စစ်ပွဲသည်တရားမ၀င်ဖြစ်သောကြောင့် အီရတ်သို့ပြန်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့သော RAF အရာရှိတစ်ဦးအား စစ်ခုံရုံးရှေ့တွင် စစ်ဆေးမည်ဖြစ်သည်။ Malcolm Kendall-Smith သည် ကျူးကျော်မှုနှင့် သိမ်းပိုက်မှု၏တရားဝင်မှုကို စိန်ခေါ်သည့်အတွက် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ စွဲချက်တင်ခံရသည့် ပထမဆုံး ဗြိတိန်အရာရှိဖြစ်သည်။ သူသည် အသိစိတ်ရှိသော ကန့်ကွက်သူမဟုတ်ပါ။ သူသည် အီရတ်တွင် ခရီးစဉ် နှစ်ကြိမ် ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးအကြိမ် အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ အီရတ်ကို တိုက်ခိုက်ရသည့် အကြောင်းရင်းများကို လေ့လာပြီး ဥပဒေကို ချိုးဖောက်သည်ဟု ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ဟောင်း ကိုဖီအာနန်က “အမေရိကန် ဦးဆောင်တဲ့ အီရတ်ကို ကျူးကျော်တာဟာ ကုလသမဂ္ဂ ပဋိဉာဉ်ကို ချိုးဖောက်တဲ့ တရားမဝင် လုပ်ရပ်ပဲ” ဟု ပြီးခဲ့သည့်နှစ် စက်တင်ဘာလက ပြောကြားခဲ့သည့် ၎င်း၏ ရပ်တည်ချက်ကို နိုင်ငံတကာ ရှေ့နေများက ထောက်ခံခဲ့ကြသည်။
တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းသည် ကျူးကျော်မှုမတိုင်မီ တိုနီဘလဲ၏ အာမခံချက်ကို ရယူခဲ့သည့် ဗြိတိသျှစစ်တပ်၏ ကြေးဝါကို လွန်စွာစိုးရိမ်ပူပန်မှုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် ယခုသိထားသည့်အတိုင်း လိမ်လည်ခဲ့သည်။ သူတို့စိုးရိမ်ဖို့မှန်တယ်၊ ဗြိတိန်သည် ဂျီနီဗာကွန်ဗင်းရှင်းများနှင့် 1945 Nuremberg Charter တို့မှ ကုဒ်များကို ရေးဆွဲပေးသော နိုင်ငံတကာ ရာဇ၀တ်တရားရုံးကို ထူထောင်သည့် စာချုပ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည်။ နောက်ဆုံးအချက်မှာ ရှင်းနေသည်– “ကျူးကျော်စစ်ကို စတင်ရန်။ . . နိုင်ငံတကာရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုသာမကဘဲ၊ ၎င်းသည် နိုင်ငံတကာရာဇ၀တ်မှုကြီးဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ၎င်း၏အထဲမှာ စုစည်းမိနေသော ဒုစရိုက်မှုကြီးတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတွင် အခြားသော စစ်ရာဇ၀တ်မှုများနှင့်သာ ကွဲပြားသည်။
နာဇီခေါင်းဆောင်ပိုင်း၏ Nuremberg စမ်းသပ်မှုတွင်၊ "ရန်လိုသောစစ်ပွဲဆင်နွှဲရန်နှင့် ရန်လိုသောစစ်ပွဲဆင်နွှဲရန် ပူးပေါင်းကြံစည်မှု"၊ "ဘုံအကြံအစည် သို့မဟုတ် ပူးပေါင်းကြံစည်မှု" ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ယင်းတို့ကို စွဲချက်တင်ရာတွင် “နိုင်ငံတကာ စာချုပ်များ၊ သဘောတူညီချက်များနှင့် အာမခံချက်များကို ချိုးဖောက်သည့် စစ်ပွဲများဖြစ်သည့် ကျူးကျော်စစ်ပွဲများ စတင်ရန် စီစဉ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ စတင်ခြင်းနှင့် ဆင်နွှဲခြင်း” ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည်။ ဂျော့ဘုရှ်၊ ဘလဲ နှင့် ၎င်းတို့၏ အကြံပေး အရာရှိများ ထိုသို့ ပြုမူခဲ့ ကြောင်း အထောက်အထား အများအပြားကို ယခု ရနိုင်သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် နာမည်ကြီး ဒေါင်းနင်းလမ်း အစည်းအဝေးမှ ပေါက်ကြားလာသော မိနစ်များတွင် ဘလဲနှင့် သူ၏ စစ်ကက်ဘိနက်သည် တရားမဝင်ကြောင်း သိထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။ အမေရိကန် သို့မဟုတ် ဗြိတိန်ကို ခြိမ်းခြောက်မှုမရှိဘဲ အကာအကွယ်မဲ့နိုင်ငံကို ဆန့်ကျင်သည့် တိုက်ခိုက်မှုသည် ဟစ်တလာ၏ ဆူဒီတန်လန်းကို ကျူးကျော်ခြင်း၏ စံနမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။ လိမ်ညာပြောဆိုခြင်းများသည် နှစ်ခုစလုံးသည် အလွန်ဆင်တူသည်။
အလားတူ တူညီမှုမှာ နှစ်ခုစလုံး၏ ရှေ့က တရားမဝင် ဗုံးခွဲရေး လှုပ်ရှားမှုတွင်လည်း ထင်ရှားနေသည်။ ဗြိတိန်နှင့် အမေရိကရှိ လူအများစုမသိသော၊ ဗြိတိန်နှင့် အမေရိကန် လေယာဉ်များသည် ကျူးကျော်မှုမတိုင်မီ ဆယ်လအတွင်း အီရတ်ကို အပြင်းအထန် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး ယင်းက ဆက်ဒမ်ဟူစိန်အား ကျူးကျော်မှုအတွက် အကြောင်းပြချက်ပေးမည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။ ပျက်ကွက်ပြီး အမည်မသိ အရပ်သား အများအပြား သေဆုံးခဲ့သည်။
Nuremberg တွင် "စစ်ရာဇ၀တ်မှုများနှင့် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သော ရာဇ၀တ်မှုများ" ကိုရည်ညွှန်းသော ရေတွက်မှု သုံးခုနှင့် လေးခု။ ဤနေရာတွင်၊ Blair နှင့် Bush တို့သည် “ဥပဒေများ သို့မဟုတ် စစ်ဓလေ့များကို ချိုးဖောက်ခြင်း” အပါအဝင် “လူသတ်မှု . . . စစ်သုံ့ပန်းများကို သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ သတ်ဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း” မကြာသေးမီက ဥပမာနှစ်ခု- ယခုလ ရာမာဒီမြို့အနီးတွင် အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အရပ်သား ၃၉ ဦး သေဆုံးခဲ့သည့် အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးနှင့် ကလေး များနှင့် အစားအစာနှင့် ရေကို ငြင်းပယ်သည့် အင်္ဂလိပ်-အမေရိကန် ကျင့်ထုံးကို ဖော်ပြသော အီရတ်ရှိ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ်၏ အစီရင်ခံစာတစ်ခု၊ ဂျီနီဗာကွန်ဗင်းရှင်းများကို ထင်ရှားစွာချိုးဖောက်မှုတစ်ခုအဖြစ် ၎င်းတို့၏မြို့ရွာများမှ ထွက်ခွာရန် အီရတ်အရပ်သားများအား တွန်းအားပေးရန်။
စက်တင်ဘာလတွင် Human Rights Watch သည် အမေရိကန်လူမျိုးများ၏ စနစ်တကျ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု၏ သဘောသဘာဝနှင့် မည်မျှပင် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်ပင်ဖြစ်ကြောင်း စာတမ်းပြုစုသည့် သုတေသနစာတမ်းကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
၎င်းသည် အမေရိကန်ကြည်းတပ်၏ ၈၂ လေကြောင်းချီတပ်မမှ တပ်ကြပ်ကြီးတစ်ဦးဖြစ်သည်- “သူတို့ရဲ့ အားလပ်ရက်တွေမှာ လူတွေက တစ်ချိန်လုံး ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ PUC [အကျဉ်းသားများ] တဲမှာ ပေါ်လာတဲ့ မင်းရဲ့ စိတ်ပျက်မှုတွေကို ဖယ်ရှားချင်ရင် စခန်းမှာရှိတဲ့လူတိုင်း သိတယ်။ အားကစားနည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ . . တစ်နေ့မှာ တပ်ကြပ်ကြီးတစ်ယောက် ပေါ်လာပြီး PUC ကို တိုင်တစ်လုံး ဖမ်းဖို့ ပြောလိုက်တယ်။ သူသည် သတ္တု [ဘေ့စ်ဘော] လင်းနို့ဖြစ်သည့် Louisville Slugger အသေးလေးဖြင့် ထိုကောင်လေး၏ခြေထောက်ကို ချိုးပြီး ချိုးရန် ပြောခဲ့သည်။ သူက အမိုက်စား ထမင်းချက်ပဲ!”
