Sors: The Independent
Dawk l-għexieren ta 'eluf ta' dimostranti fil-biċċa l-kbira żgħażagħ li jitolbu li ma jkunx settarju Libanu kienu ferrieħi, mimlija bil-ferħ, determinati li din id-darba se jibdlu n-natura konfessjonali miżera tal-istat tagħhom għal dejjem. Imbagħad il-Hezbollah deher, trakk ikkargat minnhom, lebsin l-iswed u jgħajtu permezz ta’ lawdspikers u tella’ posters tal-eroj tal-milizzja tagħhom kollha Shia. Fit-toroq tal-ġenb dehru skwadri tal-pulizija tal-ministeru tal-intern Lebaniż.
Kien perfettament ċar għalina lkoll li l-Hezbollah, eroj tar-reżistenza Lebaniża sakemm bdew jissagrifikaw lilhom infushom fuq il-kampijiet tal-battalja tas-Sirja, kienu qed jippruvaw jissabotjaw il-moviment kollu ta’ protesta. Iż-żgħażagħ irġiel u nisa fit-triq għajjat bħala ħaġa waħda: “Il-gvern huwa korrott, il-mexxejja settarji huma korrotti, il-membri kollha tal-parlament huma ħallelin — ħallelin, ħallelin, ħallelin.” Iżda huma qatt – deliberatament – semmew l-isem taċ-chairman tal-Hezbollah Sayed Hassan Nasrallah. Il-Hezbollah iservi fil-gvern Libaniż.
U tnejn mill-irġiel qabżu 'l isfel mit-trakk – figuri kbar u iebsa li qed jolqtu fuq id-dimostranti iżgħar – jaħarbu l-linja tal-pulizija u marru lejn id-dimostranti, jgħajtu u jitolbu li jtemmu s-saħta tagħhom dwar is-settarjaniżmu. “The Sayed [Nasrallah] huwa l-uniku wieħed li hu mhux korrotti!” wieħed minnhom għajjat. Dawn l-irġiel ma ġewx biex jitkellmu mad-dimostranti jew jiddiskutu l-oġġezzjonijiet tagħhom jew saħansitra jargumentaw. Huma ppriedkaw fuqhom, jgħollu leħinhom u bejtu kliemhom. Għal mument staqsejt jekk forsi kontx fil-belt qaddisa ta’ Kerbala jew Najaf. Fil-fatt m’hemm l-ebda evidenza li Nasrallah huwa korrott; iżda grazzi għas-sanzjonijiet tal-Istati Uniti fuq is-Sirja u l-Iran, il-Hezbollah jista’ jkun qed jispiċċa mingħajr flus kontanti.
Imbagħad il-kobob, kollha tarki kontra l-irvellijiet u bastoni, iffurmaw żewġ gradi bejn il-Hezbollah u l-avversarji tagħhom.
“Ġejt minn Nabatieh u ilni hawn tmint ijiem u ma ġara xejn,” għajjat lura x-Shiite – l-ebda ħabib tal-Hezbollah minkejja li Nabatieh jinsab fiż-żona effettiva ta’ kontroll tal-milizzja.
Allura dan għandu jkun il-mudell il-ġdid tar-“rivoluzzjoni” tal-Libanu? L-attakki se jibdew issa, bħalma għamlu f'Nabatieh din il-ġimgħa, meta l-partitarji tal-Hezbollah użaw bastoni biex inaddfu l-pjazza ċentrali tal-belt mid-dimostranti?
Is-sinjali tat-tħassir tal-gvern jinsabu kullimkien. Meta l-president anzjan Michel Aoun ta diskors qasir irreġistrat minn qabel fuq it-televiżjoni nhar il-Ħamis, ġie nnutat mill-ewwel li lanqas ma seta jlesti sensiela qasira ta sentenzi f daqqa waħda. Il-kotba marbuta bil-ġilda warajh – l-ebda wieħed minnhom, nissuspetta, qatt qara – f’daqqa waħda bidlu l-pożizzjoni tagħhom fuq l-ixkafef bejn is-sentenzi tiegħu.
