ရှည်လျား၍ ကျယ်ဝန်းပြီး မည်းမှောင်နေသော ကျောက်စရစ်ခဲများနှင့် စိမ်းစိုနေသော မြက်ပင်များ၏ ရှည်လျားသော လမ်းများသည် နှင်းများပိရမစ်ကဲ့သို့ ကင်းမျှော်စင်ကဲ့သို့ မြင့်မြတ်သော Illimani တောင်ဆီသို့ ရောက်ရှိသွားကြသည်။ လူငယ်သတင်းထောက်အဖြစ် ဘိုလီးဗီးယားကို စရောက်တုန်းကတော့ အေးခဲနေတဲ့ လေဆိပ်နဲ့ သူ့ရဲ့ ဖိတ်ခေါ်ထားတဲ့ အောက်ဆီဂျင်တဲတွေပဲ၊ ယခုအခါ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမြင့်ဆုံးသောမြို့ဖြစ်သည့် အယ်လ် Alto တွင် လူပေါင်း တစ်သန်းနီးပါး နေထိုင်ကြပြီး ခေတ်သစ် အရင်းရှင်စနစ် ဖန်တီးမှု။
El Alto သည် ယခင်က Cerro Rico ကဲ့သို့ ယနေ့ လက်တင်အမေရိက၏ သင်္ကေတဖြစ်သည်။ ငွေနှင့်အခဲနီးပါးရှိသော တောင်ကုန်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Cerro Rico အား ကျွန်လုပ်သားများဖြင့် တူးဖော်ခဲ့ပြီး စပိန်အင်ပါယာကို ရာစုနှစ်သုံးစုကြာ ဘဏ်စာရင်းသွင်းရန် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ အဆိုပါနေရာနှစ်ခုလုံးသည် လူဦးရေ ၂၂၅ သန်းနေထိုင်သည့် တိုက်ကြီးတွင် အဆင်းရဲဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ပြီး တစ်ဝက်ခန့်မှာ ဆင်းရဲသည်။ အကြွေးကျွန်ခံခြင်း၊ ကျွန်ပြုခြင်းပင်လျှင် ငွေတောင်ကုန်းသည် ဘိုလီးဗီးယားတွင် လျှို့ဝှက်စွာတည်ရှိဆဲဖြစ်ပြီး ယခုအခါ သဘာဝဓာတ်ငွေ့နှင့် ရေ၏အခြားသော သဘာဝရတနာများထက် ဒုတိယနေရာယူထားသည်။ မနက်အစောကြီးမှာ El Alto ကိုရောက်ခဲ့တယ်။ မြူခိုးများ ဖုံးလွှမ်းနေသော လရောင် လမ်းမများ သည် အအေးဓာတ် တွင် ယိမ်းနွဲ့ လှုပ်လှုပ် ရွရွ လှုပ်ရှားနေသော လူပုံသဏ္ဌန် အတွက် ကယ်တင် ပြီး တံခါးဝတွင် ဘောင်ခတ် ကာ နံနက် ၏ ပထမဆုံး လေလံပွဲ အတွက် မျှော်လင့် လျက် စောင့်မျှော် နေ သည် ။
ဘိုလီးဗီးယားသည် 'နီယိုလစ်ဘရယ်ဝါဒ' ၏ ဓာတ်ခွဲခန်းတစ်ခုအဖြစ် ချီလီပြီးလျှင် ဒုတိယ၊ အရင်းရှင်စနစ်အတွက် ဗန်းစကားဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ သန့်ရှင်းသော ဟော့ဘီရှန်ပုံစံဖြင့် အရင်းရှင်စနစ်အတွက် ဗန်းစကားဖြစ်သည်။ ဟားဗတ် ဘောဂဗေဒပညာရှင် Jeffrey Sachs သည် ဘိုလီးဗီးယားတွင် IMF နှင့် ကမ္ဘာ့ဘဏ်တို့ စီမံခန့်ခွဲသည့် 'ရှော့ခ်ကုထုံး' ကို ဒီဇိုင်းထုတ်ကာ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခ၏ အခြားရှုထောင့်ကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ မိုင်းများကို ပုဂ္ဂလိကပိုင်ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် နောက်ဆုံးတွင် သံဖြူများပြိုကျကာ မိုင်းလုပ်သားများနှင့် ၎င်းတို့၏မိသားစုများသည် မြို့တော်အထက် ပေတစ်ထောင်ရှိ ခါးသီးသော လွင်ပြင်တွင် အယ်လ်အယ်တိုတွင် အခြေချနေထိုင်ကြပြီး ရေနှင့် လျှပ်စစ်မီးနှင့် အစာအနည်းငယ်သာရရှိကြသည်။ IMF diktats မှ လယ်သမားများသည် ၎င်းတို့နောက်သို့ လိုက်ခဲ့ကြကာ ၎င်းတို့၏ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ရွှေ့ပြောင်းမှုများသည် 'Washington consensus' ၏ နိုင်ငံခြားမန်နေဂျာများ၏ လုံခြုံသော အလုပ်မှ နှင်ထုတ်ခံရသည့် သန်းပေါင်းများစွာသော သူတို့၏ ထုံးစံအတိုင်း၊ ၁၉၄၄ ခုနှစ်တွင် Bretton Woods တွင် တယူသန်သော အင်ပါယာ၏ လက်နက်တစ်ခုအဖြစ် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ . (Sachs သည် သူ့ကိုယ်သူ လစ်ဘရယ်ဆန်သူအဖြစ် မြင်ပြီး Live Aid et cetera ကျော်ကြားမှု၏ ပုံသဏ္ဍာန်မရှိသော Bono ကို လမ်းညွှန်သူဖြစ်သည်။)
ယခုအချိန်အထိ ဘိုလီးဗီးယား၏ ခေတ်သစ်သမ္မတများသည် ချမ်းသာသော လူနည်းစုငယ်များကိုယ်စား တိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်နေသော လူဖြူလူချမ်းသာများ ဖြစ်ကြသည်။ ကျယ်ပြောလှသော ဝေစာပိုင်ရှင်များသည် တောင်အာဖရိကရှိ ၎င်းတို့၏ဆင်တူသည့် ဆန်တာခရုဇ်တစ်ဝိုက်ရှိ မြေနိမ့်ပိုင်းများကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။ အင်ကာမတိုင်မီ ဌာနေတိုင်းရင်းသား အများစုသည် ရံဖန်ရံခါ ဒုက္ခပေးသော အလုပ်သမားများ၊ အထူးသဖြင့် မိုင်းတွင်းလုပ်သားများမှလွဲ၍ နိုင်ငံရေးအရ မမြင်နိုင်သော 'လူမည်းများ' ဖြစ်သည်။ လူတို့သည် ဆာလောင်မှုကို သက်သာစေရန် ကိုကာရွက်ကို ဝါးစားကြသည်။ အများစုသည် ၎င်းတို့၏ အလယ်တန်းနှစ်များတွင် သေဆုံးကြပြီး ၎င်းတို့၏ကလေးများသည် ပုညှက်ကြသည်။ 'ကျွန်မအမေက Santa Cruz အနီးက အိမ်ကြီးတစ်ခုမှာ သေတဲ့အထိ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်' လို့ Campesino က ပြောပြပါတယ်။ 'စာဖတ်တတ်တာကို တွေ့ရင် ပြင်းပြင်းထန်ထန် အပြစ်ပေးခံရတယ်။'
နောက်ဆုံးသမ္မတအဖြစ်သာမက မိုင်းတွင်းပိုင်ရှင် သန်းကြွယ်သူဌေး ဆန်းချက်ဇ် ဒီ လိုဇာဒါသည် ယခုအခါ မေရီလန်းတွင် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံခဲ့ရပြီး အမေရိကန်တွင် ကြီးပြင်းလာကာ စပိန်ထက် အင်္ဂလိပ်စကား ပိုကောင်းခဲ့သည်။ သူ့ကို 'El Gringo' လို့ ခေါ်တယ်။ IMF နှင့် ပူးပေါင်းပြီး ဘရာဇီး၊ အမေရိကန်နှင့် ဥရောပ နိုင်ငံစုံသို့ နိုင်ငံ၏ သဘာဝဓာတ်ငွေ့နှင့် ရေများကို လျှော့ဈေးဖြင့် ရောင်းချခြင်းဖြင့် ဝါရှင်တန်၏ လက်တင်အမေရိက သမ္မတများကဲ့သို့ ၎င်း၏ အခန်းကဏ္ဍကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။ အမှန်စင်စစ်၊ လက်တင်အမေရိကနှင့်ပတ်သက်သော Richard Nixon ၏ မထီမဲ့မြင်ပြုသော မှတ်ချက်- 'နေရာနှင့် ပတ်သက်၍ လူများက စိတ်မဆိုးကြ' - သည် အလွန်မှားပါသည်။ အမေရိကန်၏ ဧကရာဇ် ဒီဇိုင်းကို ၎င်း၏ 'နောက်ဖေးခြံ' တွင် ရေးထိုးထားသည်။
မနှစ်တုန်းက၊ ဘိုလီးဗီးယားပန်းချီဆရာကြီး Walter Solón ရဲ့သား Pablo Solón ကို သူ့အဖေရဲ့ အံ့မခန်း စုတ်တံနဲ့ ဖုံးအုပ်ထားတဲ့ ထူးခြားတဲ့အခန်းတစ်ခုမှာ ကျွန်တော် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပါတယ်။ မက္ကဆီကန်တော်လှန်ရေး၏ ရုပ်ပုံများထက် Diego Rivera ၏ အသွင်အပြင်၊ မတရားမှု ဒေါသပုံများ၊ လူတွေရဲ့ဘဝတွေကို ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ခြယ်လှယ်မှုတွေ မလွန်ဆန်နိုင်ဘူးလို့ သူတို့က ဆိုပါတယ်။ ယခု Evo Morales ၏ အစိုးရ၏ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် Pablo Solón က 'ဘိုလီးဗီးယား ဇာတ်လမ်းက သယံဇာတ ပေါကြွယ်ဝတဲ့ နိုင်ငံတွေ အများကြီးနဲ့ မတူပါဘူး၊ အစိုးရရဲ့ နောက်ကွယ်က အစိုးရရဲ့ ဇာတ်လမ်းနဲ့ အမေရိကန် သံရုံးက ခွင့်ပြုပေးထားတာ ဆိုတော့ အဲဒီ အဆောက်အဦးက ဒီနိုင်ငံ ရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ အာဏာ အရင်းအမြစ် ဖြစ်ပါတယ်။ US တွင် အဓိက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ မရှိပါ။ သူတို့ကြောက်တာက တခြားဗေ့စ်၊ ရေနံကုမ္ပဏီများကို အခွန်ကောက်ခံရန် လှုံ့ဆော်ခံရနိုင်သည့် 'နမူနာဆိုး' ကို အီကွေဒေါနှင့် နိုင်ဂျီးရီးယားသို့ပင် မပြန့်ပွားစေလိုပါ။ အမေရိကန်အတွက်၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှု၏ စစ်မှန်သောဖြေရှင်းချက်မှန်သမျှသည် ဒုက္ခကို နှောင့်ယှက်စေသည်။'
'ဘိုလီးဗီးယား၏ ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို ဖြေရှင်းရန် မည်မျှကုန်ကျမည်နည်း။' ကျွန်တော်မေးသည်။
'ဒေါ်လာတစ်ဘီလီယံ၊ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်လို့ အရေးကြီးတဲ့ ဥပမာပါပဲ။'
သူ့မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာရှိရင် အောင်နိုင်သူတွေအကြောင်းပြောတတ်တဲ့ ဌာနေဘုရားကျောင်း သင်းထောက်၊ တက္ကစီယာဉ်မောင်းနဲ့ အနုပညာရှင် Juan DelfÃn နဲ့အတူ El Alto က ထွက်လာခဲ့တယ်။ ဤသည်မှာ ထောင်စုနှစ်ဝက် သမိုင်း၏တည်ရှိမှုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏လက်အောက်ခံနှင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို ဒေါသဖြင့် နားလည်သည့်လူ့အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ Illimani သည် ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့တွင် ပေါ်လာသည်နှင့်၊ သင်္ချိုင်းတစ်ခုသည် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို ဖြတ်တောက်ပစ်လိုက်သည်။ လမ်း၏အခြားတစ်ဖက်တွင် ငွေရောင်မဟုတ်ဘဲ အမှိုက်များရှိသော တောင်ကုန်းငယ်တစ်ခုဖြစ်သည်- အနံ့အသက်ဆိုးများ၊ ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း၊ ဖုန်မှုန့်များနှင့် ခွေးသေများနှင့် တောဝက်များနှင့် ရိုးရာဘိုးဘိုးဦးထုပ်များ ဝတ်ဆင်ထားသည့် အမျိုးသမီးများနှင့် တစ်ခုခုအတွက် ပေါက်ချွန်းများဖြင့် တူးနေပါသည်။ 'ဒီမှာ မင်းမှာ ငါတို့နေထိုင်ပြီး ငြင်းပယ်သမျှရဲ့ သင်္ကေတရှိတယ်' လို့ ဒဲလ်ဖန်းက ဆိုပါတယ်။
၂၀၀၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှာ စစ်တပ်က ပစ်သတ်ခဲ့တဲ့ လူ ၂၄ ဦးရဲ့ နာမည်ပါတဲ့ ကမ္ပည်းပြားကို ကိုင်ဆောင်ကာ El Alto က လာပက်ဇ်ကို ချီတက်နေတဲ့ ပြည်သူတွေကို တားဆီးဖို့ ကြိုးစားတဲ့ အချိန်မှာ ဓာတ်ငွေ့ရောင်းချမှုကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ပါတယ်။ Juan DelfÃn သည် ၎င်းတို့၏သေဆုံးမှုများကို သာမန်သင်္ချိုင်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး အများစုမှာ 'ဆင်းရဲခြင်းမှ ပြင်းထန်စွာသေဆုံးသွားသော ကလေးငယ်များ' ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ သိုးထိန်းကောင်လေးတစ်ယောက် သူနေထိုင်ရာ ကျောက်တုံးကြီးကနေ ထွက်လာပြီး သူ့အသက်အရွယ်နဲ့ လိုက်လျောညီထွေရှိလွန်းလှပါတယ်။
de Lozada ကို ဘိုလီးဗီးယားမှ နှင်ထုတ်ပြီးနောက်တွင် ၎င်း၏ဆက်ခံသူ Carlos Mesa သည် El Alto ၏ ရပ်ကွက်ကော်မတီများ အဖွဲ့ချုပ်များကဲ့သို့သော လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများ၏ တောင်းဆိုချက်များကို ကတုန်ကယင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဤအရာများသည် လက်တင်အမေရိက၏ ဖြစ်စဉ်အသစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဘရာဇီးရှိ မြေယာမဲ့ပြည်သူများလှုပ်ရှားမှုသည် အထင်ရှားဆုံးဖြစ်သော်လည်း နိုင်ငံရေးအရ အထိရောက်ဆုံးမှာ ဘိုလီးဗီးယားတွင်ဖြစ်သည်။ ငါးနှစ်ကျော်ကြာ လှုပ်ရှားမှုများတွင် De Lozada မှ မြို့တော်၏ အများသူငှာ ရေပေးဝေမှုကို ပေးအပ်ခဲ့သည့် အမေရိကန် နိုင်ငံစုံ Bechtel ၏ လက်အောက်ခံ နိုင်ငံခြားလုပ်ငန်းစုကို ဆန့်ကျင်သည့် 'ရေစစ်ပွဲ' ကို ဆင်နွှဲစဉ် Cochabamba မြို့၏ လူဦးရေတစ်ခုလုံးနီးပါး ပါဝင်ခဲ့သည်။ နည်းပါးသော ၀င်ငွေ၏ သုံးပုံတစ်ပုံကို ရေသုံးစွဲမှု ဖြစ်စေခဲ့သည်။ မိုးရေစုဆောင်းပိုင်ခွင့်တောင် Bechtel ပိုင်တယ်။ နှစ်စဉ် ဝင်ငွေဒေါ်လာ ၁၇ ဘီလီယံကျော်ဖြင့် ကုမ္ပဏီ၏ စွမ်းအားသည် သိမ်းပိုက်ထားသော အီရတ်ရှိ အမေရိကန် ခံတပ်ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် (လေလံဆွဲရန် အဆင်မပြေဘဲ) မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း ရရှိခဲ့သည်။ သို့သော် 17 ခုနှစ်တွင် Bechtel သည် ဘိုလီးဗီးယားမှ နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရရုံသာမက မကြာမီ ၎င်း၏ နည်းပြ de Lozada ၏နောက်တွင် လိုက်ပါခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ ကုမ္ပဏီက အစိုးရကို လျော်ကြေးပေးသည့် အရေးယူမှုအား ရုပ်သိမ်းလိုက်ပြီဖြစ်သည်။ ဘိုလီးဗီးယားရှိ အခြားနိုင်ငံပေါင်းစုံ (ဗြိတိသျှဓာတ်ငွေ့ကဲ့သို့သော) ပြည်သူများ၏ဒေါသကို အလျှော့အတင်းပြုလုပ်ရန် ပြင်ဆင်ထားသော်လည်း လှုပ်ရှားမှုများမဟုတ်ကြောင်း ဘိုလီးဗီးယားရှိ အခြားနိုင်ငံပေါင်းစုံမှ သတိပေးထားသောကြောင့် ကြီးမားသောအရေးကြီးသော အောင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဒီဇင်ဘာလတွင် ရွေးကောက်ပွဲအောင်ပွဲသည် ဤနေရာတွင် ကြီးမားသောပုံဆောင်ချက်အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေသည့် Evo Morales အား သတိပေးချက်လည်းဖြစ်သည်။ ဌာနေတိုင်းရင်းသား အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ယခု ဘိုလီးဗီးယားသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် ပို့ဆောင်သည်။ အကွက်ဆင်ထားသော အင်ကာအလံများသည် နေရာတိုင်းတွင် ဂုဏ်ယူစွာ မြင့်တင်ထားသည်။ Bechtel ဆန့်ကျင်ရေးပုန်ကန်မှုကို ဦးဆောင်ခဲ့တဲ့ Cochabamba သမဂ္ဂခေါင်းဆောင် Oscar Olivera က 'ရွေးကောက်ပွဲတွေဟာ ငါတို့တောင်းဆိုတဲ့အရာမဟုတ်ဘူး၊ ‘‘အခုလုပ်ရမယ့် လူမှုရေး လှုပ်ရှားမှုတွေက လူထု အင်အားစုတွေကို ဆက်လက် စုစည်းဖို့၊ ဖြစ်လာသမျှ အစိုးရကို ဖိအားပေးနိုင်တဲ့ စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ဖို့ပါပဲ။ မိုရာလက်စ်အစိုးရသည် ချစ်ရန်ခက်ခဲသော်လည်း ခက်ခဲနေဆဲဖြစ်သည်။'
နိုင်ငံခြားမှာ သူ့ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ ရုပ်ပြောင်နဲ့ မတူတာက ဘိုလီးဗီးယားဆိုင်ရာ အမေရိကန် သံအမတ်က Morales ကို Osama Bin Laden နဲ့ သူ့အဖွဲ့ (MAS) ကို Andean Taliban နဲ့ ခိုင်းနှိုင်းခဲ့တယ် - 'Evo' ဟာ 'အစွန်းရောက်' မဟုတ်သေးပါဘူး၊ မေလ ၁ ရက်နေ့တွင် 'အမျိုးသားရေး စည်းလုံးညီညွတ်ရေး' ဟူသော ၎င်း၏ ပြဇာတ် ကြေငြာချက်သည် သိမ်းယူခြင်း ဖြစ်သည်ဟု မဆိုလိုဘဲ နိုင်ငံစုံမှ လုပ်ပိုင်ခွင့်များ ဆုံးရှုံးမည် မဟုတ်ကြောင်း ရှင်းလင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ဆုံးရှုံးရမည့်အရာမှာ ၎င်းတို့၏ အမြတ်အစွန်းနှင့် အကျိုးအမြတ်များ၏ ဆိုးရွားလှသော ခွဲဝေမှုဖြစ်သည်။ ယခုအခါ ၎င်းတို့သည် ဘိုလီးဗီးယားနိုင်ငံမှ သဘာဝဓာတ်ငွေ့အတွက် စျေးကွက်ပေါက်စျေးအမှန်ကို အခွန်နှုန်းထားဖြင့် ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ဒုဥက္ကဋ္ဌ Ã lvaro GarcÃa Linera က 'အရင်းရှင်စနစ်သည် ဘိုလီးဗီးယားတွင် နှစ် 1 ကြာရှည်မည်' ဟုဆိုသည်။ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မှီက 'ဘိုလီးဗီးယားလို နိုင်ငံငယ်လေးမှာ မင်းသူရဲကောင်းတွေမဖြစ်နိုင်ဘူး' လို့ပြောခဲ့တယ်။
သို့သော်များစွာသောသူများသည် Cochabamba ၏ပိတ်ဆို့ခြင်းတွင်၊ El Alto မှ La Paz သို့လူများအရှိန်အဟုန်ပြင်းပြင်း၊ ကျည်ဆန်များနှင့်ကြုံတွေ့ရပြီးသူတို့၏ဂရင်းဂိုသမ္မတကိုထုတ်ပယ်ခြင်းတွင်သူရဲကောင်းများဖြစ်သည်။ လက်တင်အမေရိကရှိ နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် စိတ်ဓာတ်သစ်ကြောင့် ဘိုလီးဗီးယားနှင့် ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံသားများသည် စစ်မှန်သော တော်လှန်ပြောင်းလဲမှုကို အနီးစပ်ဆုံး ယူဆောင်လာခဲ့ကြသည်။ IMF စည်းမျဉ်းများကို သူတာဝန်မထမ်းဆောင်မီကပင် သဘောတူခဲ့သည့် ဘရာဇီးလ်ရှိ 'လက်ဝဲတောင်ပံ' Luiz Inacio Lula da Silva နှင့် ကွာခြားချက်မှာ ၎င်း၏လက်ယာယိမ်းယိမ်းယခင်ကထက် မြေယာဝေငှမှု နည်းပါးသည်။
နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော Evo သည် ၎င်း၏လူများသာမက အမေရိကန်လူမျိုးများနှင့်ပါ 'အစိုးရနောက်ကွယ်ရှိအစိုးရ' နှင့်လည်း သတိပြုမိပါသည်။ ဝါရှင်တန်က သူ့ကို 'lobotomise' မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုရင် (ဟေတီမှာ Jean-Bertrand Aristide နဲ့လုပ်ခဲ့သလို) ဓာတ်ငွေ့တွေရှိရာ Santa Cruz ရဲ့ မြေယာပိုင်ရှင်တွေရဲ့ နှလုံးသားမြေပြင်မှာ ခွဲထွက်ရေးလှုပ်ရှားမှုကို အားပေးဖို့ အလားအလာရှိပြီး အစိုးရအနေနဲ့ အသုံးမပြုတဲ့နေရာကို ပြန်လည်ဖြန့်ဝေပေးမယ်လို့ ကတိပြုထားပါတယ်။ မြေ။ ဗင်နီဇွဲလားကဲ့သို့ ဘိုလီးဗီးယားသည် ၎င်း၏လွတ်လပ်မှုကို အရိပ်အမြွက်ပြပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ထောက်ခံမှုကို တောင်းဆိုထားသည်။ John Pilger ၏ စာအုပ်သစ် Freedom Next Time ကို ဇွန်လ ၈ ရက်နေ့တွင် Bantam Press မှ ထုတ်ဝေခဲ့သည် (£8)