Nakamae Akira ၏ မျက်နှာပေါ်ရှိ အကြည့်များက အားလုံးကို ပြောလိုက်သည်။ Anchorage တွင် ၂၀၀၇ ခုနှစ် နိုင်ငံတကာ ဝေလငါးဖမ်းကော်မရှင် ကွန်ဖရင့်အပြီးတွင် မှုန်ဝါးဝါး သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ဂျပန်ငါးလုပ်ငန်းအေဂျင်စီ၏ လက်ထောက်ဒါရိုက်တာသည် အလက်စကာရေခဲတောင်ကဲ့သို့ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားသွားခဲ့သည်။ ဂျပန်၏ ပိုးသားချောမွေ့သော ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Morishita Joji က အမြဲပြောနေသကဲ့သို့ပင်။ Nakamae သည် Hotel Captain Cook ၏ ပြတင်းပေါက်ကို စိုက်ကြည့်ရင်း သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲကို ဖြုန်းတီးပြီးနောက် မေးခွန်းတစ်ခုတည်းကို ဖြေလိုက်သောအခါ၊ "ဘာလို့ IWC က ထွက်သွားရမှာလဲ၊ ငါတို့က ပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး"
“ဝေလငါးဖမ်းတဲ့နိုင်ငံတွေနဲ့မတူဘဲ၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ IWC ရဲ့ မူလမစ်ရှင်ဖြစ်တဲ့ အဏ္ဏဝါအရင်းအမြစ်အားလုံးကို ထိန်းသိမ်းရေးနဲ့ စီမံခန့်ခွဲအသုံးပြုမှုကို လိုက်နာပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ “IWC သည် ရေရှည်တည်တံ့သော အသုံးပြုမှုကို လက်ခံသင့်သည်။ ဝေလငါးယူခြင်းကို ငြင်းဆိုထားသည့် နိုင်ငံများသည် ကျွန်ုပ်တို့မဟုတ်ဘဲ ထွက်ခွာသင့်သည်။
ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုကြာ မတည်မငြိမ်ဖြစ်မှုကို အဆုံးသတ်ရန် မျှော်လင့်ချက်ကြီးစွာဖြင့် စတင်ခဲ့သော လေးရက်အကြာတွင် ငါးလုပ်ငန်းအေဂျင်စီ (FA) ၏ စီးပွားဖြစ် ဝေလငါးဖမ်းခြင်းအား နိုင်ငံတကာမှ တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားမှုကို လွှမ်းမိုးရန် ဒေါ်လာဘီလီယံချီသော လှုပ်ရှားမှုသည် ပျက်စီးသွားပြန်သည်။ ဝေလငါးလိုလားသူအများစုသည် ယမန်နှစ် St. Kitts & Nevis ကွန်ဖရင့်တွင် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူများကို ထိတ်လန့်စေသည့် ဝေလငါးအများစုကို ဖြတ်တောက်ပစ်ခဲ့ပြီး ကမ်းရိုးတန်းဝေလငါးဖမ်းခြင်းကို မှိန်းဖြင့် ပြန်မြင်ရပြီး ဂျပန်၏ သိပ္ပံနည်းကျ ဝေလငါးဖမ်းခြင်းအစီအစဉ်ကို ဝေလငါးလိုလားသော နိုင်ငံအများစုက ထောက်ခံမဲ ၄၂-၂ မဲဖြင့် ရှုတ်ချခဲ့သည်။ နေခဲ့ပါတယ်။ ဂျပန်အတွက် စတုရန်းတစ် သို့ ပြန်သွားရန်။
စီးပွားဖြစ် ဝေလငါးဖမ်းခြင်းကို 29,000 ခုနှစ်တွင် စတင်အသက်ဝင်ခဲ့ပြီး အများစုမှာ ဂျပန်၊ နော်ဝေးနှင့် အိုက်စလန်တို့မှ ဝေလငါး ၂၉,၀၀၀ ကို တရားဝင် သုတ်သင်ခဲ့သည်။ နောက်ထပ်များစွာသော ငါးဖမ်းပိုက်များတွင် ချည်နှောင်ခံထားရပြီး တစ်နှစ်လျှင် လူ ၃၀၀,၀၀၀ သေဆုံးစေသည်ဟု ထိန်းသိမ်းရေးသမားများက ပြောသည်။ အခြားသူများသည် သင်္ဘောနှင့် တိုက်မိခြင်း သို့မဟုတ် ပင်လယ်အပျက်အစီးများကို မျိုချခြင်းကြောင့် သေဆုံးကြသည်။ ရိတ်သိမ်းထားသော အသားအနည်းငယ်သည် စားသုံးရန် ညစ်ညမ်းလွန်းသည်။ အိုက်စလန်၏ စီးပွားဖြစ် ဝေလငါးဖမ်းလှုပ်ရှားမှု—ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်— ဝေလငါးအသေကောင်များတွင် တွေ့ရှိရသည့် ပြဒါးနှင့် အခြားဓာတုပစ္စည်းများနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မှုများကြောင့် အပြီးတိုင် ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။
Anchorage ရှိ ထိန်းသိမ်းရေးသမားများသည် ဆီသားရေခွံများတွင် မှိန်းကိုင်ဆောင်ထားသော အမျိုးသားများသည် ဝေလငါးများ၏ ဒုက္ခများကို တိုးမြင့်လာနေသည်မှာ အံ့သြစရာပင်။ "ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဝေလငါးကောင်များကို ထိခိုက်စေသည့် အခြားအကြောင်းရင်းများစွာဖြင့် IWC သည် စီးပွားဖြစ် ဝေလငါးဖမ်းခြင်းဆိုင်ရာ စိတ်ကူးကို ဖျော်ဖြေနေဆဲဖြစ်သည်" ဟု Greenpeace Japan မှ Sato Junichi မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
သူ၏ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အများစုကဲ့သို့ပင် Sato သည် IWC ကို "ဝေလငါးများသာမက ဝေလငါးများများအတွက် လုပ်ဆောင်နိုင်သော ခန္ဓာကိုယ်" အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲလိုပါသည်။ ဝေလငါးလိုလားသောနိုင်ငံများသည် IWC ကို ဆန့်ကျင်ဘက်အသုံးအနှုန်းများဖြင့် အတိအကျရှုမြင်ကြပြီး ၎င်းတို့ပြောသည့်အရာသည် ၎င်း၏မူလလုပ်ပိုင်ခွင့်၊ ဝေလငါးအရင်းအမြစ်များကို စီမံခန့်ခွဲပြီး ရေရှည်တည်တံ့သောအသုံးပြုမှုဟု စွဲကိုင်ထားသည်။ အထူးသဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံသည် IWC ၏ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးဝါဒီများ၏ သိမ်းယူမှုကို ဘယ်သောအခါမှ လက်မခံဘဲ အဖွဲ့အစည်းအား စီးပွားဖြစ် ဝေလငါးဖမ်းခြင်းအတွက် ပံ့ပိုးကူညီရန် ဒေါ်လာသန်း ၇၅၀ တန် ODA လှုပ်ရှားမှုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ၎င်းသည် ရာစုနှစ်၏ လေးပုံတစ်ပုံအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ် ကျဉ်းမြောင်းသောမဲကို ရရှိခဲ့ပြီး သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးသမားများကို အံ့အားသင့်စေသည့် သင်္ကေတဆိုင်ရာ အောင်ပွဲဖြစ်သည်။
ထိုအောင်ပွဲသည် တိုတောင်းပါသည်။ ဂျပန်သည် လာအိုနိုင်ငံတစ်ခုတည်းကိုသာ စုဆောင်းနိုင်ခဲ့သော်လည်း ဝေလငါးဆန့်ကျင်ရေးနိုင်ငံသစ် ခြောက်နိုင်ငံ မှတ်ပုံတင်ခဲ့သည်။ ပိုဆင်းရဲသော ဝေလငါးဖမ်းခြင်းကို လိုလားသော နိုင်ငံအများအပြားသည် အကွာအဝေးနှင့် ကုန်ကျစရိတ်ကြောင့် စိတ်ပျက်အားလျော့သွားပုံရသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ IWC အများစုလိုအပ်နေသော ၇၅ ရာခိုင်နှုန်းသော ဝေလငါးဖမ်းလုပ်ငန်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းသည် ယခင်နှင့်အမျှ ဝေးကွာနေပါသည်။ သြစတြေးလျ၏ အလှည့်ကျ IWC ကော်မရှင်နာ Conall O'Connell က လက်ရှိတွင် နိုင်ငံပေါင်း 75 နိုင်ငံမှ IWC အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်မှုသည် ဆယ်စုနှစ်အတွင်း 77 အထိ တိုးလာနိုင်ကြောင်း၊ ဝေလငါးဖမ်းခြင်းကို အများဆုံး ဆန့်ကျင်နိုင်သည်ဟု မကြာသေးမီက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံသည် ကြီးထွားလာနေသော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး ဒီရေနှင့်အတူ ရေကူးခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ဆို့နေသော ကော်မရှင်ကို လုံးလုံးလျားလျား စွန့်လွှတ်လိုက်သည် ။
အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုရှိပါသည်- ဝေလငါးဆန့်ကျင်ရေးသမားများအတွက် အနီးအနားတွင်နေထိုင်ပြီး ဘဝအခက်အခဲဖြစ်စေသည်။ စိတ်ပျက်နေသော ငါးဖမ်းအေဂျင်စီမှ တာဝန်ရှိသူများသည် ညီလာခံ၏ အဓိကမဲများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် အလာစကာ၊ ဂရင်းလန်း၊ ရုရှားနှင့် လက်တစ်ဆုပ်စာသော ဒေသခံလူထုများ၏ ဝမ်းဗိုက်ဝေလငါးခွဲတမ်းကို သတ်ပစ်မည်ကို လူအများက စိုးရိမ်နေကြသည်။ IWC စည်းမျဉ်းအရ Taiji၊ Wakayama စီရင်စု၊ Hokkaido ရှိ Abashiri၊ Ayukawa (Miyagi) နှင့် Chiba ရှိ Wada တို့တွင် ဒေသခံငါးဖမ်းအသိုင်းအဝိုင်းလေးခု၏ ဝေလငါးဖမ်းခြင်းကို အေဂျင်စီက မကျေမနပ်ဖြစ်နေသည်။
Alaskan ကမ်းရိုးတန်းအသိုက်အဝန်းအတွက် ဆူးတောင်ဝေလငါး ၅၀ ခန့်ကို ခွဲတမ်းပေးအပ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဆုချီးမြှင့်မှုအား ကိုးကား၍ “အမေရိကန်တွင် ဘူရီရင်းဝေလငါးဖမ်းခြင်းကို အဘယ်ကြောင့် ဂျပန်တွင် ခွင့်ပြုထားသနည်း” ဟု မိုရီရှီတာက မေးမြန်းခဲ့သည်။ အဓိကကွာခြားချက်မှာ ဂျပန်သည် ဝေလငါးအသားများကို စီးပွားဖြစ်ရောင်းချလိုကြောင်း ဝေဖန်သူများက ပြောဆိုကြသည်။ ခြားနားချက်ကို အလွယ်တကူ နားလည်နိုင်သည်။ သို့သော် ဝေလငါးဖမ်းခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ မီဒီယာများက ရွေးချယ်ဖော်ပြသည့် နိုင်ငံတစ်ခုတွင်၊ အနောက်နိုင်ငံများက ၎င်း၏ဆာဒင်းငါးများမှ ၎င်း၏အဆိပ်ကို မသိကြောင်း Morishita ၏ပြောဆိုချက်ကို လူအများက ဝယ်ယူကြသည်။
