စီးပွားရေးအစီအစဥ်သစ်ရဲ့ ဝေဖန်ချက်တွေရဲ့ အစီအစဉ်တွေကို ဘယ်လောက်အထိ စီးပွားရေးအစီအစဥ်သစ်ရဲ့ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို ကိုယ်တိုင်သတ်မှတ်ထားတဲ့သူတွေက ဘယ်လိုသတ်မှတ်ထားလဲဆိုတာကို တွေးတောမနေနိုင်ပါဘူး။” ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် အိန္ဒိယ အလုပ်သမားအခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူ Radha D'Souza (Parallel People's APEC: Two Meetings, Two Views) ရေးခဲ့သည်။
စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်ကတည်းက "ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှု" နှင့် ကာတာတွင် မကြာသေးမီက ပြုလုပ်ခဲ့သော WTO ဝန်ကြီးအဆင့် အစည်းအဝေးတွင် ပါဝင်သည့် မတူကွဲပြားသော အင်အားစုများစွာကြားတွင် ဖြစ်ပွားနေသည့် ရောင်ပြန်ဟပ်မှုနှင့်အတူ အချို့သောပြဿနာများကို အားကောင်းလာစေမည့် နည်းလမ်းဖြင့် ဖြေရှင်းနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ နီယိုလစ်ဘရယ် အစီအစဉ်ကို ဆန့်ကျင်သည့် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုများကို ကျယ်ပြန့်စေပါသည်။ ပြီးတော့ ကမ္ဘာအတော်များများကို အမေရိကန်ရဲ့ စီးပွားရေးနဲ့ နိုင်ငံရေး အကျိုးစီးပွားအတွက် အကွက်ရိုက်အိတ်အဖြစ် ပြောင်းလဲနေတဲ့ အမေရိကန်နယ်ချဲ့ဝါဒကို ဆန့်ကျင်ပါ။
ဖော်မြူလာတစ်ခု၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာပုံစံတစ်ခုသို့ ကူးပြောင်းရန် အလွန်လွယ်ကူသည်။
တုံ့ပြန်မှုများ တရားဝင် သတ်မှတ်ရက်တွေကို အသုံးပြုဖို့ အလွန်သတိထားသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းဆောင်တာများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏အဓိကလမ်းညွှန်ချက်များနှင့် အချိန်ဇယားများအဖြစ် အချိန်ဇယားများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ၎င်းတို့ဆီသို့သာ အဓိကညွှန်ကြားပါသည်။ များပြားလှသော အရင်းအမြစ်များကို NGO အများအပြားနှင့် အချို့သော သမဂ္ဂများက ယူဆနိုင်သော တရားဝင် ပွဲတိုင်းလိုလိုတွင် အပြိုင် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးများ ကျင်းပရန် စည်းရုံးကြသည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ်သည် ကျွန်ုပ်မှတ်မိနိုင်သည့် နှစ်များကဲ့သို့ ဤအစည်းအဝေးများ ပြည့်နေပုံရသည်။ သို့သော် ၎င်းသည် မြေပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် လမ်းများပေါ်တွင် ဖြစ်ပျက်နေသည်မှာ နှစ်တိုင်း၏ နေ့ရက်တိုင်းသည် စစ်မှန်သော အပြောင်းအလဲကို ဆောင်ကြဉ်းပေးမည့် အရာပင်ဖြစ်သည်။
WTO ၏ သဘောသဘာဝ နှင့် စီးပွားရေး ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း လုပ်ငန်းစဉ်သည် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အကိုက်အခဲ အရွယ်အပိုင်းအစများကို ဖြတ်တောက်ရန် ကြိုးစားရန် သွေးဆောင်နေပါသည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏တုံ့ပြန်မှုများကို သီးခြားသဘောတူညီချက်များအတွင်း အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေရန်အတွက် အပိုင်းပိုင်းခွဲထုတ်ခြင်းသို့ ချေးငှားပေးသည်၊ သို့သော် ပို၍ပင် ကြောက်စရာကောင်းသည်မှာ၊ ယင်းက လူများ၏ အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၊ လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအပေါ် အာရုံစိုက်မှု ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။ GATS၊ ခရီးစဉ်များနှင့် စိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်၏ ကန့်သတ်ချက်များဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော ကမ္ဘာတစ်ခုအတွင်း အသက်နှင့်သေဆုံးမှုပြဿနာများကို အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့အား တောင်းဆိုထားကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိရသည်။
