Peter Watkins ၏ ထူးခြားသော BBC ရုပ်ရှင်တွင်၊ အဆိုပါစစ်ပွဲဂိမ်းတစ်မီဂါတန်နျူကလီးယားဗုံးဖြင့် လန်ဒန်မြို့ကို တိုက်ခိုက်ပြီးနောက် နောက်ဆက်တွဲကို ကြိုမြင်ခဲ့သော၊ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက “သာမိုနျူကလီးယားလက်နက်တွေရဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခုလုံးနီးပါးမှာ အခုအချိန်မှာ စာနယ်ဇင်းတွေ၊ တရားဝင်ထုတ်ဝေမှုတွေနဲ့ တီဗီတွေမှာ လုံးဝတိတ်ဆိတ်သွားပါပြီ။ ဒီတိတ်ဆိတ်မှုမှာ တွေ့ဖို့မျှော်လင့်ချက်ရှိသလား"
ဤပြောဆိုချက်၏ အမှန်တရားသည် ၎င်း၏ ထေ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ခြင်း နှင့် တူညီပါသည်။ ဘီဘီစီကို ၁၉၆၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါစစ်ပွဲဂိမ်း “အသံလွှင့်မီဒီယာအတွက် အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသည်”။ ဒါက လွဲမှားနေတယ်။ အကြောင်းရင်းအမှန်ကို BBC အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများအဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ Lord Normanbrook က ဝန်ကြီးအဖွဲ့ထံ အတွင်းရေးမှူး Sir Burke Trend ထံ လျှို့ဝှက်ပေးစာဖြင့် စာလုံးပေါင်းဖော်ပြခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
“[The War Game] သည် ဝါဒဖြန့်မှုအဖြစ် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် မှန်ကန်သောထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုအဖြစ် ရည်ရွယ်ပြီး တရားဝင်အကြောင်းအရာအား ဂရုတစိုက်သုတေသနပြုလုပ်ခြင်းအပေါ် အခြေခံထားသည်။ နျူကလီးယား အဟန့်အတား မူဝါဒအပေါ် သဘောထား။” Whitehall မှ အကြီးတန်းအရာရှိများ တက်ရောက်ပြသပြီးနောက် ယင်းဇာတ်ကားသည် သည်းမခံနိုင်သောအမှန်တရားကို ပြောပြသောကြောင့် ရုပ်ရှင်ကို ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။ ဆယ့်ခြောက်နှစ်အကြာတွင်၊ ထိုအချိန်က BBC ဒါရိုက်တာချုပ် Sir Ian Trethowan က “ကန့်သတ်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး” လူများပေါ်တွင် ရုပ်ရှင်၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ကြောက်ရွံ့သည်ဟု ဆိုကာ တားမြစ်ချက်ကို သက်တမ်းတိုးခဲ့သည်။ Watkins ၏ ပြောင်မြောက်သော လက်ရာကို ညနှောင်းပိုင်း လူနည်းစု ပရိသတ်ထံ 1985 ခုနှစ်တွင် ပြသခဲ့သည်။ ၎င်းကိုတရားဝင်လိမ်လည်ပြောဆိုသူ Ludovic Kennedy မှမိတ်ဆက်ခဲ့သည်။
ဘာဖြစ်တာလဲ အဆိုပါစစ်ပွဲဂိမ်း ဗြိတိန်၏ အုပ်ချုပ်ခံ အထက်တန်းလွှာ၏ အုတ်မြစ်တစ်ခုအဖြစ် နိုင်ငံပိုင် အသံလွှင့်ဌာန၏ လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ပြောင်မြောက်သော ထုတ်လုပ်မှုတန်ဖိုးများ၊ မကြာခဏ လူကြိုက်များသော ဒရာမာ၊ သဘာဝသမိုင်းနှင့် အားကစားဆိုင်ရာ လွှမ်းခြုံမှုတို့ဖြင့် BBC သည် ကျယ်ပြန့်စွာ အယူခံဝင်မှုကို နှစ်သက်ပြီး ၎င်း၏မန်နေဂျာများနှင့် အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူများ၏ ပြောကြားချက်အရ "ယုံကြည်မှု" ဖြစ်သည်။ ဤ “ယုံကြည်မှု” သည် ကောင်းမွန်စွာ သက်ရောက်နိုင်သည်။ နွေဦးနာရီ နှင့် Sir David Attenborough ၊ သို့သော် သတင်းများစွာနှင့် ကမ္ဘာကို အဓိပ္ပါယ်ရှိစေမည့် အထူးသဖြင့် သောင်းကျန်းသော ပါဝါပရိယာယ်များဟု ဆိုထားသော သတင်းများစွာနှင့် လက်ရှိရေးရာများတွင် ၎င်းအတွက် သက်သေပြနိုင်သော အခြေခံမရှိပါ။ ဂုဏ်ထူးဆောင်တစ်ဦးချင်း ခြွင်းချက်များရှိသော်လည်း ၎င်းတို့သည် အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ကြာကြာရှိနေလေလေ ၎င်းတို့အား မည်ကဲ့သို့ ယဉ်ပါးစေသည်ကို ကြည့်ပါ- အကြီးတန်း BBC သတင်းထောက်တစ်ဦးက ၎င်းကို ဖော်ပြသည့်အတိုင်း “ခုခံကာကွယ်ခြင်း” ဖြစ်သည်။
အစ္စရေးနိုင်ငံသည် ပါလက်စတိုင်းမြေယာခိုးယူမှုနှင့် ၎င်း၏လူများကို ချုပ်နှောင်ခြင်း၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းနှင့် သတ်ဖြတ်ခြင်းတို့ကို သာတူညီမျှကြားမှ သာတူညီမျှကြားမရတဲ့ “ပဋိပက္ခ” အဖြစ် ဘီဘီစီကို အောင်မြင်စွာ ခြိမ်းခြောက်ပြီး အစ္စရေးနိုင်ငံမှ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် ဤသည်မှာ မှတ်သားဖွယ်ကောင်းပါသည်။ အစ္စရေးတို့၏ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အပျက်အစီးများကြားတွင် ရပ်တည်နေသည့် ဘီဘီစီ သတင်းထောက်တစ်ဦးက “ဂါဇာကမ်းမြောင်၏ ခိုင်မာသော အာဇာနည် ယဉ်ကျေးမှု” ကို ကိုးကားခဲ့သည်။ ဘီဘီစီသတင်းကို ကြည့်ရှုသူ လူငယ်များက Glasgow တက္ကသိုလ်မှ သုတေသီများအား ပါလက်စတိုင်းများသည် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံကို တရားမဝင် နယ်ချဲ့သမားများဟု အထင်အမြင်ဖြင့် ကျန်ရစ်စေခဲ့ခြင်းမှာ အလွန်ကြီးမားသော မှားယွင်းမှုဖြစ်သည်။ လက်ရှိ ဘီဘီစီက ဂါဇာဒေသ၏ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဆိုင်ရာ ဒုက္ခဆင်းရဲများကို လွှမ်းခြုံကာ ယင်းကို အားဖြည့်ပေးသည်။
ဘက်မလိုက်မှုနှင့် လွတ်လပ်မှုဆိုင်ရာ BBC ၏ “Reithian တန်ဘိုးများ” သည် ၎င်းတို့၏ ဒဏ္ဍာရီများတွင် ကျမ်းချက်နီးပါးဖြစ်သည်။ Lord John Reith မှ 1920 ခုနှစ်များတွင် ကော်ပိုရေးရှင်းကို တည်ထောင်ပြီးနောက် မကြာမီတွင် ဗြိတိန်သည် General Strike ကြောင့် ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။ “Reith သည် BBC ၏ အဖိုးတန်သော လွတ်လပ်ရေးကို ထိန်းသိမ်းထားသော်လည်း တာဝန်သိစွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် သမိုင်းပညာရှင် Patrick Renshaw က “Reith သည် သူရဲကောင်းတစ်မျိုးအဖြစ် ပေါ်ထွန်းလာခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ဒီဒဏ္ဍာရီဟာ လက်တွေ့မှာ အခြေခံအနည်းငယ်သာ ရှိသေးပေမယ့် … အဲဒီလွတ်လပ်ရေးရဲ့ စျေးနှုန်းဟာ တကယ်တော့ အစိုးရလုပ်ချင်တာကို လုပ်နေတာပါပဲ။ အရေးကြီးတဲ့ မေးခွန်းတွေကို ဖော်ထုတ်ဖို့နဲ့ အစိုးရရဲ့ ဝါဒဖြန့်မှုတွေကို ထုတ်လွှင့်ဖို့ အသုံးပြုပါတယ်။”
Reith သည် ဝန်ကြီးချုပ်၏ မိန့်ခွန်းရေးဆရာဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်ကို လူအများမသိကြပေ။ အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ဘုရင်ခံဖြစ်လာရန် ရည်မှန်းချက်ကြီးကြီးထားပြီး BBC သည် ထိုအာဏာကို ခြိမ်းခြောက်သည့်အခါတိုင်း “ဘက်မလိုက်မှု” ကို ဆိုင်းငံ့ထားခြင်းဖြင့် ဘီဘီစီအား နယ်ချဲ့အာဏာ၏ ဧဝံဂေလိဟောပြောသူဖြစ်လာကြောင်း သေချာစေခဲ့သည်။ ဤ “အခြေခံမူ” သည် ခေတ်သစ် ကိုလိုနီခေတ် စစ်ပွဲတိုင်း၏ BBC သတင်းဌာန၏ ဖော်ပြချက်တွင် အကျုံးဝင်သည်- အင်ဒိုနီးရှားတွင် ဖုံးကွယ်ထားသော လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုနှင့် အီရတ်ကို တရားမဝင် ဘလဲ/ဘုရှ် ကျူးကျော်မှုကို ပံ့ပိုးရန်အတွက် အမေရိကန် မြောက်ဗီယက်နမ်ကို ဗုံးကြဲခြင်း၏ မျက်မြင်သက်သေရုပ်ရှင်ကို နှိပ်ကွပ်ခြင်းမှ၊ 2003 ခုနှစ်တွင် နှင့် ယခုအခါ ရင်းနှီးသော အစ္စရေး၏ ဝါဒဖြန့် ပဲ့တင်ထပ်သံသည် တရားမဲ့နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ သုံ့ပန်းဖြစ်သော ပါလက်စတိုင်းကို အလွဲသုံးစားလုပ်သည့်အခါတိုင်း သိသာထင်ရှားလှသည်။ 2009 ခုနှစ်တွင် အစ္စရေး၏ တုံ့ပြန်မှုကို ကြောက်ရွံ့သောအားဖြင့် BBC မှ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသရှိ လူများထက်ဝက်သည် ကလေးငယ်များဖြစ်ကြသည့် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသခံများအတွက် စေတနာရှင်များ စုပေါင်းမေတ္တာရပ်ခံမှုကို ထုတ်လွှင့်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး အများစုမှာ အာဟာရချို့တဲ့ကာ အများစုမှာ အာဟာရချို့တဲ့ကာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိသွားကြသည်။ ကုလသမဂ္ဂ ကိုယ်စားလှယ် Richard Falk က အစ္စရေး၏ ဂါဇာကို ပိတ်ဆို့ထားမှုသည် နာဇီတို့ ဝိုင်းရံထားသည့် Warsaw Ghetto နှင့် ခိုင်းနှိုင်းခဲ့သည်။ သို့တိုင်၊ ဘီဘီစီ၊ ဂါဇာသို့ အစ္စရေးကွန်မန်ဒိုများက သတ်ဖြတ်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည့် 2010 လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ကယ်ဆယ်ရေးစခန်းကဲ့သို့ ဂါဇာတွင် အများစုသည် အစ္စရေးနှင့် ၎င်း၏အမေရိကန်စပွန်ဆာအတွက် လူထုဆက်ဆံရေးပြဿနာကို ကြီးမားစွာတင်ပြနေပါသည်။
အစ္စရေး၏ ၀ါဒဖြန့်သူကြီး Mark Regev သည် BBC သတင်းစာစောင်များ၏ ထိပ်နားတွင် သူ့အတွက် သီးသန့်နေရာတစ်ခုရှိပုံရသည်။ 2010 ခုနှစ်မှာတော့ Fran Unsworth က သတင်းဒါရိုက်တာအဖြစ် ရာထူးတိုးလာချိန်မှာတော့ Regev ဟာ ဝါဒဖြန့်သူအဖြစ် ဖော်ပြချက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ခဲ့ပြီး ပါလက်စတိုင်း ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူကို ရာထူးကထွက်ပြီး ခန့်အပ်တာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလုပ်မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
အလားတူ ယုတ္တိဗေဒဖြင့် Unsworth ၏ ရှေ့တော်ပြေး Helen Boaden က ဘီဘီစီ၏ သတင်းပေးပို့ချက်အား အီရတ်တွင် ဒီမိုကရေစီနှင့် လူ့အခွင့်အရေးများကို တင်ပို့ရန် ဘုရှ် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်ဟူသော အချက်ကို အခြေခံ၍ အီရတ်ရှိ ရာဇ၀တ်ကောင်များ သတ်ဖြတ်ခြင်းအကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ သူမ၏အချက်ကို သက်သေပြရန် Boaden သည် Bush နှင့် Tony Blair ထံမှ အတည်ပြုနိုင်သော A4 စာမျက်နှာ ခြောက်မျက်နှာကို ပေးပို့ခဲ့သည်။ ထို ventriloquiism သည် ဂျာနယ်လစ်ဇင်မဟုတ်သော်လည်း အမျိုးသမီးတစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက် ဖြစ်ပေါ်လာပုံမပေါ်ပါ။
BBC တွင် ပြောင်းလဲသွားသည်မှာ ကော်ပိုရိတ်မန်နေဂျာ၏ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု ရောက်ရှိလာခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ George Entwistle က သူ့အကြောင်း ဘာမှမသိကြောင်း အကျဉ်းချုံးခန့်အပ်ထားတဲ့ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် သတင်းည Tory grandee တစ်ဦးအပေါ် ကလေးသူငယ်အလွဲသုံးစားပြုမှု စွပ်စွဲချက်သည် ရာထူးမှနှုတ်ထွက်ရန် သဘောတူသည့်အတွက် ပေါင် 450,000 ရရှိရန် ကော်ပိုရိတ်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ ဤနှင့် ရှေ့က Jimmy Savile အရှုပ်တော်ပုံသည် ၎င်းအတွက် ဇာတ်ညွှန်းရေးသားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ Daily Mail က BBC ၏ ကိုယ်ကျိုးရှာမုန်းတီးမှုရှိသော Murdoch စာနယ်ဇင်းများသည် ကော်ပိုရေးရှင်းအား “အများပြည်သူဝန်ဆောင်မှုထုတ်လွှင့်ခြင်း” ၏အုပ်ထိန်းသူအဖြစ် ၎င်း၏ “တိုက်ပွဲများ” မျက်နှာစာဖြင့် ကာလရှည်ကြာစွာ ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ ဘီဘီစီကို ခေတ်မီနိုင်ငံတော် ဝါဒဖြန့်ချိရေးသမားတစ်ဦးအနေနှင့် ချန်လှပ်ထားခြင်းဖြင့် ဆင်ဆာကို နားလည်ခြင်း—၎င်း၏လက်ယာယိမ်းရန်သူများနှင့် မလိုက်လျောညီထွေဖြစ်လေ့ရှိသည်ထက်-- အများသူငှာ အစီအစဉ်မရှိသောကြောင့် ဖြစ်သင့်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်