အမေရိကန်၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများ အများအပြား ဖြစ်ပွားသည့် နေရာဖြစ်သည့် Fallujah မှ လူများက 82nd Airborne ကို “The Murdering Maniacs” အဖြစ် ရှုမြင်ကြောင်း အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။ Reuters အကြီးအကဲက မကြာသေးမီက ပြောခဲ့သည့်အတိုင်း အီရတ်တွင် သိမ်းပိုက်ထားသော တပ်ဖွဲ့များသည် ထိန်းချုပ်မှု ကင်းမဲ့နေကြောင်းကို ဖတ်ကြည့်လိုက်ပါ။ ၎င်းသည် ခုခံမှု၏ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက စက်မှုပမာဏအတွင်း အသက်အိုးအိမ်များကို ဖျက်ဆီးစေသည်။
ဒီအတွက် ဘယ်သူက အပြစ်ပေးမှာလဲ။ ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၄ ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံခြားရေး ကော်မတီ ရှေ့မှောက်တွင် သက်သေပြခဲ့သော အမြဲတမ်း လက်ထောက်အတွင်းဝန် ဆာမိုက်ကယ်ဂျေး ၏ ပြောကြားချက်အရ "အီရတ်သည် ဧပြီလတွင် ပဋိပက္ခ မဖြစ်ပွားမီ ကိုးလအတွင်း အစိုးရအဖွဲ့ အစည်းအဝေး တစ်ခုစီ၏ အစီအစဉ်တွင် ရှိနေသည်" . 24 သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော အစိုးရအဖွဲ့ အစည်းအဝေးများတွင် ဝန်ကြီးများသည် ဘုရှ်နှင့် ဘလဲ၏ ပူးပေါင်းကြံစည်မှုအကြောင်း မလေ့လာဘဲ မည်သို့ဖြစ်နိုင်သနည်း။ သို့တည်းမဟုတ် သူတို့လုပ်ခဲ့လျှင် သူတို့သည် ဤမျှလောက် လှည့်စားခံရခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသနည်း။
Charles Clarke ၏ရာထူးသည် အရေးကြီးသောကြောင့် လက်ရှိပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးအနေဖြင့်၊ ဒီမိုကရေစီနှင့်ရဲနိုင်ငံတော်ကြားအတားအဆီးဖြစ်သည့် habeas corpus ကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းစေမည့် အာဏာရှင်အစီအမံများကို ဆက်တိုက်အဆိုပြုခဲ့သည်။ Clarke ၏ အဆိုပြုချက်များသည် နိုင်ငံတော်အကြမ်းဖက်မှုနှင့် နိုင်ငံတော်ရာဇ၀တ်မှုများကို ပြတ်ပြတ်သားသား လျစ်လျူရှုထားပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သက်ရောက်မှုအားဖြင့် ၎င်းတို့သည် တာဝန်ခံမှုမလိုအပ်ဟု ဆိုသည်။ ကျူးကျော်မှုနှင့် ၎င်း၏ ကြောက်မက်ဖွယ် ရာဇ၀တ်မှုများကဲ့သို့သော ကြီးကျယ်သော ရာဇ၀တ်မှုများသည် အပြစ်ပေးခံရခြင်းတွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနိုင်သည်။ ဒါဟာ ကျယ်ပြန့်တဲ့ အတိုင်းအတာနဲ့ တရားမဲ့မှုပါ။ ဗြိတိန်ပြည်သူတွေရော တရားမျှတမှု လွတ်မြောက်ဖို့ တာဝန်ရှိတဲ့သူတွေက ဒါကို ခွင့်ပြုမှာလား။ Flight Lieutenant Kendall-Smith သည် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့် လူသားဆန်မှုအတွက် ဟောပြောပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုနှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။ New Statesman (London) | www.newsstatesman.co.uk တနင်္လာနေ့၊ အောက်တိုဘာလ ၃၁ ရက်၊ ၂၀၀၅ ခုနှစ်
John Pilger သည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ငြင်းဆန်သူအား ချီးကျူးဂုဏ်ပြုပါသည်။
ဗြိတိန်အရာရှိတစ်ဦးသည် အီရတ်သို့ နှစ်ကြိမ်သွားရောက်လည်ပတ်ပြီးနောက် စစ်ခုံရုံးသို့ ပြန်လာခြင်းသည် တရားမ၀င်ဟု ကောက်ချက်ချသောကြောင့်၊ John Pilger မှ
စစ်ပွဲသည်တရားမ၀င်ဖြစ်သောကြောင့် အီရတ်သို့ပြန်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့သော RAF အရာရှိတစ်ဦးအား စစ်ခုံရုံးရှေ့တွင် စစ်ဆေးမည်ဖြစ်သည်။ Malcolm Kendall-Smith သည် ကျူးကျော်မှုနှင့် သိမ်းပိုက်မှု၏တရားဝင်မှုကို စိန်ခေါ်သည့်အတွက် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ စွဲချက်တင်ခံရသည့် ပထမဆုံး ဗြိတိန်အရာရှိဖြစ်သည်။ သူသည် အသိစိတ်ရှိသော ကန့်ကွက်သူမဟုတ်ပါ။ သူသည် အီရတ်တွင် ခရီးစဉ် နှစ်ကြိမ် ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးအကြိမ် အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ အီရတ်ကို တိုက်ခိုက်ရသည့် အကြောင်းရင်းများကို လေ့လာပြီး ဥပဒေကို ချိုးဖောက်သည်ဟု ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ဟောင်း ကိုဖီအာနန်က “အမေရိကန် ဦးဆောင်တဲ့ အီရတ်ကို ကျူးကျော်တာဟာ ကုလသမဂ္ဂ ပဋိဉာဉ်ကို ချိုးဖောက်တဲ့ တရားမဝင် လုပ်ရပ်ပဲ” ဟု ပြီးခဲ့သည့်နှစ် စက်တင်ဘာလက ပြောကြားခဲ့သည့် ၎င်း၏ ရပ်တည်ချက်ကို နိုင်ငံတကာ ရှေ့နေများက ထောက်ခံခဲ့ကြသည်။
တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းသည် ကျူးကျော်မှုမတိုင်မီ တိုနီဘလဲ၏ အာမခံချက်ကို ရယူခဲ့သည့် ဗြိတိသျှစစ်တပ်၏ ကြေးဝါကို လွန်စွာစိုးရိမ်ပူပန်မှုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် ယခုသိထားသည့်အတိုင်း လိမ်လည်ခဲ့သည်။ သူတို့စိုးရိမ်ဖို့မှန်တယ်၊ ဗြိတိန်သည် ဂျီနီဗာကွန်ဗင်းရှင်းများနှင့် 1945 Nuremberg Charter တို့မှ ကုဒ်များကို ရေးဆွဲပေးသော နိုင်ငံတကာ ရာဇ၀တ်တရားရုံးကို ထူထောင်သည့် စာချုပ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည်။ နောက်ဆုံးအချက်မှာ ရှင်းနေသည်– “ကျူးကျော်စစ်ကို စတင်ရန်။ . . နိုင်ငံတကာရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုသာမကဘဲ၊ ၎င်းသည် နိုင်ငံတကာရာဇ၀တ်မှုကြီးဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ၎င်း၏အထဲမှာ စုစည်းမိနေသော ဒုစရိုက်မှုကြီးတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတွင် အခြားသော စစ်ရာဇ၀တ်မှုများနှင့်သာ ကွဲပြားသည်။
နာဇီခေါင်းဆောင်ပိုင်း၏ Nuremberg စမ်းသပ်မှုတွင်၊ "ရန်လိုသောစစ်ပွဲဆင်နွှဲရန်နှင့် ရန်လိုသောစစ်ပွဲဆင်နွှဲရန် ပူးပေါင်းကြံစည်မှု"၊ "ဘုံအကြံအစည် သို့မဟုတ် ပူးပေါင်းကြံစည်မှု" ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ယင်းတို့ကို စွဲချက်တင်ရာတွင် “နိုင်ငံတကာ စာချုပ်များ၊ သဘောတူညီချက်များနှင့် အာမခံချက်များကို ချိုးဖောက်သည့် စစ်ပွဲများဖြစ်သည့် ကျူးကျော်စစ်ပွဲများ စတင်ရန် စီစဉ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ စတင်ခြင်းနှင့် ဆင်နွှဲခြင်း” ဟူ၍ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည်။ ဂျော့ဘုရှ်၊ ဘလဲ နှင့် ၎င်းတို့၏ အကြံပေး အရာရှိများ ထိုသို့ ပြုမူခဲ့ ကြောင်း အထောက်အထား အများအပြားကို ယခု ရနိုင်သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် နာမည်ကြီး ဒေါင်းနင်းလမ်း အစည်းအဝေးမှ ပေါက်ကြားလာသော မိနစ်များတွင် ဘလဲနှင့် သူ၏ စစ်ကက်ဘိနက်သည် တရားမဝင်ကြောင်း သိထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။ အမေရိကန် သို့မဟုတ် ဗြိတိန်ကို ခြိမ်းခြောက်မှုမရှိဘဲ အကာအကွယ်မဲ့နိုင်ငံကို ဆန့်ကျင်သည့် တိုက်ခိုက်မှုသည် ဟစ်တလာ၏ ဆူဒီတန်လန်းကို ကျူးကျော်ခြင်း၏ စံနမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။ လိမ်ညာပြောဆိုခြင်းများသည် နှစ်ခုစလုံးသည် အလွန်ဆင်တူသည်။
အလားတူ တူညီမှုမှာ နှစ်ခုစလုံး၏ ရှေ့က တရားမဝင် ဗုံးခွဲရေး လှုပ်ရှားမှုတွင်လည်း ထင်ရှားနေသည်။ ဗြိတိန်နှင့် အမေရိကရှိ လူအများစုမသိသော၊ ဗြိတိန်နှင့် အမေရိကန် လေယာဉ်များသည် ကျူးကျော်မှုမတိုင်မီ ဆယ်လအတွင်း အီရတ်ကို အပြင်းအထန် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး ယင်းက ဆက်ဒမ်ဟူစိန်အား ကျူးကျော်မှုအတွက် အကြောင်းပြချက်ပေးမည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။ ပျက်ကွက်ပြီး အမည်မသိ အရပ်သား အများအပြား သေဆုံးခဲ့သည်။
Nuremberg တွင် "စစ်ရာဇ၀တ်မှုများနှင့် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သော ရာဇ၀တ်မှုများ" ကိုရည်ညွှန်းသော ရေတွက်မှု သုံးခုနှင့် လေးခု။ ဤနေရာတွင်၊ Blair နှင့် Bush တို့သည် “ဥပဒေများ သို့မဟုတ် စစ်ဓလေ့များကို ချိုးဖောက်ခြင်း” အပါအဝင် “လူသတ်မှု . . . စစ်သုံ့ပန်းများကို သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ သတ်ဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း” မကြာသေးမီက ဥပမာနှစ်ခု- ယခုလ ရာမာဒီမြို့အနီးတွင် အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အရပ်သား ၃၉ ဦး သေဆုံးခဲ့သည့် အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးနှင့် ကလေး များနှင့် အစားအစာနှင့် ရေကို ငြင်းပယ်သည့် အင်္ဂလိပ်-အမေရိကန် ကျင့်ထုံးကို ဖော်ပြသော အီရတ်ရှိ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ်၏ အစီရင်ခံစာတစ်ခု၊ ဂျီနီဗာကွန်ဗင်းရှင်းများကို ထင်ရှားစွာချိုးဖောက်မှုတစ်ခုအဖြစ် ၎င်းတို့၏မြို့ရွာများမှ ထွက်ခွာရန် အီရတ်အရပ်သားများအား တွန်းအားပေးရန်။
စက်တင်ဘာလတွင် Human Rights Watch သည် အမေရိကန်လူမျိုးများ၏ စနစ်တကျ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု၏ သဘောသဘာဝနှင့် မည်မျှပင် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်ပင်ဖြစ်ကြောင်း စာတမ်းပြုစုသည့် သုတေသနစာတမ်းကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
၎င်းသည် အမေရိကန်ကြည်းတပ်၏ ၈၂ လေကြောင်းချီတပ်မမှ တပ်ကြပ်ကြီးတစ်ဦးဖြစ်သည်- “သူတို့ရဲ့ အားလပ်ရက်တွေမှာ လူတွေက တစ်ချိန်လုံး ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ PUC [အကျဉ်းသားများ] တဲမှာ ပေါ်လာတဲ့ မင်းရဲ့ စိတ်ပျက်မှုတွေကို ဖယ်ရှားချင်ရင် စခန်းမှာရှိတဲ့လူတိုင်း သိတယ်။ အားကစားနည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ . . တစ်နေ့မှာ တပ်ကြပ်ကြီးတစ်ယောက် ပေါ်လာပြီး PUC ကို တိုင်တစ်လုံး ဖမ်းဖို့ ပြောလိုက်တယ်။ သူသည် သတ္တု [ဘေ့စ်ဘော] လင်းနို့ဖြစ်သည့် Louisville Slugger အသေးလေးဖြင့် ထိုကောင်လေး၏ခြေထောက်ကို ချိုးပြီး ချိုးရန် ပြောခဲ့သည်။ သူက အမိုက်စား ထမင်းချက်ပဲ!”
အမေရိကန်၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများ အများအပြား ဖြစ်ပွားသည့် နေရာဖြစ်သည့် Fallujah မှ လူများက 82nd Airborne ကို “The Murdering Maniacs” အဖြစ် ရှုမြင်ကြောင်း အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။ Reuters အကြီးအကဲက မကြာသေးမီက ပြောခဲ့သည့်အတိုင်း အီရတ်တွင် သိမ်းပိုက်ထားသော တပ်ဖွဲ့များသည် ထိန်းချုပ်မှု ကင်းမဲ့နေကြောင်းကို ဖတ်ကြည့်လိုက်ပါ။ ၎င်းသည် ခုခံမှု၏ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက စက်မှုပမာဏအတွင်း အသက်အိုးအိမ်များကို ဖျက်ဆီးစေသည်။
ဒီအတွက် ဘယ်သူက အပြစ်ပေးမှာလဲ။ ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၄ ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံခြားရေး ကော်မတီ ရှေ့မှောက်တွင် သက်သေပြခဲ့သော အမြဲတမ်း လက်ထောက်အတွင်းဝန် ဆာမိုက်ကယ်ဂျေး ၏ ပြောကြားချက်အရ "အီရတ်သည် ဧပြီလတွင် ပဋိပက္ခ မဖြစ်ပွားမီ ကိုးလအတွင်း အစိုးရအဖွဲ့ အစည်းအဝေး တစ်ခုစီ၏ အစီအစဉ်တွင် ရှိနေသည်" . 24 သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော အစိုးရအဖွဲ့ အစည်းအဝေးများတွင် ဝန်ကြီးများသည် ဘုရှ်နှင့် ဘလဲ၏ ပူးပေါင်းကြံစည်မှုအကြောင်း မလေ့လာဘဲ မည်သို့ဖြစ်နိုင်သနည်း။ သို့တည်းမဟုတ် သူတို့လုပ်ခဲ့လျှင် သူတို့သည် ဤမျှလောက် လှည့်စားခံရခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသနည်း။
Charles Clarke ၏ရာထူးသည် အရေးကြီးသောကြောင့် လက်ရှိပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးအနေဖြင့်၊ ဒီမိုကရေစီနှင့်ရဲနိုင်ငံတော်ကြားအတားအဆီးဖြစ်သည့် habeas corpus ကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းစေမည့် အာဏာရှင်အစီအမံများကို ဆက်တိုက်အဆိုပြုခဲ့သည်။ Clarke ၏ အဆိုပြုချက်များသည် နိုင်ငံတော်အကြမ်းဖက်မှုနှင့် နိုင်ငံတော်ရာဇ၀တ်မှုများကို ပြတ်ပြတ်သားသား လျစ်လျူရှုထားပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သက်ရောက်မှုအားဖြင့် ၎င်းတို့သည် တာဝန်ခံမှုမလိုအပ်ဟု ဆိုသည်။ ကျူးကျော်မှုနှင့် ၎င်း၏ ကြောက်မက်ဖွယ် ရာဇ၀တ်မှုများကဲ့သို့သော ကြီးကျယ်သော ရာဇ၀တ်မှုများသည် အပြစ်ပေးခံရခြင်းတွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနိုင်သည်။ ဒါဟာ ကျယ်ပြန့်တဲ့ အတိုင်းအတာနဲ့ တရားမဲ့မှုပါ။ ဗြိတိန်ပြည်သူတွေရော တရားမျှတမှု လွတ်မြောက်ဖို့ တာဝန်ရှိတဲ့သူတွေက ဒါကို ခွင့်ပြုမှာလား။ Flight Lieutenant Kendall-Smith သည် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့် လူသားဆန်မှုအတွက် ဟောပြောပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုနှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။