ဒါပေမယ့် ဒီ trend ကိုယ်တိုင်က အသစ်အဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ NGO များနှင့် ၎င်းတို့၏ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုများသည် ပရောဂျက်တစ်ခုမှ ပရောဂျက်တစ်ခုသို့ ခုန်တက်သွားကြသည်။ လူများ၊ အကြောင်းတရားများ၊ နိုင်ငံများနှင့် ကိစ္စရပ်များသည် ပြိုင်ဆိုင်ပြီး တွန်းလှန်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့ အဆင်ပြေသည့်အခါ သို့မဟုတ် ရန်ပုံငွေပံ့ပိုးသူများ၏ ဦးစားပေးများ ပြောင်းလဲသည့်အခါတွင် ပြန်လည်ကောက်ယူရန်သာဖြစ်သည်။ တချိန်တည်းမှာပဲ တရားမျှတမှုနဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာအတွက် ပြည်သူတွေရဲ့ ရုန်းကန်လှုပ်ရှားမှုတွေက ဆက်ရှိနေတယ်။ အကူအညီပေးရေး၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် ထောက်ခံအားပေးရေး NGO အများအပြားသည် ယခုအခါ စီးပွားရေး ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်နေသည့် နိုင်ငံများ၊ ဒေသများ၊ ခေါင်းစဉ်များနှင့် ကိစ္စရပ်များကို ဖက်ရှင်ကျကျ မြင်နိုင်သော ပုံစံဖြင့် ကမ္ဘာနှင့် မကြာခဏ ဆက်စပ်နေပါသည်။ တခါတရံ ပြဿနာများနှင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပြောဆိုသောအခါတွင် ၎င်းတို့သည် မည်သို့အဆက်ပြတ်သွားသည်ကို ကျွန်ုပ်တွေးမိသည်။ မကြာခဏဆိုသလို အဆိုပါအဖွဲ့အစည်းများသည် Bretton Woods အဖွဲ့ အစည်းများ သို့မဟုတ် ကုလသမဂ္ဂ၏ လူထုလှုပ်ရှားမှု တောင်းဆိုချက်များထက် ၎င်းတို့၏ စည်းရုံးရေး ကြိုးပမ်းမှုများကို တုံ့ပြန်ရန် ပို၍ စိတ်ဝင်စားပုံရသည်။
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အရင်းအနှီးကို ထိထိရောက်ရောက် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ဖို့ အတွက် ကျယ်ပြန့်တဲ့ နယ်ချဲ့ဆန့်ကျင်ရေး တပ်ပေါင်းစုကို ပြည်တွင်းမှာရော နိုင်ငံတကာမှာပါ ဖွဲ့ စည်းပြီး ရန်သူရဲ့ စည်းမျဥ်းအတိုင်း အရှိန်အဟုန်နဲ့ ဆောင်ရွက်လို့ မရပါဘူး။ ကဆုံးဖြတ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာကို နားလည်ရန်၊ တရားမျှတမှုမရှိသော အဖွဲ့အစည်းများ၊ မူဝါဒများနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်များ ပေးဆောင်နေသည့် အခြားရွေးချယ်စရာများကို တည်ဆောက်ရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝနှင့် ကမ္ဘာကြီးကို နားလည်ရန်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဗျူဟာအစည်းအဝေးများကို စီစဉ်သည့်အခါတွင်ပင်၊ ဂျီနီဗာရှိ WTO ကော်မတီများအတွက် အစည်းအဝေးကျင်းပမည့်ရက်စွဲများဖြင့် လွှမ်းမိုးထားသည့် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးအစီအစဉ်များကို မကြာခဏ ရေးဆွဲလေ့ရှိပြီး ဂျီနီဗာ၊ သို့မဟုတ် ကုလသမဂ္ဂ၊ ကမ္ဘာ့ဘဏ်နှင့် IMF ပြက္ခဒိန်များ၊ သို့မဟုတ် မီဒီယာများကို စုစည်းဖော်ပြရာတွင် နေရာအနည်းငယ်သာကျန်ရှိတော့သည် တကယ့်အသေးစိတ်မှာ တခြားအရာတွေကို အာရုံစိုက်ပါ။ ဤဖြစ်ရပ်များကို သတိထားရန် အရေးကြီးသည်မဟုတ်ပါ၊ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသဆိုင်ရာ အခြေအနေများတွင် သင့်လျော်သော၊ ဗျူဟာမြောက်ပြီး သက်ဆိုင်ပါက စည်းရုံးရန်ပင် မဟုတ်ပါ။ သို့သော် အဆိုပါတရားဝင်လုပ်ဆောင်မှုများအပေါ် ပြေလည်အောင်ဖြေရှင်းခြင်းသည် လက်ရှိလူများ၏ မြေပြင်ပေါ်ရှိ ရုန်းကန်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းနှင့် တော်လှန်ရေးအသိုင်းအဝိုင်းများ တည်ဆောက်ခြင်းအတွက် အရေးပေါ်စိန်ခေါ်မှုများမှ နှောင့်နှေးသွားနိုင်သည်။
တရားဝင်အစည်းအဝေးတွေ အများကြီးရှိပေမယ့် အချိန်နည်းနည်းတော့ရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စွမ်းအင်အားလုံးကို ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲတွင် ခုန်ကူးခြင်း သို့မဟုတ် အထူးသဘောတူညီချက်များ၏ စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများ၊ ကွဲပြားခြားနားသော အစိုးရများ၏ ရာထူးများနှင့် မြေပြင်တွင်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သော ရုန်းကန်မှုများကြောင့် ၎င်းတို့၏အချိန်ဇယားများအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဆောင်မှုများကို စီစဉ်ခြင်း၏ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာများကို ဆွေးနွေးခြင်း သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးခြင်းမပြုနိုင်ပါ။
“ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းဆန့်ကျင်ရေး” စက်ဝိုင်းများတွင် မကြာခဏကြားနေရသည့် အသံများကို လော်ဘီ NGO အများစုသည် မကြာခဏဆိုသလို အရင်းအမြစ်များထဲမှ အကောင်းဆုံး အရင်းအမြစ်များဖြစ်ကြပြီး အများစုမှာ တရားဝင်ဖွဲ့စည်းရန်နှင့် ဖျက်သိမ်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်နေသည့် အင်စတီကျူးရှင်းများ၏ “ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု” ကို မကြာခဏ ရှာဖွေနေပါသည်။ . သူတို့ထဲက တော်တော်များများက အဲဒီလို အသုံးအနှုန်းတွေကို ပုတ်ခတ်ပြောဆိုကြတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ အောက်တိုဘာလက ဟောင်ကောင်မှာ လူတွေရဲ့ရုန်းကန်မှုတွေကို ပံ့ပိုးပေးမယ်လို့ ယုံကြည်ပြီး လစ်ဘရယ်နိုင်ငံတကာ NGO တွေရဲ့ WTO ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့ ကြိုးပမ်းမှုတွေက ကျားတစ်ကောင်ကို သက်သတ်လွတ်စားဖို့ ကြိုးပမ်းရာမှာ ထိရောက်မှုရှိမယ်လို့ အကြံပြုပြောဆိုခဲ့တဲ့အတွက် ဟောင်ကောင်က ဖွံ့ဖြိုးရေးအေဂျင်စီဝန်ထမ်းတစ်ဦးရဲ့ ဆုံးမခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။
Michel Chossudovsky ကပြောသည့်အတိုင်း၊ စည်းရုံးခြင်းအတွက် အရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်သော်လည်း ၎င်းကို “အခြေခံလူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများနှင့် နီးကပ်စွာဆက်ဆံရာတွင် အားကြိုးမာန်တက် အသုံးချရမည်ဖြစ်သည်။ သို့ရာတွင် အဆိုပါညှိနှိုင်းမှု၏ အရင်းခံရလဒ်များနှင့် အချက်အလက်များကို အောက်ခြေလူတန်းစားများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို အားနည်းစေမည့်အစား အားဖြည့်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လမ်းကြောင်းပေးရမည်ဖြစ်သည်။ တစ်နည်းဆိုရသော်၊ အစိုးရများနှင့် WTO တို့မှ “လက်ဖြင့်ရွေးချယ်ထားသော” အဖွဲ့အစည်းများမှ သီးခြားခွဲထုတ်ပြီး လျှို့ဝှက်သောပုံစံဖြင့် “စည်းရုံးခြင်း” ကို ခွင့်မပြုသင့်ပေ။
NGO အစည်းအဝေးများစွာတွင် ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်များ၏ ရှုပ်ထွေးပွေလီမှုများအကြောင်း ဆွေးနွေးမှုများနှင့် လူများစွာ၏ နေ့စဉ်ရုန်းကန်နေရမှုများ၏ နေ့စဉ်ဖြစ်ရပ်မှန်များနှင့် လိုအပ်ချက်များအကြောင်း ဆွေးနွေးမှုများကြားတွင် ကြီးမားသောပင်လယ်ကွေ့တစ်ခုရှိသည်။ NGO ညီလာခံများကို မိန့်ခွန်းပြောကြားရန် သို့မဟုတ် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ တိုက်ရိုက်ပါဝင်ဆောင်ရွက်နေချိန်တွင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ တိုက်ရိုက်ပါဝင်နေချိန်တွင် “ကျွမ်းကျင်သူများ” အနေဖြင့် လှုပ်ရှားမှု၏ "ဦးနှောက်နှင့် အညိုရောင်" အဖြစ် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ တစ်ဦး၏ "ဦးနှောက်နှင့် အညိုရောင်" အကြား ခွဲခြားမှုနှင့် တင်းမာမှုတို့ကို ဖော်ပြခြင်းမပြုပါနှင့်။ ငရုတ်ကောင်းကို ဖျန်းပြီး လမ်းများပေါ်တွင် ခဲများဖြင့် ပစ်ကြသည်။ နီယိုလစ်ဘရယ် အစီအစဉ်ကို ဝေဖန်ပြောဆိုသည့် အင်အားစုများအကြား အထက်တန်းအဆင့်များကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်သည်။
NGO လုပ်ငန်းအများအပြားသည် မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုနှင့် လာမည့်ထိပ်သီးအစည်းဝေးကျင်းပသည့်နေရာသို့ လေယာဉ်ပေါ်တက်ရန် လေယာဉ်ပေါ်တက်ရန် ရန်ပုံငွေနှင့် အချိန်ပေးနိုင်သူများသာ ဖွင့်လှစ်ထားသည်။ တရားဝင်ထိပ်သီးအစည်းအဝေးများသို့ အဓိကအပြိုင် တန်ပြန်ညီလာခံများ၏ နောက်ကွယ်ရှိ အရင်းအမြစ်များကို လူကြိုက်များသော ပညာရေးနှင့် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ သုံးစွဲနိုင်ပြီး မီဒီယာများ၏ အာရုံကို ဖမ်းစားမည့်အရာက အချုပ်အနှောင်မရှိသည့် နည်းလမ်းဖြင့် ကန့်သတ်ထားခြင်း မရှိပါ။ ဒါပေမယ့် နောက်တဖန် အစိုးရတွေနဲ့ Ford Foundation နဲ့ သံသယဖြစ်ဖွယ်အစီအစဉ်တွေနဲ့ တခြားရန်ပုံငွေရှာသူတွေက ဒီလိုအစည်းအဝေးတွေမှာ ပိုက်ဆံထည့်တဲ့အခါ၊ ဘာကြောင့်မဖြစ်ကြလဲဆိုတာ သိဖို့လွယ်ပါတယ်။
တစ်ခါတရံမှာ Canadian Trade unionist Dave Bleakney က "ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်တဲ့ စားသုံးသူလှည့်ဖျားတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ တူညီတဲ့ အမိုက်စား ဖောက်ပြန်မှု" အတွက် ကျရှုံးမှာကို တခါတရံမှာ စိုးရိမ်မိပါတယ်။ ၎င်းက “ကျွန်တော်တို့ဟာ အများသူငှာ ဆက်ဆံရေး လုပ်ငန်းတွေကို အတုယူခြင်းအားဖြင့် ထောင့်တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် နယ်ပယ်တစ်ခုကို အမြဲတမ်း ရှာဖွေနေပါတယ်။ (ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤလမ်းကြောင်းပေါ်မှ ဆင်းရန် အမှန်တကယ် အလေးအနက်ထားလျှင် ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ထက် ထုတ်ကုန်များကို အရောင်းမြှင့်တင်ခြင်းတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အလုပ်ကို လုပ်ဆောင်နေပုံရသောကြောင့် တစ်ဦးတည်း ငှားရမ်းသင့်ပါသည်။) Pepsi ကြော်ငြာများသည် “အရပ်ဘက်လူ့အဖွဲ့အစည်း” ထက် “တော်လှန်သည်” ဟု ပိုမိုထင်မြင်လာသောအခါတွင် အလွန်ဆိုးရွားပါသည်။
တရားဝင် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွေ လာလိုက်၊ မီဒီယာကို ငေးကြည့်ရင်း အဝေးကို ရွေ့သွား၊ အင်ပါယာတွေ ပြိုလဲသွားပေမယ့် လူတွေက အမြဲတမ်း – ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ ကမ္ဘာကြီးအတွက် ဆက်ပြီး ရုန်းကန်နေလိမ့်မယ်။ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ ကခုန်နေသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒရမ်ဘီများဖြစ်ကြောင်း သေချာပါစေ။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်