Għeżież Ħbieb, Kollegi, Sħabi,
Qiegħed niktbilkom minn Franza, fejn jien parteċipant-osservatur fil-moviment tal-Vest Isfar, li għadu għaddej b'saħħtu wara sitt xhur, minkejja nuqqas ta' informazzjoni fil-midja internazzjonali. Ir-rapport tiegħi ġej.
Qed nikteb ukoll biex nistedinkom tingħaqdu miegħi u flokkijiet isfar oħra li jitkellmu bl-Ingliż, għal sessjoni internazzjonali ta’ Q&A onlajn u diskussjoni wiesgħa permezz ta’ vidjo-telekonferenza ZOOM. Id-diskussjoni se ssir illum il-Ħadd, 19 ta' Mejju fil-15h UTC/GMT (li jfisser 11 am f'NY u 16h f'Pariġi). Biex tissieħeb, jekk jogħġbok ibgħatilna email [protett bl-email] u daħħal lilek innifsek. Nibagħtulek email 15-il minuta qabel tibda d-diskussjoni. Ikklikkja fuqha u ZOOM se jġibna flimkien.
Imma għaliex għandek tieħu siegħa jew tnejn mill-Ħadd tiegħek biex tixgħel aktar fuq il-Vettijiet Isfar? It-tweġiba hija li dan il-moviment soċjali uniku u oriġinali għandu sinifikat internazzjonali enormi. Diġà rnexxielha tfarrak il-leġġenda kapitalista tad-“demokrazija rappreżentattiva” billi tikxef il-gideb u l-vjolenza tal-gvern u l-midja, kif ukoll id-dupliċità ta’ istituzzjonijiet rappreżentattivi bħall-partiti politiċi, l-unjins burokratiċi u l-midja mainstream.
Barra minn hekk, is- Yellow Vests jirrappreżentaw l-ewwel darba fl-istorja li moviment soċjali spontanju u awtoorganizzat qatt żamm għal nofs sena minkejja repressjoni filwaqt li żamm l-awtonomija tiegħu, jirreżisti l-kooptazzjoni, il-burokratizzazzjoni u l-firdiet settarji. Sadanittant, niffaċċjaw ir-repressjoni tal-gvern fuq skala sħiħa u l-propaganda mmirata.
Sitt xhur ilu fis-17 ta’ Novembru 2018, moviment soċjali magħruf bħala l-Yellow Vests infaqa’ mix-xejn, b’unitajiet lokali awtonomi li joħorġu ma’ Franza kollha bħall-faqqiegħ, juru fuq iċ-ċrieki tat-traffiku (roundabouts) u toll-gates, jimmarċjaw kull nhar ta’ Sibt. fl-ibliet, inkluż Pariġi. Il-ħamrija umda ta’ Novembru li minnha nibtu dawn il-faqqiegħ kienet il-frustrazzjoni kważi universali fi Franza minħabba n-nuqqas abject tas-CGT u unjins oħra li jopponu b’mod effettiv l-impożizzjoni ta’ Macron bir-rombli tal-fwar tar-“riformi” storiċi tiegħu: programm neoliberali inflessibbli ta’ qtugħ. benefiċċji, drittijiet fuq il-post tax-xogħol, u l-privatizzazzjoni jew it-tnaqqis tas-servizzi pubbliċi, filwaqt li tiġi eliminata l-hekk imsejħa Taxxa tal-Ġid.
Il-kawża immedjata ta’ din iż-żieda spontanja tal-massa kienet li tipprotesta kontra taxxa inġusta fuq il-fjuwil (ġustizzja fiskali) iżda t-talbiet tal-Volet Isfar malajr espandew biex jinkludu r-restawr tas-servizzi pubbliċi (trasport, sptarijiet, skejjel); pagi ogħla, benefiċċji tal-irtirar, kura tas-saħħa għall-foqra, agrikoltura peasant, midja ħielsa mill-kontroll biljunarju u tal-gvern, u, l-aktar notevoli, demokrazija parteċipattiva. Minkejja t-tattiċi ta’ tfixkil tagħhom, il-Volet Isfar mill-bidu kienu popolari ħafna man-nies medji Franċiżi (approvazzjoni ta’ 73%), u għadhom aktar popolari mill-gvern ta’ Macron wara sitt xhur ta’ okkupazzjonijiet eżawrjenti u perikolużi ta’ spazju pubbliku, protesti vjolenti ta’ kull ġimgħa u propaganda malafama kontrihom.
