နောက်ဆုံးလူသိအများဆုံးဝါကျ COP28 စာတမ်း - ရေနံသမား Sultan Al-Jaber ဦးဆောင်ပြီး တောင်အာဖရိက သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဝန်ကြီး Barbara Creecy မှ ဦးဆောင်သည့် ပထမဆုံး 'Global Stocktake' (GST) သည် ဤရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်သည်- “စွမ်းအင်စနစ်များတွင် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများကို တရားမျှတစွာ ကူးပြောင်းခြင်း၊ သိပ္ပံပညာနှင့်အညီ 2050 တွင် အသားတင် သုညရရှိရန် ဤအရေးကြီးသောဆယ်စုနှစ်အတွင်း အရှိန်အဟုန်ဖြင့် စည်းစနစ်တကျနှင့် မျှမျှတတ ဆောင်ရွက်ခြင်း။
“အဝေးသို့ ကူးပြောင်းခြင်း” ဟူသော ဝေါဟာရသည် ပိုးကောင်-စကားလုံး အစိတ်အပိုင်းများနှင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
၁) အိမ်ရှင်-နိုင်ငံ သမ္မတနှင့် အနောက်နိုင်ငံများရှိ ၎င်း၏ ထောက်ခံအားပေးသူများ၊ BRICS+ နှင့် OPEC နိုင်ငံများအတွက် အရေးကြီးသော အချက်မှာ၊ မဟုတ် လိုအပ်တာကို လက်ခံပါတယ်"ထွက်အဆင့်"ဓာတ်ငွေ့၊ ရေနံနှင့် ကျောက်မီးသွေး၊ ထို့ကြောင့်၊ အသိအမှတ်ပြု UNFCCC အမှုဆောင်အတွင်းရေးမှူး Simon Stiell က “ကျွန်ုပ်တို့သည် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာခေတ်အကြောင်း စာမျက်နှာကို မဖွင့်ထားပေ။…၊” ဟူသော တစ်ခုတည်းသော 'အဆင့်' ('ထွက်' မဟုတ်သော်လည်း 'အောက်') ကို အသုံးပြုရခြင်းမှာ ဤရည်ရွယ်ချက်တွင်- "မခွဲထုတ်ရသေးသော ကျောက်မီးသွေးစွမ်းအင်အဆင့်သို့ ကျဆင်းသွားစေရန် အရှိန်အဟုန်မြှင့် ကြိုးပမ်းမှုများ၊" မှတဆင့် 'အကြမ်းခံခြင်း' ကျောက်မီးသွေး၏ သွယ်ဝိုက်သော ထောက်ခံချက် ( မအောင်မြင်သေးပါ) ကာဗွန်၊ ဖမ်းယူမှုနှင့် သိုလှောင်မှုနည်းပညာ။
၂) ရုပ်ကြွင်းလောင်စာ ဖြတ်တောက်မှု တိုးတက်မှု မရှိခြင်း၏ အကြောင်းရင်းတစ်ခုမှာ “အပေါက်များ“အဲဒီကျွန်းနိုင်ငံငယ်လေးတွေရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တွေ ညည်းညူ မီသိန်း ပေါက်ကြားလာသောအခါတွင်ပင် မီသိန်း ဓာတ်ငွေ့ကို 'အသွင်ကူးပြောင်းရေးကာလ' အသုံးပြုမှု နှင့် 'အသွင်ကူးပြောင်းရေး' နည်းပညာများ အပါအဝင်၊ ရလဒ်သည် အနှစ် 80 အတွင်း ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထက် CO2 ထက် အဆ 20+ ပိုမိုအားကောင်းသည်။ အခြေခံအကျဆုံးအဖြစ်မှန်ကို ချိုးဖောက်ခြင်းအဖြစ် တင်ခဲ့သည် Marshall Islands ရာသီဥတုဆိုင်ရာ အထူးသံတမန် Tina Stege မှ "1.5 သည် ညှိနှိုင်း၍မရပါ၊ ၎င်းသည် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများကို အဆုံးသတ်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။"
3) က GST သည် ဓာတ်ငွေ့ကို အပြည့်အဝ ထောက်ခံပါသည်။ - "အသွင်ကူးပြောင်းရေး လောင်စာများသည် စွမ်းအင်လုံခြုံရေးကို သေချာစေပြီး စွမ်းအင်အကူးအပြောင်းကို လွယ်ကူချောမွေ့စေသည့် အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နိုင်သည်" - တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် တောင်အာဖရိက၏ မီသိန်း စွဲလမ်းမှုကို ထင်ဟပ်စေသည် ( Creecy's ၏ ကျေးဇူးကြောင့် ခွင့်ပြုချက် TotalEnergies၊ Shell နှင့် အခြား မှ ကမ်းလွန် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ရှာဖွေရေး ၊ သို့တိုင်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ၊ သဘောတူညီချက်၏ ၁၈ ခုမြောက် အပိုဒ် "အထူးသဖြင့် မီသိန်းထုတ်လွှတ်မှု အပါအဝင် 2030 ခုနှစ်အရောက်တွင် မီသိန်း ထုတ်လွှတ်မှု အပါအဝင် တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် ထုတ်လွှတ်မှုကို အရှိန်အဟုန်မြှင့်ကာ သိသိသာသာ လျှော့ချရန် ပါတီများအား ပံ့ပိုးကူညီရန် တောင်းဆိုသည်" ကုလသမဂ္ဂအတွင်း၌အထူးသဖြင့် ပေါက်ကြားမှုများနှင့် ပြည့်နေသော ဒေသတစ်ခု၊super-emitters များ'တောင်အာဖရိက၏ ကျယ်ပြောလှသော Mpumalanga ပြည်နယ် ကျောက်မီးသွေးတွင်းဖြစ်သည်။
4) လေးနက်သည်။ ရာသီဥတုမမျှတမှု စရိုက်လက္ခဏာတွေ ရလဒ်အနောက်အုပ်စုနှင့် BRICS+ တို့က ညစ်ညမ်းစေသော ပေးဆောင်ရမည့် တာဝန်များကို ၀န်ခံရန် ငြင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုရန်ပုံငွေ (အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ အဆိုးရွားဆုံးထုတ်လွှတ်မှုမှ ဒေါ်လာ 17.5 သန်း) နှင့် ရာသီဥတုဒဏ်ခံနိုင်သော လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ကုန်ကျစရိတ်များ . လုပ်ထုံးလုပ်နည်း တရားမျှတမှုကိုလည်း ဖောက်ဖျက်၊ အညီ Al Jaber က ဒေါသထွက်ကာ Samoa ၏ ဦးဆောင်ညှိနှိုင်းရေးမှူး Anne Rasmussen အား "မင်းဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ပေးလိုက်ရုံနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးဆဲကျွန်းငယ်လေးတွေက အခန်းထဲမှာ မရှိတော့ဘူး။ သိပ္ပံပညာကို ကိုးကားပြီး သိပ္ပံပညာက ကျွန်ုပ်တို့ကို လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်များကို လျစ်လျူရှုသော သဘောတူညီချက်များ ပြုလုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် မလုံလောက်ပါ။”
5) ရှိလျှင်ပင် ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ရန်ပုံငွေ မည်မျှပင်သေးငယ်ပါစေ (ကမ္ဘာ့ဘဏ်၊ အဆိုးရွားဆုံး ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ ဘဏ္ဍာရေးမှူး)၊ UNFCCC က တာဝန်ခံမှု မရှိပါဘူး။ နှင့်သိရပါတယ် ခွင့်ပြု ပျက်သွားမည့် ကတိများ သမိုင်းရှည်ကြီး တာဝန်ခံမှုမရှိခြင်း၏ အရေးကြီးဆုံးဥပမာမှာ 2017 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် Donald Trump မှ U.S.ကို UNFCCC မှ နှုတ်ထွက်ခဲ့သော်လည်း ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်များ မကြုံခဲ့ရဘဲ 2025 ခုနှစ်တွင် ထပ်ခါထပ်ခါဖြစ်ဖွယ်ရှိသော မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
6) ထုတ်လွှတ်မှုအများဆုံးအဖွဲ့မှာ ဘရာဇီး-ရုရှား-အိန္ဒိယ-တရုတ်-တောင်အာဖရိကနှင့် အဖွဲ့ဝင်သစ်များ ပါဝင်သော ဆော်ဒီအာရေးဗီးယား၊ အီရန်၊ ယူအေအီး၊ အီဂျစ်နှင့် အီသီယိုးပီးယားတို့ ပါဝင်သော BRICS+ သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု၏ 56% ကို အခြေခံ၍ 28% သာ ထုတ်လုပ်ရန် တာဝန်ရှိသည်။ ကမ္ဘာ့ GDP ၏ ၎င်း၏ 2024 အောက်တိုဘာလ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ဗလာဒီမာပူတင်က အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ အညီ သူ့ရဲ့ ထိပ်တန်းအရာရှိတစ်ဦးကို "ရုရှားက ရလဒ်ကို ကျေနပ်ပါတယ်။ ယခုနှစ် ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲများ... မော်စကိုသည် နောက်ထပ် ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို အဇာဘိုင်ဂျန်တွင် နောက်ထပ် ရေနံထုတ်လုပ်သူနှင့် OPEC+ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် အဇာဘိုင်ဂျန်တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြိုဆိုပါသည်။”
7) Creecy - GST ၏တွဲဖက်သဘာပတိ (ဒိန်းမတ်နှင့်အတူ) - သူမ၏အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာကျင်းပရခြင်းဖြစ်သည် ရာသီဥတုဒဏ်ခတ်မှုကို ရပ်တန့်ပါ။ မြင့်မားသော ထုတ်လွှတ်မှု စွမ်းအင်ဖြင့် ထုတ်လုပ်သည့် ထုတ်ကုန်များအပေါ် ချမှတ်မည့်- “နောက်ဆုံးစာပိုဒ်သည် တစ်ဖက်သတ် တိုင်းတာမှုများ (ဥပမာ ကာဗွန်နယ်နိမိတ် ချိန်ညှိမှု ယန္တရား) ကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း တွေ့ရှိရခြင်းကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။ 'တစ်ဘက်သတ်ဆောင်ရွက်ချက်များသည် မတရားသော သို့မဟုတ် တရားမျှတမှုမရှိသော ခွဲခြားဆက်ဆံမှု သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်မှုတွင် ပုံဖျက်ကန့်သတ်ခြင်းမျိုး မဖြစ်သင့်' ဟု အလေးပေးဖော်ပြထားသည်၊ ၎င်းသည် BHP Billiton အလူမီနီယမ်နှင့် Arcelor Mittal သံမဏိရည်ကျိုလုပ်ငန်း၊ ဓာတ်သတ္တုပြုပြင်ရေးစက်ရုံများမှ ကာဗွန်မြင့်မားစွာတင်ပို့မှုကို ကာကွယ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံဖြတ်ကျော်ကော်ပိုရေးရှင်းများ၊ Sasol ရေနံဓာတုဗေဒပစ္စည်းများနှင့် ဂျာမန်-ဂျပန်ကားထုတ်လုပ်သူများမှ လည်ပတ်သည့် ရေနက်မိုင်းတွင်းများသည် အဖွဲ့ဝင် ၂၇ ဦးပါ စွမ်းအင်အကြိတ်အနယ်အသုံးပြုသူများအုပ်စု၏ အဓိကကျသော တွင်းများဖြစ်သည်။ guzzing တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ၏ ရှားပါးလျှပ်စစ်ဓာတ်အား၏ 42% သည် GDP ၏ 20% သာထုတ်လုပ်နေချိန်တွင် (ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲမဟုတ်သော သဘာဝတွင်းထွက်သယံဇာတကြွယ်ဝမှု လျင်မြန်စွာ လျော့နည်းသွားသည်)။
8) 'မှားယွင်းသောဖြေရှင်းချက်များ' ကို ဘဝအတွက် ငှားရမ်းခအသစ် ပေးထားသကဲ့သို့၊ အညီ သို့ ကာဗွန်အကျဉ်းချုပ်“GST သည် စျေးကြီးသော၊ အထူးကောင်းမွန်ပြီး အလွန်ထိရောက်မှုမရှိသော ကာဗွန်ဖမ်းယူမှုနှင့် သိုလှောင်မှု၊ အပြာရောင် ဟိုက်ဒရိုဂျင်၊ ကာဗွန်စျေးကွက်များနှင့် ပေါ့ပေါ့တန်တန်ကာကွယ်မှုများဖြင့် ဘူမိအင်ဂျင်နီယာပညာရပ်ကဲ့သို့သော စျေးကြီးသော၊ အထူးကောင်းမွန်ပြီး ထိရောက်မှုမရှိသော လျော့ပါးသက်သာစေသည့်နည်းပညာများအတွက်လည်း တံခါးဖွင့်ပေးထားပြီး၊ ၎င်းသည် နောက်ထပ်မြေယာသိမ်းဆည်းမှု၊ ရေရှားပါးမှုနှင့်၊ ဌာနေတိုင်းရင်းသားအများစုနှင့် အခြားအရောင်ရှိသော ရပ်ရွာများအတွက် သေစေတတ်သော ညစ်ညမ်းမှု။”
9) NGO DebtJustice အနေဖြင့် ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းနှင့် မက်ခရိုစီးပွားရေးဆင်းရဲမှုကြား အရေးပါသော ချိတ်ဆက်မှုကို လုံးဝလျစ်လျူရှုထားခဲ့သည်။ လေ့လာ“ကြွေးမြီအကျပ်အတည်းကို COP28 သဘောတူညီချက်များတွင် လုံလောက်စွာ မစဉ်းစားခဲ့ပါ။ ၌ Global Stocktakeနိုင်ငံများ၏ ရာသီဥတုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ရှေ့သို့ တိုးလာစေရန် အသိပေးသည့်၊ ကြွေးမြီသည် ထောက်ပံ့ငွေအခြေခံ၊ အကြွေးမဟုတ်သော ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ဘဏ္ဍာငွေကို ချဲ့ထွင်ရန် လိုအပ်မှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကြွေးမြီကို တစ်ကြိမ်သာ ကိုးကားဖော်ပြထားသည် (သို့သော်၊ ယခင်ဗားရှင်း ဤအချက်တွင် စာကြောင်းများစွာ ပါရှိသည်။) ထောက်ပံ့ကြေးကို အခြေခံသော ရာသီဥတုဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ကိုးကားနေသော်လည်း ယင်းကို အာမခံရန် မြင်သာထင်သာသော ကတိကဝတ်များ မရှိပေ။ “ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာနေရာ” လိုအပ်ကြောင်း အမျိုးမျိုးသော စာသားများက ဖော်ပြနေသော်လည်း ကြွေးမြီအကျပ်အတည်းနှင့် ကြွေးမြီသက်သာရာရမှုများ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို အတိအလင်း အသိအမှတ်မပြုခဲ့ပေ။ COP27 မှ "Sharm el-Sheikh အကောင်အထည်ဖော်ရေးစီမံချက်"။ "
10) George Monbiot အဖြစ် ထောက်ပြ“Cop28 သည် ပထမဆုံးသော ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ထိပ်သီးအစည်းအဝေး ဖြစ်လာရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ အစားအသောက်စနစ်၏သက်ရောက်မှု မှန်ကန်စွာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားခဲ့ကြသည်။ ဒါပေမယ့် အချိန်တန်ပါပြီ။ အသားနှင့် နို့ထွက်ပစ္စည်း စည်းရုံးရေးမှူး ၁၂၀ ခဲ့ သူတို့ အဆိုးဆုံးကို လုပ်တယ်။အဓိပ္ပါယ်မရှိတာ ဘာမှမဖြစ်ဘူး”
Al Jaber သည် အကျော်ကြားဆုံးဖြစ်သည်။ ပြောဆိုခြင်း။ သူ၏ယုံကြည်ချက် (COP28 မတိုင်မီ) တိုးမြှင့် အထူးသဖြင့် သူလည်ပတ်နေတဲ့ Abu Dhabi National Oil Company မှ ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့များ ထုတ်လုပ်ခြင်း - "ရုပ်ကြွင်းလောင်စာတွေရဲ့ အဆင့်ကနေ 1.5C ထိ ရောက်မယ်လို့ ပြောထားတဲ့ အပြင်မှာ သိပ္ပံနည်းကျ မရှိဘူး၊ ဒါမှမဟုတ် အပြင်မှာ မရှိတော့ဘူး"
ဤရုပ်ကြွင်း-စွဲလမ်းမှု ဘက်လိုက်မှုသည် COP ခေါင်းဆောင်များကို ကူးစက်စေသည့် အတိုင်းအတာဖြစ်သည်။ ထင်ရှားသော Associated Press သို့ပင် "ကုလသမဂ္ဂ COP28 ရာသီဥတုဆိုင်ရာထိပ်သီးအစည်းအဝေးသည်ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင်ပြီးဆုံးသည်နှင့်အမျှ Sultan al-Jaber သည်အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုတလျှောက်လုံးအလိုရှိသည် - ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီမှအပသို့ကူးပြောင်းရန်ကမ္ဘာကြီးကိုသဘောတူရန်သဘောတူထားသောညှိနှိုင်းမှု၏ဂုဏ်သိက္ခာကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ရေနံပိုမိုစုပ်ယူနိုင်ဆဲဖြစ်သော်လည်း… အနောက်တိုင်းနိုင်ငံများတွင် အစဉ်အလာတူညီသောအမြင်များကို အများအပြားရရှိထားပြီး၊ ဆွေးနွေးပွဲများကို ဦးဆောင်သည့်လများတွင် အမေရိကန်သံတမန် John Kerry သည် အယ်လ်ဂျာဘာနှင့် နီးကပ်စွာရှိနေခဲ့သည်။ တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယတို့၏ ကြီးထွားလာနေသော အင်အားကြီးနိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့၏ ကျောက်မီးသွေးသုံး ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများကို ပိတ်ပစ်ခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ မြင့်တက်လာမှုကို ရပ်တန့်သွားမည်မဟုတ်ကြောင်း သေချာစေရန် အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ အိမ်နီးချင်း ဆော်ဒီအာရေးဗီးယား ဦးဆောင်တဲ့ ပင်လယ်ကွေ့ ရေနံစိမ်း ထုတ်လုပ်သူတွေက သူတို့ရဲ့ စီးပွားရေး ရည်မှန်းချက်တွေကို လောင်စာဆီပေးဖို့ သူတို့ရဲ့ ရေနံမြေတွေကို နောက်မျိုးဆက်တွေဆီ တွန်းပို့ဖို့ သေချာစေချင်ပါတယ်။”
Creecy သည် ဆန့်ကျင်ဘက် အထောက်အထားအားလုံးဖြစ်သည့် တိုးတက်သော ဗန်းစကားများစွာကို သင်ယူခဲ့သည်။ အသုံးပြုခံ့ သူမ၏နောက်ဆုံးအကဲဖြတ်ချက်တွင်- “အထူးသဖြင့် သက်ဆိုင်သူအားလုံးပါဝင်ဆောင်ရွက်ရမည့် အခန်းကဏ္ဍနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာအခွင့်အရေးများကို လေးစားလိုက်နာသည့် တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် သတ်မှတ်သည့် အသွင်ကူးပြောင်းရေးကာလများအတွင်း ခိုင်မာသောလူ့အခွင့်အရေး၊ အားလုံးပါဝင်နိုင်သည့် ချဉ်းကပ်မှုအား တောင်အာဖရိကမှ ကြိုဆိုပါသည်။ ဒါဟာ အမျိုးသားအဆင့်ရော နိုင်ငံတကာအဆင့်မှာပါ ရာသီဥတုမျှတမှု အောင်မြင်မှုအတွက် အခြေခံကျပါတယ်။”
သို့သော် လက်တွေ့တွင် သူမသည် BRICS+ စူပါညစ်ညမ်းမှုများနှင့် အနောက်နိုင်ငံပေါင်းစုံ ကော်ပိုရေးရှင်းများကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ယခုမှတစ်နှစ်၊ အဇာဘိုင်ဂျန်နိုင်ငံ၊ Baku တွင်ကျင်းပသော COP29 တွင်၊ ဤနေရာနှင့်နေရာတိုင်းတွင် ဆိုးရွားသောအင်အားချိန်ခွင်လျှာကြောင့် အရာများဆက်လက်ယိုယွင်းနေဦးမည်ဖြစ်သည် - 2024 နှစ်လယ်တွင် တောင်အာဖရိကမဲဆန္ဒရှင်များသည် ဂြိုလ်မီးရှို့မှုကို အပြစ်ပေးခြင်းမရှိပါက Creecy's African ၏အခြားအပြစ်များစွာထဲမှ၊ အမျိုးသားကွန်ဂရက်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်