အရင်းအမြစ်- The Nation
နိုဝင်ဘာလတွင် ကျင်းပခဲ့သော အမေရိကန်သမ္မတရွေးကောက်ပွဲတွင် မင်းအောင်မြင်မှုအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ အမေရိကန်နှင့် ကမ္ဘာ့သမိုင်းတွင် အရေးပါသော အခိုက်အတန့်တွင် သင်သည် ရာထူးတာဝန်ယူမည်ဖြစ်သည်။ မင်းအရင်က လုပ်ခဲ့တဲ့ ပျက်စီးမှုတွေကို ပြုပြင်ဖို့ ကြီးမားတဲ့ တာဝန်တစ်ခု ရှိတယ်။
ပါရီရာသီဥတုသဘောတူညီချက်ကို ပြန်လည်ပူးပေါင်းခြင်း၊ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့တွင် အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း၊ မွတ်ဆလင်အများစုနေထိုင်သည့် နိုင်ငံများမှ ခရီးသွားလာခွင့်ပိတ်ပင်ထားခြင်းကို ရုပ်သိမ်းခြင်းနှင့် ယခင်ခိုလှုံခွင့်မူဝါဒများကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်း- ယခင်အနေအထားကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရန် ဤလှုပ်ရှားမှုများသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။ အလုပ်စ၀င်သည့် ပထမဆုံးအပတ်တွင် ဤအမှုဆောင်အမိန့်များကို အကောင်အထည်ဖော်လိုသည့်ဆန္ဒကို ကျွန်ုပ်တို့ ချီးကျူးပါသည်။
လိုအပ်သော်လည်း၊ ထိုသို့သောလှုပ်ရှားမှုများသည် မလုံလောက်ပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အိမ်နီးချင်းကောင်းဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။
COVID-19 ကပ်ရောဂါသည် အနီးစပ်ဆုံး စိန်ခေါ်မှုဖြစ်သည်။ စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် ခြေရာခံခြင်းစနစ်ကို ချဲ့ထွင်ရန်နှင့် အမျိုးသားညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုကို ထူထောင်ရန် သင်၏အဆိုပြုချက်များသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။ ဒါပေမယ့် ကာကွယ်ဆေးတွေ ရလာတဲ့အခါ လက်လှမ်းမီဖို့ စိတ်ပူတယ်။ COVID-140 ကပ်ရောဂါကိုအဆုံးသတ်ရန်အတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရနိုင်သော၊ တတ်နိုင်သောနှင့် မူပိုင်ခွင့်မဲ့ကာကွယ်ဆေးဖြစ်သည့် လူများ၏ကာကွယ်ဆေးကိုပံ့ပိုးရာတွင် UN နှင့် ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင် 19 နှင့်ပူးပေါင်းရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။
လက်ရှိ ရာသီဥတု အကျပ်အတည်းအတွက် သင် စိုးရိမ်နေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိပါသည်။ သင်၏ သန့်ရှင်းသော စွမ်းအင်တော်လှန်ရေးသည် ယခင်အစိုးရ၏ ငြင်းပယ်မှုကို ကြိုဆိုသော ဖြေဆေးဖြစ်သည်။ ဤပြဿနာကိုဖြေရှင်းရန် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အခြားနိုင်ငံများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရမည်ကို သင်အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ရာသီဥတုကမ္ဘာ့ထိပ်သီးအစည်းအဝေးမှတဆင့် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုသည် ကောင်းမွန်သော အစပျိုးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော် ဖွံ့ဖြိုးဆဲကမ္ဘာအတွက် စိမ်းလန်းသောအကူးအပြောင်းများနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် အမေရိကန်က ငွေကြေးထောက်ပံ့ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ Green Climate Fund တွင် ဒေါ်လာ 200 ဘီလီယံ ရင်းနှီးမြှပ်နှံရန် အဆိုပြုပါသည်။
ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းအတွက် ထိရောက်သောချဉ်းကပ်မှုမှန်သမျှသည် အထူးသဖြင့် ရေနံ၊ သဘာဝဓာတ်ငွေ့၊ သတ္တုတူးဖော်ရေးနှင့် သစ်ထုတ်လုပ်ရေးကဲ့သို့သော သယံဇာတတူးဖော်ရေး လုပ်ငန်းများတွင် ကော်ပိုရိတ်အကျိုးစီးပွားများကို ဦးစားပေးရန် တိုးလာနေသည့် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးစည်းမျဉ်းများကို ပြန်လည်ရေးသားရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ အလုပ်သမား၊ ကျန်းမာရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ချိုးဖောက်သည့်အခါ ကော်ပိုရေးရှင်းများက နိုင်ငံများကို ဒေါ်လာသန်းနှင့်ချီ၍ပင် တရားစွဲခွင့်ပြုသည့် ကုန်သွယ်မှုနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု သဘောတူညီချက်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု-ပြည်နယ် အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေး (ISDS) ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို အဆုံးသတ်ရာတွင် အမေရိကန်က ဦးဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အဆိုပြုပါသည်။ မျှော်မှန်းထားသောအမြတ်။
ကပ်ရောဂါသည် နိုင်ငံတဝှမ်းနှင့် နိုင်ငံတွင်းရှိ ချမ်းသာသူများကြား ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ခွဲဝေမှုကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စေပါသည်။ ကမ္ဘာ့အဆင်းရဲဆုံးနှင့် ထိခိုက်လွယ်သူများ၏ အရေးတကြီး လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန်အတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လူမှုကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး ရန်ပုံငွေကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ကူညီပံ့ပိုးပေးရမည်ဖြစ်သည်။
ကပ်ရောဂါနှင့် ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းနှစ်ခုစလုံးသည် အခြားနယ်ပယ်များတွင် မူဝါဒကွဲပြားမှုများရှိနေသော်လည်း အမေရိကန်နှင့် တရုတ်တို့ အတူတကွ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် အခွင့်အလမ်းကို ပေးဆောင်ထားသည်။ ပထမအဆင့်အနေဖြင့်၊ သင်သည် US-China Clean Energy Research Center အတွက် ရန်ပုံငွေကို သက်တမ်းတိုးပြီး တိုးမြှင့်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုအပ်ပါသည်။
ဒီအကျပ်အတည်းနှစ်ခုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရင် ငွေကုန်မယ်။ အချမ်းသာဆုံးအမေရိကန်များအတွက် အခွန်ဖြတ်တောက်မှုကို ပြန်ပြောင်းရန် သင့်အစီအစဉ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ထောက်ခံပါသည်။ ဒါပေမယ့် အမေရိကန်ရဲ့ စစ်အသုံးစရိတ်ကို ဖြတ်တောက်ပြီး အရင်းအမြစ်တွေကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ရှင်းထုတ်ဖို့လည်း ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းထားပါတယ်။ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးအသုံးစရိတ်-နောက်ဆယ်နိုင်ငံပေါင်းစည်းထားသည်ထက်- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်ဘတ်ဂျက်မှ ဒေါ်လာ ၃၅၀ ဘီလီယံကို ဖြတ်တောက်ကာ ကမ္ဘာ့တင်းမာမှုများကို လျှော့ချရန် တရုတ်နှင့် ရုရှားတို့နှင့် ပူးပေါင်းခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စစ်ရေးအသုံးစရိတ်များ မြင့်တက်မှုကို တွန်းလှန်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
အဆိုပါ စုဆောင်းငွေအချို့သည် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် အမေရိကန်၏ စစ်ရေးခြေရာကို လျှော့ချခြင်းမှ ရရှိနိုင်သည်။ “ထာဝရစစ်ပွဲများ” ကို အဆုံးသတ်ရန် သင့်ရည်ရွယ်ချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ထောက်ခံပါသည်၊ သို့သော် ၎င်းသည် အီရတ်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်မှ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်အားလုံးကို ပြန်လည်ခေါ်ယူကာ လေကြောင်းနှင့် ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများကို အဆုံးသတ်ရန် လိုအပ်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။ ဥရောပရှိ စစ်အေးခေတ်အခြေစိုက် အခြေစိုက်စခန်းများကို ပိတ်ရန်၊ အာဖရိက စစ်ဌာနချုပ်ကို ပိတ်ရန်နှင့် အိုကီနာဝါတွင် အခြေစိုက်စခန်းအသစ် တည်ဆောက်ခြင်းကို ရပ်တန့်ရန်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ အဆိုပြုပါသည်။
သံခင်းတမန်ခင်းဖြင့် ဦး ဆောင်ခြင်း၏ အရေးကြီးပုံကို စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ မဟုတ်ဘဲ သံတမန်ရေးအရ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရေးသားထားခြင်းဖြစ်သည်။ လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးနှင့် လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး သဘောတူညီချက်များသည် ခိုင်မာသော သံခင်းတမန်ခင်း၏ မရှိမဖြစ် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော် အမေရိကန်သည် ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းလက်နက်တင်ပို့သူဖြစ်ပြီး ဒုတိယနေရာမှ ရုရှားထက် လက်နက် 76 ရာခိုင်နှုန်း ပိုမိုတင်ပို့နေသည်။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ လက်နက်ကုန်သွယ်မှုစာချုပ်ကို ဂုဏ်ပြုပြီး ဆီးနိတ်ကို အတည်ပြုဖို့ တွန်းအားပေးခြင်းအားဖြင့် စစ်ပွဲနဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့ ပဋိပက္ခတွေကို လက်နက်ဖယ်ရှားရာမှာ ဦးဆောင်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်။
အမေရိကန်သည် နျူကလီးယားစစ်ပွဲ၏ခြိမ်းခြောက်မှုကို သိသိသာသာလျှော့ချနိုင်ပြီး၊ ရုရှားနှင့်အတူ New START လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးစာချုပ်ကို သက်တမ်းတိုးခြင်းဖြင့်လည်း သိသိသာသာလျှော့ချနိုင်သည်။
နိုင်ငံတကာ အသိုက်အဝန်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၎င်း၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ပြန်လည်စတင်ရန် စိတ်အားထက်သန်လျက်ရှိသည်။ စတင်ရန်နေရာတစ်ခုမှာ နိုင်ငံတကာရာဇ၀တ်ခုံရုံး (ICC) တွင် သင်ယခင်က လျှောက်ထားခဲ့သော ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကို ဖယ်ရှားလိုက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ရောမသဘောတူစာချုပ်ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ဂုဏ်ပြုသင့်ပြီး ယခုတစ်ကြိမ် ဆီးနိတ်တွင် သဘောတူညီချက်ကို အမှန်တကယ် အတည်ပြုသင့်သည်ဟုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။ ICC အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခြင်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၎င်း၏အပြုအမူကို နိုင်ငံတကာဥပဒေနှင့်အညီ ယူဆောင်လာကြောင်း ခိုင်မာသောအချက်ပြမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
အီရန်နှင့် ဗင်နီဇွဲလားတို့အပေါ် ချမှတ်ထားသည့် စီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုများသည် စစ်လက်နက်များအဖြစ် လုပ်ဆောင်နေသည်၊ စစ်ပွဲအတွက် အခြားနည်းလမ်းမဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။ ၎င်းတို့သည် အစိုးရ၏ အမူအကျင့်ကို မပြောင်းလဲဘဲ ပြည်သူများ၏ ဘဝကို ဖျက်ဆီးပစ်သည်။ ကျယ်ပြန့်သောအခြေခံစီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုများ ရုတ်သိမ်းရေး၊ IMF မှ အထူးဆွဲပိုင်ခွင့်များထုတ်ပေးခြင်းသည် COVID ကပ်ရောဂါကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်နှင့် ဒဏ်ခတ်ထားသော တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်များအတွက် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကူအညီများ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။
လက်ရှိ ကပ်ရောဂါသည် နိုင်ငံနှင့် ကမ္ဘာကို နှောင့်ယှက်နေသည့် ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ ပြဿနာများစွာကို ထင်ရှားပေါ်လွင်စေပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဘဏ်များ သို့မဟုတ် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီ ကော်ပိုရေးရှင်းများကို အဓိကအားဖြင့် အမြတ်ထုတ်သည့် အာမခံငွေထုပ်ပိုးမှုများမှတစ်ဆင့် မတရားမှုများကို အားဖြည့်ရန် အချိန်မဟုတ်ပေ။ ဤအချိန်သည် တီထွင်ဖန်တီးတွေးခေါ်မှုနှင့် ရဲရင့်သောလုပ်ဆောင်မှုများအတွက် အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်။
ဤအချိန်သည် စစ်မှန်သောအချိန်ဖြစ်သည်။ pandemic မဏ္ဍိုင်.
လက်မှတ်ရေးထိုး
(အောက်ဖော်ပြပါ ဆက်နွယ်မှုများသည် သက်သေခံရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာဖြစ်သည်)
Jeff Abramson, လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးအသင်း
David Adler၊ တိုးတက်သော နိုင်ငံတကာ
ခရစ္စ Ahn အမျိုးသမီးလက်ဝါးကပ်တိုင်မျဇ
Tom Athanasiou၊ EcoEquity
Maude Barlow၊ Blue Planet ပရောဂျက်
Nnimmo Bassey၊ မိခင်ကမ္ဘာဖောင်ဒေးရှင်း၏ ကျန်းမာရေး
Walden Bello၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာတောင်ကို အာရုံစိုက်ပါ။
Medea ဗင်္ယာမိန်အမျိုး, Code ကိုပန်းရောင်
Phyllis Bennis၊ မူဝါဒလေ့လာရေးဌာန
Salih Booker၊ နိုင်ငံတကာမူဝါဒရေးရာစင်တာ
John Cavanagh, Institute for Policy Studies
Noam Chomsky
Tobita Chow၊ တရားမျှတမှုသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဖြစ်သည်။
Fiona Dove၊ နိုင်ငံဖြတ်ကျော်အင်စတီကျု
ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ၏ သမ္မတဟောင်း မာရီယာ ဖာနန်ဒါ အက်စပီနိုဆာ၊
Richard Falk, Princeton တက္ကသိုလ်
Corazon Fabros၊ နိုင်ငံတကာငြိမ်းချမ်းရေးဗျူရို
John Feffer၊ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို အဓိကထား
Susan George၊ ဂုဏ်ထူးဆောင်သမ္မတ၊ Attac France
Harris Gleckman၊ အုပ်ချုပ်မှုနှင့် ရေရှည်တည်တံ့မှုဆိုင်ရာဗဟို၊ UMass-Boston
Shalmali Guttal၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာတောင်ကိုအာရုံစိုက်
Thomas Hanna၊ ဒီမိုကရေစီ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူ
Karen Hansen-Kuhn, Institute for Agriculture and Trade Policy
William Hartung, International Policy for Center
Richard Javad Heydarian၊ ဖိလစ်ပိုင်နေ့စဉ်စုံစမ်းရေး
Meena Jagannath, Movement Law Lab
Akira Kawasaki၊ ငြိမ်းချမ်းရေးလှေ
Kate Kizer၊ စစ်မပါဘဲအနိုင်ရ
Michael Klare၊ လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးအသင်း
Lisi Krall၊ SUNY Cortland
Edgardo Lander၊ နိုင်ငံဖြတ်ကျော်အင်စတီကျု
Jens Martens၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာမူဝါဒဖိုရမ်
ဒါတော့ မီလာ
Anuradha Mittal၊ Oakland Institute
Samuel Moyn၊ ယေးလ်တက္ကသိုလ်
Diana Ohlbaum, အမျိုးသားဥပဒေပြုရေးဆိုင်ရာသူငယ်ချင်းများကော်မတီ
Cecilia Olivet၊ နိုင်ငံဖြတ်ကျော်အင်စတီကျု
Miriam Pemberton၊ မူဝါဒလေ့လာရေးဌာန
Manuel Pérez-Rocha၊ မူဝါဒလေ့လာရေးဌာန
Jenny Ricks၊ မညီမျှမှု မဟာမိတ်ကို တိုက်ဖျက်ပါ။
Thea Riofrancos၊ Providence ကောလိပ်
Erika Guevara Rosas
ဂျနီဖာ (JJ) Rosenbaum၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အလုပ်သမား တရားမျှတမှု – နိုင်ငံတကာ အလုပ်သမားအခွင့်အရေး ဖိုရမ်
Jordi Calvo Rufanges၊ ငြိမ်းချမ်းရေးလေ့လာရေးစင်တာ Delàs
Wolfram Schaffar
Basav Sen, Institute for Policy Studies
Opal Tometi၊ Diaspora Rising၊ ပူးတွဲတည်ထောင်သူ #BlackLivesMatter
Coumba Toure၊ အာဖရိကန်များ မြင့်တက်လာခြင်း။
David Vine, အမေရိကန်တက္ကသိုလ်
Wendela de Vries၊ Wapenhandel ရပ်ပါ။
Jake Werner၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမူဝါဒစင်တာ၊ Boston တက္ကသိုလ်
Cindy Wiesner၊ Grassroots Global Justice Alliance
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်