Imbagħad ġurnalist Libaniż, li qal li jaf kollox dwar ix-xandir, qal li Aoun kien raqad bejn is-sentenzi tiegħu.
Aoun u l-Prim Ministru Hariri qabel kienu qalu lill-Ministru tal-Intern tal-pajjiż, Raya al-Hassan, li hi trid tordna lill-pulizija tal-intern biex tuża kanuni tal-ilma biex tnaddaf it-toroq minn Beirut u l-awtostradi ewlenin tal-pajjiż.
"Mhux se nagħti din l-ordni," wieġbet hi. “Din il-kwistjoni hija politika. Mhijiex kwistjoni ta’ sigurtà.” Hassan, m’għandniex xi ngħidu, huwa forsi l-uniku ministru popolari tal-gvern f’dan il-pajjiż. Lanqas il-kobob jew l-armata mhumiex simpatiċi mad-dimostranti. Żewġ suldati nqabdu fuq kamera jibku bl-emozzjoni.
Imbagħad ġie l-filmat tal-ministru Akram Shayeb ħiereġ mill-uffiċċju tiegħu fin-nofs tal-belt biex isib dimostranti barra l-bieb. Il-gwardjani tiegħu għollew ix-xkubetti tagħhom – uħud minnhom jidher li sparaw tiri fl-arja – u wieħed ippunta l-pistola tiegħu lejn mara żagħżugħa. “Theddidniex,” għajjat hi, ġriet ’il quddiem u tat daqqa ta’ sieq lir-raġel armat fit-testikoli. L-immaġni tal-kick issa famuż tagħha hija miżbugħa bl-isprej fuq il-ħitan taċ-ċentru ta’ Beirut.
Fi Pjazza tal-Martri, l-għexieren ta’ eluf ta’ dimostranti ma kellhomx ħin biex jitkellmu dwar “riforma” tal-gvern. Lanqas ma kien hemm kelma dwar taxxa proposta fuq WhatsApp. L-irġiel u n-nisa hawn kienu edukati ħafna, ħafna mat-tfal tagħhom, u f'ħafna każijiet professjonisti: tobba, avukati, staff tal-università. Jekk din il-protesta tfalli – u dak li jridu, ovvjament, huwa bidla kostituzzjonali – f’ħafna każijiet jitilqu minn pajjiżhom għal dejjem, u jfaqqru l-Libanu għal ġenerazzjonijiet.
Imma ma kinux kollha sinjuri. Rajt irġiel u nisa tal-biedja lebsin ħażin, bi żraben tal-plastik, mingħajr kalzetti u ħwejjeġ maħmuġin. Meta tferra’ s-sema, raġel xiħ b’wiċċu mgħaffeġ u clutch umbrelel tal-plastik fuq driegħ ġera lejja u offra li jbigħli brolly għal 5,000 lira Libaniża – madwar £2.50. Meta tajtu l-flus poġġieh f’xufftejh u bews il-karti tal-flus għal darb’oħra, il-mod tal-fqir kif jesprimi r-ringrazzjament tiegħu għall-fortuna.
Il-folol hawn kienu impressjonati ħafna minn kleru Xiita li l-priedka tiegħu f’Bejrut qalet lin-nies li kellhom raġun jitolbu l-ħelsien minn gvern settarju. "Ir-reliġjon tiegħek hija bejnek u bejn Alla," qal Sheikh Yasser Audi. "Il-libertà trid tiġi eżerċitata, qal dan il-Profeta." Il-kmandant tal-armata Libaniża, il-Ġeneral Joseph Aoun – l-ebda relazzjoni mal-president kważi bla kliem – ordna lis-suldati tiegħu biex ma jużaw l-ebda vjolenza kontra xi dimostranti. Kieku kellhom jiġu sfurzati lura, għandu jkun billi jimbuttawhom b’ġisimhom, u mhux billi jiġbdu l-armi.
Rajt diversi suldati Lebaniżi jpoġġu l-armi b’mod ostentat bil-btieti 'l isfel u l-butts 'il fuq, simbolu tradizzjonali ta' persunal militari meta jixtiequ juru li m'għandhomx il-ħsieb li jużaw il-vjolenza. Iżda għal darb'oħra, rajt dan fil-Kajr matul ir-rivoluzzjoni Eġizzjana tal-2011 - u ara x'ġara minnha.
Fost il-gvern – jew dak li fadal minnu minn meta rriżenjaw il-Ministri tal-Forzi Lebaniżi Kristjani – tkellem dwar Gebran Bassil, il-ministru għall-affarijiet barranin profondament mhux popolari li huwa tabilħaqq l-iben tal-president kważi bla kliem, li jkun lest li jirriżenja jekk il-mexxej Druze Walid Jumblatt irtira lill-membri tal-kabinett tiegħu mill-gvern.
Jekk dan huwa window dressing, l-idea hija b'mod ċar maħsuba biex tħalli l-massa protesti ħalliha ttektek. M'inix ċert, madankollu, li dan se jibqa' jaħdem aktar. Iktar ma jsiru d-dimostrazzjonijiet fit-toroq aktar kuraġġużi, akbar it-talbiet tagħhom. U l-għajta għal kostituzzjoni kompletament ġdida li se tabbanduna għal kollox is-sistema settarja ta’ gvern fil-Libanu kibret dejjem aktar b’saħħitha. Hemm ħafna fid-dinja Għarbija u Musulmana li jixtiequhom ifallu. Bashar al-Assad għal wieħed, Sisi tal-Eġittu għal ieħor. Ċertament l-Iran. U l-Prinċep Kuruna tal-Għarabja Sawdija, li r-"riformi" żgħar tiegħu issa huma mgħottija għal kollox mill-għajta reali għal-libertà fil-Libanu.
Tista 'tara għaliex id-dittaturi u r-rejiet Għarab kollha jibżgħu minn dan. Jekk in-nies tal-Libanu – speċjalment iż-żgħażagħ tiegħu – jirnexxu fl-impriża kbira tagħhom, allura l-miljuni ta’ rġiel u nisa mrażżna u b’edukazzjoni ħażina madwar id-dinja Għarbija jistaqsu għaliex huma wkoll ma jistgħux ikollhom dawn l-istess libertajiet. Franza tappoġġja lid-dimostranti Lebaniżi - li hija xi ftit stramba peress li kienu l-Franċiżi wara l-Ewwel Gwerra Dinjija li imponew dan is-settarjaniżmu vili fuq il-Libanu. L-Amerikani jsostnu li huma fuq in-naħa tal-protesti. Imma nissuspetta li dan huwa għaliex iridu li l-Hezbollah jiġi miċħud mil-Libanu – aktar milli nazzjon ħieles ġdid fil-Lvant Nofsani.
Ukoll, se naraw.
Sadanittant, se nsiru nafu wkoll x'għandu l-Hezbollah.
Hemm biża’ palpabbli fit-toroq ta’ Beirut. Iktar minn wieħed mill-kobob tal-ministeru tal-intern, innutajt, kien liebes maskri tal-wiċċ suwed biex jaħbu l-identità tagħhom. Aktar b'saħħtu mill-armata Libaniża, il-Hezbollah ovvjament jibża għall-popolarità tiegħu stess, u jinkwieta li fil-futur se jkun mitfugħ fid-dlam ta 'barra tad-dinja settarja tal-Libanu aktar milli qima mill-eroj. Id-dehra tagħhom fid-dimostrazzjoni fi Triq Riad Solh kienet estremament sinistra. U kun żgur li jerġa’ jiġri.
Min kien jaħseb li r-rebbieħa tal-gwerra tal-2006 mal-Iżrael se jallinjaw ruħhom mal-elite politiċi u korrotti tal-Libanu?
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate