ပက်ထရစ်ဘွန်း
ပြီးခဲ့သောသောကြာနေ့တွင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မိန့်ခွန်းတစ်ခု၊
ရှိတ်စပီးယားကို ကိုးကားပြီး တောင်အာဖရိကသမ္မတ သာဘိုအမ်ဘီကီက လူသိရှင်ကြား မတိုက်ခိုက်ပါဘူး။
AIDS နှင့် ပတ်သက်၍ လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုနှင့် မောက်မာသည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသော လူဖြူနိုင်ငံရေးသမားတစ်ဦးသာ ဖြစ်သည်။
ကုသမှု ကြေကွဲစရာ။ “ဇာတိ အသေးအမွှား အပိုင်းကိုလည်း ခွဲခြားထားပါတယ်။
ဓနရှင်လူတန်းစားများအလယ်တွင် ဇာတိပညာတတ်များနှင့်အတူ လိုက်ရှာသည်။
မိမိထက် သာလွန်သော အရာမရှိသော သုခချမ်းသာသည် သူ့အလိုလို ဖြစ်တည်လာ၏။
၎င်း၏တစ်ကိုယ်ရည်သုခကို လုံခြုံစေမည့်သူများ၏ ခြေဖဝါး-ကလစ်များ
အဖွဲ့ဝင်များ။"
Cynics သည် Mbeki ၏ကြည့်ရှုရန်သွေးဆောင်ခံရနိုင်သည်။
အလားတူ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာ မကြာသေးမီက ကြေငြာချက်များသည် အလားသဏ္ဍာန်တူသော လမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
မေလ အမေရိကန်ခရီးစဉ်အတွင်း သမ္မတ ဘီလ်ကလင်တန်၏ နှုတ်ဆက်စကား
ကော်ပိုရိတ်-ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော အာဖရိကတိုးတက်မှုနှင့် အခွင့်အလမ်းအက်ဥပဒေ၊ အလွန်အခြေအနေအရ ကြွေးမြီများ
ကမ္ဘာ့ဘဏ်နှင့် နိုင်ငံတကာမှ "လျှော့ချခြင်း" - ပယ်ဖျက်ခြင်းမဟုတ်ပါ။
ငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့ (IMF) နှင့် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့၏ သက်တမ်းတိုးညှိနှိုင်းမှုများ။
ဖြစ်ရပ်တိုင်းတွင် ၁၉၆၀ ခုနှစ်များခေတ်က အစွန်းရောက်သည်။
သူ၏မိန့်ခွန်းတွင် Mbeki အကြိမ်ကြိမ်ကိုးကားခဲ့သော ပညာတတ်များ-Frantz Fanon၊ Amilcar
Cabral၊ Walter Rodney၊ Malcolm X- သည် ဆန့်ကျင်တော်လှန်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည် မဟုတ်ပါလား။
ဝါရှင်တန်ဗဟိုပြု ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး။
G-77 ၏ ဟာဗားနား အစည်းအဝေးတွင်
မေလတွင် Mbeki မိန့်ခွန်းပြောခဲ့သည့်နိုင်ငံများ ဥပမာ ကျူးဘားသမ္မတ Fidel
ကက်စထရိုသည် ၎င်း၏မူဝါဒများအပေါ် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ အကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့် IMF ကို ပိတ်သိမ်းရန် အဆိုပြုခဲ့သည်။
ဖွံ့ဖြိုးဆဲကမ္ဘာ။
သိပ်မကြာခင်မှာပဲ Mbeki က အော်ဟစ်ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
အာဖရိက အမျိုးသား ကွန်ဂရက် ခေါင်းဆောင်များ ၏ Port Elizabeth အစည်းအဝေးတွင် စုဝေးခဲ့ကြသည်။
အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ ချုပ်ကောင်စီက “လျှို့ဝှက်ဖွဲ့စည်းတဲ့ ကမ္ဘာမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းကို သံသယကင်းကင်းမဲ့ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းကို ပြဌာန်းဖို့ ပူးပေါင်းကြံစည်ဖို့ ကော်မတီ။"