နောက်ဆုံးတွင်၊ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ခွဲတမ်းမရရှိသည့်အတွက် လက်စားချေသည့်အနေဖြင့် Aborigine ဝေလငါးဖမ်းခြင်းကို ပိတ်ဆို့ခြင်းဖြင့် အမေရိကန်ကို ဒေါသဖြစ်စေခဲ့သည့် ၂၀၀၂ ခုနှစ်၏ နိုင်ငံရေးအရ ဆုတ်ယုတ်မှုကို သတိချပ်ကာ ဂျပန်က မဲဖြင့် လိုက်ပါခဲ့သည်။ အပြန်အလှန်အားဖြင့်၊ Morishita ဟုခေါ်သည့် ကမ်းရိုးတန်းဝေလငါးဖမ်းခြင်းအတွက် လိုက်လျောမှုရရှိရန် မျှော်လင့်ခဲ့သော်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ FA ၏ ချဉ်းကပ်မှု၏ ဒုတိယ အဓိက အစိတ်အပိုင်းမှာ ယခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ကတိပြုထားသော ကျောကုန်း ဝေလငါး ၅၀ ၏ အသတ်ခံရမှုကို အလျှော့အတင်း ပြုလုပ်သည့် နည်းစနစ်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုရန် ဖြစ်သည်။
နယူးဇီလန်၊ သြစတြေးလျ၊ ဗြိတိန်နှင့် “မကြုံစဖူး” ဆွေးနွေးပွဲများအတွက် အခြား “စိတ်တူကိုယ်တူ” နိုင်ငံအများအပြားနှင့် ဆွေးနွေးပွဲအလယ်တွင် ဂျပန်သည် ကျောခိုင်းသည့်နည်းဗျူဟာကို စမ်းသပ်မောင်းနှင်ခဲ့ကြောင်း NZ ပတ်ဝန်းကျင်ရေးရာဝန်ကြီး Chris Carter ကဆိုသည်။ သို့သော် ဝေလငါး လိုလားသော ဘက်မှ ဂျပန် က ၎င်းတို့အား “ blackmail ” ပေးရန် ကြိုးပမ်းသည်ဟု စွပ်စွဲကာ ဆွေးနွေးပွဲများ ပျက်ပြားသွားခဲ့သည်။ ယူကေ ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲရေးရာဝန်ကြီး Barry Gardiner က “စားပွဲပေါ်မှာ ကျောခိုင်းပြီး အမဲလိုက်ခြင်းမှလွဲ၍ ဘာမှမဖြစ်ထိုက်ပါဘူး၊ “သူတို့ကို တစ်ခုခုမပေးရင် ရှယ်ယာတွေကို သိသိသာသာ တိုးဖို့ လိုက်လျောတာ မဟုတ်ဘူး”
နယူးဇီလန်နှင့် သြစတြေးလျတို့ နှစ်ဦးစလုံးတွင် အရေးကြီးသော ဝေလငါးကြည့်ရှုခြင်း လုပ်ငန်းများတွင် ဒေါသနှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ထားသည့် ကျောကုန်းအသတ်ခံရမှုသည် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတစ်ခုမျှသာ ဟုတ်မဟုတ် အချိန်က ပြောပြမည်ဖြစ်သည်။ FA သည် ဝေလငါးမိခင် Nishshin Maru သင်္ဘောမီးလောင်ပြီးနောက် ဒေါ်လာသန်း ၁၄၀ မျှ ဝေလငါးဖမ်းလှေအသစ်တစ်စင်းကို ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခဲ့သည်ဟု သတင်းများထွက်ပေါ်ခဲ့သော်လည်း Morishita က အမဲလိုက်ခြင်းဖြစ်မဖြစ် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။ ရဲတပ်ဖွဲ့က ထုတ်ပယ်ခံရပြီးနောက် ညီလာခံအပြင်ဘက်တွင် ဟိုတယ်ကို လှည့်ပတ်ရမ်းကားနေသည့် Sea Shepherd Conservation Society ၏ခေါင်းဆောင် Paul Watson သည် FA အတွက် ပြတ်သားသောသတင်းစကားတစ်ခုရှိသည်- “ယူခဲ့ပါ။ ကျောကုန်းအမဲလိုက်မှုဟာ ကျွန်တော်တို့ ကြုံဖူးသမျှထဲမှာ အကြီးမားဆုံး စုဆောင်းရေးကိရိယာ ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်။”
ကျောကုန်းကို သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး ပညာရှင် အများစုက ဂြိုလ် ၏ နောက်ထပ် အဆိုးဆုံး မျိုးစိတ်များ ထဲမှ တစ်ခု အဖြစ် သတ်မှတ် ထား သော်လည်း ဂျပန် မှ မဟုတ်ပါ။ အနောက်တိုင်းသတင်းထောက်တွေရဲ့ အုံကြွားသံတွေနဲ့ ဝန်းရံထားတဲ့ IWC ကွန်ဖရင့်တွေမှာ အချိန်အတော်ကြာ အချိန်ဖြုန်းနေတဲ့ Morishita က ဂျပန်ဟာ အဏ္ဏဝါကမ္ဘာရဲ့ Darth Vader မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို အင်္ဂလိပ်လို အစစ်ခံချက်ကင်းကင်းနဲ့ စိတ်ရှည်လက်ရှည် ရှင်းပြရင်း “အဲဒါကို ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးလို့ ကျွန်တော်တို့ မမြင်ပါဘူး၊ “အချုပ်အနှောင်မဲ့ ဝေလငါးတွေကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် လိုချင်နေတာတော့ မမှန်ပါဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ "ကျွန်တော်တို့ ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ ဝေလငါးဖမ်းခြင်းကို ခွဲတမ်းနဲ့ ထိန်းကျောင်းပေးစေလိုပါတယ်။"
ဂျပန်ကိုယ်စားလှယ်များ၏ များပြားလှသော ကိုယ်စားလှယ်များကို အမိုက်စား ဝတ်စုံနက်နှင့် လက်ကိုင်ဖုန်းကြိုးဖြင့် ချိတ်ထားသည့် လစာ-လူဝတ်စုံဖြင့် ညီလာခံများတွင် အလွယ်တကူ တွေ့နိုင်သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဝေလငါးများအကြောင်း စူးစူးစိုက်စိုက် စုဆောင်းထားသော သုတေသနပြုမှုအား "အမှိုက်သိပ္ပံ" အဖြစ် သုံးရက်ကြာ အောင်ပွဲခံပြီး သုံးရက်ကြာအောင် စကားပြန်များမှတစ်ဆင့် စကားပြန်များမှတစ်ဆင့် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာ ထိုင်ကာ အများစုမှာ ထိုင်ကြသည်။
ဝေလငါးများသည် လူသားများထက် “ငါးဆ ပိုစား” သည်ဟူသော ဂျပန်၏ အဆိုကို ထိန်းသိမ်းရေးသမား အများအပြားက မထီမဲ့မြင် ပြုနေကြပြီး ထို့ကြောင့် သုတ်သင်ပစ်ရမည် ဖြစ်သည်။ သုတေသနနှင့်ပတ်သက်သည့် နောက်ထပ်အမှတ်ရစရာများထဲမှတစ်ခုမှာ အဏ္ဏဝါသိပ္ပံပညာရှင် ဒေါက်တာ Daniel Pauly က “ငှက်များသည် တစ်နှစ်လျှင် ငါးတန်ချိန် သန်း 100 စားသုံးသော်လည်း ငှက်များကို သုတ်သင်ရန် အဆိုပြုပါက ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းမှ စစ်ကြေညာခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။ ”
ငါးဖမ်းအေဂျင်စီအတွက် တစ်ခုတည်းသော တောက်ပသောနေရာတစ်ခုမှာ ပင်လယ်ပြင်တွင် ဂျပန်ဝေလငါးဖမ်းသင်္ဘောများကို နှောင့်ယှက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ နယူးဇီလန်နှင့် ပူးတွဲညှိနှိုင်းဖြေရှင်းမှုဖြစ်ပြီး၊ အများသဘောတူဆန္ဒအရ ဗြိတိန်နှင့် အခြားဝေလငါးဖမ်းနိုင်ငံများက Sea Shepherd အား ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်းကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ယခုနှစ်အစောပိုင်းက Nisshin Maru အတွင်းသို့ တမင်တကာ တမင်မတိုက်မိမီ ရက်သတ္တပတ်များကလည်း Sea Shepherd ၏ UK မှတ်ပုံတင်ထားသော သင်္ဘော Robert Hunter သည် ၎င်း၏ Union Jack ကို ဖယ်ရှားရန် အမိန့်ပေးခဲ့ကြောင်း Gardiner က "ဗြိတိန်က ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချပါတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
သို့သော် အဆိုပါ တညီတညွတ်တည်း ဆွေးနွေးမှုများပင် အငြင်းပွားမှုများကြောင့် ပျက်ပြားခဲ့ရသည်။ ဂျပန်နှင့် ၎င်း၏ ဝေလငါးလိုလားသော မဟာမိတ်များက ဂေဟစနစ်အုပ်စုများကို “အကြမ်းဖက်သမားများ” ဟုခေါ်ဆိုကြပြီး Sea Shepherd ၏ တိုက်ရိုက်အရေးယူမှုနည်းပရိယာယ်များကြား ခြားနားမှုကို တမင်တကာ မှုန်ဝါးစေကာ ဝေလငါးဖမ်းအဖွဲ့တွင် Greenpeace ၏ စောင့်ကြည့်လေ့လာသူအဆင့်အတန်းကို ရုပ်သိမ်းပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ Greenpeace ရန်ပုံငွေများကို သိမ်းယူရန်နှင့် ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များကို ဖမ်းဆီးရန်အတွက် ဝေလငါးလိုလားသူအချို့က ညီလာခံခန်းမအတွင်း ရယ်မောသံများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင် “ဂျပန်သည် ၎င်း၏တပ်များကို ထိန်းချုပ်ရန် လိုအပ်သည်” ဟု သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စည်းရုံးရေးမှူး Remi Permentier က ပြောကြားခဲ့သည်။
ညီလာခံက ဝေလငါးဖမ်းတဲ့နိုင်ငံတွေရဲ့ အရေခြုံမှုကိုလည်း ထုတ်ဖော်ခဲ့ပါတယ်။ UK သည် နော်ဝေး၏ စီစဉ်ထားသော 1050 minke အကြောင်းကို အနည်းငယ် ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ “နော်ဝေးဝေလငါးတွေဟာ အော်စလိုထက် Aberdeen (စကော့တလန်) နဲ့ ပိုနီးစပ်ပါတယ်” လို့ Campaign Whale ရဲ့ ကမ်ပိန်းဒါရိုက်တာ Andy Ottaway က ပြောပါတယ်။ “ဒီဝေလငါးတော်တော်များများဟာ ဗြိတိသျှရေပိုင်နက်ကိုဖြတ်ပြီး ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ကြပါတယ်။” အကြောင်းပြချက်? "ဗြိတိန်သည် နော်ဝေနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး ခိုင်မာသော ကုန်သွယ်မှု ချိတ်ဆက်မှုများ ရှိနေသည်။"
ဒါဆို အခုဘာလဲ? ပြင်းထန်သော ခြိမ်းခြောက်မှုကို ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် ဂျပန်က နုတ်ထွက်မည်လား။ နောက်ဆုံးသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် Morishita က "မည်သည့်စိတ်ရှည်မှုမျိုးမဆိုအမြဲတမ်းကန့်သတ်ချက်ရှိသည်။ သို့သော် ဂျပန်သည် ချို့တဲ့သောအဖွဲ့အစည်းတွင် ဆက်နေရန်မှလွဲ၍ ရွေးချယ်စရာမရှိဟု လူအများစုက လက်ခံကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဂျပန်သည် အနိုင်ရရန် အခွင့်အလမ်း လုံးဝမရှိသော ကမ်ပိန်းတစ်ခုတွင် နောက်ထပ် သန်းပေါင်းများစွာ သုံးစွဲခဲ့သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ အဲဒါကို ရပ်တန့်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော လူတွေက အခွန်ဆောင်သူတွေပဲ ဆိုတော့ FA နဲ့ ကျောက်တုံးကြီး Nakamae တို့ဟာ တကယ့်တိုက်ပွဲအစစ်ဖြစ်မယ့် အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့ TV ကင်မရာတွေကို ဂရုတစိုက်နဲ့ ကစားခဲ့ကြတာပါ။ FA ကိုယ်စားလှယ်များသည် ဂျပန်ဘာသာသို့ပြောင်းပြီး Sea Shepherd မှ ပစ်မှတ်ထားသည့် ဝေလငါးဖမ်းသင်္ဘော၏ အာရုံစူးစိုက်မှုကို ဖမ်းစားနိုင်သော ဗီဒီယိုဖိုင်ကို FA ကိုယ်စားလှယ်များက ပြည်တွင်းပရိသတ်များနှင့် အထူးအံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေသည့် “အကြမ်းဖက်ဆန့်ကျင်ရေး” ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ “ဂျပန်လူထုရဲ့ ထောက်ခံမှုကို ရနိုင်ဖို့ သူတို့ဟာ သားကောင်ကို ဆက်ကစားရမှာပဲ” ဟု Greenpeace Japan မှ Sato က ဆိုသည်။
Alaska ပြီးနောက် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူများသည် ၎င်းတို့၏ လော်ရယ်များကို ခဲယဉ်းစွာ အနားယူနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ နော်ဝေသည် ဝေလငါး ၁၀၀၀ ကျော်ကို အမဲလိုက်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့ထက်၊ မတော်တဆမှုများကြောင့် သိန်းနှင့်ချီ၍ သေဆုံးရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးသမားများက Dall's porpoises 1000 ၏ "လျှို့ဝှက်သတ်ဖြတ်ခြင်း" ဟုခေါ်သည့် IWC ၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်ပြင်ပ ဂျပန်ကမ်းရိုးတန်းရေပြင်တွင် နှစ်စဉ်ဆောင်ရွက်ဆဲဖြစ်သည်။ ထပ်ပြီးရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိတာကတော့ ညီလာခံနဲ့ ထုတ်ပေးတဲ့အခွန်ငွေ အများစုရဲ့ သည်းခြေရည်တွေကို နှစ်စဉ်ရေချိုးတာဟာ အဏ္ဏဝါသက်ရှိတွေရင်ဆိုင်နေရတဲ့ တကယ့်ခြိမ်းခြောက်မှုတွေဖြစ်တဲ့ ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှု၊ လေထုညစ်ညမ်းမှုနဲ့ ကင်းထောက်တွေရဲ့ နှစ်ပတ်လည်ရေချိုးခြင်းတွေကို ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ ပြသထားတာဖြစ်ပါတယ်။ . Greenpeace မှ ထောက်ပြထားသည့်အတိုင်း၊ အဆိုပါ vitriol အားလုံးသည် "စစ်မှန်သောထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးပြဿနာများ" သို့မဟုတ် ညီလာခံကိုယ်စားလှယ်များ တိုက်ပွဲဝင်နေစဉ် သေဆုံးသွားခဲ့သော 17,700 cetaceans များအကြောင်း ဆွေးနွေးရန် အချိန်အနည်းငယ်သာ ကျန်တော့သည်။
David McNeill သည် Chronicle of Higher Education၊ London Independent နှင့် အခြားသော စာပေများအတွက် ပုံမှန်ရေးသည်။ သူက Japan Focus ၏ ညှိနှိုင်းရေးမှူးဖြစ်သည်။
Japan Focus အတွက် ဤဆောင်းပါးကို ရေးသားခဲ့သည်။ အပိုင်းများကို Newsweek Japan နှင့် South China Morning Post တို့တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်