Għajjien li jkunu gideb, misruqin, manipulati u disprezzati, l-Isfar Isfar mill-bidu istintivament irrifjutaw li jkunu strumentali mill-istituzzjonijiet korrotti "rappreżentattivi" tad-demokrazija kapitalista inklużi l-partiti politiċi, il-burokraziji tal-unjins u l-midja (monopolizzati minn biljunarji u ssussidjati mill- gvern). Jealous għall-awtonomija tagħhom, kunċett li intellettwali radikali ilhom jesploraw għal snin sħaħ, il-Vest Isfar ħarġet lill-"mexxejja" u kelliema anke fost il-gradi tagħhom stess, u saħansitra issa qed jitgħallmu gradwalment jiffederaw ruħhom u jinnegozjaw konverġenza ma 'movimenti soċjali oħra.
Mill-bidu nett (Diċ. 2018) il-laqgħat bażikament mhux vjolenti tal-Volet Isfar ġew milqugħa minn ripressjoni massiva tal-pulizija - gass tad-dmugħ, flashballs, swat,
10, 000 arrest, proċessi ta' drum-head immedjati, sentenzi iebsa għal ksur minuri. Il-gvern Macron għadu kif għadda liġi ġdida ta’ “kontra l-vandaliżmu” li tagħmilha prattikament impossibbli li tintwera legalment. Ir-Repubblika Franċiża neoliberali ortodossa ta’ Macron bla dubju saret ripressiva tal-oppożizzjoni daqs ir-reġimi “populisti” tal-lemin fil-Polonja, l-Ungerija, it-Turkija.
Ir-repressjoni vjolenti ta’ Macron tal-oppożizzjoni politika hija responsabbli għal mill-inqas żewġ mwiet, 23 dimostrant għama f’għajn waħda, eluf midruba serjament. Ġie kkundannat min-Nazzjonijiet Uniti u l-Unjoni Ewropea. Iżda Macron qatt ma rrikonoxxa dawn il-ġrieħi, li rari jintwerew fil-midja. L-aħbarijiet televiżivi jikkonċentraw fuq stampi sensazzjonali tal-vjolenza (fuq il-proprjetà) tal-vandali tal-Black Block fit-truf tad-dimostrazzjonijiet tal-Yellow Vest, qatt fuq il-vittmi umani ta' vjolenza sistematika tal-gvern. Slogan popolari pproklamat fil-Magic Marker fuq il-Vilda Isfar ta’ dimostrant jgħid: “Qmu! Itfi t-TV tiegħek! Ingħaqad magħna!"
Peress li l-Volet Isfar m'għandhom l-ebda kelliema rikonoxxuti, il-propaganda tal-gvern, imħeġġa mill-midja, kellha idejha ħielsa biex tiddiżumanizzahom biex tiġġustifika li jiġu trattati b'mod inuman. Macron, mill-għoli tal-presidenza monarkika tiegħu, għall-ewwel ippretenda li jinjora r-rewwixta tagħhom, imbagħad ipprova jixtrihom bi frak (ftit frak li ġew miċħuda) u mbagħad iddenunzjahom bħala "folla mimlija mibegħda." (N.B. Fil-ħajja reali l-Isfar Vests huma fil-biċċa l-kbira nies ta’ età medja bi dħul baxx b’familji mill-provinċji li t-trade mark tagħhom hija l-ħbiberija u l-barbeques improvizzati.) Madankollu, għal Macron u l-midja jikkostitwixxu konfoffa ewlenija ta’ “40,000 militant. tal-lemin estrem u tax-xellug estrem” spiss ikkaratterizzat bħala “anti-Semiti,” li jheddu lir-Repubblika.
Ħaġa ta’ b’xejn li, soġġetti għal vjolenza li qed tiżdied u malafama kontinwa, in-numru ta’ Vestijiet Isfar li lesti joħorġu fit-toroq jipprotestaw kull ġimgħa naqas fuq 27 ġimgħa. Iżda għadhom hemm barra u l-kanta favorita tagħhom tgħid: “Hawn aħna! Hawn ahna! X'jiġri jekk Macron ma jogħġobx? Hawn ahna!" (On est là! Même si Macron ne veut pas, On est là!)
Fortunatament, fil-ġimgħat li għaddew il-Lega għad-Drittijiet tal-Bniedem u gruppi umanitarji oħra bħal dawn irriżultaw jipprotestaw kontra r-repressjoni tal-gvern, filwaqt li kumitati ta’ artisti u akkademiċi ffirmaw petizzjonijiet b’appoġġ għall-ġlieda tal-Volet Isfar għad-drittijiet demokratiċi filwaqt li kkundannaw il- gvern u l-midja. Fl-istess ħin, Yellow Vests qed jikkonverġu dejjem aktar mal-Ekoloġisti (“Tmiem tax-Xahar/Tmiem tad-Dinja/L-istess ghadu/L-istess Taqbida”) Ukoll mal-ħaddiema, ħafna minnhom attivi bħala avversarji tal-burokrazija fl-unjins tagħhom. L-istikers ħomor tas-CGT fuq il-flokkijiet isfar issa huma sights frekwenti f'demos. Philippe Martinez, is-Segretarju Ġenerali tas-CGT, li s’issa kien sarkastiku u negattiv dwar il-Volet Isfar, issa ġie mġiegħel jammetti li l-kawża taż-żieda tagħhom kienet il-falliment tal-unjins, “riflessjoni tad-deżerti kollha tal-unjin. ” Huwa kien qed jirreferi għal “negozji ta’ daqs żgħir u medju, nies irtirati, nies faqar, nies bla xogħol u ħafna nisa” (id-demografija tal-Isfar Vests) li l-unjins injoraw.
Il-Volet Isfar għadhom hawn, fil-battalja, iżommu l-ksur miftuħ. Il-kriżi fi Franza għadha 'l bogħod milli tispiċċa. Jekk u meta l-gruppi l-oħra oppressi u rrabjati fi Franza – il-ħaddiema organizzati, l-ekoloġisti, l-immigranti ta’ l-Afrika ta’ Fuq, l-istudenti li qed jissieltu kontra r-“riformi” edukattivi ta’ Macron – iduru wkoll mit-TV tagħhom u jinżlu fit-toroq, l-affarijiet tajbin jinbidlu radikalment. L-għan dikjarat tal-Volet Isfar huwa li jġibu lil Franza tieqaf u jimponu bidla.
X'jiġri jekk jirnexxu? Nafu x’wassal is-“suċċess” ta’ partiti strutturati bħal Syriza fil-Greċja u Podemos fi Spanja. Forsi federazzjoni orizzontali ta' gruppi ta' bażi awtonomi li jippruvaw jivvintaw mill-ġdid id-demokrazija tista' tagħmel aħjar.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
2 kummenti
Richard,
Koppja mistoqsijiet u kummenti:
1. Għandek xi kummenti dwar il-Vettijiet Isfar Kanadiżi? Sibt li huma hard-right - anke faxxisti b'elementi supremacist bojod, xenofobiċi għall-inqas, anti-soċjalisti, u denialist b'mod vehement ta 'tisħin globali - u mimlijin aderenti ta' teoriji ta 'konspirazzjoni faschoid perikolużi. Jekk jogħġbok żur il-paġni prinċipali jew provinċjali tagħhom fuq Facebook u għidli x'taħseb.
2. Il-problema tal-midja mhix waħda ta '"biljunarji u l-gvern" li jikkontrollaw l-informazzjoni, iżda waħda ta' midja privata u privatizzata li tiddependi minn min jirreklama li topera taħt il-kapitaliżmu, u konsegwentement midja li trid tiddefendi l-interessi kapitalisti sabiex tibqa 'vijabbli. Taħt sistema bħal din, xi wħud mill-uniku ġurnaliżmu indipendenti deċenti qed isir taħt il-finanzjament ta 'biljunarji filantropiċi bħal "First Look Media" ta' Pierre Omidyar (The Intercept). Madankollu, soluzzjoni ferm aħjar, tkun il-finanzjament ta' midja indipendenti li tirċievi finanzjament minn sors ta' dħul pubbliku ddedikat u mhux politiku.
3. Hemm xi eżempji ta' ko-optazzjoni mil-lemin tal-Volet Isfar fl-Ewropa?
Grazzi bil-quddiem talli qrajt il-kummenti tiegħi,
Pawlu D.
Test.