Injorat minn Macron, imgħawweġ mill-midja, imqaxxar mil-Lemin, snubbed mix-Xellug, il-moviment tal-massa awto-organizzat magħruf bħala l-Yellow Vests qed jisfida serjament l-ordni politiku u ekonomiku fi Franza.
F’Pariġi, nhar is-Sibt 1 ta’ Diċembru filgħodu, hekk kif eluf ta’ dimostranti ta’ Yellow Vest li kienu organizzati lilhom infushom ippruvaw jinġabru biex jesprimu l-ilmenti tagħhom fuq Champs-Elysées f’dimostrazzjoni paċifika u ppjanata, il-pulizija Franċiża tal-irvellijiet tas-CRS f’Pariġi attakkathom b’mod selvaġġ b’ gass tad-dmugħ, flash-bombs u water-canons. Sa fl-aħħar tal-ġurnata, il-karozzi kienu qed jaħarqu ħdejn l-Ark tat-Trijonf, u Pariġi kollha kienet f’kaos hekk kif gruppi ta’ marchers paċifiċi, magħqudin mis-soltu casseurs (‘smashers’) infirxu mal-kapitali kollha, esprimew ir-rabja tagħhom għas-sistema u talbu għar-riżenja tal-President Macron.
Din ir-reazzjoni żejda tal-istat militarizzat għal dimostrazzjoni tal-massa paċifika tkisser ma’ tradizzjoni twila ta’ tolleranza għal dimostrazzjonijiet muskolari minn bdiewa rrabjati u għaqdiet militanti tal-ħaddiema. Tolleranza Macron, fid-diskorsi, tefa’ l-ħtija għan-nuqqas ta’ gvernijiet preċedenti li jgħaddu l-kontroriformi meħtieġa favur in-negozju. Prevedibbli, Macron (li żgur li ordna l-attakki vjolenti u mhux ipprovokati tas-Sibt filgħodu fuq dimostranti mhux armati li waslu kmieni għall-marċ ippjanat) ta tort lill-vittmi: ''Dak li ġara llum f'Pariġi m'għandu x'jaqsam xejn mal-espressjoni paċifika ta' rabja leġittima,” qal. is-Sibt. "Xejn ma jiġġustifika l-attakk tal-forzi tas-sigurtà, il-vandalizzazzjoni ta' negozji, kemm privati kif ukoll pubbliċi, jew li dawk li jkunu għaddejjin jew ġurnalisti huma mhedda, jew l-Arc de Triomphe imħassar."[1]
Sadanittant, madwar il-provinċji Franċiżi, mill-inqas 75, 000 dimostrant tal-Vest Isfar (stima tal-pulizija) kienu qed jimblukkaw daħliet tal-awtostradi, intersezzjonijiet, u ċentri tax-xiri il-ġurnata kollha - kollha bi vjolenza minima u approvazzjoni ġenerali apparenti (80% skont stħarriġ riċenti).
Għaliex il-‘Maġġoranza Siekta’ ta’ Franza Hi Ġenn daqs l-Infern
Bħall-rewwixti tal-massa spontanji kollha li jtejbu l-istorja Franċiża li tmur lura għal żminijiet Feudali, ir-rewwixta tal-Vest isfar kienet inizjalment ipprovokata mit-taxxi. F’dan il-każ, it-tiben li kissret il-ġemel kienet id-deċiżjoni ta’ Macron li jżid it-taxxi fuq il-gass u l-fjuwil tad-Diżil, li jaffettwaw ix-xogħol ordinarju u l-Franċiżi tal-klassi medja baxxa li jiddependu fuq il-karozzi tagħhom biex jaqilgħu l-għajxien. Ir-ribelli, li jilbsu l-flokkijiet sofor ta’ sigurtà li huma meħtieġa jżommu fil-karozzi tagħhom mill-gvern, ilhom tliet ġimgħat fit-triq tal-gwerra. Waqt li ħarbtu l-partiti politiċi kollha, il-Yellow Vests ġew organizzati fuq il-midja soċjali u aġixxew lokalment. Il-midja tax-xandir, għalkemm kritika ħafna, xerred l-aħbarijiet fuq livell nazzjonali, u l-moviment Yellow Vest infirex madwar Franza, jimblokka l-intersezzjonijiet, jiffiltra s-sewwieqa, u jinġabru biex juru, aktar u aktar numerużi u militanti, nhar ta 'Sibt suċċessivi.
Għaliex is-Sibtijiet? “Ma nistax nagħmel strajk,” tispjega waħda mara. “Qed inrabbi tlett itfal waħdi. Ix-xogħol tiegħi, dak kollu li fadalli. Li niġi nhar ta’ Sibt huwa l-uniku mod biex nuri r-rabja tiegħi.” Nisa – receptionists, hostesses, nurses-aids, għalliema – huma preżenti f’numru kbir mhux tas-soltu f’dawn il-folol, u huma rrabjati dwar ħafna aktar mit-taxxa fuq id-Diżil.
Biex tibda, l-inugwaljanza. Bħal Trump, Macron xeħet lill-korporazzjonijiet u lill-miljunarji bi tnaqqis kbir fit-taxxa, u ħoloq toqba fil-baġit li kkumpensa bi tnaqqis fis-servizzi pubbliċi (sptarijiet, skejjel, transitu, pulizija) u b’żidiet fit-taxxa għan-nies komuni (sa 40% tad-dħul tagħhom), għadd kbir minnhom qed jissieltu ħafna biex ilaħħqu u jidħlu fid-dejn. “Aħna bil-ġuħ u nibqgħu nibqgħu,” qalet Jessica Monnier ta’ 28 sena, li taħdem f’fabbrika tal-arloġġi fl-Alpi Franċiżi. Hi taqlaʼ $1, 140 fix-xahar, u qalet: “Ladarba nħallas il-kontijiet tiegħi, ma jkollix biżżejjed x’niekol. Aħna biss bil-ġuħ, dak kollu.”[2]
Din ir-rabja ilha tibni mir-Rebbiegħa li għaddiet, il-50th anniversarju tar-rewwixta ħaddiema-studenti tal-1968, iżda kien frustrat meta Macron rebaħ il-qagħda tax-xogħol fuq il-kontroriformi neoliberali u favur in-negozju tiegħu. Din it-telfa tax-xogħol kienet iffaċilitata mit-tmexxija tas-CGT u unjins oħra, kellha l-istess rwol negattiv fis-sell-out tal-1968 lil de Gaulle. Nofs seklu wara l-mexxejja tal-unjins Franċiżi, ħerqana li jżommu posthom fuq il-mejda politika (u fuq il-pagi tal-gvern), evitaw konfrontazzjoni kbira, iltaqgħu mal-gvern wara l-kwinti, u għaddew biss mill-mozzjonijiet li jwettqu strajks. , ixerrduhom fuq xhur u għeja l-ħaddiema. [Jekk jogħġbok ara “It-telfa storika tal-Labour Franċiż” tiegħi http://divergences.be/spip.php?article3348]
Macron huwa mibgħud ukoll għall-arroganza tassew monarkika tiegħu, li jaħkem waħdu bħal Louis XIV, jimponi r-rieda tiegħu b’digrieti, jinjora lill-avversarji tiegħu u jippatroċina lin-nies komuni fi stil pedantiku li umiljahom u jrabbuhom. Billi tkeċċa l-Volet isfar, irrifjuta bil-kbir li jindirizza l-kwistjonijiet tagħhom, u mbagħad irażżilhom b’mod vjolenti minkejja l-popolarità tagħhom, Macron żvela d-distakk kbir bejn ir-reġim awtoritarju, neoliberali tiegħu u l-massa tal-popolazzjoni Franċiża. Il-Franċiżi eleġġuh fl-2016, fir-run-off wara l-kollass tal-ewwel round tal-partiti tradizzjonali tax-Xellug u tal-Lemin. Macron kien stop-gap biex jipprevjeni l-elezzjoni ta’ Marine LePen tal-Front Nazzjonali tal-lemin estrem, apertament razzista. M’għandu l-ebda mandat reali u l-ebda partit politiku warajh, minkejja maġġoranza parlamentari mhux organizzata.
Dan is-Sibt, id-dimostranti nstemgħu jfaħħru lin-nies tan-netwerk tat-televiżjoni fuq Place de la Concorde, furjużi li ġew ippreżentati bħala vandali intenzjonati, u sejħu lill-istampa "Usurpaturi," "Ridna niġu u nuru bil-kalma," qal wieħed Isfar ta' ħamsin. Vest intervistat minn Médiapart. Ġejt bil-ferrovija, kelli l-karta tal-identità fil-but. Tant tefgħu gass tad-dmugħ fuqna li konna niġru bħall-fniek.” Imbagħad ħareġ skartoċċ tal-gomma. "Saħansitra sparaw Flash-balls fuqna" żied jgħid hekk kif żewġ nisa fil-qrib għoġbu. "Min huma l-Vandali?"
Dimostratur ieħor li se jkun, Franck, minn Seine-et-Marne fil-viċin, żied jgħid: “Dalgħodu ġejna lejn Champs-Elysées u meta ppruvajna nersqu lejn il-punti tad-dħul, immedjatament konna mgħarrqa bil-gass tad-dmugħ, 300 metru. qabel il-punti ta’ kontroll.” Furjuż, beżoq “Macron iqabbad lill-poplu tiegħu stess bħal Bashar el-Assad!”
Marité, irtirata mis-subborgi, baqgħet tirrepeti aktar u aktar: "Nistqarr quddiem is-CGT li vvutajt lil Macron, u nitlobkom maħfra." Hija ħadmet għal 42 sena, żewġha għal 44; flimkien l-irtirar tagħhom jasal għal $3, 200 fix-xahar u r-rabja tagħhom hija profonda. Mara jisimha Morgane tfarrak permezz ta’ snien magħqudin frażi li nstemgħet ma’ Franza kollha mill-bidu tal-moviment: “Marie-Antoinette kienet tgħix għoli mill-ħnieżer eżatt qabel ir-Rivoluzzjoni wkoll. U qatgħuha rasha.”[3]
Dak li kien notevoli fit-tifqigħa tal-massa kaotika ta’ dan is-Sibt fit-toroq ta’ Pariġi kienet il-konverġenza fortuwita tal-Volet Isfar b’dimostrazzjonijiet skedati qabel organizzati mis-CGT u unjins oħra kif ukoll mill-femminista. MeToo moviment, il-moviment LGBT. Mela l-każ ħolqot l-ewwel djalogu reali bejn il-membri ta’ dawn il-movimenti differenti li seħħ taħt sħab ta’ gass tad-dmugħ hekk kif id-dimostranti varji, imkeċċija miż-żona ta’ Champs-Elysées mill-pulizija, iduru fit-toroq nofshom vojta.
Bidu. Il-Franċiżi rrabjati stennew ir-Rebbiegħa kollha għall-“konverġenza” imwiegħda tad-diversi unjins ta’ studenti u ħaddiema magħqudin kontra r-riformi reazzjonarji ta’ Macron li l-mexxejja qatt ma organizzaw, u ħallew il-gruppi differenti ta’ attakkanti iżolati.
Risings Popolari, Disprezz tal-Elite
Il-klassijiet popolari Franċiżi għandhom memorji storiċi twal, u jidhru mhux affettwati mid-denigrazzjoni akkademika postmoderna tar-Rivoluzzjoni Franċiża tal-1789 u s-suċċessuri tagħha bħala splużjonijiet inutli ta’ vjolenza popolari li inevitabbli wasslu għal dittatorjati mdemmija. Morgane taf kulma trid tkun taf dwar il-giljottina. Skont Gérard Noiriel, awtur ta’ storja monumentali ta’ Franza ‘minn taħt’, “Il-Vettijiet Isfar li jimblokkaw l-awtostradi u jirrifjutaw li jiġu coopted minn partiti politiċi ħadu, f’forma konfuża, it-tradizzjoni tal- Sans-culottes tal-1792-93, iċ-ċittadini-ġellieda ta’ Frar 1848, il-Komunardi tal-1870-71 u l-anarko-sindikalisti tas-Snin Banquet.”[4]
Tabilħaqq, dawn it-tradizzjonijiet imorru lura ħafna qabel, għall-perjodu Fewdali, bir-rewwixti perjodiċi tagħha ta’ bdiewa li jaħarqu l-chateaux tas-sid u rvellijiet urbani jieħdu l-bliet f’idejhom. Dak li nbidel fl-aħħar tat-18th Is-Seklu Franza kien l-iżvilupp tat-toroq u s-servizz tal-posta, li ppermetta lill-Kumitati rivoluzzjonarji ta’ Korrispondenza biex jikkoordinaw u jorganizzaw skuntentizza fuq livell nazzjonali. Illum, in-netwerks soċjali tal-Internet u l-aħbarijiet tan-netwerk għandhom l-istess rwol f'ħin reali.
Bħar-ribelljoni tal-Vest isfar tal-lum, dawn ir-rewwixti storiċi kollha kienu inizjalment dwar taxxi inġusti eċċessivi, bħall- Għaxra ta’ 10% (imposti mill-Knisja Kattolika sinjura fuq il-foqra), ir-rjali Gabelle taxxa fuq il-melħ (meħtieġ għall-ħajja u l-preservazzjoni tal-ikel) u l- Corvée (jiem ta’ xogħol b’xejn dovuti lis-sid nobbli, lill-Knisja u lill-gvern.) Għalkemm vjolenti, dawn il-qawmien spontanji u awto-organizzati eventwalment wasslu għar-repubblika demokratika, id-Drittijiet tal-Bniedem, edukazzjoni sekulari ħielsa, eċċ. (kollha mhedda) illum)
Id-denominatur komuni l-ieħor bejn il-Volet Isfar u l-movimenti popolari storiċi huwa d-disprezz kważi universali li bih kienu (huma) trattati mill-klassijiet elite ta’ Franza: ir-royalties, in-nobbli, il-kleru ta’ fuq, storiċi akkademiċi uffiċjali, u llum il-midja u it-tmexxija tal-unjins u l-partiti tax-Xellug, li ssieħbu fl-establishment u huma parti integrali minn dik li l-Franċiżi jsejħu l-“klassi politika”.
Mhux daqshekk inbidel mir-Reġim l-Antik. Imbagħad, in-nobbli rreferew b’mod imqarraq għal kull raħs bħala “Jacques Bonhomme” (Goodfellow Jack), u għar-rewwixti vjolenti tagħhom bħala “Jacqueries.” Madwar l-1360 il-kroniku meqjum Franċiż Jean Froissart irrapporta: “Dawn in-nies ħżiena miġbura flimkien mingħajr mexxej u bla armi kienu qed jisirqu u jaħarqu kollox u joqtlu mingħajr ħasra u mingħajr merci, bħal klieb rabi. U għamlu sultan fosthom li kien l-agħar fost il-ħżiena; u dan is-sultan sejħu lil Jacques Bonhomme.”
Preġudizzju tal-klassi. Fil-fatt, tgħid Noiriel, l-arkivji juru lill-bdiewa magħżula bħala l-kelliema tagħhom wieħed Guillaume Carle, magħruf bħala “ħasseb tajjeb u jitkellem tajjeb.”
Bl-istess mod, għal tliet ġimgħat il-gvern, il-midja, u anke x-Xellug (partiti u unjins) ilhom jippruvaw jippreżentaw il-Volet Isfar bħala għonq aħmar u/jew vandali, filwaqt li jnaqqsu r-rabja ġeneralizzata tagħhom għall-kwistjoni tat-taxxi tal-gass. Fuq xandira televiżiva waħda, ir-reporter baqgħet tipprova tikseb il-Veletta Isfar tiġi intervistata biex tgħid li kienet qed tirribella kontra t-taxxi, iżda l-mara baqgħet tirrepeti għal darb’oħra: “Xebbgħin mal-ħmar,” “Kellna it up għall-ħmar,” “Kollox.”[5]
Ix-Xellug organizzat ftit wera simpatija għal din ir-rewwixta awto-organizzata, awtonoma (għalkemm amorfa) ta’ nies tal-klassi tan-nofs inferjuri ddisprati u rrabjati li, minħabba esperjenza twila, jirrifjutaw id-dominazzjoni mill-mexxejja tal-unjins u tal-partiti. Barra minn hekk, jgħixu f’postijiet li ħadd ma sema’ bihom u jkanta l-Marseillaise (oriġinarjament kanzunetta rivoluzzjonarja, imma min jiftakar?) Aktar minn hekk, il-kulur “Yellow” kien ifisser “sab unions.” Għalhekk l-unjins u l-partiti tax-Xellug, bħas-soltu mdaħħlin fil-ġlied interjuri bejniethom, flok appoġġaw il-ġlieda tal-Yellow Vests kontra Macron u offrew it-tmexxija bl-eżempju, ħallew il-kamp miftuħ għal-Lemin. In-nies ta 'LePen (mdaħħla wkoll fi battibekki interni) ippruvaw jimmanipulaw il-moviment u ftit li xejn għamlu progress, kif għamel tard Melanchon.
Franza fi Kri]i?
Karta tal-Bilanċ Eġemonika:
President awtokratiku bla partit jew mandat. Folol talbu biex jirriżenja. Popolazzjoni ddisprata tal-klassi aktar baxxa rrabjata minħabba l-inugwaljanza ekonomika li qed tikber f’pajjiż għani u l-indifferenza tal-gvern għall-qagħda mwiegħra tagħhom. Klassi ta’ ħaddiema taċ-ċivil organizzati u ħaddiema unionizzati għadhom jilgħaq il-ġrieħi tagħhom u jħallsu l-kontijiet tagħhom wara li naqsu milli jimblukkaw il-kontroriformi tal-President fir-Rebbiegħa li għaddiet.
Il-partiti tradizzjonali — Xellug (Soċjalisti, eċċ.) u Lemini (Gaullists eċċ.) — li alternaw fil-poter sa mit-tmiem tat-Tieni Gwerra Gwerra naqsu u eclipsed. Il-partiti tax-Xellug estrem (Melanchon, diversi Trotskisti, eċċ.) u tal-Lemin estrem (l-ex Front Nazzjonali) huma wisq imħassba bil-ġlied intern biex ikollhom xi rwol sinifikanti..
Mass media b'saħħitha u effettiva ddominata mill-interessi tan-negozji l-kbar iżda meqjusa b'suspett minn dejjem aktar mill-popolazzjoni.
Moviment tal-massa spontanju ġdid fjamant “mingħajr mexxej” imqabbad mill-midja soċjali, li “jsib it-triq tiegħu billi jimxi”, bejn wieħed u ieħor konxjament inkorporat fi storja twila ta’ ribelljonijiet u taqbida, li jsib il-mexxejja naturali tiegħu (“ħassieba tajba, nies li jitkellmu tajjeb” bħal l-antik Guillaume Carle), iressaq l-ideat tiegħu stess għar-riorganizzazzjoni tas-soċjetà.
Hawn huma l-aħħar żewġ proposti li ġejjin mill-Yellow Vests u mislufa mill-istorja it-18th Rivoluzzjoni Franċiża tas-seklu. L-ewwel, sejħa għal tip ta’ assemblea kostitwenti demokratika. It-tieni, il-ħolqien ta Cahiers de doléances (Grievance Notebooks) bħal dawk fl-1788 li jelenkaw l-ilmenti kollha tal-poplu u r-rimedji proposti. Iż-żewġ ideat kbar. Nistgħu biss nittamaw li minħabba l-vojt tal-eġemonija tal-klassi politika Franċiża, il-konvenjenza tal-midja soċjali għall-awto-organizzazzjoni, u x-xewqa ddisprata għad-dinjità u d-demokrazija parteċipattiva inkarnata f’din l-aħħar rewwixta storika, tista’ toħroġ xi ħaġa tajba minnha.
Sadanittant, hawn siltiet mil-lista tal-Ilmenti tal-Vest Isfar tal-2018[6]:
Ħadd ma ħalla bla dar.
- Twaqqaf il-politika ta’ awsterità. Ikkanċella l-imgħax fuq dejn illeġittimu. Tintaxxax lill-fqar biex iħallasha lura, sib il-85 biljun Ewro ta’ frodi fiskali mhux miġbura.
- Oħloq politika ta’ integrazzjoni vera, bil-lingwa Franċiża, l-istorja u l-korsijiet ċiviċi għall-immigranti.
- Salarju minimu €1500 fix-xahar
- Privileġġ ċentri tal-belt u r-raħal. Tieqaf tibni ċentri tax-xiri enormi.
- Rati tat-taxxa tad-dħul aktar progressivi.
- Kumpaniji kbar bħal Mac Donald's, Google, Amazon u Carrefour għandhom iħallsu taxxi kbar, u artiġjani żgħar taxxi baxxi.
[1] https://www.nytimes.com/2018/12/01/world/europe/france-yellow-vests-protests-macron.html
[2] https://www.nytimes.com/2018/11/28/opinion/france-protests-yellow-vests.html
[3] Kwotazzjonijiet tradotti minn https://www.mediapart.fr/journal/france/011218/les-gilets-jaunes-debordent-dans-les-rues-de-paris
[4] https://noiriel.wordpress.com/2018/11/21/les-gilets-jaunes-et-les-lecons-de-lhistoire/
[5] « on en a ras le cul » , « ras le cul », « ras le bol généralisé" BFM-TV, Nov.17, irrappurtat fi https://noiriel.wordpress.com/2018/11/21/les-gilets-jaunes-et-les-lecons-de-lhistoire/
[6] https://aplutsoc.org/2018/12/01/la-methode-des-cahiers-de-doleances-par-robert-duguet/ lista twila kbira
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate