Kien hemm xi ħaġa groesomely familjari dwar il-mod kif ikkommemorajna s-suppost tmiem tal- Ewwel Gwerra Dinjija mitt sena ilu. Mhux biss il-kaskati tal-peprin u l-ismijiet familjari – Mons, is-Somme, Ypres, Verdun – imma s-skiet kważi totali dwar dawk kollha li mietu fl-Ewwel Gwerra Dinjija, li għajnejhom ma kinux blu daqs tagħna jew li l-ġilda tagħhom kienet. mhux roża daqs kemm jista’ jkun tagħna jew li t-tbatija tiegħu tkompli mill-Gwerra l-Kbira sal-lum stess.
Anke dawk is-supplimenti tal-Ħadd li dared jitbiegħdu mill-front tal-punent missew biss fil-qosor l-effetti ta 'wara tal-gwerra fil-Polonja l-ġdida, iċ-Ċekoslovakkja l-ġdida, il-Jugoslavja l-ġdida u r-Russja Bolxevika, b'referenza għat-Turkija. Il-ġuħ tal-massa – forsi 1.6 miljun mejta – tal-Għarab tal-Levant taħt is-sakkeġġ Tork u l-imblokk tal-Alleati fl-Ewwel Gwerra Dinjija ma rċeviet ebda kelma. Saħansitra aktar tal-għaġeb, ma stajt insib ebda referenza waħda għall-akbar delitt kontra l-umanità tal-Ewwel Gwerra Dinjija – mhux il-qtil ta’ ostaġġi Belġjani mit-truppi Ġermaniżi fl-1914, iżda l- Ġenoċidju Armen ta’ miljun u nofs ċivili Kristjan fl-1915 mill-alleat Tork Ottoman tal-Ġermanja.
Dak li ġara minn dak id-dokument ewlieni tal-Ewwel Gwerra Dinjija fil-Lvant Nofsani, l-1917 Dikjarazzjoni Balfour li wiegħed art twelid għal-Lhud fil-Palestina u kkundannat lill-Għarab Palestinjani (maġġoranza fil-Palestina dak iż-żmien) għal dak li jien insejjaħ refuġjat? Jew il-ftehim Sykes-Picot tal-1916 li qatgħet il-Lvant Nofsani u ttradixxa l-wegħda tal-indipendenza Għarbija? Jew l-avvanz tal-Ġeneral Allenby fuq Ġerusalemm li matulu - minsija issa mill-kummentaturi għeżież tagħna - beda l-ewwel użu tal-gass fil-Lvant Nofsani. Tant aħna maħkuma mis-selvaġġ tal-istorja moderna tas-Sirja u tal-Iraq, li ninsew – jew ma nafux – li l-irġiel ta’ Allenby sparaw qxur tal-gass lejn l-armata Torka f’Gaża. Tal-postijiet kollha. Iżda l-gass fil-memorja kollettiva fi tmiem il-ġimgħa li għaddiet kien limitat, għal darb'oħra, għall-Front tal-Punent.
Iċ-ċimiterji tal-gwerra Alleati tal-Ewwel Gwerra Dinjija kemm fil-Lvant Nofsani kif ukoll fl-Ewropa fihom għexieren ta’ eluf ta’ oqbra Musulmani – Alġerini, Marokkini, Indjani – iżda ma rajtx ritratt ta’ wieħed minnhom. Lanqas tal-ħaddiema Ċiniżi li mietu fuq il-Front tal-Punent iġorru qxur għat-truppi Brittaniċi - u lanqas is-suldati Afrikani li ġġieldu u mietu għal Franza fuq is-Somme. Fi Franza biss, jidher li l-President Macron ftakar din il-karatteristika saljenti tal-kunflitt, kif suppost. Għal aktar minn 30,000 raġel mill-Komoros, is-Senegal, il-Kongo, is-Somalja, il-Guinea u l-Benin mietu fil-Gwerra l-Kbira.
F’Rheims kien hemm monument għalihom. Iżda l-Ġermaniżi nedew attakk razzista feroċi fuq truppi suwed Franċiżi li pparteċipaw fl-okkupazzjoni tal-Ġermanja ta 'wara l-Ewwel Gwerra Dinjija talli stupraw nisa Ġermaniżi u talli "pperikolaw il-futur tar-razza Ġermaniża". Kollox mhux veru, ovvjament, iżda sa meta l-leġjuni ta 'Hitler reġgħu invadew Franza fl-1940, il-propaganda Nażista kontra dawn l-istess irġiel kienet għamlet ix-xogħol tagħha. Aktar minn 2,000 truppa Franċiża sewda ġew massakrati mill-Wehrmacht fl-1940; il-monument inqered. Għadu kif ġie rikostruwit – u reġa’ nfetaħ fil-ħin għall-mitt anniversarju tal-Armistizju.
Imbagħad hemm l-ironiji sepulkrali tal-mejtin. Mill-4,000 suldat Marokkin – kollha Musulmani – mibgħuta għall-Battalja tal-Marne fl-1914, 800 biss baqgħu ħajjin. Oħrajn mietu f’Verdun. Mill-45,000 suldat Marokkin tal-Ġeneral Hubert Lyautey, 12,000 kienu nqatlu sa l-1918. Kien hemm ir-rivista ċkejkna Franċiża Afrika żgħira biex wieħed jinnota li l-oqbra ta’ ħafna mill-mejtin Marokkini llum għadhom immarkati bl-istilla u n-nofs tan-nofs tal-kalifat Ottoman Tork. Iżda l-Marokkini, għalkemm nozzjonalment abitanti tal-imperu Ottoman, kienu qed jiġġieldu għal Franza kontra l-alleati Ġermaniżi tat-Turkija. L-istilla u n-nofs tan-nofs qatt ma kienu s-simbolu uffiċjali tal-Musulmani. Fi kwalunkwe każ, il-Marokkini kellhom sal-Gwerra l-Kbira diġà kisbu l-bandiera tagħhom stess.
Imma ovvjament, is-simboli reali tal-Ewwel Gwerra Dinjija u r-riżultati kontinwi u mdemmija tagħha jinsabu fil-Lvant Nofsani. Il-kunflitti fir-reġjun – fis-Sirja, l-Iraq, fl-Iżrael u Gaża u fix-Xatt tal-Punent u fil-Golf – jistgħu l-aktar li jsegwu l-ġenesi tagħhom għall-Gwerra l-Kbira titanika tagħna. Sykes-Picot qasmet lill-Għarab. Il-gwerra – jiem biss wara l-iżbark ta’ Gallipoli – ippermettiet lit-Torok jeqirdu l-minoranza Kristjana Armena tagħhom. In-Nazis, mill-mod, iħobbu Mustafa Kemal Ataturk għax kien “naddaf” il-minoranzi tiegħu. Meta miet Ataturk, il-gazzetta tal-partit Volkischer Beobachter delineat il-paġna ta’ quddiem tagħha bl-iswed. Id-diviżjoni tal-Libanu u s-Sirja u s-sistemi settarji ta’ amministrazzjoni tagħhom ġew ivvintati mill-Franċiżi wara li kisbu l-mandat ta’ wara l-gwerra biex jiggvernaw il-Levant. Ir-rewwixta Iraqina ta’ wara l-Ewwel Gwerra Dinjija kontra l-ħakma Brittanika kienet parzjalment imqanqla minn stmerrija għad-Dikjarazzjoni Balfour.
B'mod ħażin, dħalt fil-librerija tal-mibki missieri ta' kotba tal-istorja antiki – hu tal-Gwerra l-Kbira, It-Tielet Battalja tas-Somme, 1918 – u sibt lil Winston Churchill, b'rabja u niket, jikteb dwar l-“olokawst” tal-Armeni (huwa fil-fatt. uża dik il-kelma) iżda ma setax jara l-futur tad-dinja Għarbija lanqas fl-erba’ volumi tiegħu Il-Gwerra Gran tal-1935. L-unika diskwiżizzjoni tiegħu dwar l-ex-imperu Ottoman li kien smoldering daħal f’appendiċi ta’ żewġ paġni f’paġna 1,647. Kien intitolat: “Memorandum dwar il-Paċifikazzjoni tal-Lvant Nofsani”.
Rigward il-Palestinjani li llum iqumu kull filgħodu fit-trab u l-ħmieġ tal-kampijiet ta’ Nahr el-Bared, Ein el-Helwe jew Sabra u Chatila fil-Libanu, il-pinna ta’ Balfour ħarbit il-firma tiegħu fuq dan id-dokument ta’ tneħħija mhux fl-1915, iżda ilbieraħ filgħaxija biss. Għal dawn ir-refuġjati, għadhom fil-ħofor u l-barakijiet tagħhom hekk kif taqra dan il-kliem, l-Ewwel Gwerra Dinjija qatt ma spiċċat – lanqas issa, illum, f’għeluq il-mitt anniversarju mit-“tmiem” tal-Ewwel Gwerra Dinjija.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate