ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ညနေပိုင်းနှင့် ညပိုင်းများတွင် အမေရိကန်တစ်ဝှမ်းရှိ မြို့ကြီးရှစ်မြို့မှ ရာနှင့်ချီသော ဆန္ဒပြသူများသည် Biden အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် ကွန်ဂရက်အဖွဲ့ဝင်များအား အစ္စရေး၏ ဂါဇာကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုအတွင်း အမြဲတမ်းအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး တောင်းဆိုရန် ဖိအားပေးရန်အတွက် တံတားများနှင့် အဝေးပြေးလမ်းများကို ပိတ်ပစ်ခဲ့သည်။
ဂျူးစည်းရုံးရေးမှူးများနှင့် ၎င်းတို့၏မဟာမိတ်များသည် Seattle၊ Los Angeles၊ Portland၊ Philadelphia၊ Washington DC၊ Atlanta၊ Minneapolis နှင့် Chicago တို့တွင် စုဝေးခဲ့ကြသည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဂျူးအသံ၊ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသအတွက် ဂျူးအလျင်အမြန်၊ IfNotNow နှင့် အခြားအဖွဲ့များက ဟန်နူကာ၏ အဋ္ဌမမြောက်နေ့တွင် ကျင်းပရန် ညှိနှိုင်းကြိုးပမ်းမှုကို လေးလေးနက်နက် သင်္ကေတပြုသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။
အဖွဲ့များသည် ဆန္ဒပြသူများ၏ လုပ်ရပ်များကို ဆိုရှယ်မီဒီယာ အများအပြားတွင် ရေးသားဖော်ပြခဲ့ကြသည်။
"ယနေ့ညတွင် ရာနှင့်ချီသော ဂျူး + မဟာမိတ်များသည် ဘော်စတွန်မြို့လယ်ရှိ အကြီးဆုံးလမ်းဆုံကို အလုအယက်အချိန်တိုင်း ပိတ်ပစ်လိုက်သည်" IfNotNow မှ X တွင် ပို့စ်တစ်ခုပြောခဲ့သည်။. “အမေရိကန်အစိုးရဟာ ပြည်သူတွေရဲ့ဆန္ဒကို လိုက်နာပြီး အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး တောင်းဆိုတဲ့အထိ လျစ်လျူရှုဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ဒါဟာ အသက်နဲ့ သေခြင်းပါပဲ။”
"အမြဲတမ်းအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးနှင့် ပါလက်စတိုင်းလွတ်လပ်မှု အပြည့်အ၀ရရှိရန် တနိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် အမေရိကန်ဂျူးများတောင်းဆိုသည့် ညီနောင်မြို့များသည် ပါလက်စတိုင်းတို့၏ တောင်းဆိုချက်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။" Jewish Voice for Peace က ၎င်း၏ ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင်၊ Minneapolis ရှိ Franklin Avenue တံတားပေါ်တွင် ဆန္ဒပြပုံများကို လွှင့်တင်ခဲ့သည်။.
ထာဝရအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးနှင့် ပါလက်စတိုင်းလွတ်လပ်မှု အပြည့်အဝရရှိရန် တနိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် အမေရိကန် ဂျူးများ တောင်းဆိုချက်တွင် ညီနောင်မြို့များ ပါဝင်လာခဲ့သည်။ @jvptwincities Minneapolis ရှိ Franklin Avenue တံတားကို ပိတ်လိုက်သည်- လူမျိုးသုဉ်းသတ်ဖြတ်မှုကို ရပ်လိုက်ပါ ။ pic.twitter.com/0aty9fmIyW
— ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဂျူးအသံ (@jvplive) ဒီဇင်ဘာလတွင် 15, 2023
Portland ရှိ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် လွတ်မြောက်ပြီး ပါလက်စတိုင်းနိုင်ငံအတွက် ၎င်းတို့၏ ကတိကဝတ်ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန် ဧရာမမီနိုရာကို အသုံးပြုကာ Burnside တံတားပေါ်ရှိ ယာဉ်ကြောများကို ပိတ်ဆို့ခဲ့သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် Jewish Voice for Peace က အခြားပို့စ်တစ်ခုတွင် ရေးသားခဲ့သည်။.
"ဟာနုကာရဲ့ နောက်ဆုံးနေ့မှာတော့၊ အခု အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး၊ ပါလက်စတိုင်းတွေ လွတ်မြောက်သင့်ပြီ" လို့ ပြောလာကြပါတယ်။ Jewish Voice for Peace-Atlanta က ပြောသည်။Jackson Street Bridge မှာ သူတို့ရဲ့ ဆန္ဒပြပုံတွေကို တင်ခဲ့ပါတယ်။
အာဏာဖီဆန်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေကြောင့် ဖမ်းဆီးမှု အများအပြားကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါတယ်။ Philadelphia ရှိ Spring Garden လမ်းတံတားတွင် လူ ၃၀ ကျော်ကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ဥပမာအားဖြင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ၂၀၀ ဝန်းကျင် စုဝေးရာနေရာ။
“ဒီနှစ် Hanukkah ကို ငါတို့ကျင်းပပုံက ဒီလိုပါ။ ဒီနှစ်က ပုံမှန်အတိုင်း လုပ်ငန်းကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်” ဟု Rabbis for Ceasefire ၏ ဦးဆောင်စီစဉ်သူ Rabbi Alissa Wise၊ အဲဒီပွဲတုန်းက ပြောပါတယ်။.
Jewish Voice for Peace-Chicago ၏ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အရ အဆိုပါမြို့လယ်ရှိ ဝါရှင်တန်လမ်းတံတားတွင် ဆန္ဒပြသူ ၃၀၀ ကျော် တက်ရောက်ခဲ့ပြီး မြို့လယ်နေရာတွင် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့ခဲ့သည်။ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသကို အစ္စရေး၏ မဆုတ်မနစ်သော တိုက်ခိုက်မှုများကို အာရုံစိုက်ရန် ရည်ရွယ်သည့် ဆန္ဒပြပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် လူ ၁၃ ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ ယခုအချိန်အထိ ပါလက်စတိုင်း ၂ သောင်းနီးပါး သေဆုံးခဲ့သည်။.
ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသအတွက် ဂျူးအလျင်အမြန်၊ JVP ချီကာဂိုနှင့် IfNotNow ချီကာဂိုတို့အပါအဝင် ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့မှ စီစဉ်သည့် ချီကာဂိုတွင် ဆန္ဒပြမှုသည် ဟာနုကာမြို့၏ နောက်ဆုံးညတွင် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိစေရန် ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ပါလက်စတိုင်းတွေကို အစ္စရေးစစ်တပ်က အပတ်စဉ် ထောင်နဲ့ချီပြီး သတ်ဖြတ်နေတာကြောင့် ပါလက်စတိုင်းတွေကို အစ္စရေးစစ်တပ်က အပတ်စဉ် သတ်ဖြတ်ခဲ့တဲ့အတွက် ဘိုင်ဒင်ကို ဆန့်ကျင်ပြီး ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ရဲ့ ထောက်ခံမှုကို ပြသပြီး ဆန္ဒပြသူတွေဟာ တစ်ညလုံး ဆန္ဒပြသီချင်းတွေ သီဆိုခဲ့ကြပါတယ်။ အမေရိကန်ကပေးသောလက်နက်များကို အသုံးပြု.
"သီချင်း၏ဝိညာဉ်ရေးဘာသာစကားအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျူးတန်ဖိုးများသည် ဥာဏ်မဲ့သတ်ဖြတ်ခြင်းကို မထောက်ခံကြောင်း ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်နှင့် ပြတ်ပြတ်သားသားပြောသည်" ဟု IfNotNow မှ Eli Newell ကဆိုသည်။ “ငါတို့ ဒီနေ့ ဒီမှာ သီချင်းဆိုဖို့ 'ငါတို့နာမည်ကို မသုံးဘူး' လို့ ပြောလိုက်တာ။
ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသရှိ ဂျူးအစာရှောင်ခြင်းလုပ်ငန်းကို ပူးတွဲတည်ထောင်သူ Rabbi Brant Rosen က အမေရိကန်ရှိ ဂျူးလူမျိုးစီစဉ်သူများသည် ဟာနုကာ၏ အဋ္ဌမညညကို ဂါဇာတွင် နေ့ညမပြတ် နေ့ညမပြတ် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကို ဆန့်ကျင်ပြောဆိုရန် အဘယ်ကြောင့် ရွေးချယ်ခဲ့ကြောင်း ကြေညာချက်တွင် ရှင်းပြခဲ့သည်။
Hanukkah ပုံပြင်အရ၊ Maccabees များသည် ညစ်ညူးပြီးနောက် ယေရုရှလင်မြို့ရှိ ဗိမာန်တော်ကို ပြန်လည်အပ်နှံခဲ့ကြသည်။ ဤ Hanukkah ၏ menorah ကိုအလင်းပြရန်စုရုံးခြင်းဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်ဂါဇာရှိအစ္စရေး၏လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုစစ်ပွဲကြောင့်မြင့်မြတ်သောဂျူးရိုးရာဓလေ့နှင့်ဂျူးမှတ်ဉာဏ်ကိုညစ်ညမ်းစေခြင်းကိုဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြနေသည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ပြန်လည်ပေးအပ်ပြီး အဖိနှိပ်ခံပြည်သူများအားလုံးလွတ်မြောက်ရန် ရုန်းကန်နေရပါသည်။
တံတားပေါ်တွင် ၎င်းတို့၏ဆန္ဒပြပွဲမစမီတွင် ချီကာဂိုဆန္ဒပြသူများသည် Daley Plaza တွင် ၃၁ ပေရှည်သော မီနိုရာကို ၀တ်ဆင်ကာ “အစ္စရေးလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၊ အသားအရောင်ခွဲခြားမှုနှင့် ပါလက်စတိုင်းကို သိမ်းပိုက်မှုကို ဆန့်ကျင်တိုက်ပွဲဝင်ရန်” ဟု ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့၏ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
ချီကာဂိုက ဂျူးလူမျိုးတွေကို တောင်းဆိုတယ်။ #CeaseFireNOW. Hannukah ၏နောက်ဆုံးညတွင်၊ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုကို ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့မှု အဆုံးသတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အတူတကွ တောင်းဆိုကြသည်။ #ကျွန်ုပ်တို့၏အမည်မဟုတ်ပါ။ #HanukkahForCeaseFire pic.twitter.com/sQWGaBLDs3
— JVP Chicago (@JVPChicago) ဒီဇင်ဘာလတွင် 14, 2023
ဆန္ဒပြသူများသည် အဆိုပါကုမ္ပဏီမှ အစ္စရေးသို့ စစ်လက်နက်များ ပေးပို့ခြင်းကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် ဘိုးအင်း အဆောက်အအုံသို့ ချီတက်ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ ပါဝင်သူများသည် ဘိုးအင်း အဆောက်အဦ၏ ဘေးဘက်တွင် “Permanent Ceasefire Now” ဟူသော စကားလုံးကို ခန့်မှန်းကြသည်။
“လက်ရှိအချိန်မှာ အစ္စရေးစစ်တပ်က ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသမှာ ပါလက်စတိုင်းတွေကို သတ်ဖြတ်ရာမှာ အသုံးပြုနေတဲ့ လက်နက်တွေကို အကျိုးအမြတ်အတွက် ဘိုးအင်းကို အထူးတလည် တောင်းဆိုနေပါတယ်” ဟု Rosen မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ Truthout. “အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့ရဲ့ အဆိုအရ ဘိုးရင်းလက်နက်တွေဟာ မိသားစုတစ်ခုလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်တွေ အနေနဲ့ သူတို့ရဲ့ သွေးတွေက ငါတို့လက်ထဲမှာ ရှိတယ်။ အမေရိကန်ဂျူးများအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ Hanukkah ဆန္ဒပြမှုသည် 'ကျွန်ုပ်တို့၏နာမကိုအမှီမပြုပါ'
IfNotNow-Chicago မှ စီစဉ်သူ Aaron Niederman နှင့် စကားပြောခဲ့သည်။ Truthout Windy City မှာ သရုပ်ပြခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ့ အတွေ့အကြုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး။
“ဒီနေ့ဟာ ခံစားချက်တွေ ရောထွေးနေတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။ Hanukkah ၏ ရှစ်ရက်မြောက်ညဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် မိသားစုနှင့်အတူ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲများ၊ လက်ဆောင်များပေးခြင်း နှင့် ကြော်ထားသော အစားအစာများ စားသုံးသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ အဲဒီအစား၊ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးအတွက် ဆန္ဒပြကြတဲ့ ဂျူးအသိုင်းအဝိုင်းကြီးနဲ့ ကျွန်တော်ပါဝင်ခဲ့တယ်” ဟု Niederman က ပြောကြားခဲ့သည်။
Niederman က အသေးစိတ်ရှင်းပြသည်။
အစီအစဉ်၏ လေသံသည် ဆုံးရှုံးသွားသော ပါလက်စတိုင်းနှင့် အစ္စရေးများအတွက် ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်း ရောနှောကာ၊ အမေရိကန်အစိုးရမှ ထောက်ပံ့ထားသည့် ဂါဇာကမ်းမြောင်တွင် အပျက်အစီးများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသည့်အတွက် ဒေါသဖြစ်ပြီး ကလေးများနှင့် မိသားစုများနှင့်အတူ သီဆိုဖျော်ဖြေသည့် အခမ်းအနားအချို့လည်း ပါဝင်ပါသည်။ ထို့နောက် ဘိုးရင်းရုံးများသို့ ချီတက်ခဲ့ကြသည်။ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးပါ” နှင့် “ယခု အပစ်အခတ်ရပ်စဲပါ” ဟု ကြွေးကြော်ကာ လမ်းဘေးတစ်လျှောက် လျှောက်သွားခဲ့သည်။ လိုက်ရန်တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်ရန်မျှော်လင့်ထားသောကြောင့် စိတ်လှုပ်ရှားမိသော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်၏ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ရင်းနှီးသောမျက်နှာများနှင့် ဤအရာအားလုံးကို ပေါင်းစည်းရန် မည်မျှစည်းရုံးမှုရှိသည်ကို သိရှိခြင်းဖြင့် စိတ်သက်သာရာရစေပါသည်။
“ စစ်ဆင်ရေးစီစဉ်မှုမှာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ပြီး အကောင်အထည်ပေါ်လာတာကိုမြင်ရတဲ့အတွက် ကွပ်မျက်ခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူခံစားခဲ့ရပြီး အားလပ်ရက်ကို ထိုက်တန်တဲ့အကြောင်းပြချက်အဖြစ် ပြန်လည်အပ်နှံရတာ ၊ ထာဝရအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးအတွက် လှုံ့ဆော်မှု၊ အစ္စရေးရဲ့ သိမ်းပိုက်မှုကို အမေရိကန်ထောက်ခံမှုအဆုံးသတ်ခြင်းနဲ့ အသားအရောင်ခွဲခြားမှု၊ တန်းတူညီမျှမှု၊ တရားမျှတမှု၊ ပါလက်စတိုင်းနှင့် အစ္စရေးအားလုံးအတွက် အောင်မြင်သော အနာဂတ်တစ်ခု” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်