နိုင်ရိုဘီကမ္ဘာ့လူမှုရေးဖိုရမ်အပြီးတွင် ရောနှောထားသော သတင်းစကား - အခမ်းအနားနှင့် အလိုအလျောက်ဝေဖန်မှုတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဇန်နဝါရီ ၂၀ ရက်မှ ၂၅ ရက်အထိ စာရင်းသွင်းပါဝင်သူ 20 သည် အောင်ပွဲခံအစွန်းရောက်ဝါဒီစကားများကို ကြားခဲ့ရပြီး လူမှုရေးတရားမျှတမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းရင်းများအတွက် ဆက်တိုက်ဆိုသလို ရှုံးနိမ့်မှုများ—အထူးသဖြင့် WSF ၏ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းစဉ်များအတွင်း၌လည်း မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။
* ကင်ညာလူမှုရေးဖိုရမ်ညှိနှိုင်းရေးမှူး Onyango Oloo သည် ဒေသတွင်း တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ အစီအစဉ်အပေါ်တွင် ထည့်သွင်းထားသည့် မကျေနပ်ချက်များကို ဖော်ပြခဲ့သည်- 'ကိုလိုနီခေတ် မြေယာအမိန့်နှင့် ၎င်းတို့၏ လူမှုအသိုက်အဝန်းကို သိမ်းယူခဲ့သည့် မူဝါဒများ၊ သတ္တုတူးဖော်ခြင်းနှင့် ထုတ်ယူခြင်းလုပ်ငန်းများ၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုများ၊ ကိုလိုနီခေတ်မတိုင်မီက ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် လူနည်းစုအသိုက်အဝန်းများကြားတွင် ခိုင်မာသောအသက်ရှင်သန်မှုကို အာမခံထားသည့် အစိုးရအဆက်ဆက်မှ ခွဲခြားဆက်ဆံသည့်မူဝါဒများ၊ ထိုကင်ညာအသိုက်အဝန်းများတွင် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွင် ဗြိတိန်စစ်သားများက နှစ်များတစ်လျှောက် အဓမ္မပြုကျင့်ခံရသည့် Samburu အမျိုးသမီးများ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို မောက်မာစွာ ဂရုမစိုက်ဘဲ၊ ? သင်းအုပ်ဆရာများနှင့် လူနည်းစုအသိုင်းအဝိုင်းများသည် နိုင်ငံတော်အကြမ်းဖက်မှု၊ နှင်ထုတ်ခြင်းနှင့် ရှုတ်ချခြင်းများကို ပစ်မှတ်ထားသော်လည်း၊ နီယိုကိုလိုနီခေတ် အခြေချလယ်သမားများနှင့် ဌာနေကင်ညာ လက်အောက်ခံ စီးပွားရေးသမားများနှင့် တင်းမာမှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေပါသည်။'
* WSF စည်းရုံးရေးမှူး Wahu Kaara- 'ကျွန်ုပ်တို့သည် [ကမ္ဘာ့အထက်တန်းလွှာများ] ကို စောင့်ကြည့်နေပြီး အကြွေးများကို ပယ်ဖျက်သင့်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို ငြင်းပယ်သင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ပြောနေသောကြောင့် ဤအချိန်သည် ၎င်းတို့နှင့် ဝေးကွာမည်မဟုတ်ပါ။ မတရားသောကုန်သွယ်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ငြင်းဆိုပါသည်။ ကျနော်တို့က အခြေအနေအရ အကူအညီ မယူပါဘူး။ အာဖရိကတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆင်းရဲသည်ဟု သတ်မှတ်ခံရသော တိုက်ကြီးမဟုတ်ပေ။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် မျှော်လင့်ချက်နှင့် သန္နိဋ္ဌာန်ရှိပြီး လူသားမျိုးနွယ်၏ သာယာဝပြောရေးကို ပေးဆောင်ရန် အရာအားလုံးရှိသည်။'
