုံ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်၊ သို့မဟုတ် မီဒီယာတွင်ဖော်ပြခဲ့သော လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အီရတ်အရပ်သား ၂၈၀ သေဆုံးမှုဖြစ်ပွားခဲ့သော အလားတူပုံစံဖြင့် ၎င်းသည် “ဖုံးအုပ်ထား” ခြင်းဖြစ်၊ မနှစ်ကလည်း အစီရင်ခံမခံရဘဲ လျစ်လျူရှုထားခဲ့သည်မှာ သံသယရှိစရာ အများအပြားပင်။ ဒါက ပဟေဠိဆန်နေမယ့် လေကြောင်းစစ်ပွဲရဲ့ နောက်ထပ်မျက်နှာစာတစ်ခုပါ။
လျှို့ဝှက်လေကြောင်းစစ်ပွဲ
လေကြောင်းစစ်ပွဲအကြောင်း အစီရင်ခံခြင်းသည် မကြာခဏဆိုသလို ထင်ရှားနေသော်လည်း အီရတ်နိုင်ငံမှ နေ့စဉ်အသွားအပြန်တိုက်ပွဲအပိုင်းများတွင် ထူးဆန်းသောအပိုဒ်မှလွဲ၍ (စစ်ဘက်ဆိုင်ရာထုတ်ပြန်ချက်များ သို့မဟုတ် သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲများအပေါ် အဓိကအားကိုးသည့်)၊ လေကြောင်းစစ်ပွဲနှင့်ပတ်သက်သော ကျွန်ုပ်တို့၏အသိပညာကွာဟချက်များကို လွယ်ကူချောမွေ့စေပါသည်။ ဒေတာနှင့် အယူဝါဒ နှစ်ခုစလုံးဖြင့် ရိုးသားပြီး ရှေ့ထွက်ရန် အမေရိကန် စစ်တပ်၏ ပျက်ကွက်မှုကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဤကိစ္စနှင့်စပ်လျဉ်း၍ တပ်မတော်သည် မီဒီယာကို အားပေးသူဖြစ်သည်။
၎င်းတို့၏ လက်နက်ခဲယမ်းများ မည်မျှပင် ထက်မြက်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ပစ်မှတ်များ မည်မျှပင် တိကျသည် ဖြစ်စေ၊ အထူးသဖြင့် မြို့ပြ ရပ်ကွက်များတွင် တိုက်ခိုက်သူများ သည် လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တွင် သေဆုံး ကြမည် မှာ သေချာ သည် ကို ထောက် ၍ ဗိုလ်မှူးကြီး Kennedy ထံ မေးစရာ ရှိခဲ့ သည်- CENTAF ကို မည်သို့ ရှင်းပြ နိုင်မည်နည်း။ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ရည်မှန်းချက်များအတွက် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံလိုသော အရပ်သား အသေအပျောက်အဆင့်ကို လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည့် အဆင့်ကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူရဲ့အဖြေက “မင်းပျော်ရွှင်ရမယ့် လုံလောက်တဲ့နည်းနဲ့ မဟုတ်ဘူး။”
Kennedy ၏ တုံ့ပြန်မှုသည် ကျွန်ုပ်၏မေးခွန်းများကို ဖြေကြားရာတွင် လည်ပတ်နေသော အကြောင်းအရာကို ပဲ့တင်ထပ်သွားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဖလှယ်မှုတွင် တစ်ကြိမ်တွင်၊ သူသည် အီရတ်ရှိ လေကြောင်းစစ်ပွဲဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးသည် “ဖြစ်နိုင်လောက်သော ဇာတ်လမ်းမဟုတ်” ကြောင်း အမှန်တကယ် အကြံပြုခဲ့ပြီး သူ့စံနှုန်းများနှင့်ကိုက်ညီသည့် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို ထုတ်လုပ်ရန် စာချုပ်မချုပ်မချင်း သူ့ကို ထပ်မံမဆက်သွယ်ရန် ပြောခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် သူ၏ ရှင်သန်နိုင်စွမ်းရှိသော မှတ်ချက်သည် ကျွန်ုပ်၏ "ထင်ရှားသော အလွတ်တန်းအခြေအနေ" ကြောင့်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ကျွန်ုပ်သည် "မည်သည့်စာချုပ်၏မိတ္တူ၊ သို့မဟုတ် ထုတ်ဝေသူနှင့် အဆက်အသွယ်ရှိသည်" ကို မပေးအပ်ခဲ့ကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် အခိုင်အမာဆိုခဲ့သည်။
"ဒီလိုအချက်အလက်တွေ ပေးတဲ့အခါ မင်းရဲ့မေးခွန်းတွေကို ငါကျေနပ်ပါတယ်" ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည် အမှန်ပင် သတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြပြီးနောက်၊ သူက ကျွန်ုပ်အား ထပ်မံဖြေကြားရန် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး "ဒါက မင်းဆီက နောက်ဆုံးအီးမေးလ်ကို ငါတုံ့ပြန်မယ်" လို့ နိဂုံးချုပ်လိုက်ပါတယ်။
Kennedy သည် အမေရိကန်လေကြောင်းစစ်ပွဲ၏ တကယ့်အတိုင်းအတာနှင့် သဘာ၀ကို ဖော်ထုတ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို ပျက်ပြားစေသော အမေရိကန် စစ်ဘက်အရာရှိ အများအပြားထဲမှ တစ်ဦးသာဖြစ်သည်။ လေတပ်၏နေ့စဉ်ထုတ်ပြန်မှုမှလွဲ လေစွမ်းအင်အနှစ်ချုပ် သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသည်မှာ၊ စစ်တပ်၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများသည် လေကြောင်းစစ်ပွဲ၏ အဓိကအချက်အားလုံးနီးပါးကို အိမ်တွင်းရှိ အမေရိကန်များထံမှ လျှို့ဝှက်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲအတွင်း အမေရိကန်သည် ကမ္ဘောဒီးယားတွင် လျှို့ဝှက်လေကြောင်းစစ်ပွဲကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ယင်းအကြောင်းကို စာနယ်ဇင်းများသို့ လိမ်လည်ကာ အမေရိကန်လူထုထံမှ ဖုံးကွယ်ထားခဲ့သည်။ အီရတ်တွင် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များက စစ်တပ်သည် မတူညီသော လျှို့ဝှက်လေကြောင်း စစ်ဆင်ရေးမျိုးတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော နည်းလမ်းများဖြင့် တူညီမှုအချို့ ရှိနေပုံပေါ်သည်။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်က Carnegie Endowment for International Peace event တွင် တွေ့ဆုံမှုတစ်ခု၌ ပူးတွဲရေးသားသူ Les Roberts၊ the Lancet ယခုအခါ Columbia University's Program on Forced Migration and Health တွင် သင်ကြားနေသော ဌာနတွင် Najaf နှင့် al-Anbar ပြည်နယ်ရှိ အချို့နေရာများမှလွဲ၍ စစ်တပ်သည် အီရတ်ရှိ ဗလီများကို တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခဲ့ကြောင်း ပင်တဂွန်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ၏ ကြေငြာချက်ကို ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်။ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ၏ စကားအပြောအဆိုမှာ မြေပြင်ပေါ်ရှိ အဖြစ်မှန်များနှင့် သိသိသာသာ ကွာခြားသွားကြောင်း ရောဘတ်စ်က “ဘဂ္ဂဒက်တောင်ဘက် တစ်နာရီခန့်အကြာတွင် လှပသော ဗလီတစ်လုံးကို ရဟတ်ယာဉ်ဖြင့် ဖျက်ဆီးခြင်းမပြုမီ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အလိုကပင် ပြန်လည်ပြောပြခဲ့သည်။
ဗိုလ်မှူးကြီးကနေဒီကို လေကြောင်းစစ်ပွဲအတွင်း အရပ်သားသေဆုံးမှုစာရင်းဇယားများကို CENTAF က ဘာကြောင့် CENTAF က ခြေရာခံမရတာလဲဟု ကျွန်ုပ်မေးသောအခါ၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးရုံးဟု အမည်ရသည့် အဆင့်မြင့်ဌာနချုပ်ကို အပြစ်တင်ခဲ့သည်- “ဒီမှာ ပေါ်လစီမသတ်မှတ်ထားလို့ OSD ကို သွားမေးကြည့်၊ " ဟုရေးသားခဲ့သည်။
“အဲဒါက အနီရောင်ငါးမျိုးလို့ထင်တယ်” ဟု ပင်တဂွန်အရာရှိဟောင်း Sewall က Tomdispatch သို့ပြောသည်။ “သူတို့က မှန်ချပ်တွေ ဘယ်ကိုသွားမယ်ဆိုတာ ခန့်မှန်းဖို့ ကွန်ပျူတာမော်ဒယ်လ်တွေကို အသုံးပြုပြီး စွမ်းအင်အမြောက်အမြားကို သုံးစွဲကြပြီး ဖန်အမှုန်အမွှားတွေရဲ့ ဦးတည်ရာကို ထိန်းချုပ်ဖို့ အားထုတ်မှုဟာ လူအနည်းငယ်သာ သေဆုံးစေမလားဆိုတာကို ဂရုမစိုက်ကြပါဘူး။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ လူနည်းစုကို သတ်ခြင်းမှာ အမှန်တကယ် အောင်မြင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စူးစမ်းဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မနှောင့်ယှက်ခဲ့ပါဘူး” တယ်လီဖုန်းအင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် သူမညွှန်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း ၎င်းသည် "အလွန်မိုက်မဲသော အနေအထား" ဖြစ်သည်။
"သူတို့က လုပ်ချင်ရင်၊ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ပြည်တွင်းရေး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအရ သေချာပေါက် လုပ်နိုင်ပါတယ်" ဟု အရပ်သား အသေအပျောက်များကို ခြေရာခံခြင်းအကြောင်း Sewall က ပြောကြားခဲ့သည်။ “သူတို့က ပိုကောင်းတဲ့အလုပ်ကို မလုပ်တာက ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။”
Nick Turse သည် Tomdispatch.com ၏ တွဲဖက်အယ်ဒီတာနှင့် သုတေသနဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။ သူရေးထားတာ Los Angeles TimesSan Francisco Chronicle၊ Nation၊ Village Voice နှင့် Tomdispatch အတွက် ပုံမှန်။
[ဤဆောင်းပါးသည် ပထမဆုံး ပေါ်ထွက်ခဲ့သည်။ Tomdispatch.comNation Institute ၏ ဝဘ်ဘလော့တစ်ခုဖြစ်သည့် Tom Engelhardt မှ ထုတ်ဝေမှုတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ တည်းဖြတ်သူ၊ ၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူ အမေရိကန်အင်ပါယာစီမံကိန်း သူနှင့်စာရေးဆရာများ၏ အောင်ပွဲခံယဉ်ကျေးမှု၏အဆုံးစစ်အေးတိုက်ပွဲအတွင်း အမေရိကန်အောင်ပွဲသမိုင်း၊ ဝတ္ထု၊ ထုတ်ဝေမှုနောက်ဆုံးနေ့များနှင့် Mission မပြီးမြောက်ဘူး။ (Nation Books)၊ Tomdispatch အင်တာဗျူးများ၏ ပထမဆုံးစုစည်းမှု။]
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်