ဒါပေမယ့် နောက်ထွက်သက်မှာ Mbeki က 2006 ခုနှစ် ဘောလုံးကို ပေးအပ်ဖို့ FIFA ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရှုတ်ချခဲ့ပါတယ်။
သံသယမရှိသော SA အစား ဂျာမနီကို ကမ္ဘာ့ဖလားကျင်းပရန် - "ANC အနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့
ထို့ကြောင့် စာရေးဆရာတစ်ဦး၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ကောင်းစွာနားလည်သဘောပေါက်ပါသည်။
အသားအရောင်ခွဲခြားမှု ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း။"
တစ်ဖက်တွင်၊ ထို့ကြောင့်၊ Mbeki
တတိယကမ္ဘာပြဿနာများကို (မထိမခိုက်နိုင်သော) စီးပွားရေးမှ ရွှေ့ပြောင်းပေးသည်။
ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် တောင်းဆိုနေသည့် ကိုယ်ကျင့်တရား-နိုင်ငံရေး နယ်မြေ၊
လက်ရှိစီးပွားရေးစနစ်များနှင့် အဖွဲ့အစည်းများကို ဖျက်သိမ်းခြင်း။ တစ်ဖက်သား
သူ့မဲဆန္ဒနယ်မြေကို ဆွဲဆောင်ဖို့ မဆုတ်မနစ် စည်းရုံးရေး လှုပ်ရှားမှုကို ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။
ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းအတွက် "အခြားရွေးချယ်စရာမရှိ" နှင့် မအောင်မြင်သောကာလလည်းဖြစ်သည်။
ကြီးထွားမှု၊ အလုပ်အကိုင်နှင့် ပြန်လည်ဖြန့်ဖြူးရေး အစီအစဉ်၊ SA ၏ IMF နှင့် အဆင်ပြေသော ခြိုးခြံချွေတာမှု
အစီအစဉ်။
ဒါပေမယ့် ပိုပြီးတော့ သပ်ရပ်မှုရှိသလား
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာမဟာဗျူဟာကိုဖတ်ခြင်း Mbeki သည် သူ၏ဟောပြောချက်တွင် ကြိုတွေးထားသည်။
ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က “ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင် ပညာတတ်များ သည် စိန်ခေါ်မှုကို ကျော်လွှားရန် ဖြစ်နိုင်သည်။
Rodney ပြောသော အတန်းကန့်သတ်ချက်များ၊ ၎င်းသည် မဖြစ်လာစေရန် သေချာသည်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်တော်လှန်ရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အတားအဆီးတစ်ခုပါပဲ။”
ဆိုတာကို သံသယမရှိနိုင်ပါ။
တောင်အာဖရိက လွတ်မြောက်ရေး၏ နောက်ထပ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ ရန်လိုမှုထဲသို့ နက်နဲလာသည်။
1994 ခုနှစ်ကတည်းက လူတန်းစားခွဲခြားဆက်ဆံမှု ခိုင်မာလာခဲ့တဲ့ လူမှုစီးပွားနယ်မြေ၊
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လူမှုရေး ပြောင်းလဲမှု လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
ဒါဆို အစီအစဉ်က ဘာလဲ။ လုပ်မှာလား။
အလုပ်လား? ရန်သူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။
နည်းဗျူဟာတစ်ခု၏ အနည်းဆုံး အပိုင်းလေးခု
Mbeki သည် ပြီးခဲ့သည့် ဇွန်လတွင် သမ္မတရာထူးတက်လာပြီးကတည်းက ပရီတိုးရီးယားမှ ပေါ်ထွက်လာခြင်းဖြစ်သည်-
အသစ်တစ်ခုကို မိတ်ဆက်ခြင်းကို ဦးဆောင်သည်။
"ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး" ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့ ဝိုင်းနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
တစ်ပိုင်းတစ်ပိုင်းမဟာမိတ် လေးနိုင်ငံ (အီဂျစ်၊ နိုင်ဂျီးရီးယား၊ ဘရာဇီးနှင့် အိန္ဒိယ) တို့ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်မည်ဖြစ်သည်။
မြောက်ပိုင်းကာကွယ်ရေးဝါဒ၊
IMF တွင် ဒီမိုကရေစီကို ပိုမိုမြှင့်တင်ရန်
နှင့် ကမ္ဘာ့ဘဏ် (အမေရိကန်လက်ထဲတွင် ပါဝါနည်းသော)၊
နုပျိုသော ကုလသမဂ္ဂ၊
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်၊ လုံခြုံရေးကောင်စီတွင် အမြဲတမ်းနေရာထိုင်ခင်းကို ရှာဖွေခြင်းအားဖြင့်၊ နှင့်
အစမ်းသဘောဖြင့် ရင်ဆိုင်ရသော်လည်း၊
နိုင်ငံဖြတ်ကျော် ကော်ပိုရိတ်၏ အခွင့်ထူးများ ၊ အရေးပေါ်အခြေအနေများနှင့် ပတ်သက်လာလျှင် အနည်းဆုံး၊
ဆေးဝါးစျေးနှုန်းအဖြစ်
Port Elizabeth တွင် Mbeki ကမှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
ANC ၏ အခန်းကဏ္ဍသည် “ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင် အသားအရောင်ခွဲခြားမှု အမွေအနှစ်ကို အဆုံးသတ်ရန် အပြောင်းအလဲ၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ရပ်တည်သည်။
နိုင်ငံ အလှူငွေထည့်ဝင်နိုင်သည်ဟူသော မေးခွန်းကိုလည်း ဆန်းစစ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
အသားအရောင်ခွဲခြားမှုအဆုံးသတ်ရေးအတွက် တကမ္ဘာလုံးက တိုက်ပွဲဝင်ကြစို့။” လို့ ပြန်ပြောခဲ့ပါတယ်။
ယခုနှစ် လွှတ်တော် အဖွင့်အ စည်းအဝေးတွင် “ကျွန်တော်တို့မှာ တာဝန်ရှိတယ်။
လူသားအားလုံးအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သောကမ္ဘာကြီးကို တည်ဆောက်ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် ပါဝင်ကူညီရန်။
ဒီကနေ ငါတို့ ထွက်သွားလို့မရဘူး။"
Mbeki သည် အခြားကြီးမားသော မဟာမိတ်များကို ရှာဖွေနိုင်သည်။
ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံတွေ ဖြစ်ပေမယ့် တောင်အာဖရိကလိုပဲ တစ်နိုင်ငံချင်းစီက ကိုယ်ပိုင်ဖြတ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပုံပေါ်ပါတယ်။
အပေးအယူ။ သူက အာဖရိက လက်ရာတွေအကြောင်း ပြောကောင်းပြောနိုင်ပေမယ့် သူ့ရဲ့ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီး Alec Erwin
ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ အာဖရိက ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် လေးလေးနက်နက် ကင်းကွာခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သည့် ဒီဇင်ဘာလက SA-European Union လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်သည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ကြောက်ရွံ့နေပါသည်။
ဒေသတွင်း၌။
နောက်ပြီးတော့ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးပြီးရင်ပေါ့။
Trevor Manuel သည် နှောင်းပိုင်းတွင် IMF နှင့် World Bank ၏ ဘုတ်အဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ယမန်နှစ်က ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများသည် ဒေါသတကြီး နုတ်ထွက်မှုများကြောင့် မျက်မြင်တွေ့ခဲ့ရပြီး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများသည် နောက်ပြန်လှည့်သွားခဲ့သည်။
ဆန့်ကျင်ဘက်ဘဏ်မှ ဘောဂဗေဒပညာရှင် နှစ်ဦးဖြစ်သည့် Joseph Stiglitz နှင့် Ravi Kanbur တို့ဖြစ်သည်။
Mbeki ၏ချေးငှားခြင်းမပြုသော IMF မန်နေးဂျင်းဒါရိုက်တာတစ်ဦးကို ဝါရှင်တန်က ဗီတိုအာဏာသုံးထားသည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Lawrence Summers ၏ခြေထောက်ကို နမ်းပါ။
သမာဓိကို ယုံမှားသံသယဖြစ်ရန် အကြောင်းရင်း
ထိုကာလအတွင်း Mbeki သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကော်ပိုရေးရှင်းများနှင့် တစ်ဖက်သတ်မှ ထွက်ပေါ်လာသော မဟာဗျူဟာဖြစ်သည်။
ဓနသဟာယ အစိုးရ အကြီးအကဲများ အစည်းအဝေးကို ပြီးခဲ့သည့် နိုဝင်ဘာလက သဘာပတိအဖြစ် Durban၊
SA အလုပ်သမားသမဂ္ဂကိုကာကွယ်ရန် "လူမှုရေးအပိုဒ်များ" ပြဌာန်းရန်ကြိုးပမ်းမှုကိုဆန့်ကျင်
ကုန်သွယ်မှု သဘောတူညီချက်များမှတစ်ဆင့် အလုပ်သမားနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်၊ “အဲဒါကို ကျနော်တို့ ကျေနပ်ပါတယ်။
ဓနသဟာယစီးပွားရေးကောင်စီသည်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်တင်ပြချက်ကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်" ဟု Mbeki မှပြောကြားခဲ့သည်။
ကော်ပိုရိတ် အမှုဆောင်အရာရှိများ၊
ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့။
Mbeki က အမှန်ပဲ၊
အချို့သော အစွန်းရောက် Third World ဘောဂဗေဒပညာရှင်များက ထိုသို့သော အပိုဒ်များသည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ဝါရှင်တန်၏ ကာကွယ်ရေးဝါဒကို ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း ကျယ်ပြန့်သော ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုတွင် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။
ခိုင်မာအားကောင်းသော ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးစနစ်၏ ကောင်းကျိုးများထက်၊ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတစ်ခုနှင့်
Mbeki ၏ဝေဖန်ရေးဆရာများအစိုးရိမ်ဆုံးမှာ သန္ဓေသားပုံစံတစ်မျိုးတည်းသာဖြစ်သည်။
pan-Africanist အစဉ်အလာကနေပြီးတော့
Mbeki သည် တောင်အာဖရိကတော်လှန်ရေး၏ လက်ရှိမန်နေဂျာများကို နေရာချပေးသည်။
ပြတ်ပြတ်သားသားပြောရလျှင် Frantz Fanon ပါ၀င်မည်လား သို့မဟုတ် ပြတ်ပြတ်သားသား မေးစရာရှိလာပါသည်။
Mbeki သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသားအရောင်ခွဲခြားမှု၏ ကွင်းဆက်များကို တောက်ပြောင်နေသည့်အချိန်၌ ဝေဖန်ခဲ့သည်။
အဲဒီ ကွင်းဆက်တွေကို ချိုးဖျက်ဖို့ အခွင့်အလမ်းတွေ ပေါ်လာတယ်။
Mbeki သည် အိမ်မှပြန်လာသည်။
ပြီးခဲ့သည့်လက ဂျပန်နိုင်ငံ၌ G-8 အစည်းအဝေးတွင် လက်ချည်းသက်သက်ဖြင့် ကြွေးမြီသက်သာခွင့်၊ Manuel ပြန်လာခဲ့တယ်။
ဝါရှင်တန်တွင် ဧပြီလက ကမ္ဘာ့ဘဏ်/IMF အစည်းအဝေးများမှ ဒီမိုကရေစီ အသွင်ကူးပြောင်းမှု မရှိပေ။
အစီရင်ခံရန်တိုးတက်မှု; နှင့် Erwin သည် Seattle ကုန်သွယ်ရေး fiasco မှ ရှက်ရွံ့စွာ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သည့် ဒီဇင်ဘာလ။ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး လောင်းကစားဟာ တကယ်တော့ ဒေဝါလီခံနေပါပြီ။
တစ်ခုတည်းသော အောင်မြင်သော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။
Al Gore ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများကို ဖိနှိပ်သော ပရီတိုးရီးယား၏ မဟာဗျူဟာ
အသက်ကယ်အိတ်ခ်ျအိုင်ဗွီ-အေအိုင်ဒီအက်စ် ဆေးဝါးများဆိုင်ရာ မူပိုင်ခွင့်ကို လက်မြှောက်လိုက်ခြင်းသည် အေးအေးချမ်းချမ်း၏ ရလဒ်မဟုတ်ပေ။
အမေရိကန် သို့မဟုတ် အခြားဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများအထိ- အစား၊ ဒေသဆိုင်ရာ ကုသရေး လုပ်ဆောင်ချက်
ကမ်ပိန်းနှင့် အမေရိကန်ရှိ ၎င်းတို့၏ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ မဟာမိတ်များက အကောင့်အားလုံးဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ပါဝါဆက်ဆံရေးပြောင်းလဲခြင်းနှင့် ဂိုးများနောက်ဆုတ်ခိုင်းခြင်း ကွာခြားချက်။
ဒါပေမယ့် သူ့စိတ်ထဲမှာတော့ Mbeki က ဒါကိုသိတယ်။
ဆွီဒင်ရှိ ဆိုရှယ်လစ် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ လူငယ်တစ်စုကို နှစ်ပတ်ကျော်မျှ ပြောလိုက်သည်
“လွန်ခဲ့တဲ့ “အလုပ်သမား၊ လူမှုရေး ဒီမိုကရေစီ၊ ဆိုရှယ်လစ်နဲ့ အမျိုးသားရေး အတွက် အခြေခံပါ။
လွတ်မြောက်ရေး လှုပ်ရှားမှုတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အစကတည်းက ရှုမြင်မှုကို လိုက်နာခြင်း ဖြစ်တယ်။
ပြည်သူတွေက သူတို့ရဲ့ လွတ်မြောက်ရေးသမားတွေ ဖြစ်ရမယ်။”
သို့ဆိုလျှင် ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲရန် ဗျူဟာသည် ပြန်သွားသင့်သည်။
၎င်း၏အမြစ်များ။ စတော့ဟုမ်းတွင်ရှိစဉ် Mbeki ကိုယ်တိုင်က၊ "လှုပ်ရှားမှုအဖြစ်
ဤနေရာ၌ရှိနေသော ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအား ကိုယ်စားပြုသည်၊ အမှန်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာ ဤအရာများကို အားပေးရန်ဖြစ်သည်။
အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖိနှိပ်ခံရသည့်နေရာ၊
ပြည်သူက အုပ်ချုပ်ရမယ့် တိုးတက်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုအားလုံးကို
ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းကို ပုန်ကန်တယ်။
အသားအရောင်ခွဲခြားမှု သည် ကမ္ဘာကိုပြောင်းလဲရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည် Fanon ကသဘောတူသည်။
(ဒါက ပထမ ကောက်နှုတ်ချက်ပါ။
Frantz Fanon Memorial Lecture ကို ဩဂုတ်လ 17 ရက်နေ့တွင် တက္ကသိုလ်တွင် ပို့ချခဲ့သည်။
Durban-Westville အုပ်ချုပ်ရေးကျောင်း၊ Durban၊ တောင်အာဖရိက။ မိတ္တူအပြည့်အစုံ
2000 Fanon Lecture မှ ရယူနိုင်ပါသည်။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်])