* Pambazuka (www.pambazuka.org) အာဖရိကသတင်း/ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုပေါ်တယ်၏ကင်ညာဒါရိုက်တာ Firoze Manji ၊ 'ဤပွဲသည် ကုန်စည်ပြပွဲ၏အင်္ဂါရပ်အားလုံးပါဝင်သည်- ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများသည် ပြက္ခဒိန်တွင် အဖြစ်အပျက်များပိုများသည်၊ ပိုကြီးသည် (နှင့် အခြားအရာများ) သက်သောင့်သက်သာရှိသော) နေရာများ၊ ဝါဒဖြန့်မှု ပိုများသောကြောင့် အသံပိုကျယ်သည်။ ထို့ကြောင့် ပုံမှန်အားဖြင့် အလှူရှင်တစ်ပိုင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ NGO များသည် နိုင်ငံအလိုက် အဖွဲ့အစည်းများထက် ကြီးကြီးမားမားရှိနေသည်ဟု ဆိုကြသည် - သူတို့ပြောသည့်အရာသည် WSF ၏ ဆောင်ပုဒ်နှင့် ပိုသက်ဆိုင်သောကြောင့်မဟုတ်ဘဲ၊ အခြေခံအားဖြင့် ၎င်းတို့တွင် ဘတ်ဂျက်ပိုကြီးသောကြောင့်၊ အမိန့်။'
* Nairobi အခြေစိုက် မှတ်ချက်ပေးသူ Tajudeen Abdul-Raheem (Pambazuka တွင်လည်း ရေးသားဖော်ပြသည်) - 'WSFs များသည် အာဖရိက၏ အားနည်းချက်များကို ပြင်ပ သို့မဟုတ် အာဖရိကအတွင်းတွင် ထိန်းသိမ်းထားသည်ကို ပြသသည်။ အရေးကြီးသော နယ်ပယ်များထဲမှ တစ်ခုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုနှင့် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု အဆင့်ဖြစ်သည်။ အာဖရိကန်ပါဝင်သူအများစု - ကင်ညာနိုင်ငံမှ အများအပြားပင် - ပြင်ပလူများမှ ငွေကြေးထောက်ပံ့သော နိုင်ငံခြားလစာပေးသူများ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းများမှ ယူဆောင်လာကြသည်။ ရံဖန်ရံခါတွင် ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ ပံ့ပိုးကူညီသူများ၏ အကျဉ်းသားများ ဖြစ်လာတတ်သည်။ ၎င်းတို့၏ 'လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ' ကို ပြသရန် လိုအပ်သော ၎င်းတို့၏ စပွန်ဆာများက စီစဉ်သော သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးပေးသော ပွဲများကို တက်ရောက်ရမည် ဖြစ်ပြီး 'မိတ်ဖက်' များသည် ၎င်းတို့၏သခင်များအပေါ် ၎င်းတို့၏ သစ္စာစောင့်သိမှုကို ပြသရန် လိုအပ်သည်။
* နိုင်ငံတကာဝါဒီအသစ် အယ်ဒီတာ Adam Ma'anit- 'Oxfam အမှတ်တံဆိပ် 4x4s များ ပြောင်ပြောင်လက်လက် လှည့်ပတ်သွားလာနေသည့် မြင်ကွင်း၊ အရင်းအမြစ်ကြွယ်ဝသော ပရဟိတအသင်းများနှင့် ဘုရားကျောင်းအဖွဲ့များက ၎င်းတို့၏ဆိုင်များ (၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ရုံးခန်းနေရာများကိုပင်) ပြောင်ပြောင်လက်လက်တောက်ပနေသော အမှတ်တံဆိပ်ပါ လက်ဆောင်များဖြင့် လှည့်ပတ်နေကြသည်၊ WSF သည် အလွန်အင်စတီကျူးရှင်းဖြစ်လာသည်ဟု သံသယရှိသည်။ ပို၍စိုးရိမ်စရာကောင်းသည်မှာ WSF ၏ ကော်ပိုရိတ်စပွန်ဆာဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ဖိုရမ်စီစဉ်သူများသည် Kenya Airways နှင့် ၎င်းတို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ဂုဏ်ယူစွာ ကြေညာခဲ့သည်။ လေကြောင်းနှင့် မဟာမိတ် အလုပ်သမားများ သမဂ္ဂအောက်တွင် ဖွဲ့စည်းထားသည့် ၎င်း၏ အလုပ်သမားများ စုဝေးခွင့်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ငြင်းဆိုထားသည့် ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။'
* Blogger Sokari Ekine ('Black Looks'); နောက်ဆုံး WSF အခမ်းအနားတွင်- 'လိင်တူချစ်သူ လိင်တူချစ်သူ လိင်တူ လိင်ပြောင်းနှင့် လိင်တူဆက်ဆံသူ လိင်တူဆက်ဆံသူ ကာရှာသည် စင်မြင့်ပေါ်သို့တက်ကာ ကြေညာချက်ထုတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူပြောမယ့်အကြောင်း မိတ္တူတောင်းပြီး သူ့အပိုင်းကို ပေးတယ်။ ပွဲစီစဉ်သူတွေက သူမကို ကြမ်းပြင်ပေါ်ပစ်ချပြီး စကားပြောခွင့်မပေးဘူး။ Kasha သည် အခြားသူများကဲ့သို့ပင် သူမသည် WSF တွင် ဤနေရာတွင် စကားပြောပိုင်ခွင့်ရှိသည် ဟုပြောကာ သူမ၏မြေပြင်တွင် မတ်တပ်ရပ်နေခဲ့သည်။ MC နှင့် ပွဲစီစဉ်သူများ၏ နှောင့်ယှက်မှုများကြားမှ Kasha သည် မိုက်ကိုယူကာ စကားပြောခဲ့သည်။ သူမသည် လိင်တူချစ်သူဖြစ်ခြင်းအကြောင်း၊ လိင်တူဆက်ဆံသူဖြစ်ခြင်းအကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။ လိင်တူဆက်ဆံခြင်းသည် အာဖရိကမဟုတ်သော ဒဏ္ဍာရီကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ကင်ညာ၊ ယူဂန်ဒါနှင့် နိုင်ဂျီးရီးယားတွင် လိင်တူဆက်ဆံသူများကို ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းနှင့် ရာဇ၀တ်မှုများအကြောင်း သူမပြောခဲ့သည်။ အာဖရိကရှိ လိင်တူဆက်ဆံသူများသည် ဤနေရာတွင် နေရန်ဖြစ်ကြောင်း သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ လိင်တူဆက်ဆံသူများသည် အခြားသူများနှင့် တူညီသောအခွင့်အရေးများရှိပြီး လက်ခံသင့်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် အာဖရိက၌ပင် လိင်တူချစ်သူများအတွက် အခြားကမ္ဘာတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ Kasha သည် အပြစ်တင်ခံရပြီး လူအုပ်ကြီးက သူမအား လက်ဝှေ့ယမ်းကာ 'ဟင့်အင်း! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!' ဒါပေမယ့် သူပြောစရာရှိတာကို ဆက်ပြောတယ်'
24 ခုနှစ် ဇန်န၀ါရီလ 2000 ရက်နေ့ လူထုစုဝေးပွဲ၌ လူမှုလှုပ်ရှားမှုများ စည်းဝေးပွဲမှ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် အဆိုပါ ပြင်းထန်သော ရှုမြင်သုံးသပ်ချက်များကို ထင်ဟပ်စေခဲ့သည်- 'WSF အာကာသကို ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး၊ ပုဂ္ဂလိကပိုင်ပြုလုပ်ရေးနှင့် စစ်အင်အားသုံးခြင်းဆိုင်ရာ သဘောထားများကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှုတ်ချပါသည်။ နိုင်ရိုဘီကို ကြိုဆိုတဲ့ ရာနဲ့ချီတဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ညီအစ်မတွေနဲ့ ညီအစ်ကိုတွေ ပါဝင်မှုစရိတ်ကြီးတာကြောင့် ဖယ်ထုတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ WSF Charter of Principles နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော အမျိုးသမီးများ၏အခွင့်အရေးများ၊ အပယ်ခံလူများနှင့် လိင်အခွင့်အရေးများနှင့် မတူကွဲပြားမှုများကို ဆန့်ကျင်လုပ်ဆောင်နေသည့် အဖွဲ့အစည်းများ၏ရှေ့မှောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့လည်း အလွန်စိုးရိမ်ပါသည်။' (http://kenya.indymedia.org/news/2007/01/531.php)
ပဋိပက္ခများတွင် ပါဝင်လိုသော ၀င်ငွေနည်းသော လူတစ်ဒါဇင်ကို ဖမ်းဆီးခြင်း ပါဝင်သည်။ တံခါးများကို အတင်းအကြပ်ဖွင့်ရန် ဆန္ဒပြမှုများ၊ Kasarani အားကစားကွင်း၏ ကွင်းအတွင်း အဓိကနေရာများကို လက်ဝါးကြီးအုပ်ထားခဲ့သည့် ကင်ညာပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး၏ ယာယီစားသောက်ဆိုင်ကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သည်။
Soweto တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Trevor Ngwane သည် သပိတ်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သော်လည်း ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော ကင်ညာလူမျိုးများ၏ ပထမဆုံးသော အောင်မြင်မှုဖြင့် ဖြိုခွင်းပြီးနောက်တွင် တင်းတင်းမာမာ ခုခံပြောဆိုခဲ့သည်- 'နောက်နေ့တွင် ဂိတ်များကို ထပ်မံဝင်ရောက်ရန် စီစဉ်ခဲ့သော်လည်း ဂိတ်များတွင် ရဲနှင့် စစ်တပ်အင်အားကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ထိုအရာရှိများသည် သေနတ်ကြီးများကို ကိုင်ဆောင်ထားကြသည်။ ရဲဘော်များက လမ်းမကြီးကို ပိတ်ဆို့ရန် ဆုံးဖြတ်ပြီး ပြည်သူများကို အလကား ဝင်ခွင့်ပြုသည်။ နာရီဝက်ခန့်ကြာပြီးနောက် တံခါးများပွင့်သွားခဲ့သည်။ လူအုပ်ကြီးက ပွဲကျင်းပရေး ကော်မတီရုံးတွေထက် မူဝါဒပြောင်းဖို့ ချီတက်တောင်းဆိုခွင့် မရသေးပါဘူး။ နောက်ထပ်တောင်းဆိုမှုတစ်ခု ထပ်တိုးခဲ့သည်- WSF ပရိဝုဏ်အတွင်း ရေအခမဲ့နှင့် စျေးသက်သာသော အစားအစာ။'
ထိုတောင်းဆိုချက်ကို မလိုက်လျောခဲ့သော်လည်း၊ Oloo သည် လူမှုလှုပ်ရှားမှုများ စည်းဝေးပွဲအတွင်း တိုးတက်သောကင်ညာနိုင်ငံသားများ၏ 'အရှက်ကွဲခြင်း' ကို ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး ဝန်ခံခဲ့သည်။ WSF ၏ ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး ချို့ယွင်းချက်များသည် အိမ်ရှင် ကော်မတီအတွင်း ကင်ညာလက်ဝဲ၏ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသော ရုန်းကန်မှုများကို ထင်ဟပ်စေသည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး ('ကြိတ်ခွဲသူ'); နောက်ဆုံးစက္ကန့်တွင် အံ့အားသင့်သွားကာ ကင်ညာလေဆိပ်အာဏာပိုင်များသည် အိမ်တွင်းနေထိုင်မှုများနှင့် ဝေးကွာသော ဟိုတယ်များသို့ ဝင်လာသောဧည့်သည်များကို စနစ်တကျ လမ်းကြောင်းပြောင်းခဲ့သည် (၂၀၀၀ ခန့် စီစဉ်ပေးခဲ့သည် - လွှဲပို့မှုကြောင့် အမှန်တကယ်ဖြစ်လာသူ ၁၈ ဦးသာ)။
ဤချို့ယွင်းချက်များကို ဘေးဖယ်ထား၍ ပိုမိုနက်ရှိုင်းသော နိုင်ငံရေးတင်းမာမှုကို သုံးသပ်ပါ။ Oloo အတွက်၊ 'ကင်ညာရှိ ဒါဇင်ပေါင်းများစွာ အပါအဝင် ဤလူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများသည် WSF အား နိုင်ငံတကာဘဏ္ဍာရေးမြို့တော်၊ neoliberalism နှင့် ၎င်း၏ပြည်တွင်းကိုလိုနီလက်သစ်နှင့် တွဲလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအားလုံးကို စည်းရုံးခြင်းနှင့် စည်းရုံးခြင်းအတွက် နေရာတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်ကို မြင်တွေ့လိုပါသည်။'
အထူးပွဲများ (ဥပမာ၊ Rostock၊ ဂျာမနီတွင် ဇွန်လ 2-8 ရက် G8 ထိပ်သီးအစည်းအဝေး) သို့မဟုတ် ပိုကြီးသော၊ စကြဝဠာလက်ဝဲ-နိုင်ငံတကာလက်ဝဲနိုင်ငံရေးပရောဂျက်ကို ထူထောင်ရန်အတွက် 'openspace' အယူအဆကို ပိုမိုညီညွတ်သည့်အရာတစ်ခုအဖြစ် အဆင့်မြှင့်တင်သင့်သလား၊ ?
တောင်အာဖရိကတွင်၊ အရပ်ဘက်လူ့အဖွဲ့အစည်း (CCS) သည် ဤမေးခွန်းနှင့် ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အနည်းဆုံး ကွဲပြားသည့် အမြင်လေးခု ပေါ်ထွက်လာသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ပြီးခဲ့သည့် ဇူလိုင်လတွင်၊ နိုင်ငံရေးဘောဂဗေဒပညာရှင်ကြီး Samir Amin သည် 2006 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် WSF polycentric ဖြစ်ရပ်မှ အစပြုခဲ့သော 'Bamako Appeal' ကို တင်ပြခဲ့ပြီး Amin က ဆိုရှယ်လစ်စနစ်၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများ၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုဆန့်ကျင်ရေး/ ကိုလိုနီစနစ်နှင့် (အမျိုးသား) ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး (http://www.forumtiersmonde.net/fren/forums/fsm/fsm_bamako/appel_bamako_en.htm)။
ပံ့ပိုးကူညီမှုတွင် အာဖရိကကုန်သွယ်ရေးသမဂ္ဂစည်းလုံးညီညွတ်ရေးအဖွဲ့အစည်း၏ခေါင်းဆောင် Hassan Sunmonu (WSF နိုင်ငံတကာကောင်စီအဖွဲ့ဝင်လည်းဖြစ်)။ 'နောက်ဆုံးဖိုရမ်အထိ' 2001 ခုနှစ်ကတည်းက သန်းပေါင်းများစွာသော အကြံဥာဏ်များ ထုတ်ပေးခဲ့ကြောင်း စောဒကတက်ခဲ့ပြီး Sunmonu သည် 'ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့အစည်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏လူမျိုးတို့၏ဘဝများကို ပြောင်းလဲရန်အသုံးပြုနိုင်သည့် Bamako Appeal တွင် ကုသိုလ်ကောင်းမှုများစွာကို တွေ့ရှိခဲ့ပါသည်။'
သို့သော် Bamako အယူခံကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် CCS ကျောင်းသား (နှင့် Johannesburg ပုဂ္ဂလိကပိုင်ပြုလုပ်ရေး ဆန့်ကျင်ရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ) Prishani Naidoo နှင့် ရဲဘော်သုံးကျိပ်တို့သည် ၎င်း၏ 'နောက်ဆုံးရာစု' လေသံနှင့် အကြောင်းအရာကို ဝေဖန်ခဲ့ပြီး WSF ၏ အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို ပြည်တွင်းလူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများအတွက် ထင်ဟပ်စေပါသည်။ ကျွမ်းကျင်သူများ၊ ပညာရှင်များနှင့် NGO မှ လက်တွေ့လုပ်ဆောင်သူများ၏ ဖွဲ့စည်းထားသော ကွန်ရက်ထဲသို့။
Naidoo အတွက် 'Bamako Appeal ကဲ့သို့သော စာရွက်စာတမ်းများသည် အခြားနေရာများကဲ့သို့ တောင်အာဖရိကရှိ လူ့အဖွဲ့အစည်းများ၏ ရုန်းကန်မှုများနှင့် လုံးဝသက်ဆိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း သက်သေပြနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား အာမခံပါသည်။ အမှန်စင်စစ်၊ WSF အထက်တန်းလွှာ၏ အေးမြသော အဖွဲ့အစည်းနှင့် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဟင်းချိုများသည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော ကဗျာဆန်သော အရိပ်အမြွက်အချို့ကြောင့် ရံဖန်ရံခါ ပူနွေးလာကာ၊ နီယိုလစ်ဘရယ်ဝါဒကို နေ့စဉ်တုံ့ပြန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော နေ့စဉ်ရှင်သန်မှုအား ပိုမိုပြင်းထန်သော ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်သော အခြေအနေအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားစေသည့် ဒေသဆိုင်ရာ ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်များအတွက် အာဟာရအနည်းငယ်ကို ပေးစွမ်းနိုင်ပါသည်။ '
ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ Naidoo နှင့် အခြားသူများသည် WSF ၏တရားစွဲဆိုမှုများတွင် အလွတ်သဘောမဟုတ်သည့်အားပြင်းသောရေစီးကြောင်းကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုကြပြီး လှုပ်ရှားမှုများကြားတွင် အလျားလိုက်ဆက်သွယ်ခြင်း၏တည်မြဲမှုကိုပြသသည့်၊ တော်လှန်ရေးဘာသာရပ်၏နက်နဲသောအမြင်များ၊ သို့မဟုတ် ခေါင်းဆောင်များ၏တရားဝင်ဟောပြောချက်တွင် မပါဝင်ပါ။ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ပါဝင်သူတွေရဲ့ ဘဝဗျူဟာထဲမှာ၊
WSF နိုင်ငံရေးတွင် တတိယရပ်တည်ချက်မှာ Ngwane နှင့် အခြားသော တော်လှန်ရေးစီစဉ်သူများ၏ မျက်နှာသာပေးထားသော ရှေးရိုးဆိုရှယ်လစ်ပါတီတည်ဆောက်ရေးချဉ်းကပ်မှုဖြစ်သည်။ ဇူလိုင်လ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတွင် Amin နှင့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရရှိရေး ဝေဖန်ချက်တို့ကို ဖြေကြားရာတွင် Ngwane သည် တစ်ဖက်တွင် 'သာမာန်လူများ၏ ရုန်းကန်မှုများကို အသိအမှတ်ပြုရန် မျက်စိကန်းစေသော ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ပရောဂျက်များ' နှင့် ပတ်သက်၍ ငဝန်က စိုးရိမ်ခဲ့သည်။ တစ်ဖက်တွင်မူ 'ဒေသအဆင့်နှင့် ရပ်ရွာအဆင့်ရှိ စစ်သွေးကြွများသည် လူတန်းစားနှင့် အာဏာမေးခွန်းများကို ဖြေကြားမည်မဟုတ်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်သည်' ဟုဆိုသည်။ ယင်းအတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်သတိရှိသော ဆိုရှယ်လစ် ကေဒါများ လိုအပ်ပြီး WSF သည် ဒေသဆိုင်ရာ နိုင်ငံရေး အုံကြွမှုများကို ကျော်လွှားရန် အရေးကြီးသော နေရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် ပံ့ပိုးပေးသော စတုတ္ထရပ်တည်ချက်မှာ နိုင်ငံဖြတ်ကျော် လူမှုတရားမျှတရေး ကြိုးပမ်းမှုတွင် ပါဝင်နေပြီဖြစ်သော လက်ရှိလူမှုရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများတွင် ၂၁ ရာစု၏ အရင်းရှင်ဆန့်ကျင်ရေး 'ကြေငြာချက်' ကို ရှာသည်။ WSF ၏ အကြီးမားဆုံး အလားအလာမှာ - ယခုအချိန်အထိ နားမလည်နိုင်သေးသည်မှာ ကဏ္ဍအသီးသီးရှိ ဒါဇင်ပေါင်းများစွာသော အစွန်းရောက်လှုပ်ရှားမှုများကို ချိတ်ဆက်နိုင်ခြေဖြစ်သည်။
ယင်းအစား၊ WSF တစ်ခုစီတွင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အလုပ်ရုံများအတွင်း ပျောက်ကွယ်သွားပုံပေါ်သည်- အပြန်အလှန်ဆက်နွှယ်မှုအနည်းငယ် သို့မဟုတ် လုံးဝမရှိသော silos များဖြစ်သည်။ Bamako အယူခံဝင်မှု သို့မဟုတ် အခြားကြေငြာချက်တစ်ခုခုကို WSF သို့ လေထီးမချမီ၊ ၎င်းတို့၏ လက်ရှိ မကျေနပ်ချက်များ၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၊ ဗျူဟာများနှင့် နည်းဗျူဟာများကို စုစည်းရန် အဆိုပါ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများထံ ကျွန်ုပ်တို့မှ ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ ၎င်းတို့သည် ရိုးရှင်းသော တောင်းဆိုမှုများဖြစ်သော်လည်း နိုင်ရိုဘီတွင် ဖွဲ့စည်းထားသော နိုင်ငံပေါင်း ၄၀ မှ ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဆန့်ကျင်ရေးစစ်သွေးကြွများ၏ အလွန်အားကောင်းသော အာဖရိကရေကွန်ရက်ကဲ့သို့ ကဏ္ဍအလိုက်ဖော်ပြချက်အဖြစ် မကြာခဏဖော်ပြလေ့ရှိသည် (http://www.ipsterraviva.net/tv/nairobi/en /viewstory.asp?idnews=40)။
ဤရာထူးလေးရပ်ကို New Delhi အခြေစိုက် Critical Action for Critical Action: Center in Movement (CACIM) နှင့် CCS မှ နိုင်ရိုဘီ WSF မှထုတ်ဝေသော စာအုပ်အသစ်တွင် ထင်ဟပ်ပါသည်။ စာအုပ်ကို http://www.nu.ac.za/ccs/files/CACIM%20CCS%20WSF%20Politics.pdf တွင် အခမဲ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပြီး၊ ကွန်မြူနစ်ကြေငြာစာတမ်း (၁၈၄၈) ကဲ့သို့သော လက်ဝဲနိုင်ငံတကာရေးကြိုးပမ်းမှုအချို့ပါရှိသည်။ အာရှ-အာဖရိက ညီလာခံ (၁၉၅၅) ၏ Bandung Communiqué နှင့် ဒုတိယနှင့် တတိယ Porto Alegre WSF တွင် 'လူမှုရေး လှုပ်ရှားမှုများ တောင်းဆိုခြင်း'၊ 1848 Porto Alegre Manifesto နှင့် Bamako Appeal တို့၊ ဝေဖန်ချက် ဆယ့်ခြောက်ချက်ဖြင့်
Amin မှ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ နိုင်ငံရေး ပါတီဖွဲ့စည်းခြင်းဆိုင်ရာ ရွေးချယ်မှုများ၊ Peter Waterman ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အလုပ်သမားလှုပ်ရှားမှုကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း၊ အမျိုးသမီးများ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ Charter for Humanity နှင့် အဟောင်းနှင့် အသစ်သော Zapatista ကြေညာချက်အချို့လည်း ရှိပါသည်။ Jai Sen နှင့် CACIM မှ Madhuresh Kumar တို့သည် ဤအကြံဥာဏ်များကို စာမျက်နှာ 500 သို့ ဆွဲထုတ်ရန် ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့ကြသည်။
ဆက်လက်ရုန်းကန်နေရခြင်းကြောင့် ဤနိုင်ငံရေးပဋိပက္ခများအတွက် စွမ်းအင်အလွန်အကျွံပေးရခြင်းကို စိုးရိမ်၍ CACIM/CCS အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတွင် WSF တည်ထောင်သူ Chico Whitaker နှင့် ၎င်း၏ Nairobi စကားရည်လုပွဲအကြောင်း အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့သော Ngwane အား နောက်ဆုံးစကား ပေးနိုင်ပါသည်။ လူတို့သည် လိုအပ်ပြီး ဖန်တီးကာ ခုခံမှုနှင့် ရုန်းကန်လှုပ်ရှားမှုများရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် ထိုလှုပ်ရှားမှုအတွက် အသက်ရှုရန်နှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် နေရာများ လိုအပ်ပြီး ဖန်တီးကာ နေရာများရှိသည်။ စစ်မှန်သောမေးခွန်းမှာ ထိုအဖြစ်မှန်တွင် WSF တွင် မည်သည့်နေရာရှိမည်နည်း။ သာမန်အလုပ်သမားလူတန်းစားနှင့် ဆင်းရဲသားများအတွက် မည်သည့်နေရာရှိမည်နည်း။ လှုပ်ရှားမှုကို ဘယ်သူက ပုံသွင်းပြီး မောင်းနှင်ပြီး ထိန်းချုပ်မလဲ။ ဆင်းရဲသားများအတွက် ၎င်းတို့၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ပြောဆိုရန် နေရာဖန်တီးပေးနေသည့် NGO များနှင့် ထင်ရှားကျော်ကြားသူများ၏ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ဖြစ်လာမည်လား။ အရင်းရှင် အင်အားစုများနှင့် ပူးပေါင်း၍ လက်အောက်ခံ ဖြစ်မည်လား။ နိုင်ရိုဘီတွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့် ကျွန်ုပ်တို့အချို့မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့်အရာသည် ဤမေးခွန်းအချို့ကို သိသိသာသာ ပေါက်ကြားခဲ့ပြီး WSF ရှိ ထင်ရှားသော NGO များနှင့် ထင်ရှားကျော်ကြားသူများ၏ အများအပြား (သို့သော်လည်း အားလုံးမဟုတ်ပါ) မှ အဖြေအချို့ကို စိန်ခေါ်ခဲ့သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။'
(ပက်ထရစ်ဘွန်းသည် အရပ်ဘက်လူ့အဖွဲ့အစည်းဗဟိုဌာနကို ညွှန်ကြားသည်- http://www.ukzn.ac.za/ccs)